¿Cuál es tu origen genético? Was ist Ihr genetischer Hintergrund? Ποιο είναι το γενετικό σας υπόβαθρο; What is your genetic origin? Quel est votre bagage génétique ? Qual è il suo background genetico? 遺伝的背景は？ Wat is je genetische achtergrond? Jakie jest twoje pochodzenie genetyczne? Qual é o seu património genético? Каково ваше генетическое происхождение? Genetik kökeniniz nedir? Яке ваше генетичне походження?

Seguro te has preguntado sobre tus raíces, y es que es intrigante indagar de dónde venimos, Ich bin sicher, Sie haben sich schon einmal Gedanken über Ihre Wurzeln gemacht, und es ist faszinierend zu fragen, woher wir kommen, Surely you have wondered about your roots, and it is intriguing to find out where we come from, Vous vous êtes sûrement interrogé sur vos racines, et il est intrigant de savoir d'où nous venons, Jestem pewien, że zastanawiałeś się nad swoimi korzeniami i intrygujące jest pytanie, skąd pochodzimy, Наверняка вы задумывались о своих корнях, и интересно узнать, откуда мы пришли, Gotovo ste se že kdaj spraševali o svojih koreninah in zanimivo se je vprašati, od kod prihajamo, Elbette köklerinizi merak etmişsinizdir ve nereden geldiğimizi öğrenmek ilgi çekicidir. Я впевнена, що ви замислювалися про своє коріння, і це інтригуюче питання, звідки ми походимо,

quiénes y cómo eran nuestros antepasados. wer unsere Vorfahren waren und wie sie gelebt haben. who and what our ancestors were like. À qui et à quoi ressemblaient nos ancêtres ? kim byli nasi przodkowie i jacy byli. Кем и какими были наши предки? Atalarımız kimdi ve nasıldı? ким були наші предки і якими вони були. 我们的祖先是谁、是什么样的。

¿Cuál es tu origen genético? Was ist Ihr genetischer Hintergrund? What is your genetic origin? Genetik kökeniniz nedir? Яке ваше генетичне походження?

Lo más fácil para saber de dónde vienes es conocer tus raíces y buscar en registros Der einfachste Weg, um herauszufinden, woher Sie kommen, ist, Ihre Wurzeln zu kennen und nach Aufzeichnungen zu suchen. The easiest way to know where you come from is to know your roots and search Le moyen le plus simple de savoir d'où vous venez est de connaître vos racines et de regarder dans les archives Najłatwiejszym sposobem, aby dowiedzieć się, skąd pochodzisz, jest poznanie swoich korzeni i przeszukanie rejestrów. Nereden geldiğinizi bilmenin en kolay yolu, köklerinizi bilmek ve kayıtlara bakmaktır. Найпростіший спосіб дізнатися, звідки ви походите, - це знати своє коріння і шукати записи.

registros históricos, pero guerras, dictaduras y migraciones han separado familias y se ha perdido información. تاريخية ، لكن الحروب والديكتاتوريات والهجرات فرقت العائلات وضاعت المعلومات. Doch Kriege, Diktaturen und Migration haben Familien getrennt, und Informationen sind verloren gegangen. historical records, but wars, dictatorships and migrations have separated families and information has been lost. historique, mais les guerres, les dictatures et les migrations ont séparé les familles et l'information s'est perdue. Ale wojny, dyktatury i migracje rozdzieliły rodziny, a informacje zostały utracone. ama savaşlar, diktatörlükler ve göçler aileleri ayırdı ve bilgiler kayboldu. історичні записи, але війни, диктатури та міграція розділили сім'ї, і інформація була втрачена. 历史记录，但战争、独裁和移民导致家庭离散，信息丢失。

Tu apellido también puede dar algunas respuestas pero puede ser que tus antepasados cambiaran Ihr Nachname kann auch einige Antworten geben, aber es kann sein, dass Ihre Vorfahren gewechselt haben Your last name can also provide some answers, but it may be that your ancestors changed Votre nom de famille peut aussi donner des réponses mais il se peut que vos ancêtres aient changé Twoje nazwisko może również dać pewne odpowiedzi, ale może być tak, że twoi przodkowie się zmienili Ваша фамилия также может дать некоторые ответы, но, возможно, ваши предки изменились. Soyadınız da bazı cevaplar verebilir ama atalarınız değişmiş olabilir. Ваше прізвище також може дати деякі відповіді, але, можливо, ваші предки змінили його 你的姓氏也可以提供一些答案，但可能是你的祖先改变了

su apellido para evitar ser perseguidos, como la conversión de judíos durante la Edad ihren Nachnamen, um Verfolgungen zu vermeiden, wie z. B. bei der Konversion der Juden im Mittelalter. their last name to avoid persecution, such as the conversion of Jews during the Middle son nom de famille pour éviter d'être persécuté, comme la conversion des Juifs pendant l'âge des ténèbres. ich nazwiska, aby uniknąć prześladowań, takich jak konwersja Żydów w średniowieczu. Karanlık Çağlarda Yahudilerin din değiştirmesi gibi zulümden kaçınmak için soyadını kullandı. своє прізвище, щоб уникнути переслідувань, таких як навернення євреїв у Середньовіччі. 他们的姓氏是为了避免受到迫害，例如中世纪犹太人的皈依。

Media. Medien. Ages. Media.

Si eres de América es complicado porque hay pocos registros de más de un par de cientos Wenn Sie aus Amerika kommen, ist es kompliziert, weil es nur wenige Registrierungen von mehr als ein paar Hundert gibt. If you are from America it is complicated because there are few records of more than a couple of hundred Si vous venez d'Amérique, c'est compliqué car il y a peu d'enregistrements de plus de quelques centaines Jeśli jesteś z Ameryki, jest to skomplikowane, ponieważ istnieje niewiele rejestracji przekraczających kilkaset. Если вы из Америки, это сложно, потому что записей больше пары сотен мало. Amerika'dan iseniz, bu karmaşıktır çünkü birkaç yüzden fazla kayıt vardır. Якщо ви з Америки, це складно, тому що реєстрацій небагато, більше кількох сотень. 如果你来自美国，那就很复杂了，因为很少有超过几百个的记录

de años y además, los esclavos y peones eran bautizados con el apellido del patrón Darüber hinaus wurden Sklaven und Arbeiter mit dem Nachnamen ihres Herrn getauft. years and also, the slaves and laborers were baptized with the surname of the employer d'années et en plus, les esclaves et les ouvriers étaient baptisés avec le nom de famille du patron lat, a ponadto niewolnicy i robotnicy byli chrzczeni nazwiskiem pana. yıl ve ek olarak, köleler ve işçiler patronun soyadıyla vaftiz edildi років і, крім того, рабів і робітників хрестили з прізвищем господаря.

o el de su padrino. oder die seines Patenonkels. or that of their godfather. ou celle de son parrain. lub jego ojca chrzestnego. ya da vaftiz babasınınki. або його хрещеного батька.

Por eso está muy de moda hacerse test de ADN para conocer tus orígenes. Deshalb ist es sehr modern, DNA-Tests zu machen, um die eigene Herkunft herauszufinden. That is why it is very fashionable to take a DNA test to find out your origins. C'est pourquoi il est très à la mode de faire un test ADN pour connaître ses origines. Bu nedenle kökenlerinizi öğrenmek için DNA testi yaptırmak çok moda. Саме тому зараз дуже модно здавати ДНК-тести, щоб дізнатися своє походження.

