×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2021, Conheçam o Futuro Ex-Porta dos Fundos | FUTURO EX-PORTA ep. 08 (2)

É esperar a decisão, e que seja o melhor, entendeu?

[Bruna] A gente vai assistir? Não quero.

Os nossos? Eu quero.

O que tiver que acontecer vai acontecer. Então, assim,

riam do vídeo mesmo se não acharem engraçado.

-Preparados? -Nervosérrimo.

-É agora. -É agora ou nunca.

-Tô me tremendo só pra assistir. -Vamos lá.

Tá, vai, bota.

Oh, pobre mulher.

Levanta-te e anda.

[ofegante]

[rindo]

-Onde que eu tô? -Você está de volta à vida.

Tá de sacanagem. Você me ressuscitou?

[Porchat] Eu não poderia ver uma moça enferma...

[Júlia] Eu não tô acreditando nisso! Não, não, não!

Por que você fez uma coisa dessa?

-Você tava morta. -Mas eu tinha ido pro Céu.

Deus do céu, é bom pra caralho, difícil pra caceta de entrar.

Não, mas pense, pelo lado...

-Eu tava numa suruba... -Eia.

com uns novinhos saradinhos dando rolada na minha cara.

Aliás, o que tem de rola grossa no céu, menino.

-Tá certo. -[Júlia] Eu preciso voltar.

-Me leva de volta. -[Porchat] Não posso.

Então, já sei. Eu vou me matar e fica tudo certo.

-Não pode. -Você não tem uma hanseníase,

uma peste bubônica?

Peraí. Olha só.

O suicídio lhe levará diretamente ao inferno.

Porra, Jesus!

Quem mandou me ressuscitar?

-Eu lhe vi tão adoentada... -Shh...

Vamos fazer o seguinte?

Por via das dúvidas, não se mete na vida dos outros. Pode ser?

[Tabet] Dula?

-Dula, minha esposa? -É ela.

Obrigado! Sabia que ela não tinha morrido.

Ainda bem que voltou hoje. Hoje é sábado, mamãe tá indo lá pra casa.

Tem que fazer o jantar, ela gosta de curau.

Dia de cortar a unha do pé, catar a badalhoca das cabras,

e dar aquela curra gostosa. [cuspe]

Satisfeito? [batendo palmas] Parabéns.

Por que não ressuscita minha tia Nadir, que me molestava?

-Aí você faz um pacotão completo. -Eia...

Dulinha, minha sobrinha. Ih, cresceu, deu uma encorpada.

[Porchat] Não... Vamos...

-Eu compus uma canção: Dulinha... -[rindo]

[música tocando]

Ai, meu Deus, que emoção.

-Tem a vinheta. -Tem a vinheta, cara!

Cara, uma coisa pra falar. Amiga...

-Estão certos, você é uma atriz do Porta. -Ah, amor!

[porta abrindo]

Amor?

Que porra é essa, João?

O quê? Calma.

Calma o meu cu com farofa. Que livro é esse?

Esse é um livro que eu tô escrevendo, se chama Bíblia.

[Gregório] É um projeto novo aí que eu tô fazendo.

Eu deixei você escrever me expondo no seu livrinho?

Não é só você, não, amor.

-Não é só você. -[Macla] João,

eu peguei as suas indiretas nessa porra. Você tá achando que eu sou idiota?

Eu não entendi.

"Conhecerás a verdade, e ela vos libertará."

Que verdade?

Vamos falar de verdade. Fala na minha cara, então!

Você engravidou a menina, a filha de Janine,

e agora não quer contar pra gente. Emprenha os outros e depois não fala.

[Gregório] Isso daí nem fui eu que falei, foi Jesus.

[Macla] João não faz nada, Jesus faz tudo.

Amor, isso daí, no caso, é uma obra...

-Obra? Obra? -É.

Putaria agora é obra!

"Se me amarão, irão obedecer meus mandamentos."

João, eu já disse. Não é forçando a barra

que você vai comer o meu cu.

