Easy Conversation in Russian | How did you spend your weekend? | Slow and Comprehensible Russian Einfache Konversation auf Russisch | Wie haben Sie Ihr Wochenende verbracht? | Langsames und verständliches Russisch Easy Conversation in Russian | How did you spend your weekend? | Slow and Comprehensible Russian Conversación fácil en ruso | ¿Cómo has pasado el fin de semana? | Ruso lento y comprensible Conversation facile en russe : comment avez-vous passé votre week-end ? | Russe lent et compréhensible Conversazione facile in russo | Come hai trascorso il weekend? | Russo lento e comprensibile ロシア語の簡単な会話｜週末はどう過ごされましたか｜ゆっくり理解できるロシア語 Eenvoudige conversatie in het Russisch | Hoe heb je je weekend doorgebracht? | Langzaam en begrijpelijk Russisch Łatwe konwersacje po rosyjsku | Jak spędziłeś weekend? | Powolny i zrozumiały rosyjski Conversação fácil em russo | Como passou o fim de semana | Russo lento e compreensível Enkel konversation på ryska | Hur spenderade du din helg? | Långsam och begriplig ryska Rusça Kolay Konuşma | Hafta sonunu nasıl geçirdin? | Yavaş ve Anlaşılır Rusça 俄语轻松对话 |你是如何度过你的周末？ |慢速综合英语 俄語輕鬆對話 |你是如何度過你的週末？ |慢速綜合英語

- Привет!!! - Hey!!!

- Привет! - Hey!

- Привет! - Привет! - Hey! - Hey!

- Привет, друзья! - Hallo Freunde! - Hello friends!

- Привет, Вася! - Привет, Сергей! - Hello, Vasya! - Hello, Sergey!

- Привет, Зайка! - Привет, Сергей! - Hi, Zaika! - Hello, Sergey!

- Как ваши дела? - How are you doing? - Como vai?

- Всё нормально, всё хорошо! - Es ist okay, es ist okay! - Everything is fine, everything is fine! - Está bem, está bem!

Всё как обычно, а у тебя зайка? Das Übliche, und Sie haben einen Hasen? Everything is as usual, and how about you, Zaika? Tavallista, ja sinulla on pupu? Tudo está como sempre, e você tem um coelho? Her zamanki gibi, bir de tavşanın mı var?

- Да, тоже неплохо! - Yes, not bad too! - Sim, isso é bom também! - Evet, fena da değil!

- Сегодня, друзья, я хочу спросить вас, - Heute, liebe Freunde, möchte ich Sie fragen, - Today, friends, I want to ask you, - Hoje, amigos, quero perguntar a vocês, - Bugün, dostlarım, size sormak istiyorum,

как вы провели ваши выходные? wie haben Sie Ihr Wochenende verbracht? how did you spend your weekend? miten vietit viikonloppusi? Como voce passou seu fim de semana? Hafta sonunuzu nasıl geçirdiniz?

Наши друзья, они смотрят, и они хотят знать, Unsere Freunde beobachten uns, und sie wollen es wissen, Our friends, they are watching and they want to know Nossos amigos assistem e querem saber Arkadaşlarımız izliyor ve bilmek istiyorlar,

как вы провели ваши выходные. how you spent your weekend. Como voce passou seu fim de semana. Hafta sonunuzu nasıl geçirdiğinizi.

Ну что? Кто первый? Was gibt's Neues? Wer ist der Erste? Well? Who is first? No? Kuka on ensimmäinen? Bem? Quem é o primeiro? Ne var ne yok? İlk kim?

- Давай я! - Let me! - Deixe-me!

- Давай, Вася! - Come on, Vasya! - Vamos, Vasya!

И так, Вася, как ты провёл твои выходные? Also, Vasya, wie hast du dein Wochenende verbracht? So, Vasya, how did you spend your weekend? E então, Vasya, como você passou o fim de semana?

- В субботу утром, я был дома, и я делал домашнюю работу. - Am Samstagmorgen war ich zu Hause und machte Hausaufgaben. - On Saturday morning, I was at home and I was doing my homework. - No sábado de manhã, eu estava em casa fazendo meu dever de casa. - Cumartesi sabahı evdeydim ve ev ödevimi yapıyordum.

- Правда? - Ach, wirklich? - Yes of course! - É verdade?

- Ну да, конечно! - Yes of course! - Sim claro!

Нам сейчас очень много домашней работы задают! Wir haben gerade viele Hausaufgaben zu erledigen! We are being asked a lot of homework now! Meillä on nyt paljon kotitehtäviä! Temos muito dever de casa para fazer agora! Şimdi yapacak çok ödevimiz var!

- Да, нам тоже! - Ja, wir auch! - Yes, us too! Sim, nós também! - Evet, biz de!

- Ясно. Вася, молодец! Хорошо! - Verstehe. Vasya, gut gemacht! Gut gemacht! - I see. Vasya, well done! OK! - Claro. Vasya, muito bem! Multar! - Anlıyorum. Vasya, aferin! Güzel!

