¿dónde es el funeral?
Wo findet die Beerdigung statt?
where is the funeral?
où sont les funérailles ?
kur yra laidotuvės?
Gdzie jest pogrzeb?
onde é o funeral?
где похороны?
Var är begravningen?
де похорон?
葬礼在哪里举行？
- ¿Dónde es el funeral?
- Wo findet die Beerdigung statt?
- Where is the funeral?
-葬式はどこにありますか？
- Где похороны?
- ¿Que dónde es el funeral?
- Wo findet die Beerdigung statt?
- Where is the funeral?
- Где похороны?
El funeral es en el pueblo donde nació, es donde siempre quiso que lo enterraran a pesar de haber vivido más de media vida en la capital.
Die Beerdigung findet in der Stadt statt, in der er geboren wurde, dort, wo er immer begraben werden wollte, obwohl er mehr als die Hälfte seines Lebens in der Hauptstadt verbracht hat.
The funeral is in the town where he was born, is where he always wanted to be buried despite having lived more than half a life in the capital.
葬式は彼が生まれた町にあり、首都での生活の半分以上を過ごしたにもかかわらず、彼はいつも埋葬されたいと思っていました。
Похороны проходят в деревне, где он родился и где всегда хотел быть похоронен, несмотря на то, что более половины жизни прожил в столице.
Похорон відбудеться в селі, де він народився, де він завжди хотів бути похованим, незважаючи на те, що більше половини свого життя прожив у столиці.
Đám tang diễn ra tại thị trấn nơi ông sinh ra, đó là nơi ông luôn mong muốn được chôn cất dù đã sống hơn nửa cuộc đời ở thủ đô.
© 2012 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