Um livro desse tamanho tem tudo quanto é palavra!

[Macla] Eu vou te dar uma chance.

Vou abrir a porcaria dessa fanfic, que você não soube nem encadernar,

e eu vou ler a primeira frase que tiver aqui.

E essa frase vai definir o futuro do nosso relacionamento.

Vai.

"Tomai, comei: isso é o meu corpo."

Deixa que eu arrumo minhas coisas.

[música tocando]

Dá muita emoção, né? Muito louco.

Eu tô assim, ó. Bêbada.

[João] Dalila, que porra você fez no meu cabelo?

-Gostou? -Tá rindo de quê? Eu odiei.

-Acabou com a minha força. -Mas eu devolvi sua dignidade.

-Eu te salvei do ridículo. -Porra.

O mullet com franja não dá, Sansão.

Você tava uma espécie de Valderrama com Beiçola.

[Bruna] Você batia nas pessoas, não por causa da tua força.

Como não era?

Era porque as pessoas perdiam a força rindo de você.

É uma espécie de Medusa que petrifica a pessoa

-de tanta vergonha alheia. -[João] Quem falou isso?

Canaã.

-Canaã? Não é possível. -A Galileia inteira.

Olha aqui.

O povo de Israel fez uma petição.

Mas o que importa é o seguinte:

Meu único sustento é ser forte. Você me fodeu a vida.

[Bruna] Você sempre reclamava que eu não andava com você,

que eu tinha vergonha alheia de você. Agora isso passou, ficou no passado.

Agora vamos fazer um beijo grego de lampião aceso.

Fazer o quê?

[Bruna] Vamos dar uma volta pra estrear

-esse novo Sansão? -Não, eu tô horrível.

Por favorzinho.

Eu vou, mas eu vou de bandana, porque tô me sentindo nu sem meu cabelo.

E também dá uma disfarçada, né?

Aí, falam: "Ó, o Sansão cortou o cabelo, mas ele tem bandana."

Já tem alguma coisa, entendeu?

Ó.

Aí, bota assim mais de lado, fica estético.

Sansão, eu vou ter que te cegar, mas é pro seu bem.

[música tocando]

[cantarolando]

Pela trajetória do programa, eu acho que vai dar Macla.

Mas também acho a Júlia e a Bruna duas gênias.

Eu achei uma final bem feliz.

Acho que a Júlia.

Eu acho que ela tem muito a cara.

Ela tá pronta pro Porta.

A Macla tem algo muito especial. Acho que como personagem

do Porta inteiro, tem uma narrativa ali que é pra ela.

-Eu acho que temos um problema. -É?

A Júlia.

Eu achei um pouco over. Nem achei tanto fazendo na hora,

mas no vídeo achei que fez umas caras...

Ela falou muito rápido, eu nem entendi direito.

-Uma coisa sussurrada, estranha. -A Macla só berrava.

-Só berrava. -[Gregório] Não acho.

E ficou no mesmo tom. Sem timing nenhum.

E a Bruna me pareceu a mais...

Não uma comediante fazendo um vídeo de humor.

A Bruna... Eu achei que o nervosismo dela ia aparecer menos.

Achei ela deslocada. Parece que colocaram ela lá.

Mas eu esperava muito mais da Macla.

Eu acho que a Macla tem um registro que não é totalmente Porta,

no sentido... [balbucia] E eu acho isso maravilhoso.

Acho que ela botou cacos bons, vi ela transformando o texto.

"Exposed" tava estranho na boca dela, ela botou um "fanfic".

Ela zoou... Tava toda ferrada a Bíblia, falou que não sabia nem encadernar.

Tinha umas coisas boas de percepção de "pá-pum" na hora.

Também tem o meu lado, que eu dirigi ela.

Eu pedi muito mais ela pra fazer esse tom.

Mas o legal é a gente ter movimento, né?

Uma coisa que achei legal é que ela se apropriou do texto...

-Por mais que... -Por quê?