Estos test te pueden decir qué tan propenso eres a ciertas enfermedades, qué tan bien Diese Tests können Aufschluss darüber geben, wie anfällig Sie für bestimmte Krankheiten sind, wie gut These tests can tell you how prone you are to certain diseases, how well Ces tests peuvent vous dire à quel point vous êtes sujet à certaines maladies, à quel point Bu testler size belirli hastalıklara ne kadar yatkın olduğunuzu, ne kadar iyi durumda olduğunuzu söyleyebilir. Ці тести можуть розповісти вам, наскільки ви схильні до певних захворювань, наскільки добре

o mal metabolizas algunos medicamentos y cosas muy locas como: qué sabor de helado prefieres, oder einige Medikamente und verrückte Dinge wie die Frage, welche Eissorte Sie bevorzugen, mismetabolisieren, or poorly you metabolize certain medications, and crazy things like: which flavor of ice cream you prefer, ou vous métabolisez mal certains médicaments et des choses folles comme : quelle saveur de crème glacée préférez-vous, veya bazı ilaçları ve çılgınca şeyleri zayıf bir şekilde metabolize ediyorsunuz: hangi dondurma aromasını tercih edersiniz, або неправильне засвоєння деяких ліків та інші божевільні речі на кшталт: якому смаку морозива ви надаєте перевагу,

tu cronotipo o algunos rasgos de personalidad Ihr Chronotyp oder einige Persönlichkeitsmerkmale your chronotype, or some personality traits. votre chronotype ou certains traits de personnalité kronotipiniz veya bazı kişilik özellikleriniz ваш хронотип або деякі особистісні риси

Y ayudan a encontrar familiares: a ese padre que se fue a la tienda hace 20 años o incluso Und sie helfen dabei, Verwandte zu finden: den Vater, der vor 20 Jahren in den Laden ging, oder sogar And they help find relatives: that father who went to the store 20 years ago or even Et ils aident à retrouver des parents : ce père parti au magasin il y a 20 ans ou même Pomagają też odnaleźć krewnych: ojca, który chodził do sklepu 20 lat temu lub nawet Ve akrabaları bulmaya yardımcı oluyorlar: 20 yıl önce dükkana giden baba, hatta І допомагають знайти родичів: того батька, який ходив у магазин 20 років тому, або навіть

descubrir que tu hermano más bien es tu medio hermano ejem… y claro, tus orígenes. entdecken, dass Ihr Bruder mehr wie Ihr Halbbruder ist... und natürlich Ihre Herkunft. discover that your brother is more like your half-brother, ahem… and of course, your origins. découvrir que ton frère ressemble plus à ton demi-frère hum... et bien sûr, tes origines. kardeşinin daha çok üvey kardeşin ahem gibi olduğunu keşfetmek... ve tabii ki kökenlerin. дізнатися, що твій брат більше схожий на твого зведеного брата... і, звісно, про твоє походження.

¿Acaso son brujos? Sind es Hexen? Are they witches? Sont-ils des sorcières ? Onlar cadı mı? Вони відьми?

¿cómo lo hacen? Wie machen sie das? how do they do that? comme ils le font? bunu nasıl yapıyorlar? Як вони це роблять?

Con una muestra de tu saliva extraen todo el genoma de tus células, esto es: todo el Mit einer Probe Ihres Speichels extrahieren sie das gesamte Genom Ihrer Zellen, d.h. das gesamte Genom Ihrer Zellen. With a sample of your saliva, they extract the entire genome of your cells, that is: all the A partir d'un échantillon de votre salive, ils extraient tout le génome de vos cellules, c'est-à-dire : Tükürüğünüzden alınan bir örnekle hücrelerinizin tüm genomunu, yani hücrelerinizin tüm genomunu çıkarırlar. Зі зразка вашої слини вони витягують весь геном ваших клітин, тобто весь геном ваших клітин.

ADN contenido en tus 23 pares de cromosomas y tu ADN mitocondrial. DNA, die in Ihren 23 Chromosomenpaaren und Ihrer mitochondrialen DNA enthalten ist. DNA contained in your 23 pairs of chromosomes and your mitochondrial DNA. L'ADN contenu dans vos 23 paires de chromosomes et votre ADN mitochondrial. DNA, 23 çift kromozomunuzda ve mitokondriyal DNA'nızda bulunur. ДНК, що міститься у ваших 23 парах хромосом і мітохондріальній ДНК.

El ADN de tus cromosomas contiene la mitad de la información de tu madre y la otra mitad Die DNA in Ihren Chromosomen enthält die Hälfte der Informationen Ihrer Mutter und die Hälfte der Ihrer Mutter. The DNA in your chromosomes contains half the information from your mother and the other half ДНК в ваших хромосомах содержит половину информации о вашей матери, а другую половину Kromozomlarınızdaki DNA'nın yarısı annenizin, yarısı da annenizin bilgilerini içerir. ДНК у ваших хромосомах містить половину інформації вашої матері і половину інформації вашої дитини.

de tu padre. deines Vaters. from your father. Babanın.

Supón que en tu familia te dicen que son descendientes de Carlos V. Angenommen, Ihre Familie erzählt Ihnen, dass sie Nachkommen von Karl V. sind. Suppose that in your family they tell you that they are descendants of Carlos V. Supposons que dans votre famille, ils vous disent qu'ils sont des descendants de Carlos V. Ailenizin size V. Charles'ın soyundan geldiklerini söylediğini varsayalım. Припустимо, ваша сім'я розповідає вам, що вони є нащадками Карла V.

Sus hijos tenían 5 0% de su ADN, sus nietos el 25%, sus bisnietos el 6.2%, sus tataranietos Seine Kinder hatten 5 0 % seiner DNA, seine Enkel 25 %, seine Urenkel 6,2 %, seine Ur-Urenkel 6,2 % und seine Ur-Ur-Urenkel 6,2 %. His children had 50% of his DNA, his grandchildren 25%, his great-grandchildren 6.2%, his great-great-grandchildren Ses enfants avaient 50% de son ADN, ses petits-enfants 25%, ses arrière-petits-enfants 6,2%, ses arrière-arrière-petits-enfants Çocukları DNA'sının %5'ine, torunları %25'ine, torunlarının torunları %6,2'sine, torunlarının torunları %6,2'sine ve torunlarının torunları %6,2'sine sahiptir. Його діти мали 5,0% його ДНК, онуки - 25%, правнуки - 6,2%, праправнуки - 6,2% і прапраправнуки - 6,2%.

solo 1.5%, después de diez generaciones el ADN se ha recombinado tanto que la cantidad nur 1,5 %, so hat sich die DNA nach zehn Generationen so stark rekombiniert, dass die Menge only 1.5%, after ten generations the DNA has been recombined so much that the amount seulement 1,5 %, après dix générations, l'ADN s'est tellement recombiné que la quantité sadece %1,5 iken, on nesil sonra DNA o kadar çok rekombine olmuştur ki лише 1,5%, через десять поколінь ДНК рекомбінувала настільки, що кількість

de ADN compartida con Carlos V es insignificante. Die gemeinsame DNA mit Karl V. ist vernachlässigbar. of DNA shared with Charles V is negligible. d'ADN partagé avec Carlos V est négligeable. Charles V ile paylaşılan DNA önemsizdir. Кількість ДНК, спільної з Карлом V, мізерно мала.

Los test de ADN solo ven 4 generaciones atrás y además dan pistas sobre tu ancestría, DNA-Tests reichen nur 4 Generationen zurück und geben auch Hinweise auf Ihre Abstammung, DNA tests only go back 4 generations and also give clues about your ancestry, Les tests ADN ne remontent qu'à 4 générations et donnent également des indices sur votre ascendance, DNA testleri sadece 4 kuşak geriye bakar ve atalarınız hakkında ipuçları verir, ДНК-тести заглядають лише на 4 покоління назад і також дають підказки про ваше походження,

porque se pueden asociar ciertas mutaciones a regiones geográficas. weil bestimmte Mutationen mit geografischen Regionen in Verbindung gebracht werden können. because certain mutations can be associated with geographical regions. car certaines mutations peuvent être associées à des régions géographiques. omdat bepaalde mutaties geassocieerd kunnen worden met geografische regio's. çünkü belirli mutasyonlar coğrafi bölgelerle ilişkilendirilebilir. тому що певні мутації можуть бути пов'язані з географічними регіонами.

