×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2020, DÍVIDAS

Um brinde de água da bica pra quem não tem um centavo!

Um brinde ao Serasa!

-A gente é muito fodido mesmo, né? -O agiota nem me cobra mais.

Ele me vê, dá um abraço...

Caipirinha de lima!

Não. Não deve ser daqui, não.

A gente está mais endividado do que a Argentina.

Na comanda diz Guilherme. Foi você que pediu, não é?

Ué, tanto Guilherme que tem aqui, né, gente.

Que isso, Guilherme? Caipirinha de 20 reais, meu irmão?

Não sei se é 20, não. É 20?

-Com que dinheiro? -Do quê?

Disso?

Ah, gente. Isso aqui é...

O que foi?

-Eu renegociei minha dívida! -O quê?

Ih, olha lá. Falei!

Mas você era mais fodido que a gente.

Eu sei, mas me deram 90% de desconto!

Para aquela dívida que eu tinha há um ano

de 5 mil reais. Eu paguei 500!

Foi culpa deles, não foi culpa minha, não!

-Espera aí. Eles quem? -O Serasa Limpa Nome.

Eles não têm escrúpulos! Você fica falando perto do celular,

aí eles descobrem que é você que está falando,

e eles ficam dois meses mandando você pro site.

-Eu entrei! -Então tu está com dinheiro, irmão?

Eu estou com dinheiro agora, mas daqui a pouco é carnaval,

eu estou endividado, você me conhece, César!

Por que você fez isso com a gente, cara?

Desculpa, gente.

A gente ia morar na rua juntos, Guilherme.

Eu vou morar na rua junto com você!

Eu já te falei quantas vezes que eu vou morar?

A gente é junto, porra!

Não quero tua caridade, eu queria teu desespero.

Eu tenho nojo de você.

Eu só queria ter o nome limpo, gente.

Eu queria comprar parcelado! Quem não quer comprar parcelado?

Sai daqui!

Só vai beber água da casa junto quem é fodido, não é, não?

Eu bebo também! Aqui, olha.

É um cheiro estranho...

Mas deixa eu te falar uma coisa: eu errei.

Meu mundo são vocês, gente! O que eu vou fazer?

A gente faz o que da vida?

A gente fala que a gente é fodido junto no bar.

Se vira, meu irmão! Se vira! Vamos, gente!

Como é que eu vou viver sem vocês, gente?

Você vai ficar aqui e vai pagar a conta!

-Valeu? -Ai, merda.

Me dá uma de lichia porque essa está péssima!

Aí. Vamos testar aí pra ver como é esse negócio?

Eu acho melhor não, mas vai lá, por sua conta e risco.

-Como é o nome do site? -Serasa Limpa Nome.

Não! Não clica aí, não!

Bota seu CPF porque aí você já negocia logo online.

Como é que você sabe disso?

É...

Intuitivo, o site.

-Intuitivo, né? -É.

Então me dá aí o teu CPF pra eu ver como que está teu rombo.

Pode botar! Não devo nada pra ninguém!

Devo! Devo a porra toda! Vai, bota aí.

É 0589...

Não bota, não.

Eu vou assumir.

Eu negociei a dívida com eles.

Meu nome está limpo, cara.

Acabou! Valeu!

-Sim? -Tem pastelzinho de camarão aí?

Pastelzinho com queijo briezinho? Um negocinho trufado?

Vou anotar.

Obrigada.


Um brinde de água da bica pra quem não tem um centavo!

Um brinde ao Serasa!

-A gente é muito fodido mesmo, né? -O agiota nem me cobra mais.

Ele me vê, dá um abraço...

Caipirinha de lima!

Não. Não deve ser daqui, não.

A gente está mais endividado do que a Argentina.

Na comanda diz Guilherme. Foi você que pediu, não é?

Ué, tanto Guilherme que tem aqui, né, gente.

Que isso, Guilherme? Caipirinha de 20 reais, meu irmão?

Não sei se é 20, não. É 20?

-Com que dinheiro? -Do quê?

Disso?

Ah, gente. Isso aqui é...

O que foi?

-Eu renegociei minha dívida! -O quê?

Ih, olha lá. Falei!

Mas você era mais fodido que a gente.

Eu sei, mas me deram 90% de desconto!

Para aquela dívida que eu tinha há um ano

de 5 mil reais. Eu paguei 500!

Foi culpa deles, não foi culpa minha, não!

-Espera aí. Eles quem? -O Serasa Limpa Nome.

Eles não têm escrúpulos! Você fica falando perto do celular,

aí eles descobrem que é você que está falando,

e eles ficam dois meses mandando você pro site.

-Eu entrei! -Então tu está com dinheiro, irmão?

Eu estou com dinheiro agora, mas daqui a pouco é carnaval,

eu estou endividado, você me conhece, César!

Por que você fez isso com a gente, cara?

Desculpa, gente.

A gente ia morar na rua juntos, Guilherme.

Eu vou morar na rua junto com você!

Eu já te falei quantas vezes que eu vou morar?

A gente é junto, porra!

Não quero tua caridade, eu queria teu desespero.

Eu tenho nojo de você.

Eu só queria ter o nome limpo, gente.

Eu queria comprar parcelado! Quem não quer comprar parcelado?

Sai daqui!

Só vai beber água da casa junto quem é fodido, não é, não?

Eu bebo também! Aqui, olha.

É um cheiro estranho...

Mas deixa eu te falar uma coisa: eu errei.

Meu mundo são vocês, gente! O que eu vou fazer?

A gente faz o que da vida?

A gente fala que a gente é fodido junto no bar.

Se vira, meu irmão! Se vira! Vamos, gente!

Como é que eu vou viver sem vocês, gente?

Você vai ficar aqui e vai pagar a conta!

-Valeu? -Ai, merda.

Me dá uma de lichia porque essa está péssima!

Aí. Vamos testar aí pra ver como é esse negócio?

Eu acho melhor não, mas vai lá, por sua conta e risco.

-Como é o nome do site? -Serasa Limpa Nome.

Não! Não clica aí, não!

Bota seu CPF porque aí você já negocia logo online.

Como é que você sabe disso?

É...

Intuitivo, o site.

-Intuitivo, né? -É.

Então me dá aí o teu CPF pra eu ver como que está teu rombo.

Pode botar! Não devo nada pra ninguém!

Devo! Devo a porra toda! Vai, bota aí.

É 0589...

Não bota, não.

Eu vou assumir.

Eu negociei a dívida com eles.

Meu nome está limpo, cara.

Acabou! Valeu!

-Sim? -Tem pastelzinho de camarão aí?

Pastelzinho com queijo briezinho? Um negocinho trufado?

Vou anotar.

Obrigada.