Por que ela se apropriou?

Porque sinto que ela tava falando do jeito dela.

As palavras pareciam que eram dela.

-Não parecia um roteiro. -A gente viu dois vídeos diferentes.

Achei a Júlia pra baixo, sussurrado, uma coisa meio assim,

não achei verdadeiro. Achei que a Macla realmente gritou muito,

mas eu vou muito da opinião do Greg e do Ian que tavam lá

e falam que ela enriqueceu o negócio.

E, realmente, a Bruna parece, como o Fábio falou,

-deslocada dentro do vídeo. -A Bruna não é a campeã, com certeza.

Eu acho que a gente tem que decidir é quem é.

O que eu acho que a Macla traz ali,

ela tem um frescor

e até uma estranheza da gente não entender exatamente...

Concordo que a Macla tem um troço.

Hoje ela me deu um nó na entrevista.

Ela realmente tem um troço.

Mas queremos uma atriz pro Porta.

Sinto que a Júlia tá pronta pra entrar no nosso elenco

e a Macla tá pronta pra gente gravar alguma coisa diferente do Porta.

Pra ela. Do jeito dela, espontâneo dela, pra não perder.

Mas gente, peraí...

A gente tá esquecendo a natureza desse reality.

Isso, um ator.

É um ator, mas a gente tá procurando um novo ator pro Porta.

-Isso. -Eu acho a Júlia muito boa,

acho a Bruna muito boa,

mas a Macla, pra mim, é um passo adiante.

É uma pessoa nova... Mesmo sendo crua, acho que a Macla

com três meses de Porta já vai ser outra pessoa.

Muito esperta, inteligente, carismática,

um sotaque delicioso de ouvir, tem um monte de coisa ali,

mas a gente quer uma atriz pro Porta.

-Achei ela má atriz hoje. -É, também achei.

Deixa eu falar um negócio.

Cuidado com uma coisa, vocês estão indo no melhor vídeo.

Não estamos procurando o melhor vídeo...

Estamos falando de entendimento.

Gente, eu tô pasmo. Estou pasmo. Não tô acreditando.

Vocês já escolheram, e tá ótimo.

Eu só tô com pena por vocês estarem assim

porque eu realmente acho que ela fez o melhor vídeo.

Acho que ela conseguiu, atuando, fazer uma coisa que ela não tava fazendo.

O que eu vi ali...

Eu vi todas as ferramentas que eu preciso de um ator do Porta.

Que loucura.

Não, a gente tem um problema de...

Gosto.

Gostaria de ver as três no Porta em momentos diferentes.

Só que esse reality aqui se chama "Futuro ex-Porta".

Eu acho que o Porta é muito mais Macla do que Júlia.

Então tá decidido. É isso que a gente vai falar.

É a decisão. Tá três a dois, é a maioria.

Mas eu queria dar essa informação pra ela

de um jeito diferente.

-Entendi. -Vamos armar o esquema.

[conversa indistinta]

[Porchat] Sem contar que tá gravando,

vou dizer que a produção achou um vídeo famoso na internet

muito parecido com o "Família sem Filtro" da Macla do outro episódio,

como se ela tivesse trapaceado na prova da semana passada

e ela vai ser eliminada.

-[Júlia] Não! -[Bruna] É assim que eu vou reagir.

[rindo]

Deixa eu falar com vocês rapidinho.

O vídeo que a gente fez da "Família sem Filtro",

que vocês fizeram...

-O vídeo foi criação de vocês? -Aham.

Mas não tinham visto antes?

-Não, por quê? -Porque a gente viu um vídeo parecido.

-Você não viu em lugar nenhum? -Não vi.

-A história era sua? -Não vi, é original.

Porque isso é uma cagada.

Tô muito nervosa, juro que não. Pode olhar as câmeras.

Eu entendo porque já tive acusação de plágio no Porta dos Fundos

e eu nunca tinha visto o vídeo da pessoa.

Então, eu entendo. Mas a merda é...