Además del ADN de tus cromosomas se extrae el ADN mitocondrial. Neben der DNA aus Ihren Chromosomen wird auch die mitochondriale DNA extrahiert. In addition to the DNA from your chromosomes, mitochondrial DNA is extracted. En plus de l'ADN de vos chromosomes, l'ADN mitochondrial est extrait. Naast het DNA van je chromosomen wordt er ook mitochondriaal DNA afgenomen. Kromozomlarınızdan alınan DNA'ya ek olarak mitokondriyal DNA da çıkarılır. На додаток до ДНК з ваших хромосом, екстрагується мітохондріальна ДНК.

Sin importar tu sexo, tu ADN mitocondrial viene de tu madre y el de tu madre viene de Unabhängig von Ihrem Geschlecht stammt Ihre mitochondriale DNA von Ihrer Mutter, und die DNA Ihrer Mutter stammt von Ihrer Mutter. Regardless of your gender, your mitochondrial DNA comes from your mother and your mother's from Quel que soit votre sexe, votre ADN mitochondrial provient de votre mère et celui de votre mère provient de Cinsiyetiniz ne olursa olsun, mitokondriyal DNA'nız annenizden, annenizin DNA'sı da annenizden gelir.

su madre y así sucesivamente. seine Mutter und so weiter. her mother and so on. sa mère et ainsi de suite. Annesi ve diğerleri.

Este ADN nos permite conocer más atrás en el tiempo tanto, que podemos rastrear nuestro Diese DNA ermöglicht es uns, so viel weiter in der Zeit zurück zu wissen, dass wir unsere zurückverfolgen können This DNA allows us to know further back in time so much so that we can trace our Cet ADN nous permet de remonter si loin dans le temps que nous pouvons retracer notre Dit DNA stelt ons in staat om verder terug in de tijd te gaan, zo ver dat we onze Bu DNA, zaman içinde o kadar geriye gitmemizi sağlıyor ki, kendi DNA'mızın izini sürebiliyoruz. Ця ДНК дозволяє нам зазирнути в минуле настільки далеко, що ми можемо простежити наші

origen común materno de hace unos 200 mil años en África. gemeinsamen mütterlichen Ursprung vor etwa 200.000 Jahren in Afrika. common maternal origin to about 200,000 years ago in Africa. origine maternelle commune d'il y a environ 200 000 ans en Afrique. Yaklaşık 200.000 yıl önce Afrika'da ortak anne kökenli. спільне материнське походження близько 200 000 років тому в Африці.

El problema es que el ADN mitocondrial tiene una tasa de mutación altísima. Das Problem ist, dass die mitochondriale DNA eine sehr hohe Mutationsrate aufweist. The problem is that mitochondrial DNA has a very high mutation rate. Le problème est que l'ADN mitochondrial a un taux de mutation très élevé. Het probleem is dat mitochondriaal DNA een zeer hoog mutatiepercentage heeft. Sorun, mitokondriyal DNA'nın çok yüksek bir mutasyon oranına sahip olmasıdır.

Dentro de una misma célula cada mitocondria puede tener una secuencia diferente y dentro Innerhalb einer Zelle kann jedes Mitochondrium eine andere Sequenz haben und innerhalb einer Zelle kann jedes Mitochondrium eine andere Sequenz haben und innerhalb einer Zelle kann jedes Mitochondrium eine andere Sequenz haben. Within the same cell, each mitochondrion can have a different sequence and within Binnen één cel kan elk mitochondrium een andere volgorde hebben en binnen één cel kan elk mitochondrium een andere volgorde hebben en binnen één cel kan elk mitochondrium een andere volgorde hebben en binnen één cel kan elk mitochondrium een andere volgorde hebben. Tek bir hücre içinde her mitokondriyon farklı bir dizilime sahip olabilir ve tek bir hücre içinde her mitokondriyon farklı bir dizilime sahip olabilir ve

de la mitocondria hay varias copias de ADN mitocondrial y entre ellas ¡también pueden des Mitochondriums gibt es mehrere Kopien der mitochondrialen DNA, und zwischen ihnen können sie auch the mitochondrion there are several copies of mitochondrial DNA and among them they can also Dans les mitochondries, il y a plusieurs copies d'ADN mitochondrial et entre elles, il peut aussi y en avoir ! mitokondriyonda mitokondriyal DNA'nın birkaç kopyası vardır ve bunlar arasında da

ser diferentes! Sei anders! be different! Farklı ol!

Para poder saber de dónde viene tu ADN se toma todo el ADN mitocondrial de todas las Um herauszufinden, woher Ihre DNA stammt, wird die gesamte mitochondriale DNA aus der gesamten mitochondrialen DNA aller Menschen entnommen. In order to know where your DNA comes from, all the mitochondrial DNA of all the Afin de savoir d'où vient votre ADN, tout l'ADN mitochondrial de tous les DNA'nızın nereden geldiğini bulmak için, tüm mitokondriyal DNA'lar tüm insanların mitokondriyal DNA'larından alınır.

células de tu saliva de la muestra y se obtiene algo así como un promedio para saber la secuencia. Zellen Ihres Speichels aus der Probe und Sie erhalten so etwas wie einen Durchschnitt, um die Sequenz zu kennen. cells of your saliva sample is taken and something like an average is obtained to know the sequence. cellules de votre salive à partir de l'échantillon et vous obtenez quelque chose comme une moyenne pour connaître la séquence. cellen uit je speekselmonster en je krijgt zoiets als een gemiddelde om de volgorde te kennen. Tükürük örneğinizden hücreler ve sıralamayı bilmek için ortalama gibi bir şey elde edersiniz.

La ventaja es que las mutaciones importantes son raras y se pueden ubicar geográficamente. Der Vorteil ist, dass wichtige Mutationen selten sind und geographisch lokalisiert werden können. The advantage is that important mutations are rare and can be located geographically. L'avantage est que les mutations importantes sont rares et peuvent être localisées géographiquement. Het voordeel is dat belangrijke mutaties zeldzaam zijn en geografisch gelokaliseerd kunnen worden. Bunun avantajı, önemli mutasyonların nadir olması ve coğrafi olarak lokalize edilebilmesidir.

Esto da origen a lo que se conoce como haplogrupos, que son grupos de poblaciones que se agruparon Dadurch entstehen sogenannte Haplogruppen, das sind Gruppen von Populationen, die sich zusammengeschlossen haben. This gives rise to what is known as haplogroups, which are groups of populations that are grouped together Cela donne naissance à ce que l'on appelle les haplogroupes, qui sont des groupes de populations qui se sont regroupées. Dit leidt tot zogenaamde haplogroepen, groepen van populaties die zich hebben gegroepeerd... Bu da haplogrup olarak bilinen ve bir araya gelmiş popülasyon grupları olan grupların ortaya çıkmasına neden olur

con base en la ausencia o presencia de ciertas mutaciones. basierend auf dem Fehlen oder Vorhandensein bestimmter Mutationen. based on the absence or presence of certain mutations. basée sur l'absence ou la présence de certaines mutations. belirli mutasyonların yokluğuna veya varlığına dayanır.