Ты делал домашнюю работу, а потом? Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht, und dann? You did your homework and then? Você fez sua lição de casa e depois? Ev ödevini yaptın, sonra?

- А потом, после обеда, я и Петя, - Und dann, nach dem Mittagessen, ich und Pét'a, - And then, after lunch, me and Petya, - E então, depois do jantar, Petya e eu, - Ve sonra, yemekten sonra, ben ve Pét'a,

мы играли в компьютерные игры! we played computer games! jogamos jogos de computador! Bilgisayar oyunu oynuyorduk!

Да, мы играли вместе Fortnite! Yes, we played Fortnite together! Oui, nous avons joué à Fortnite ensemble ! Sim, jogamos Fortnite juntos! Evet, birlikte Fortnite oynadık!

Да, мы бегали, и такие тю-тю-тю-тю-тю-тю!! Ja, wir sind gerannt, und wir waren so tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh!!! Yes, we were running, and like puff, puff, puff !! Kyllä, me juoksimme, ja me olimme niinooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!! Ouais, on courait, et on était si tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh !!! Sim, corremos, e tal tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu!! Evet, koşuyorduk ve çok tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh!!!

Строили такие.. и это было круто! Sie haben diese gebaut ... und es war cool! Then we built like .. and it was cool! Rakensin tällaisen... ja se oli mahtava! Nous les avons construits... et c'était génial ! Eles construíram isso .. e foi legal! Bunları biz yaptık... ve harikaydı!

- Как обычно! Мальчики! Ох уж эти мальчики! - Das Übliche! Jungs! Jungs! - As always! Boys! Oh, those boys! - Se tavallinen! Pojat! Voi niitä poikia! - Comme d'habitude ! Les garçons ! Les garçons ! - Como sempre! Rapazes! Ai esses meninos! - Her zamanki gibi! Erkekler! Erkekler!

- Ну да, а что? Это же интересно!! - Ja, warum? Das ist interessant. - Well, yes and what? This is interesting !! - Oui, pourquoi ? C'est intéressant. - Bem, sim e o quê? É interessante!! - Evet, neden? İlginç.

- Да, да, конечно. - Yes of course. - Oui, oui, bien sûr. - Sim, sim, claro.

- Ну вот, а потом, я... что я делал потом? - Und dann, dann habe ich - was habe ich dann gemacht? - Well, and then, I ... what did I do then? - Alors, ensuite, et ensuite, j'ai - qu'est-ce que j'ai fait alors ? - Bem, então, eu... o que é que eu fiz? - Sonra, sonra, ben - sonra ne yaptım?

Потом, вечером... Then, in the evening ... Puis, ce soir. Depois, ao fim da tarde... Sonra, bu gece.

Ах, да, вечером, я ходил в музей! Ach ja, am Abend bin ich ins Museum gegangen! Oh, yes, in the evening, I went to the museum! Ah oui, le soir, je suis allée au musée ! Ah, sim, à noite, fui a um museu! Evet, akşam müzeye gittim!

И я смотрел, разную, интересную, древнерусскую культуру! Und ich habe zugesehen, anders, interessant, alte russische Kultur! And I looked, different, interesting, ancient Russian culture! Et j'ai regardé la culture russe, différente, intéressante, ancienne ! E eu assisti a uma cultura russa diferente, interessante e antiga! Ve izledim, farklı, ilginç, eski Rus kültürü!

Дааа!!! Там была шапка Мономаха, Ja!!! Da war der Hut von Monomakh, Yeees!!! There was Monomakh's hat, Kyllä!!! Siellä oli Monomahin hattu, Oui !!! Il y avait le chapeau de Monomakh, Sim!!! Ali estava o chapéu do Monomakh, Evet! Monomakh'ın şapkası vardı,

что-то там ещё, в общем, очень интересный музей! etwas anderes, im Allgemeinen ein sehr interessantes Museum! something else, in general, a very interesting museum! jotain muuta siellä, kaiken kaikkiaan erittäin mielenkiintoinen museo! algo mais lá, em suma, um museu muito interessante! başka bir şey, sonuç olarak, çok ilginç bir müze!

- Правда? Ты ходил в музей? - Really? Did you go to the museum? - A sério? Foste ao museu? - Gittin mi? Müzeye gittin mi?

- Ну да, видишь, я тоже делаю интеллектуальные вещи, - Ja, ich mache auch intellektuelle Sachen, - Well, yes, you see, I also do intellectual things, - Minäkin teen älyllisiä asioita, - Oui, eh bien, vous voyez, je fais aussi des choses intellectuelles, - Sim, bem, eu também faço coisas intelectuais, - Evet, bak, ben de entelektüel şeyler yapıyorum,

не только играю в компьютерные игры! nicht nur Computerspiele spielen! not only play computer games! e não apenas jogar jogos de computador! sadece bilgisayar oyunu oynamak değil!

- Хм, и то правда! - Hmm, das ist wahr! - Hmm, and that's true! - É verdade!