E como é que mostra o vídeo?

-Nem editando, mudando a edição? -A história é idêntica.

Como assim? Como a história é idêntica?

A verdade é que a gente tem que meio regravar,

e aí é uma puta de uma cagada.

E aí tem que ver com eles o quanto isso é...

-[Bruna] Justo, né? -Justo e possível.

-Ai, meu Deus. -Eu posso te mostrar o vídeo.

Eu quero ver.

Mas tem que colocar o Pimenta também.

-Então, chama ele. -Chama ele.

[respirando fundo]

Tá bom, vamos chamar o Pimenta. Vamos. Vamos sentar.

[Porchat] Teve uma...

Deixa eu puxar esse banquinho pra falar com vocês.

-Não é cópia. -Tá.

A gente sabe que você não faria isso, não é imbecil de fazer isso.

Mas hoje a gente viu um vídeo muito parecido.

E é uma cagada pra gente botar o vídeo. Então, teria que regravar,

mas não é justo com o Pimenta, por exemplo.

Eu juro por Deus.

Tem escrito no computador o roteiro que eu escrevi.

Tem a hora da última modificação. Não tinha nem tempo

de ter assistido alguma coisa pra colocar.

-Júlia, contei pra você a ideia do vídeo. -A gente até falou.

Ah, cara, não. Eu tô, tipo...

-Ah, velho. -Não é possível.

-Não é mesmo, você é a campeã. -Mentira.

Você é a campeã, Macla!

[aplausos] [comemoram]

Que maravilha!

[Porchat] Papel picado!

[risos]

[música tocando]

[Júlia] Meu Deus, meu anel!

[comemorando]

[Macla] Caralho!

Não foi legal, não foi legal.

Bem-vinda, Macla!

-Mentira! -[aplausos]

-É sério? É sério, Tabet? -Sério.

As coisas estourando, gente pulando.

Não sabia o que tava acontecendo, eu não entendi.

Mas vou matar o Fábio Porchat.

[rindo]

-Tá meio nervosa? -Claro que eu tô, óbvio que tô.


É esperar a decisão, e que seja o melhor, entendeu?

[Bruna] A gente vai assistir? Não quero.

Os nossos? Eu quero.

O que tiver que acontecer vai acontecer. Então, assim,

riam do vídeo mesmo se não acharem engraçado.

-Preparados? -Nervosérrimo.

-É agora. -É agora ou nunca.

-Tô me tremendo só pra assistir. -Vamos lá.

Tá, vai, bota.

Oh, pobre mulher.

Levanta-te e anda.

[ofegante]

[rindo]

-Onde que eu tô? -Você está de volta à vida.

Tá de sacanagem. Você me ressuscitou?

[Porchat] Eu não poderia ver uma moça enferma...

[Júlia] Eu não tô acreditando nisso! Não, não, não!

Por que você fez uma coisa dessa?

-Você tava morta. -Mas eu tinha ido pro Céu.

Deus do céu, é bom pra caralho, difícil pra caceta de entrar.

Não, mas pense, pelo lado...

-Eu tava numa suruba... -Eia.

com uns novinhos saradinhos dando rolada na minha cara.

Aliás, o que tem de rola grossa no céu, menino.

-Tá certo. -[Júlia] Eu preciso voltar.

-Me leva de volta. -[Porchat] Não posso.

Então, já sei. Eu vou me matar e fica tudo certo.

-Não pode. -Você não tem uma hanseníase,

uma peste bubônica?

Peraí. Olha só.

O suicídio lhe levará diretamente ao inferno.

Porra, Jesus!

Quem mandou me ressuscitar?

-Eu lhe vi tão adoentada... -Shh...

Vamos fazer o seguinte?

Por via das dúvidas, não se mete na vida dos outros. Pode ser?

[Tabet] Dula?

-Dula, minha esposa? -É ela.

Obrigado! Sabia que ela não tinha morrido.

Ainda bem que voltou hoje. Hoje é sábado, mamãe tá indo lá pra casa.