Así como hay haplogrupos del ADN mitocondrial, se puede saber nuestro linaje paterno por Genauso wie es mitochondriale DNA-Haplogruppen gibt, können wir unsere väterliche Abstammung kennen, indem wir Just as there are mitochondrial DNA haplogroups, our paternal lineage can be determined by Tout comme il existe des haplogroupes d'ADN mitochondrial, notre lignée paternelle peut être déterminée par Mitokondriyal DNA haplogrupları olduğu gibi, baba soyumuzu da şu şekilde öğrenebiliriz

los haplogrupos del ADN del cromosoma Y (YE). Y-Chromosom (YE) DNA-Haplogruppen. the DNA haplogroups of the Y chromosome (YE). les haplogroupes d'ADN du chromosome Y (YE). Y kromozomu (YE) DNA haplogrupları.

De manera similar al ADN mitocondrial, el cromosoma Y nos provee de información solamente Ähnlich wie die mitochondriale DNA liefert uns das Y-Chromosom nur Informationen über Similar to mitochondrial DNA, the Y chromosome provides us with information only Mitokondriyal DNA'ya benzer şekilde, Y-kromozomu da bize sadece şu bilgileri sağlar

de nuestra línea paterna. unserer väterlichen Linie. from our paternal line. babamızın soyundan.

El último varón emparentado con todos los varones también se ha logrado rastrear y Das letzte Männchen, das mit allen Männchen verwandt ist, wurde ebenfalls ausfindig gemacht und The last male related to all males has also been traced and Le dernier mâle apparenté à tous les mâles a également été retrouvé et È stato rintracciato anche l'ultimo maschio imparentato con tutti i maschi e Tüm erkeklerle akraba olan son erkeğin de izi sürülmüş ve

se cree que vivió hace unos 60 o 90 mil años en África. soll vor 60-90.000 Jahren in Afrika gelebt haben. is believed to have lived between 60 and 90 thousand years ago in Africa. on pense qu'il a vécu il y a environ 60 ou 90 000 ans en Afrique. 60-90.000 yıl önce Afrika'da yaşadığına inanılıyor.

El problema es que, si tu sexo biológico es XX, no tienes cromosoma Y, pero si tienes Das Problem ist, dass Sie bei einem biologischen Geschlecht von XX kein Y-Chromosom haben, aber wenn Sie The problem is that if your biological sex is XX, you do not have a Y chromosome, but if you have Le problème est que si votre sexe biologique est XX, vous n'avez pas de chromosome Y, mais si vous avez Sorun şu ki, eğer biyolojik cinsiyetiniz XX ise, Y kromozomunuz yoktur, ancak eğer

hermanos o tíos paternos es posible pedirles una muestra y analizarla para saber tu haplogrupo Geschwister oder Onkel väterlicherseits können Sie um eine Probe bitten und diese analysieren lassen, um Ihre Haplogruppe zu ermitteln. brothers or paternal uncles, it is possible to ask them for a sample and analyze it to find out your frères et sœurs ou oncles paternels il est possible de leur demander un échantillon et de l'analyser pour connaître votre haplogroupe Baba tarafından kardeşler veya amcalar, haplogrubunuzu öğrenmek için onlardan bir örnek isteyebilir ve analiz edebilirler.

paterno. väterlicherseits. paternal haplogroup. Baba tarafından.

Para los estudios de ADN se toman miles de partes de todo tu genoma y se comparan en Bei DNA-Studien werden Tausende von Teilen Ihres gesamten Genoms entnommen und in For DNA studies, thousands of parts of your entire genome are taken and compared in Pour les études ADN, des milliers de parties de votre génome entier sont prises et comparées dans DNA çalışmaları için, tüm genomunuzun binlerce parçası alınır ve

bases de datos, con los resultados obtienes porcentajes de tu posible origen. databases, with the results you obtain percentages of your possible origin. bases de données, avec les résultats que vous obtenez des pourcentages de votre origine possible. veritabanları, sonuçlarla birlikte olası kökeninizin yüzdelerini elde edersiniz.

¿Quieres saber de dónde vienes y no quieres pagar un análisis de ADN? Möchten Sie wissen, woher Sie kommen, aber nicht für einen DNA-Test bezahlen? Do you want to know where you come from and do not want to pay for a DNA analysis? Vous voulez savoir d'où vous venez et ne voulez pas payer pour une analyse ADN ? Nereden geldiğinizi bilmek istiyor ve DNA testi için para ödemek istemiyor musunuz?

Curiosamente, con estas preguntas puedes darte una idea. Interessanterweise können diese Fragen Ihnen eine Idee geben. Interestingly, with these questions you can get an idea. Fait intéressant, avec ces questions, vous pouvez vous faire une idée. İlginçtir ki, bu sorular size bir fikir verebilir.

¿Te gusta probar nuevas comidas, viajar a lugares extraños y siempre estás en busca Sie probieren gerne neue Lebensmittel aus, reisen gerne an fremde Orte und sind immer auf der Suche nach Do you like to try new foods, travel to strange places and are always looking Aimez-vous essayer de nouveaux aliments, voyager dans des endroits étranges et recherchez-vous toujours Yeni yiyecekler denemeyi, garip yerlere seyahat etmeyi seviyor musunuz ve her zaman

de una aventura? eines Abenteuers? for an adventure? bir macera mı?

Muy probablemente tus ancestros eran nómadas pastoriles y este rasgo se vuelve más fuerte Höchstwahrscheinlich waren Ihre Vorfahren Hirtennomaden, und dieser Charakterzug verstärkt sich Most likely your ancestors were pastoral nomads and this trait becomes stronger Très probablement, vos ancêtres étaient des nomades pastoraux et ce trait devient plus fort Büyük olasılıkla atalarınız pastoral göçebelerdi ve bu özellik daha da güçleniyor

en los grupos de América. in den amerikanischen Gruppen. in groups from the Americas. Amerikan gruplarında.

Al parecer este rasgo se ha asociado al exón III del gen del receptor de dopamina D4 y Dieses Merkmal wurde offenbar mit dem Exon III des Dopamin-D4-Rezeptor-Gens in Verbindung gebracht. This trait appears to have been associated with exon III of the D4 dopamine receptor gene and Ce trait semble avoir été associé à l'exon III du gène du récepteur de la dopamine D4 et Bu özellik görünüşe göre dopamin D4 reseptör geninin ekson III'ü ile ilişkilendirilmiştir ve

ayudó a las tribus a siempre tener el apetito por lugares novedosos. hat dazu beigetragen, dass die Stämme stets Appetit auf neue Orte hatten. helped tribes always have an appetite for novel places. kabilelerin her zaman yeni yerler için iştahlı olmalarına yardımcı olmuştur.

¿Cómo es la cerilla o cerumen de tu oído? Wie ist das Ohrenschmalz in Ihrem Ohr? How is the earwax or earwax? Comment est le cérumen ou le cérumen? Kulağınızdaki kulak kiri nasıl?

¿Húmeda o seca? Nass oder trocken? Wet or dry? Humide ou sec? Islak mı kuru mu?

La cerilla seca, de color claro y escamosa tiene una presencia casi del 100% en el norte Das trockene, helle, flockige Streichholz ist zu fast 100 % im Norden vertreten. The dry, light-colored, scaly earwax is almost 100% present in northern L'allumette sèche, de couleur claire et écailleuse est présente à presque 100% dans le nord Kuru, açık renkli, pul pul kibrit kuzeyde neredeyse %100 oranında mevcuttur.

de China y Corea y es muy común en Japón. aus China und Korea und ist in Japan sehr verbreitet. China and Korea and is very common in Japan. Çin ve Kore'den gelir ve Japonya'da çok yaygındır.