- Да! А ты зайка, что ты делала субботу? - Ja! Und du Hase, was hast du am Samstag gemacht? - Yes! And you Zaika, what did you do on Saturday? - Sim! E tu coelhinha, o que fizeste no sábado? - Evet! Ve sen tavşan, Cumartesi günü ne yaptın?

- В субботу утром, я была дома, и я читала книгу. - On Saturday morning, I was at home and I was reading a book. - No sábado de manhã, estava em casa a ler um livro.

- Ты читала книгу?! Какую книгу? - You read the book ?! Which book? - Já leste o livro?! Que livro?

- Я читала книгу “Маленькие женщины”. - Ich habe ein Buch namens "Little Women" gelesen. - I read the book "Little Women". - J'ai lu un livre intitulé "Little Women". - Li o livro "Mulherzinhas".

- Аааа, я видел фильм!! - Aah, ich habe den Film gesehen! - Ahhh, I saw the movie !! - Ahhhh, eu já vi o filme!!! - Aah, filmi gördüm!

- Да, да, есть фильм, хороший фильм, - Yes, yes, there is a film, a good film, - Sim, sim, há um filme, um bom filme, - Evet, evet, bir film var, iyi bir film,

но мне нравится больше книга! Aber das Buch gefällt mir besser! but I like the book more! Mas gosto mais do livro! Ama ben kitabı daha çok seviyorum!

- Книга “Маленькие женщины” ??? - Das Buch "Little Women" (Kleine Frauen) - The book "Little Women" ??? - O livro Mulherzinhas

О чём эта книга? Worum geht es in diesem Buch? What is this book about? Mistä tämä kirja kertoo? De quoi parle ce livre ? De que trata este livro? Bu kitap ne hakkında?

- Ты не поймёшь! - Das würdest du nicht verstehen! - You will not understand! - Vous ne comprendriez pas ! - Não irias compreender! - Sen anlamazsın!

- Ну почему же? - Nun, warum nicht? - Well, why not? - Miksi? - Pourquoi pas ? - Porquê? - Neden olmasın?

- Да ты парень! Ты не поймёшь такую книгу! - Du bist ein Kerl! Du würdest so ein Buch nicht verstehen! - You're a guy! You will not understand such a book! - Sinä olet poika! Et ymmärtäisi tuollaista kirjaa! - Tu es un mec ! Vous ne comprendriez pas un tel livre ! - És um rapaz! Não entenderias um livro como esse! - Sen bir erkeksin! Böyle bir kitabı anlayamazsın!

- Ну и ладно! - Also gut! - Well, okay! - Très bien, alors ! - Não importa!

- Хорошо, Зайка, ты читала книгу, а потом? - Okay, Bunny, du hast das Buch gelesen, und dann? - Okay, Bunny, did you read the book, and then? - D'accord, Bunny, tu as lu le livre, et ensuite ? - OK, Bunny, leste o livro, e depois? - Tamam Bunny, kitabı okudun ve sonra?

- Потом, после обеда, я тоже делала домашнюю работу! - Nach dem Mittagessen habe ich dann auch meine Hausaufgaben gemacht! - Then, after dinner, I did my homework too! - Depois do almoço, também fiz os meus trabalhos de casa! - Öğle yemeğinden sonra ben de ev ödevimi yaptım!

- Вот видишь! Ты тоже делала домашнюю работу! - Siehst du! Sie haben auch Ihre Hausaufgaben gemacht! - You see! You did your homework too! - Estás a ver! Também tens feito os teus trabalhos de casa! - Gördünüz mü! Sen de ev ödevini yapmışsın!

- Да, я же сказала уже, Ja, sagte ich bereits - Yes, I already said, - Niin, kerroin jo, - Oui, je vous l'ai déjà dit, - Sim, eu já vos disse, - Evet, sana söylemiştim,

я тоже делала домашнюю работу, I also did my homework, Também fiz os meus trabalhos de casa, Ben de ev ödevimi yaptım,

потому что нам очень много задают в университете! because we are asked a lot at the university! parce que nous avons tellement de choses à faire à l'université ! porque temos muitos trabalhos de casa na universidade!

- Да, вы ребята молодцы! Вы очень много учитесь! Ja, ihr seid großartig! Du lernst viel! - Yes, you guys are great! You are learning a lot! - Kyllä, teillä menee hyvin! Olette oppineet paljon! - Oui, vous êtes formidables ! Vous apprenez beaucoup ! - Sim, vocês estão a ir muito bem! Estão a aprender muito! - Evet, siz çocuklar harikasınız! Çok şey öğreniyorsunuz!

- Да, мы много учимся!! - Yes, we study a lot !! - Sim, aprendemos muito!!! - Evet, çok şey öğreniyoruz!!!

- А Петя? Петя тоже делал домашнюю работу? - And Petya? Did Petya do his homework too? - E o Petya? O Petya também fez os trabalhos de casa? - Ya Pét'a? Petya da ödevini yaptı mı?

- Ну, как сказать? -Well, how to say? - Comment dire ? - Bem, como hei-de dizer isto? - Nasıl söylesem?