Tem que fazer o jantar, ela gosta de curau.

Dia de cortar a unha do pé, catar a badalhoca das cabras,

e dar aquela curra gostosa. [cuspe]

Satisfeito? [batendo palmas] Parabéns.

Por que não ressuscita minha tia Nadir, que me molestava?

-Aí você faz um pacotão completo. -Eia...

Dulinha, minha sobrinha. Ih, cresceu, deu uma encorpada.

[Porchat] Não... Vamos...

-Eu compus uma canção: Dulinha... -[rindo]

[música tocando]

Ai, meu Deus, que emoção.

-Tem a vinheta. -Tem a vinheta, cara!

Cara, uma coisa pra falar. Amiga...

-Estão certos, você é uma atriz do Porta. -Ah, amor!

[porta abrindo]

Amor?

Que porra é essa, João?

O quê? Calma.

Calma o meu cu com farofa. Que livro é esse?

Esse é um livro que eu tô escrevendo, se chama Bíblia.

[Gregório] É um projeto novo aí que eu tô fazendo.

Eu deixei você escrever me expondo no seu livrinho?

Não é só você, não, amor.

-Não é só você. -[Macla] João,

eu peguei as suas indiretas nessa porra. Você tá achando que eu sou idiota?

Eu não entendi.

"Conhecerás a verdade, e ela vos libertará."

Que verdade?

Vamos falar de verdade. Fala na minha cara, então!

Você engravidou a menina, a filha de Janine,

e agora não quer contar pra gente. Emprenha os outros e depois não fala.

[Gregório] Isso daí nem fui eu que falei, foi Jesus.

[Macla] João não faz nada, Jesus faz tudo.

Amor, isso daí, no caso, é uma obra...

-Obra? Obra? -É.

Putaria agora é obra!

"Se me amarão, irão obedecer meus mandamentos."

João, eu já disse. Não é forçando a barra

que você vai comer o meu cu.

Um livro desse tamanho tem tudo quanto é palavra!

[Macla] Eu vou te dar uma chance.

Vou abrir a porcaria dessa fanfic, que você não soube nem encadernar,

e eu vou ler a primeira frase que tiver aqui.

E essa frase vai definir o futuro do nosso relacionamento.

Vai.

"Tomai, comei: isso é o meu corpo."

Deixa que eu arrumo minhas coisas.

[música tocando]

Dá muita emoção, né? Muito louco.

Eu tô assim, ó. Bêbada.

[João] Dalila, que porra você fez no meu cabelo?

-Gostou? -Tá rindo de quê? Eu odiei.

-Acabou com a minha força. -Mas eu devolvi sua dignidade.

-Eu te salvei do ridículo. -Porra.

O mullet com franja não dá, Sansão.

Você tava uma espécie de Valderrama com Beiçola.

[Bruna] Você batia nas pessoas, não por causa da tua força.

Como não era?

Era porque as pessoas perdiam a força rindo de você.

É uma espécie de Medusa que petrifica a pessoa

-de tanta vergonha alheia. -[João] Quem falou isso?

Canaã.

-Canaã? Não é possível. -A Galileia inteira.

Olha aqui.

O povo de Israel fez uma petição.

Mas o que importa é o seguinte:

Meu único sustento é ser forte. Você me fodeu a vida.

[Bruna] Você sempre reclamava que eu não andava com você,

que eu tinha vergonha alheia de você. Agora isso passou, ficou no passado.

Agora vamos fazer um beijo grego de lampião aceso.

Fazer o quê?

[Bruna] Vamos dar uma volta pra estrear

-esse novo Sansão? -Não, eu tô horrível.

Por favorzinho.

Eu vou, mas eu vou de bandana, porque tô me sentindo nu sem meu cabelo.

E também dá uma disfarçada, né?

Aí, falam: "Ó, o Sansão cortou o cabelo, mas ele tem bandana."

Já tem alguma coisa, entendeu?

Ó.