En el sudeste asiático y América la mitad tienen cerilla seca y la otra mitad húmeda, In Südostasien und Amerika gibt es zur Hälfte trockene und zur Hälfte feuchte Streichhölzer, In Southeast Asia and America, half have dry wax and the other half are wet, En Asie du Sud-Est et en Amérique, la moitié a de la cire sèche et l'autre moitié humide, Güneydoğu Asya ve Amerika'nın yarısında kuru, yarısında ıslak kibritler var,

esta última es amarillenta o café y pegajosa. Letztere ist gelblich oder braun und klebrig. the latter is yellowish or brown and sticky. ce dernier est jaunâtre ou brun et collant. ikincisi sarımsı veya kahverengi ve yapışkandır.

En Europa la más común es la cerilla húmeda y en África la cerilla seca es casi inexistente. In Europa ist das nasse Streichholz am weitesten verbreitet, und in Afrika gibt es so gut wie kein trockenes Streichholz. In Europe the most common is the wet match and in Africa the dry match is almost non-existent. In Europa is de natte lucifer het meest gebruikelijk en in Afrika komt de droge lucifer bijna niet voor. Avrupa'da en yaygın olanı ıslak kibrittir ve Afrika'da kuru kibrit neredeyse hiç yoktur.

El gen ABCC11 tiene las instrucciones para que tus células muevan grasa de su interior. Das ABCC11-Gen enthält die Anweisungen für Ihre Zellen, Fett aus den Zellen zu entfernen. The ABCC11 gene has the instructions for your cells to move fat from within. Le gène ABCC11 a les instructions pour que vos cellules déplacent la graisse de l'intérieur. ABCC11 geni, hücrelerinizin yağları hücrelerinizden dışarı taşıması için talimatlar içerir.

La variante de la cerilla seca surgió como una mutación hace 2000 generaciones y es Die Dry-Match-Variante ist vor 2.000 Generationen als Mutation entstanden und ist The dry matchstick variant arose as a mutation 2,000 generations ago and is La variante dry match est apparue comme une mutation il y a 2 000 générations et est Kuru eşleşme varyantı 2.000 nesil önce bir mutasyon olarak ortaya çıkmıştır ve

una de las pocas variantes en un gen que muestra una diferencia geográfica tan marcada. eine der wenigen Varianten eines Gens, die einen so deutlichen geografischen Unterschied aufweisen. one of the few variants in a gene that shows such a marked geographic difference. l'une des rares variantes d'un gène qui présente une différence géographique aussi marquée. Bir gende bu kadar belirgin bir coğrafi farklılık gösteren birkaç varyanttan biri.

Este mismo gen, también se relaciona con el olor corporal. Das gleiche Gen ist auch für den Körpergeruch verantwortlich. This same gene is also related to body odor. Ce même gène est également lié à l'odeur corporelle. Aynı gen vücut kokusuyla da ilişkilidir.

Las personas en Corea, China y Japón no suelen oler a sudor, de hecho ¡casi nadie usa desodorante! Die Menschen in Korea, China und Japan riechen normalerweise nicht nach Schweiß, und kaum jemand benutzt ein Deodorant! People in Korea, China and Japan don't usually smell like sweat, in fact hardly anyone wears deodorant! Les gens en Corée, en Chine et au Japon ne sentent généralement pas la sueur, en fait presque personne ne porte de déodorant ! Mensen in Korea, China en Japan ruiken meestal niet naar zweet, in feite gebruikt bijna niemand deodorant! Kore, Çin ve Japonya'daki insanlar genellikle ter kokmazlar, hatta neredeyse hiç kimse deodorant kullanmaz!

y piensan que los extranjeros tienen un olor peculiar. und sie denken, dass Ausländer einen besonderen Geruch haben. and they think that foreigners have a peculiar smell. et ils pensent que les étrangers ont une odeur particulière. ve yabancıların tuhaf bir kokusu olduğunu düşünüyorlar.

¿Eres adulto y puedes tomar leche sin problema? Sind Sie erwachsen und können Sie ohne Probleme Milch trinken? Are you an adult and can you drink milk without problem? Vous êtes majeur et pouvez-vous boire du lait sans problème ? Yetişkin misiniz ve sorunsuz bir şekilde süt içebiliyor musunuz?

Hasta hace unos miles de años los adultos no podíamos beber leche, hasta que surgió Bis vor einigen tausend Jahren war es Erwachsenen nicht erlaubt, Milch zu trinken, bis zum Aufkommen des Until a few thousand years ago, adults could not drink milk, until Il y a quelques milliers d'années encore, les adultes ne pouvaient pas boire de lait, jusqu'à l'apparition de la Birkaç bin yıl öncesine kadar yetişkinlerin süt içmesine izin verilmezdi, ta ki

una mutación en el norte y centro de Europa y en algunas regiones de África y Asia y eine Mutation in Nord- und Mitteleuropa sowie in einigen Regionen Afrikas und Asiens, und a mutation arose in northern and central Europe and in some regions of Africa and Asia and Kuzey ve Orta Avrupa ile Afrika ve Asya'nın bazı bölgelerinde bir mutasyon ve

se desarrolló la tolerancia a la lactosa en adultos. Laktosetoleranz bei Erwachsenen entwickelt. lactose tolerance developed in adults. tolérance au lactose développée chez l'adulte. Yetişkinlerde laktoz toleransı gelişmiştir.

Actualmente la tolerancia a la lactosa se distribuye algo así. Die Laktosetoleranz wird derzeit in etwa so verteilt. Currently lactose tolerance is distributed something like this. Actuellement, la tolérance au lactose est distribuée quelque chose comme ça. Laktoz toleransı şu anda bu şekilde dağıtılmaktadır.

La historia de por qué hay personas tolerantes a la lactosa es muy curiosa: resulta que en Die Geschichte, warum es laktosetolerante Menschen gibt, ist kurios: Es stellt sich heraus, dass in The story of why there are lactose tolerant people is very curious: it turns out that in L'histoire de la raison pour laquelle il y a des personnes tolérantes au lactose est très curieuse : il s'avère qu'en Laktoza toleranslı insanların neden var olduğunun hikayesi ilginçtir: Görünüşe göre

las sociedades donde los productos lácteos eran muy consumidos surgió la mutación, Gesellschaften, in denen Milchprodukte in großem Umfang konsumiert wurden, trat die Mutation auf, societies where dairy products were widely consumed the mutation arose, sociétés où les produits laitiers étaient largement consommés, une mutation s'est produite, Süt ürünlerinin yaygın olarak tüketildiği toplumlarda mutasyon ortaya çıkmıştır,

todos aquellos que no tenían la mutación probablemente murieron por consumir productos all diejenigen, die die Mutation nicht hatten, wahrscheinlich durch den Verzehr von Produkten gestorben sind all those who did not have the mutation probably died from consuming tous ceux qui n'avaient pas la mutation sont probablement morts en consommant des produits Mutasyona sahip olmayanların hepsi muhtemelen tükettikleri ürünler yüzünden ölmüştür

lácteos, ya que siempre tenían diarrea y si llegaba una hambruna eran los primeros Milchprodukte, denn sie hatten immer Durchfall, und wenn eine Hungersnot kam, waren sie die ersten, die dairy products, since they always had diarrhea and if a famine came they were the first produits laitiers, car ils avaient toujours la diarrhée et si une famine survenait, ils étaient les premiers Süt ürünleri, her zaman ishal oldukları için ve bir kıtlık olduğunda, ilk önce onlara gelirdi.

en morir. im Tod. to die. ölümde.

Mientras que los que tenían la mutación podían tomar los nutrientes de ella. Diejenigen, die die Mutation haben, können ihr Nährstoffe entziehen. While those with the mutation could take the nutrients from it. Alors que ceux qui ont la mutation pourraient en tirer les nutriments. Mutasyona sahip olanlar ise ondan besin alabiliyordu.