Он делает так... чуть-чуть. He does so ... just a little. Il le fait... juste un peu. Ele faz isso... só um bocadinho. Öyle yapıyor... birazcık.

Ну Петя очень умный кот, ему не надо много делать, Well, Petya is a very smart cat, he doesn't have to do much, Petya est un chat très intelligent, il n'a pas grand-chose à faire, Bem, o Petya é um gato muito inteligente, não precisa de fazer muito, Petya çok zeki bir kedi, yapacak fazla bir şeyi yok,

он всё знает! he knows everything! il sait tout ! O her şeyi bilir!

- Конечно, всё всё знает! - Natürlich weiß er alles! - Of course, he knows everything! - Tabii ki her şeyi biliyor!

Очень умный кот! Да, да! Очень смешно! Very smart cat! Yes Yes! Very funny! Gato muito esperto! Sim, sim! Muito engraçado! Çok zeki kedi! Evet, evet! Çok komik!

- А что ты делала вечером? - What did you do in the evening? - O que é que fizeram à noite? - Bu gece ne yaptın?

- Вечером, я ходила на танцы! - In the evening, I went dancing! - À noite, fui dançar! - Akşam dans etmeye gittim!

- Ты ходила на танцы? - Did you go dancing? - Foste ao baile? - Dansa gittin mi?

Ты танцевала с другими людьми? Haben Sie mit anderen Menschen getanzt? Have you danced with other people? Oletko tanssinut muiden ihmisten kanssa? Avez-vous dansé avec d'autres personnes ? Já dançou com outras pessoas? Başka insanlarla dans ettiniz mi?

- Нет, я танцевала хип-хоп! Это моя практика. - Nein, ich habe Hip-Hop getanzt! Das ist mein Training. - No, I danced hip-hop! This is my practice. - Non, je faisais de la danse hip-hop ! C'est mon entraînement. - Não, eu dançava hip-hop! Esse é o meu treino. - Hayır, hip-hop dansı yapıyordum! Bu benim antrenmanım.

То есть, как ты ходишь в спортзал, а я хожу на танцы, Ich meine, du gehst ins Fitnessstudio und ich gehe zum Tanzen, That is, like you go to the gym, and I go to the dances Tarkoitan, että sinä menet kuntosalille ja minä tanssimaan, Je veux dire, comme tu vas à la gym et moi à la danse, Quero dizer, como se tu fosses ao ginásio e eu fosse dançar, Yani, senin spor salonuna gitmen ve benim dansa gitmem gibi,

и практикуюсь там. und ich übe dort. and practice there. et je m'y entraîne. e a exercer aí a sua actividade. ve orada çalışıyorum.

- Ааа, то есть одна? - Ach, Sie meinen einen? - Aaa, you mean you were alone? - Oh, vous voulez dire un seul ? - Oh, bir tane mi demek istiyorsun?

- Ну, ни одна, в группе. - Nun, nicht einer, sondern eine Gruppe. - Well, not alone, in the group. - Enfin, pas un seul, un groupe. - Bir kişi değil, grup halinde.

- Ну ладно, хорошо. - In Ordnung, gut. - Okay, good. - Muito bem, óptimo. - Pekala, tamam.

- А что? Я не могу танцевать с другими мужчинами? - Und warum? Darf ich nicht mit anderen Männern tanzen? - And what? Can't I dance with other men? - Pourquoi ? Je ne peux pas danser avec d'autres hommes ? - Porquê? Não posso dançar com outros homens? - Neden? Başka erkeklerle dans edemez miyim?

- Я так не сказал! - Das habe ich nicht gesagt! - I didn't say that! - Je n'ai pas dit cela ! - Eu não disse isso! - Ben öyle bir şey demedim!

Конечно, ты можешь делать, что хочешь. Natürlich können Sie tun, was Sie wollen. Of course, you can do what you want. Bien sûr, vous pouvez faire ce que vous voulez. Claro que podes fazer o que quiseres. Elbette istediğinizi yapabilirsiniz.

Мне всё равно! Es ist mir egal! I do not care! En välitä! Je m'en fiche ! Não me interessa! Umurumda değil!

- Да. Хорошо, друзья. - Ja. Alles klar, Kumpels. - Yes. Okay friends. - Sim. Muito bem, amigos. - Evet. Pekala, dostlar.

Я понимаю, очень интересно как прошла ваша суббота. Ich verstehe, ich bin sehr daran interessiert, wie Ihr Samstag verlaufen ist. I understand, very interesting how your Saturday went. Compreendo, estou muito interessado em saber como correu o vosso sábado. Anlıyorum, Cumartesi gününüzün nasıl geçtiğini çok merak ediyorum.

- Да, да, это была наша суббота! - Ja, ja, das war unser Samstag! - Yes, yes, it was our Saturday! - Kyllä, kyllä, se oli meidän lauantaimme! - Sim, sim, foi o nosso sábado! - Evet, evet, bu bizim cumartesi günümüzdü!

А ты Сергей? And you, Sergey? E tu és o Sergei? Ve sen Sergei misin?