Aí, bota assim mais de lado, fica estético.

Sansão, eu vou ter que te cegar, mas é pro seu bem.

[música tocando]

[cantarolando]

Pela trajetória do programa, eu acho que vai dar Macla.

Mas também acho a Júlia e a Bruna duas gênias.

Eu achei uma final bem feliz.

Acho que a Júlia.

Eu acho que ela tem muito a cara.

Ela tá pronta pro Porta.

A Macla tem algo muito especial. Acho que como personagem

do Porta inteiro, tem uma narrativa ali que é pra ela.

-Eu acho que temos um problema. -É?

A Júlia.

Eu achei um pouco over. Nem achei tanto fazendo na hora,

mas no vídeo achei que fez umas caras...

Ela falou muito rápido, eu nem entendi direito.

-Uma coisa sussurrada, estranha. -A Macla só berrava.

-Só berrava. -[Gregório] Não acho.

E ficou no mesmo tom. Sem timing nenhum.

E a Bruna me pareceu a mais...

Não uma comediante fazendo um vídeo de humor.

A Bruna... Eu achei que o nervosismo dela ia aparecer menos.

Achei ela deslocada. Parece que colocaram ela lá.

Mas eu esperava muito mais da Macla.

Eu acho que a Macla tem um registro que não é totalmente Porta,

no sentido... [balbucia] E eu acho isso maravilhoso.

Acho que ela botou cacos bons, vi ela transformando o texto.

"Exposed" tava estranho na boca dela, ela botou um "fanfic".

Ela zoou... Tava toda ferrada a Bíblia, falou que não sabia nem encadernar.

Tinha umas coisas boas de percepção de "pá-pum" na hora.

Também tem o meu lado, que eu dirigi ela.

Eu pedi muito mais ela pra fazer esse tom.

Mas o legal é a gente ter movimento, né?

Uma coisa que achei legal é que ela se apropriou do texto...

-Por mais que... -Por quê?

Por que ela se apropriou?

Porque sinto que ela tava falando do jeito dela.

As palavras pareciam que eram dela.

-Não parecia um roteiro. -A gente viu dois vídeos diferentes.

Achei a Júlia pra baixo, sussurrado, uma coisa meio assim,

não achei verdadeiro. Achei que a Macla realmente gritou muito,

mas eu vou muito da opinião do Greg e do Ian que tavam lá

e falam que ela enriqueceu o negócio.

E, realmente, a Bruna parece, como o Fábio falou,

-deslocada dentro do vídeo. -A Bruna não é a campeã, com certeza.

Eu acho que a gente tem que decidir é quem é.

O que eu acho que a Macla traz ali,

ela tem um frescor

e até uma estranheza da gente não entender exatamente...

Concordo que a Macla tem um troço.

Hoje ela me deu um nó na entrevista.

Ela realmente tem um troço.

Mas queremos uma atriz pro Porta.

Sinto que a Júlia tá pronta pra entrar no nosso elenco

e a Macla tá pronta pra gente gravar alguma coisa diferente do Porta.

Pra ela. Do jeito dela, espontâneo dela, pra não perder.

Mas gente, peraí...

A gente tá esquecendo a natureza desse reality.

Isso, um ator.

É um ator, mas a gente tá procurando um novo ator pro Porta.

-Isso. -Eu acho a Júlia muito boa,

acho a Bruna muito boa,

mas a Macla, pra mim, é um passo adiante.

É uma pessoa nova... Mesmo sendo crua, acho que a Macla

com três meses de Porta já vai ser outra pessoa.

Muito esperta, inteligente, carismática,

um sotaque delicioso de ouvir, tem um monte de coisa ali,

mas a gente quer uma atriz pro Porta.

-Achei ela má atriz hoje. -É, também achei.

Deixa eu falar um negócio.

Cuidado com uma coisa, vocês estão indo no melhor vídeo.

Não estamos procurando o melhor vídeo...

Estamos falando de entendimento.

Gente, eu tô pasmo. Estou pasmo. Não tô acreditando.