¿Te faltan muelas del juicio? Fehlen Ihnen Weisheitszähne? Do you have missing wisdom teeth? Vous manque-t-il des dents de sagesse ? Yirmilik dişleriniz eksik mi?

El primer fósil sin muelas del juicio es de la actual China y vivió hace unos 300 Das erste Fossil ohne Weisheitszähne stammt aus dem heutigen China und lebte vor etwa 300 Jahren. The first fossil without wisdom teeth is from present-day China and lived about 300 to Le premier fossile sans dents de sagesse provient de la Chine actuelle et a vécu il y a environ 300 ans. Yirmilik dişleri olmayan ilk fosil günümüz Çin'inden ve yaklaşık 300 yıl önce yaşamış.

o 400 mil años. oder 400.000 Jahre. 400 thousand years ago. ou 400 mille ans. ya da 400,000 yıl.

Los pueblos originarios de lo que hoy es México no tienen muelas del juicio. Die Ureinwohner des heutigen Mexiko haben keine Weisheitszähne. The native peoples of what is now Mexico do not have wisdom teeth. Les peuples autochtones de ce qui est aujourd'hui le Mexique n'ont pas de dents de sagesse. Bugünkü Meksika'nın yerli halklarının yirmilik dişleri yoktur.

Tampoco son comunes entre asiáticos e inuits, 25% de los europeos y solo 11% de los africanos Auch bei Asiaten und Inuit, 25 % der Europäer und nur 11 % der Afrikaner sind sie nicht verbreitet. They are also not common among Asians and Inuits, 25% of Europeans and only 11% of Africans Ils ne sont pas non plus courants chez les Asiatiques et les Inuits, 25 % des Européens et seulement 11 % des Africains. Asyalılar ve Inuitler arasında da yaygındır, Avrupalıların %25'inde ve Afrikalıların sadece %11'inde görülür.

no tienen al menos una muela del juicio. nicht mindestens einen Weisheitszahn haben. do not have at least one wisdom tooth. ils n'ont pas au moins une dent de sagesse. en az bir yirmilik dişe sahip değildir.

¿Cómo es tu cabello? Wie sehen Ihre Haare aus? How is your hair? Comment sont vos cheveux ? Saçın nasıl?

En nuestro cabello está escrita la migración y evolución humana. Die menschliche Migration und Evolution ist uns ins Haar geschrieben. Human migration and evolution is written in our hair. La migration humaine et l'évolution sont écrites dans nos cheveux. İnsan göçü ve evrimi saçlarımızda yazılıdır.

En África subsahariana se favoreció el cabello muy rizado y negro. In Afrika südlich der Sahara wurde sehr lockiges und schwarzes Haar bevorzugt. In sub-Saharan Africa, very curly, black hair was favored. En Afrique sub-saharienne, les cheveux noirs très frisés étaient privilégiés. Sahra altı Afrika'da çok kıvırcık ve siyah saçlar tercih edilirdi.

Las migraciones al este de Asia propiciaron el cabello lacio y grueso, aunque también Migrations to East Asia led to thick, straight hair, but also Les migrations vers l'Asie de l'Est ont conduit à des cheveux épais et raides, mais aussi Doğu Asya'ya yapılan göçler kalın ve düz saçların ortaya çıkmasına ve aynı zamanda

de un color oscuro. von dunkler Farbe. of a dark color. d'une couleur sombre. koyu renkli.

En Europa surgen después mutaciones para el cabello ondulado y los colores claros y In Europa treten Mutationen für gewelltes Haar und hellere und hellere Farben später auf. In Europe, mutations for wavy hair and light colors appear later, and En Europe, les mutations pour les cheveux ondulés et les couleurs de plus en plus claires apparaissent plus tard. Avrupa'da, dalgalı saçlar ve daha açık ve daha açık renkler için mutasyonlar daha sonra ortaya çıkar.

también aparecen mutaciones para el cabello lacio independientes a las asiáticas. Mutationen treten auch bei glattem Haar unabhängig von Asiaten auf. mutations for straight hair also appear independent of the Asian ones. il existe également des mutations pour les cheveux raides indépendants des cheveux asiatiques. Asyalılardan bağımsız olarak düz saçlar için de mutasyonlar görülmektedir.

¿Eres latino y tienes asma o riesgo de cáncer de mama? Sind Sie Latino und haben Asthma oder ein Brustkrebsrisiko? Are you Latino and do you have asthma or risk of breast cancer? Êtes-vous Latino et avez-vous de l'asthme ou un risque de cancer du sein ? Latin kökenli misiniz ve astım ya da meme kanseri riskiniz var mı?

Probablemente tengas algo de ascendencia europea. Sie sind wahrscheinlich europäischer Abstammung. You probably have some European ancestry. Vous avez probablement une ascendance européenne. Muhtemelen Avrupa kökenlisiniz.

¿Si tomas alcohol te salen chapitas? Bekommt man einen Ausweis, wenn man Alkohol trinkt? If you drink alcohol do you get pins? Si vous buvez de l'alcool, obtenez-vous des épingles ? Czy jeśli pijesz alkohol, dostajesz odznakę? Alkol alırsanız rozet alıyor musunuz?

Hay personas que tienen una deficiencia en la enzima que metaboliza el acetaldehído, Manche Menschen haben einen Mangel an dem Enzym, das Acetaldehyd abbaut, Some people have a deficiency in the enzyme that metabolizes acetaldehyde, Certaines personnes ont une carence en enzyme qui métabolise l'acétaldéhyde, Bazı kişilerde asetaldehiti metabolize eden enzimde eksiklik vardır,

que es un subproducto del alcohol. das ein Nebenprodukt von Alkohol ist. which is a byproduct of alcohol. qui est un sous-produit de l'alcool. Bu da alkolün bir yan ürünüdür.

Al no poder expulsar esta sustancia tóxica, se inflaman y sus vasos sanguíneos se dilatan, Da sie diese giftige Substanz nicht ausscheiden können, entzünden sie sich und ihre Blutgefäße erweitern sich, Unable to expel this toxic substance, they become inflamed and their blood vessels dilate, Ne pouvant expulser cette substance toxique, ils s'enflamment et leurs vaisseaux sanguins se dilatent, Omdat ze deze giftige stof niet kunnen afvoeren, raken ze ontstoken en verwijden hun bloedvaten, Bu toksik maddeyi dışarı atamadıkları için iltihaplanırlar ve kan damarları genişler,

la piel se pone roja, se les acelera el corazón y tienen náuseas. Ihre Haut wird rot, ihr Herz rast und ihnen ist übel. their skin turns red, their hearts race, and they are nauseated. leur peau devient rouge, leur cœur s'emballe et ils ont la nausée. Ciltleri kızarır, kalpleri hızlanır ve mideleri bulanır.

Esta deficiencia es muy común en el este y sudeste asiático, así como en las poblaciones Dieser Mangel ist in Ost- und Südostasien sowie in den Bevölkerungen der Mitgliedstaaten sehr verbreitet. This deficiency is very common in East and Southeast Asia, as well as in Bu eksiklik, Doğu ve Güneydoğu Asya'nın yanı sıra aşağıdaki popülasyonlarda da çok yaygındır

Inuits, si tú te chapeteas, quizá tengas genes de ahí. Inuit, wenn Sie eine Paarung sind, haben Sie vielleicht Gene von dort. Inuit populations, if you chap you may have genes from there. Inuits, si vous chapètez, vous avez peut-être des gènes de là-bas. Inuit, eğer bir çiftleşmeyseniz, belki oradan genleriniz vardır.

¿El Sol te hace estornudar? Bringt die Sonne Sie zum Niesen? Does the sun make you sneeze? Le soleil vous fait éternuer ? Güneş sizi hapşırtır mı?