- Что я? - What am I? - O que é que eu sou? - Neyim ben?

- Что ты делал в субботу? - What did you do on Saturday? - O que fizeste no sábado? - Cumartesi günü ne yaptın?

- Да, да...что ты делал в субботу??? - Yes, yes ... what did you do on Saturday ??? - Sim, sim... o que é que fizeste no sábado???? - Evet, evet... Cumartesi günü ne yaptın????

- Ну, вы хотите, чтобы я рассказал вам, что я делал? - Soll ich Ihnen sagen, was ich gemacht habe? - Well, you want me to tell you what I did? - Haluatko, että kerron, mitä tein? - Bem, queres que te diga o que estava a fazer? - Ne yaptığımı söylememi ister misin?

- Ну конечно! Нам тоже интересно! - Ja, natürlich! Wir sind auch interessiert! - Well, of course! We are also interested! - Claro que sim! Nós também estamos interessados! - Tabii ki ilgileniyoruz! Biz de ilgileniyoruz!

- Ну хорошо! - OK then! - Pekala!

В субботу, я утром работал.. Am Samstag habe ich vormittags gearbeitet. On Saturday, I worked in the morning .. No sábado, estava a trabalhar de manhã... Cumartesi, sabah çalışıyordum.

- Ты работал утром? - Haben Sie heute Morgen gearbeitet? - Did you work in the morning? - Trabalhaste esta manhã? - Bu sabah çalıştın mı?

- Да, я работаю рано утром, - Ja, ich arbeite frühmorgens, - Yes, I work early in the morning, - Sim, trabalho de manhã cedo, - Evet, sabah erken saatlerde çalışıyorum,

а потом я ездил на рынок. und dann ging ich auf den Markt. and then I went to the market. e depois fui ao mercado. Sonra da markete gittim.

- Рынок, и что ты делал на рынке? - Der Markt, und was haben Sie auf dem Markt gemacht? - The market, and what did you do in the market? - O mercado, e o que estava a fazer no mercado? - Pazar ve pazarda ne yaptınız?

- Ну как что? Я покупал фрукты и овощи. - Nun, wie was? Ich habe Obst und Gemüse gekauft. - What do you mean "what"? I bought fruits and vegetables. - O quê? Estava a comprar fruta e legumes. - Ne gibi? Meyve ve sebze alıyordum.

- Аaa, да, конечно! А потом? - Ah, ja, natürlich! Und dann? - Aaa, yes, of course! And then? - Ah, sim, claro! E depois? - Ah, evet, elbette! Ya sonra?

- После обеда, я опять работал.. - After lunch, I worked again .. - Depois do almoço, voltei a trabalhar... - Öğle yemeğinden sonra tekrar çalıştım.

- Опять работал? Ты очень много работаешь! - Worked again? You work very hard! - Voltaste a trabalhar? Trabalhas muito! - Yine mi çalışıyorsun? Çok sıkı çalışıyorsun!

- Ну да, видите, это такая взрослая жизнь. - Tja, weißt du, das ist so ein Erwachsenenleben. - Well, yes, you see, this is such an adult life. - No, kyllä, se on niin aikuista elämää. - Oui, eh bien, vous voyez, c'est une vie d'adulte. - Bem, sim, está a ver, é uma vida tão adulta. - Evet, görüyorsun, bu yetişkin hayatı.

Надо много работать. You have to work hard. É preciso trabalhar muito. Çok çalışmalısın.

- Да, хорошо, и потом? - Yes, good, and then? - Sim, OK, e depois? - Evet, tamam, ya sonra?

- А потом, после обеда, я работал, - And then, after lunch, I worked, - E depois, à tarde, trabalhava, - Öğleden sonra da çalıştım,

а потом я гулял, с моими собаками! und dann bin ich spazieren gegangen, mit meinen Hunden! and then I walked with my dogs! e depois fui dar um passeio, com os meus cães! ve sonra köpeklerimle yürüyüşe çıktım!

- Интересно! - Interesting! - Interessante! - İlginç!

- А вечером, в субботу? Что ты делал, в субботу вечером? - And on Saturday evening? What were you doing Saturday night? - E no sábado à noite? O que estava a fazer no sábado à noite? - Peki ya cumartesi gecesi? Cumartesi gecesi ne yaptın?

- В субботу вечером, - On Saturday night, - Sábado à noite, - Cumartesi gecesi,

я играл в настольные игры, с моими патронами. Ich habe mit meiner Munition Brettspiele gespielt. I played board games with my patrons. Pelasin lautapelejä ammuksillani. Je jouais à des jeux de société avec mes munitions. Joguei jogos de tabuleiro, com as minhas munições. Cephanemle masa oyunları oynuyordum.

- Патронами? - Munition? - With patrons? - Munitions ? - Com balas? - Cephane mi?

- Патронами? С кем? - Patronen? Mit wem? - With patrons? With whom? - Des munitions ? Avec qui ? - Com balas? Com quem? - Cephane mi? Kiminle?