Vocês já escolheram, e tá ótimo.

Eu só tô com pena por vocês estarem assim

porque eu realmente acho que ela fez o melhor vídeo.

Acho que ela conseguiu, atuando, fazer uma coisa que ela não tava fazendo.

O que eu vi ali...

Eu vi todas as ferramentas que eu preciso de um ator do Porta.

Que loucura.

Não, a gente tem um problema de...

Gosto.

Gostaria de ver as três no Porta em momentos diferentes.

Só que esse reality aqui se chama "Futuro ex-Porta".

Eu acho que o Porta é muito mais Macla do que Júlia.

Então tá decidido. É isso que a gente vai falar.

É a decisão. Tá três a dois, é a maioria.

Mas eu queria dar essa informação pra ela

de um jeito diferente.

-Entendi. -Vamos armar o esquema.

[conversa indistinta]

[Porchat] Sem contar que tá gravando,

vou dizer que a produção achou um vídeo famoso na internet

muito parecido com o "Família sem Filtro" da Macla do outro episódio,

como se ela tivesse trapaceado na prova da semana passada

e ela vai ser eliminada.

-[Júlia] Não! -[Bruna] É assim que eu vou reagir.

[rindo]

Deixa eu falar com vocês rapidinho.

O vídeo que a gente fez da "Família sem Filtro",

que vocês fizeram...

-O vídeo foi criação de vocês? -Aham.

Mas não tinham visto antes?

-Não, por quê? -Porque a gente viu um vídeo parecido.

-Você não viu em lugar nenhum? -Não vi.

-A história era sua? -Não vi, é original.

Porque isso é uma cagada.

Tô muito nervosa, juro que não. Pode olhar as câmeras.

Eu entendo porque já tive acusação de plágio no Porta dos Fundos

e eu nunca tinha visto o vídeo da pessoa.

Então, eu entendo. Mas a merda é...

E como é que mostra o vídeo?

-Nem editando, mudando a edição? -A história é idêntica.

Como assim? Como a história é idêntica?

A verdade é que a gente tem que meio regravar,

e aí é uma puta de uma cagada.

E aí tem que ver com eles o quanto isso é...

-[Bruna] Justo, né? -Justo e possível.

-Ai, meu Deus. -Eu posso te mostrar o vídeo.

Eu quero ver.

Mas tem que colocar o Pimenta também.

-Então, chama ele. -Chama ele.

[respirando fundo]

Tá bom, vamos chamar o Pimenta. Vamos. Vamos sentar.

[Porchat] Teve uma...

Deixa eu puxar esse banquinho pra falar com vocês.

-Não é cópia. -Tá.

A gente sabe que você não faria isso, não é imbecil de fazer isso.

Mas hoje a gente viu um vídeo muito parecido.

E é uma cagada pra gente botar o vídeo. Então, teria que regravar,

mas não é justo com o Pimenta, por exemplo.

Eu juro por Deus.

Tem escrito no computador o roteiro que eu escrevi.

Tem a hora da última modificação. Não tinha nem tempo

de ter assistido alguma coisa pra colocar.

-Júlia, contei pra você a ideia do vídeo. -A gente até falou.

Ah, cara, não. Eu tô, tipo...

-Ah, velho. -Não é possível.

-Não é mesmo, você é a campeã. -Mentira.

Você é a campeã, Macla!

[aplausos] [comemoram]

Que maravilha!

[Porchat] Papel picado!

[risos]

[música tocando]

[Júlia] Meu Deus, meu anel!

[comemorando]

[Macla] Caralho!

Não foi legal, não foi legal.

Bem-vinda, Macla!

-Mentira! -[aplausos]

-É sério? É sério, Tabet? -Sério.

As coisas estourando, gente pulando.

Não sabia o que tava acontecendo, eu não entendi.

Mas vou matar o Fábio Porchat.

[rindo]

-Tá meio nervosa? -Claro que eu tô, óbvio que tô.