Cuando sales de un lugar oscuro a uno con mucha luz ¿te dan ganas de estornudar? Wenn Sie von einem dunklen Ort an einen hellen Ort gehen, müssen Sie dann niesen? When you go from a dark place to a bright one, do you feel like sneezing? Lorsque vous passez d'un endroit sombre à un endroit lumineux, avez-vous envie d'éternuer ? Karanlık bir yerden aydınlık bir yere geçtiğinizde hapşırmak ister misiniz?

Este rasgo es dominante y heredable y es muy común en Europa. Dieses Merkmal ist dominant und vererbbar und ist in Europa sehr verbreitet. This trait is dominant and heritable and is very common in Europe. Ce trait est dominant et héréditaire et est très courant en Europe. Bu özellik baskın ve kalıtsaldır ve Avrupa'da çok yaygındır.

Claro que un examen de ADN será mucho más preciso, ya que se examinan muchísimos genes, Ein DNA-Test ist natürlich viel genauer, da eine sehr große Anzahl von Genen untersucht wird, Sure, a DNA test will be much more accurate, since so many genes are tested, Bien sûr, un test ADN sera beaucoup plus précis, puisque de nombreux gènes sont examinés, Elbette, çok sayıda gen incelendiği için DNA testi çok daha doğru olacaktır,

PERO antes de que te hagas uno (o si ya te lo hiciste) hay un par de cosas que debes ABER bevor Sie sich einen zulegen (oder wenn Sie bereits einen hatten), sollten Sie einige Dinge tun BUT before you get one (or if you've already had one) there are a couple of things you should MAIS avant d'en obtenir un (ou si vous en avez déjà eu un), il y a quelques choses que vous devriez AMA bir tane almadan önce (ya da zaten bir tane aldıysanız) yapmanız gereken birkaç şey var

saber: Los resultados muestran tu tendencia genética wissen: Die Ergebnisse zeigen Ihre genetische Veranlagung know: The results show your genetic tendency savoir : les résultats montrent votre tendance génétique Biliyorum: Sonuçlar genetik eğiliminizi gösteriyor

a ciertas enfermedades o características, pero tu ambiente tiene mucho que ver. zu bestimmten Krankheiten oder Merkmalen, aber auch das Umfeld hat viel damit zu tun. to certain diseases or characteristics, but your environment has a lot to do with it. à certaines maladies ou caractéristiques, mais votre environnement y est pour beaucoup. Belirli hastalıklara ya da özelliklere karşı dirençli olabilirsiniz, ancak çevrenizin bununla çok ilgisi vardır.

Quizá no seas propenso al cáncer, pero si fumas tu riesgo aumenta, y por el contrario, Sie sind vielleicht nicht anfällig für Krebs, aber wenn Sie rauchen, steigt Ihr Risiko, und umgekehrt, You may not be prone to cancer, but if you smoke your risk increases, and conversely, Kansere yatkın olmayabilirsiniz, ancak sigara içiyorsanız riskiniz artar ve tersi de geçerlidir,

podrías tener tendencia y nunca desarrollarlo. Sie könnten eine Neigung haben und sie nie entwickeln. you could have a tendency and never develop it. vous pourriez avoir une tendance et ne jamais la développer. bir eğiliminiz olabilir ve bunu hiç geliştirmeyebilirsiniz.

La mayor parte de nuestros rasgos no dependen de un solo gen, sino de la interacción de Die meisten unserer Merkmale hängen nicht von einem einzigen Gen ab, sondern vom Zusammenspiel von Most of our traits do not depend on a single gene, but on the interaction of La plupart de nos traits ne dépendent pas d'un seul gène, mais de l'interaction de Özelliklerimizin çoğu tek bir gene bağlı değildir, daha ziyade aşağıdaki özelliklerin etkileşimine bağlıdır

muchos de ellos y es una ciencia en desarrollo. viele von ihnen und ist eine sich entwickelnde Wissenschaft. many of them and it is a developing science. beaucoup d'entre eux et c'est une science en développement. ve gelişmekte olan bir bilim dalıdır.

Realmente no te muestran tu origen, más bien te muestran donde hay presencia actual de Sie zeigen Ihnen nicht wirklich Ihre Herkunft, sondern eher, wo es derzeit eine Präsenz von They don't really show you your origin, rather they show you where there is a current presence of Ils ne vous montrent pas vraiment votre origine, ils vous montrent plutôt où il y a une présence actuelle de Size gerçekten kökeninizi göstermezler, daha ziyade şu anki varlığınızın nerede olduğunu gösterirler.

los genes que tú tienes. die Gene, die Sie haben. the genes that you have. les gènes que vous avez sahip olduğunuz genler.

Cada empresa hace sus estudios y tiene sus propios marcadores. Jedes Unternehmen führt seine eigenen Studien durch und hat seine eigenen Marker. Each company does its studies and has its own markers. Chaque entreprise fait ses études et a ses propres repères. Her şirket kendi çalışmalarını yapar ve kendi belirteçlerine sahiptir.

Si una empresa quiere saber el gen o genes que causan una alta sensibilidad a los olores Wenn ein Unternehmen wissen möchte, welche(s) Gen(e) eine hohe Geruchsempfindlichkeit verursachen If a company wants to know the gene or genes that cause high odor sensitivity, Si une entreprise souhaite connaître le ou les gènes qui provoquent une sensibilité élevée aux odeurs Bir şirket kokuya karşı yüksek hassasiyete neden olan gen(ler)i bilmek istiyorsa

toman el ADN de personas que comparten este rasgo y buscan similitudes y al final podría die DNA von Menschen nehmen, die dieses Merkmal teilen, und nach Ähnlichkeiten suchen, und am Ende könnte es they take the DNA of people who share this trait and look for similarities, and in the end it could ils prennent l'ADN des personnes qui partagent ce trait et recherchent des similitudes et à la fin cela pourrait Bu özelliği paylaşan insanların DNA'larını alıp benzerlikler aramak ve sonunda

ser que la sensibilidad al olor ni siquiera esté influenciada por la genética. Es kann sein, dass die Geruchsempfindlichkeit nicht einmal genetisch bedingt ist. be that odor sensitivity is not even influenced by genetics. La sensibilité aux odeurs peut même ne pas être influencée par la génétique. È possibile che la sensibilità agli odori non sia nemmeno influenzata dalla genetica. Kokuya karşı hassasiyet genetikten bile etkilenmiyor olabilir.

Otro factor importante es que muchas veces se encuentra correlación entre rasgos, pero Ein weiterer wichtiger Faktor ist, dass häufig Korrelationen zwischen Merkmalen gefunden werden, aber Another important factor is that many times a correlation is found between traits, but Un autre facteur important est que l'on trouve souvent des corrélations entre les caractéristiques, mais que l'on n'a pas encore trouvé de corrélation entre les caractéristiques. Un altro fattore importante è che spesso si riscontrano correlazioni tra i tratti, ma Bir başka önemli faktör de, özellikler arasındaki korelasyonların sıklıkla bulunmasıdır, ancak

no hay causalidad. es gibt keine Kausalität. there is no causation. nedensellik yoktur.

Hipotéticamente un estudio encuentra relación entre la altura y el cabello lacio, y se pasa Angenommen, eine Studie stellt einen Zusammenhang zwischen Körpergröße und glattem Haar fest, und gibt A study hypothetically finds a relationship between height and straight hair, and it is Une étude trouve hypothétiquement une relation entre la taille et les cheveux raides, et cela va Ipoteticamente, uno studio trova una relazione tra l'altezza e i capelli lisci, e passa Varsayımsal olarak, bir çalışma boy ile düz saç arasında bir ilişki bulur ve

por alto que en la región esos dos rasgos son comunes. Die Tatsache, dass diese beiden Merkmale in der Region verbreitet sind, wird übersehen. overlooked that these two traits are common in the region. négligé le fait que ces deux caractéristiques sont communes dans la région. Fakt, że te dwie cechy są powszechne w regionie, jest pomijany. Bu iki özelliğin bölgede yaygın olduğu gerçeği göz ardı edilmektedir.