- Ну, патроны, это люди, - Nun, Munition, das sind die Menschen, - Well, patrons, these are the people - No, luodit, ne ovat ihmisiä, - Eh bien, les munitions, ce sont les gens, - Bem, balas, são pessoas, - Cephane, bunlar insanlar,

которые помогают мне делать этот проект, die mich bei diesem Projekt unterstützen, who help me make this project, jotka auttavat minua tässä projektissa, qui m'aident à réaliser ce projet, que me estão a ajudar a realizar este projecto, Bu projede bana yardım eden herkese,

этот канал youtube. this youtube channel. este canal do youtube.

- Правда? - Yes Yes. They support me! - A sério?

- Да, да. Они меня поддерживают! - Ja, ja, ja. Sie unterstützen mich! - Yes Yes. They support me! - Sim, sim. Eles apoiam-me!

- Ой, а я тоже хочу играть с вами! Как это сделать? - Oh, ich möchte auch mit euch spielen! Wie kann ich das tun? - Oh, and I also want to play with you! How to do it? - Voi, minäkin haluan leikkiä kanssasi! Miten voin tehdä sen? - Oh, je veux aussi jouer avec vous ! Comment faire ? - Oh, também quero brincar contigo! Como é que posso fazer isso?

- Ну, это очень просто! - Nun, es ist ganz einfach! - Well, it's very simple! - No, se on hyvin yksinkertaista! - C'est très simple ! - Bem, é muito simples! - Şey, çok basit!

Вы можете перейти по ссылке! Sie können dem Link folgen! You can follow the link! Vous pouvez suivre le lien ! Pode seguir a ligação! Bağlantıyı takip edebilirsiniz!

- Какой ссылки? - Welche Verbindung? - Which link? - Que ligação? - Ne bağlantısı?

- Где это? - Where is it? - Nerede bu?

- Ну, вон, вон там! Видите? - Na, da drüben, da drüben! Seht ihr? - Well, over there! See? - Eh bien, là-bas, là-bas ! Vous voyez ? - İşte orada, orada! Gördünüz mü?

- Аааа... - Ahhhh... - Aaaa ...

- Да, вон по той ссылке переходите, Ja, gehen Sie zu diesem Link - Yes, go to that link, - Kyllä, seuraa tuota linkkiä, - Oui, suivez ce lien,

и там вы можете зарегистрироваться, und dort kannst du dich anmelden, and there you can register, e aí pode registar-se,

на Патреоне, on Patreon, sur Patreon, Patreon'da,

и вы станете моими Патронами. und ihr werdet meine Gönner sein. and you will become my Patrons. et vous serez mes mécènes. e tornar-se-ão meus Patronos.

И тогда, за небольшую донацию, Und dann, für eine kleine Spende, And then, for a small donation, Et puis, moyennant un petit don, Ve sonra, küçük bir bağış karşılığında,

вы можете донатить мне каждый  месяц, Du kannst mir jeden Monat spenden, you can donate to me every month,

и мы можем вместе играть, в разные игры! and we can play different games together! ja voimme pelata yhdessä, eri peleissä!

- Классно! Я хочу! - Great! I want! - C'est génial ! J'en veux !

- И я тоже хочу! - Ich will auch eine! - And I want it too! - Ben de bir tane istiyorum!

- И вы, друзья, тоже поддержите Сергея! - And you, friends, will also support Sergey!

- Спасибо, Вася! - Thank you, Vasya!

- Пожалуйста! - Please!

- Так, ну хорошо. Давайте вернёмся к вам! - Ja ok. Kommen wir auf Sie zurück! “Okay, okay. Let's get back to you! - Pekala, pekala. Sana geri dönelim!

Зайка, что ты делала в воскресенье утром? Bunny, what were you doing Sunday morning? Bunny, que faisiez-vous dimanche matin ? Bunny, pazar sabahı ne yapıyordun?

- Воскресенье утром, я и Вася, мы были вместе. - Sonntagmorgen, ich und Vasya, wir waren zusammen. - Sunday morning, me and Vasya, we were together. - Pazar sabahı, ben ve Vasya, birlikteydik.

- Да, да, мы провели это утро вместе. - Ja, ja, wir haben den Morgen zusammen verbracht. “Yes, yes, we spent this morning together. - Kyllä, kyllä, vietimme sen aamun yhdessä. - Oui, oui, nous avons passé la matinée ensemble. - Evet, evet, sabahı birlikte geçirdik.

-Ахаа... и Вася, ты ходил в гости к Зайке? -Aha... Und Vasya, hast du Bunny besucht? -Ahaa ... and Vasya, did you go to visit Bunny? -Ahaa... Ja Vasja, menitkö käymään Bunnyn luona? -Ahaa... et Vasya, es-tu allé rendre visite à Bunny ? -Ahaa... ve Vasya, Bunny'yi ziyarete gittin mi?

- Да, я ходил к ней в гости, - Ja, ich habe sie besucht, - Yes, I went to visit her, - Oui, je suis allé lui rendre visite, - Evet, onu ziyarete gittim,

и мы вместе готовили завтрак! and we cooked breakfast together! ve birlikte kahvaltı yaptık!

- Да, мы готовили блины, русские блины! - Ja, wir haben Pfannkuchen gemacht, russische Pfannkuchen! - Yes, we cooked pancakes, Russian pancakes! - Evet, krep yaptık, Rus krepleri!

- Веганские? - Veganer? - Vegan? - Végétalien ?

- Ну, конечно! - Well, of course!

- Да, конечно, Сережа! Мы же веганы!! - Ja, natürlich, Seryozha! Wir sind Veganer!! - Yes, of course, Seryozha! We're vegans !! - Tietenkin, Serjoza! Me olemme vegaaneja!!!

- Да, да, я знаю! - Yes, yes, I know!

- Да, и потом, мы вместе смотрели фильм! - Ja, und dann haben wir den Film zusammen gesehen! - Yes, and then, we watched the movie together! - Evet, sonra da filmi birlikte izledik!

- Это правда был очень интересный фильм! - Es war wirklich ein sehr interessanter Film! - It really was a very interesting film! - Se oli todella mielenkiintoinen elokuva! - C'était vraiment un film très intéressant ! - Gerçekten çok ilginç bir filmdi!

- Хорошо, а потом что вы делали? - Okay, und was haben Sie dann getan? - Okay, and then what did you do? - D'accord, et ensuite, qu'avez-vous fait ?

- Потом Мы.... - Dann We.... - Then We .... - Sonra We....

Что мы делали потом, Зайка? Я не помню! Was haben wir dann gemacht, Bunny? Ich weiß es nicht mehr! What did we do then, Bunny? I do not remember! O zaman ne yapmıştık, Bunny? Hatırlamıyorum!

- Ты что, Вася! Потом, мы ходили в парк! - Komm, Vasya, dann gehen wir in den Park! - What's wrong with you, Vasya!? Then we went to the park! - Viens, Vasya ! Ensuite, nous sommes allés au parc !

- А, да! Мы ходили в парк! - Oh, yes! We went to the park!

В парке мы гуляли и кормили уток! Im Park sind wir herumgelaufen und haben die Enten gefüttert! We walked in the park and fed the ducks! Au parc, nous nous sommes promenés et nous avons nourri les canards ! Parkta dolaştık ve ördekleri besledik!

- Кормили уток. Утки такие няшки! Такие милые! - Fütterung der Enten. Die Enten sind so süß! So niedlich! - We fed the ducks. Ducks are so cute! Very nice! - Ankkojen ruokkiminen. Ankat ovat niin söpöjä! Niin söpöjä! - Nourrir les canards. Les canards sont si mignons ! Tellement mignons !

- Да, они очень милые! Я тоже люблю уток! - Yes, they are very cute! I love ducks too!

- Вот, и потом вечером.... - Bitte sehr, und dann später heute Abend.... - Here, and then in the evening ....

- И вечер вы тоже вместе провели? - And you also spent the evening together? - Akşamı da birlikte mi geçirdiniz?

- Нет, я пошёл домой! - Nein, ich gehe nach Hause! - No, I went home! - Hayır, ben eve gidiyorum!

- Да, он пошёл домой. - Yes, he went home. - Evet, eve gitti.

- Я ходил в спортзал, - Ich war im Fitnessstudio, - I went to the gym, - Je suis allé à la salle de sport, - Spor salonuna gittim,

в спортзале я занимался спортом. in the gym I did sports. à la salle de sport, j'ai fait de l'exercice.

- А я разговаривала с мамой по whatsapp. - Und ich habe mit meiner Mutter auf Whatsapp gesprochen. - And I talked to my mother on whatsapp. - Et je parlais à ma mère sur whatsapp. - Annemle whatsapp'ta konuşuyordum.

- По whatsapp? Не по телефону? - Über Whatsapp? Nicht am Telefon? - By whatsapp? Not on the phone? - Sur whatsapp ? Pas sur le téléphone ?

- Ну, да, сейчас все говорят по whatsapp! Так дешевле! - Nun, ja, jetzt reden alle über WhatsApp! Also billiger! - Well, yes, now everyone is talking on whatsapp! It's cheaper this way! - Eh bien, oui, tout le monde parle sur whatsapp de nos jours ! C'est moins cher !

- Хорошо, хорошо! - Good good!

- А ты, Сергей? Как ты провёл своё воскресенье? - Und du, Sergej? Wie hast du deinen Sonntag verbracht? - And you, Sergei? How did you spend your Sunday? - Entä sinä, Sergei? Miten vietit sunnuntaisi?

- Ох, дай подумать! - Oh, lass mich nachdenken! - Oh, let me think! - Oh, laissez-moi réfléchir ! - Dur bir düşüneyim!

Что я делал в воскресенье? Was habe ich am Sonntag gemacht? What did I do on Sunday?

В воскресенье утром, я ходил в  спортзал, да, On Sunday morning, I went to the gym, yes,

как ты, и тоже занимался спортом, в спортзале. like you, and also did sports, in the gym. kuten sinä, ja myös käyttänyt, kuntosalilla.