Los resultados podrían mostrar dónde se originó una mutación, aunque no precisamente Die Ergebnisse könnten zeigen, woher eine Mutation stammt, wenn auch nicht genau The results could show where a mutation originated, although not precisely Les résultats pourraient montrer l'origine d'une mutation, mais pas précisément Sonuçlar, tam olarak olmasa da bir mutasyonun nereden kaynaklandığını gösterebilir

donde vivieron tus ancestros. wo Ihre Vorfahren gelebt haben. where your ancestors lived. où vivaient tes ancêtres atalarınızın yaşadığı yer.

Tu genoma se compara con la base de datos de cada empresa. Ihr Genom wird mit der Datenbank des jeweiligen Unternehmens verglichen. Your genome is compared with each company's database. Votre génome est comparé à la base de données de chaque entreprise. Genomunuz her bir şirketin veri tabanı ile karşılaştırılır.

Así, si eres de Perú y la empresa tiene muy pocos datos de tu país lo más probable Wenn Sie also aus Peru kommen und das Unternehmen nur sehr wenige Daten aus Ihrem Land hat, ist es sehr wahrscheinlich, dass das Unternehmen Thus, if you are from Peru and the company has very little data on your country, it is most likely Ainsi, si vous venez du Pérou et que l'entreprise dispose de très peu de données sur votre pays, il est fort probable Dus als je uit Peru komt en het bedrijf heeft heel weinig gegevens uit jouw land, dan is het zeer waarschijnlijk dat het bedrijf Dolayısıyla, Peru'dan geliyorsanız ve şirket ülkenizden çok az veriye sahipse, büyük olasılıkla şirket

es que te relacione con otro país del cuál sí tiene datos. ist, dass er Sie mit einem anderen Land verbindet, für das er Daten hat. that it will link you to another country for which it does have data. est qu'il vous relie à un autre pays pour lequel il dispose de données. sizi, verilerine sahip olduğu başka bir ülkeye bağlamasıdır.

Por esta misma razón, si vienes de un lugar con una gran variación genética, como México, Aus dem gleichen Grund, wenn Sie von einem Ort mit einer hohen genetischen Variation kommen, wie z.B. Mexiko, For this same reason, if you come from a place with a lot of genetic variation, like Mexico, Pour cette même raison, si vous venez d'un endroit avec une grande variation génétique, comme le Mexique, Aynı nedenle, Meksika gibi genetik çeşitliliğin yüksek olduğu bir yerden geliyorsanız,

los resultados podrían no ser muy precisos. können die Ergebnisse nicht sehr genau sein. the results might not be very accurate. les résultats peuvent ne pas être très précis. sonuçlar çok doğru olmayabilir.

Por ejemplo:un estudio observó que los Konkaak y los Lacandones han estado tan aislados que Ein Beispiel: In einer Studie wurde festgestellt, dass das Volk der Konkaak und Lakandonen so isoliert war, dass For example: one study observed that the Konkaak and Lacandones have been so isolated that they Par exemple : une étude a observé que les Konkaak et les Lacandones étaient tellement isolés que Örneğin: bir çalışmada Konkaak ve Lacandon halkının o kadar izole edildiği belirtilmiştir ki

son genéticamente tan diferentes como un europeo de una persona del este asiático. sind genetisch so unterschiedlich wie ein Europäer und ein Ostasiate. are genetically as different as a European from an East Asian person. ils sont génétiquement aussi différents qu'un Européen d'une personne d'Asie de l'Est. genetik olarak bir Avrupalı ve bir Doğu Asyalı kadar farklıdır.

Por otro lado, estos tests podrían darnos la falsa idea de que las razas existen y que Andererseits könnten uns diese Tests die falsche Vorstellung vermitteln, dass es Rassen gibt und dass On the other hand, these tests could give us the false idea that races exist and that Öte yandan, bu testler bize ırkların var olduğu gibi yanlış bir fikir de verebilir.

la ancestría biogeográfica es una prueba de las diferencias genéticas entre razas. Die biogeografische Abstammung ist der Beweis für genetische Unterschiede zwischen den Rassen. biogeographical ancestry is proof of genetic differences between races. l'ascendance biogéographique est la preuve de différences génétiques entre les races. biyocoğrafik soy, ırklar arasındaki genetik farklılıkların kanıtıdır.

Aunque algunos genes confieren ciertas características no prueban la existencia de las razas. Auch wenn einige Gene bestimmte Merkmale verleihen, sind sie kein Beweis für die Existenz von Rassen. Although some genes confer certain characteristics, they do not prove the existence of races. Bien que certains gènes confèrent certaines caractéristiques, ils ne prouvent pas l'existence de races. Bazı genler belirli özellikler kazandırsa da ırkların varlığını kanıtlamaz.

Además, a través de los años y las migraciones nuestro genoma ha tomado pequeñas partes Darüber hinaus hat unser Genom im Laufe der Jahre und durch Migration kleine Teile unseres eigenen Genoms angenommen. Furthermore, through the years and migrations our genome has taken small parts De plus, au fil des années et des migrations, notre génome a pris de petites parties Buna ek olarak, yıllar içinde ve göç yoluyla genomumuz kendimize ait küçük parçalar almıştır.

de diferentes sitios, al final, como lo dijimos en nuestro primer video: “Todos somos primos”. von verschiedenen Orten, aber letztendlich sind wir alle Cousins und Cousinen", wie wir in unserem ersten Video gesagt haben. from different places, in the end, as we said in our first video: “We are all cousins”. d'endroits différents, finalement, comme nous le disions dans notre première vidéo : « Nous sommes tous cousins ». farklı yerlerden, sonuçta ilk videomuzda da söylediğimiz gibi: "Hepimiz kuzeniz".

¡Curiosamente! Seltsam! Curiously! Tuhaf bir şekilde!

Antes de que te vayas recuerda seguirnos y si te gustan nuestros videos puedes ayudarnos Bevor Sie gehen, denken Sie daran, uns zu folgen, und wenn Sie unsere Videos mögen, können Sie uns helfen Before you go remember to follow us and if you like our videos you can help us Avant de partir pensez à nous suivre et si vous aimez nos vidéos vous pouvez nous aider Ayrılmadan önce bizi takip etmeyi unutmayın ve videolarımızı beğenirseniz bize yardımcı olabilirsiniz

dando click en el botón de súper gracias de este video para una contribución única, indem Sie auf den Super-Dankeschön-Button in diesem Video für einen einzigartigen Beitrag klicken, by clicking on the super thanks button in this video for a unique contribution, en cliquant sur le bouton super merci de cette vidéo pour une contribution unique, bu videodaki süper teşekkür butonuna tıklayarak eşsiz bir katkıda bulunabilirsiniz,

o puedes dar click en el botón unirse para ser parte de nuestra comunidad,y ayudarnos oder Sie können auf die Schaltfläche "Beitreten" klicken, um Teil unserer Gemeinschaft zu werden und uns zu helfen or you can click on the join button to be part of our community, and help us ou vous pouvez cliquer sur le bouton rejoindre pour faire partie de notre communauté et nous aider veya topluluğumuzun bir parçası olmak için katıl düğmesine tıklayabilir ve bize yardımcı olabilirsiniz

donando desde medio dólar al mes. schon mit einem halben Dollar pro Monat. by donating from half a dollar a month. don d'un demi-dollar par mois. Ayda yarım dolar gibi küçük bir miktar bağışta bulunabilirsiniz.