А после обеда, я не помню. Und nach dem Abendessen erinnere ich mich nicht. And after lunch, I don't remember. Ja iltapäivällä, en muista.

- После обеда, ты делал новые видео для youtube! - After lunch, you made new videos for youtube!

- Да, точно!! - Ja, das ist richtig!!! - Yes exactly!!

Я делал новые видео для вас, друзья, I made new videos for you friends Olen tehnyt uusia videoita teille, ystävät, J'ai réalisé de nouvelles vidéos pour vous, mes amis,

после обеда, в воскресенье. on Sunday afternoons.

- Хорошо, а вечером, - Okay, and in the evening,

что ты делал воскресенье вечером? what did you do Sunday night?

- Ну вечером, я и моя жена, - Well, in the evening, my wife and I, - Eh bien, ce soir, moi et ma femme,

мы вместе смотрели наш любимый сериал и отдыхали. we watched our favorite TV series together and had a rest. katsoimme yhdessä suosikkisarjoja ja rentouduimme.

- Как романтично смотреть сериал! - How romantic it is to watch the series! - Kuinka romanttista onkaan katsella ohjelmaa! - Quelle façon romantique de regarder la série !

- Да, это хорошее время! - Ja, es ist eine gute Zeit! - Yes, it's a good time!

А какой сериал вы смотрели? Welche Sendung haben Sie gesehen? What TV show have you watched?

- Ну, это такой, новый сериал, - Nun, es ist eine neue Sendung, - Well, this is a new series - Il s'agit d'une nouvelle émission,

называется “Пространство”. heißt "Weltraum". called "The Expanse". on nimeltään "Space". s'appelle "Espace".

Очень интересный! Very interesting!

Это о космосе, да, научная фантастика. Es geht um Weltraum, ja, Science-Fiction. It's about space, yes, science fiction. Il s'agit de l'espace, oui, de la science-fiction.

Мне очень нравится! I really like!

- Интересно, надо тоже посмотреть! - Interesting, we must also look!

- Да, посмотри, Вася! Я думаю тебе будет интересно! - Ja, schau, Vasya! Ich denke, Sie werden interessiert sein! - Yes, look, Vasya! I think you will be interested! - Käy katsomassa, Vasya! Uskon, että se kiinnostaa sinua!

- Вот, друзья, это история о наших, о моём, - Hier, Freunde, ist eine Geschichte über unsere, über meine, - Ok, friends, this is a story about ours, about mine, - Voici, mes amis, une histoire qui nous concerne tous, qui me concerne tous,

о Васином, и о Зайкином дне, о наших выходных! über den Tag von Vasina, den Tag von Bunny, unser Wochenende! about Vasya's, and about Zaika's day, about our weekend! de la journée de Vasina, de la journée de Bunny, de notre week-end !

И спасибо, что вы слушали! Und danke fürs Zuhören! And thanks for listening!

- Да, да, спасибо, что слушали! - Ja, ja, danke, dass Sie zugehört haben! - Yes, yes, thanks for listening!

- Спасибо вам! - Ich danke Ihnen! - Thank you!

- И также, если вам нравится это видео, - Und auch, wenn Sie dieses Video mögen, - And also, if you like this video,

то не забывайте, что делать? dann vergessen Sie nicht, was zu tun ist? then don't forget what to do?

Подписываться и ставить колокольчики! Subscribe and put bells!

- Да-да-да, колокольчики и подписываться, - Ja, ja, ja, Glocken und Zeichen, - Yes, yes, yes, bells and subscribe,

потому что это поможет мне, поможет нам, because it will help me, help us

чтобы наши проект развивался!!! um unser Projekt am Laufen zu halten!!! to develop our project !!!

- Да!! Пожалуйста, поддержите нас! - Ja! Bitte unterstützen Sie uns! - Yes!! Please support us!

- И конечно, может быть, вы тоже можете рассказать, “And of course, maybe you can also tell us

что вы делали на прошлых выходных. was du letztes Wochenende gemacht hast. what you did last weekend. Geçen hafta sonu ne yaptığını.

Как вы провели ваши выходные? Wie haben Sie Ihr Wochenende verbracht? How did you spend your weekend?

Напишите в комментариях, Schreiben Sie in den Kommentaren, Write in the comments,

и я думаю нам будет это очень интересно! und ich glaube, wir werden eine Menge Spaß dabei haben! and I think it will be very interesting for us!

И если, вы хотите, заниматься русским, Und wenn Sie Russisch machen wollen, And if you want to study Russian,

проводить уроки, TPRS или что-то такое, со мной, mach Unterricht, TPRS oder was auch immer, mit mir, have lessons, TPRS or something like that, with me,

то вы тоже можете это сделать!! Вот здесь! then you can do it too !! Here!

- Вон там ссылка! - There is a link!

- Всё, до скорого, друзья!! Спасибо! - Bis später, Kumpels! Ich danke euch! - That's all, see you soon, friends !! Thanks!

- Пока пока пока пока пока пока! - Bye bye bye bye bye!