×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, Cómo construir una esfera Dyson: la megaestructura suprema

Cómo construir una esfera Dyson: la megaestructura suprema

la historia de la humanidad se cuenta

con la energía empleada al principio

solo usábamos los músculos luego

aprendimos a controlar el fuego

industrializamos el mundo con carbón y

petróleo y entramos en la era atómica

cuando aprendimos a dividir el núcleo

con cada paso aumentamos la energía

conseguida a una escala sin precedentes

y avanzamos como especie ahora estamos

inmersos en una lenta transición a las

renovables y con suerte la fusión será

viable en el futuro si antes no nos

matamos ni destruimos el hábitat es

probable que el progreso nos lleve a

controlar totalmente los recursos

terrestres y entonces seguramente

empecemos a mirar afuera buscando

lugares para expandirnos pero el espacio

es duro y establecernos en serio en el

sistema solar exigirá una escandalosa

cantidad de energía afortunadamente

sabemos dónde encontrarla el sol la

fuente de energía suprema una caldera a

100 trillones más potente que nuestro

reactor nuclear más eficiente

brilla con energía de un billón de

bombas nucleares por segundo y cómo

podemos conseguir esta energía no un

poco la queremos todas

[Música]

si queremos recopilar la mayor cantidad

de energía física posible tendremos que

construir la estructura más grande y

ambiciosa del universo la esfera dyson

una mega estructura que envuelve una

estrella totalmente para capturar toda

su energía para una especie inteligente

construir una esfera dyson será un salto

tecnológico similar al descubrimiento

del fuego por nuestros ancestros y

supondrá la transición de especie

planetaria a interestelar nos guiará a

una edad de exploración y expansión a

una escala apenas imaginable genial y

cuál será su aspecto un sólido caparazón

que envuelva el sol no parece lo mejor

un cuerpo rígido tan grande sería

vulnerable a los impactos y

probablemente se haría añicos estaría

expuesto a quedar a la deriva y

estrellarse directamente en el sol

un diseño más viable podría ser el

enjambre dyson un enorme conjunto de

paneles en órbita cosechando y

transmitiendo energía

tal enjambre y proporcionaría a la

humanidad energía ilimitada aunque

construirlo no va a ser fácil como el

sol es muy grande necesitamos muchos

satélites si cada satélite me diera un

kilómetro cuadrado necesitaríamos unos

30.000 billones para rodear el sol y

aunque pesen lo mínimo posible harían

falta unos 100 trillones de toneladas de

material

y luego la energía para juntar las

piezas y llevarlas a su puesto alrededor

del sol

además necesitaríamos tener una

infraestructura permanente en el espacio

para empezar la construcción solo por

seguir con el vídeo asumamos que

nuestros descendientes deciden crear la

mega estructura

tendrán que superar tres retos

diferentes los materiales el diseño y la

energía para conseguir las inmensas

cantidades de materias primas necesarias

tendríamos que descomponer todo un

planeta de los disponibles mercurio es

el mejor candidato está muy cerca del

sol y es rico en metales su cercanía

también significa menos transporte y

como no tiene atmósfera y su gravedad es

una tercera parte de la de la tierra el

lanzamiento de material al espacio sería

más fácil

a continuación debemos ocuparnos del

diseño del enjambre cuanto más simple

mejor los paneles solares convencionales

son demasiado complicados y su vida es

corta nuestros satélites han de

funcionar sin reparaciones ni

mantenimiento durante periodos

astronómicamente largos y producirlos

debe ser baratísimo probablemente sean

enormes espejos que redirijan la luz

solar a estaciones de almacenamiento

centrales como las centrales térmicas

solares para fabricar los y ponerlos en

órbita deberán ser increíblemente

ligeros como papel de metal pulido

anclado algún tipo de soporte

y por último necesitaremos energía para

fabricar y poner en órbita el enjambre

desmontar un planeta y lanzar cosas al

espacio exigen una cantidad enorme de

energía por ejemplo si usáramos todos

los combustibles fósiles y el uranio de

la tierra y fuéramos super eficientes

sólo podríamos poner en órbita una masa

equivalente al everest un logro bastante

exiguo comparado con el desmantelamiento

de un planeta resulta que para fabricar

una esfera dyson se necesita casi la

misma energía que ésta produciría pero

no importa en mercurio hay un montón de

luz solar así que manos a la obra

mantener vivo a un ser humano es muy

caro por no hablar de su sensibilidad al

entorno por eso habría que automatizar

lo más posible lo ideal sería que un

pequeño equipo de controladores

supervisar a un ejército de autómatas

que hicieran el trabajo físico

necesitaríamos cuatro importantes

elementos tecnológicos colectores

solares mineros refinerías y equipos de

lanzamiento con los colectores solares

obtendríamos la energía necesaria para

desmontar el planeta

comencemos instalando un kilómetro

de colectores ya sean espejos o paneles

solares tradicionales con su energía

funcionarían los mineros que extraían

los materiales del planeta y las

refinerías que aislarían los valiosos

elementos y los convertirían en los

satélites del enjambre para su

lanzamiento necesitaríamos una solución

creativa y eficaz los cohetes son

demasiado caros sacarlos de órbita y

reutilizarlos es complicado sustituyamos

los por una especie de lanzadera con

rieles una gran pista electromagnética

que lance satélites a alta velocidad

podríamos lanzar los super plegados para

que una vez en órbita se abren en una

gigantesca pieza de origami a partir de

aquí aprovechando el crecimiento

exponencial se podría usar la energía

del enjambre inicial para ampliar la

infraestructura en mercurio y lanzar

nuevos paneles cada vez más rápido

cada panel proporcionaría la energía

para construir otro los dos juntos

permitirían crear otros 24 se vuelven 8

816 y así sucesivamente con sólo 60

duplicaciones el sol estaría

completamente rodeado de paneles solares

lo que podría suceder rápidamente chicos

y éramos un kilómetro cuadrado de

colectores solares en un mes

terminaríamos en una década aunque la

infraestructura tendría que ser capaz de

soportar unos niveles de energía cada

vez mayores para nuestra especie y

recolectar sólo un 1% de la energía del

sol supondría un cambio increíble

podríamos crear una infraestructura para

transferir cantidades ilimitadas de

energía por el sistema solar para todo

tipo de proyecto colonizar otros mundos

tierra formar planetas construir más

mega estructuras incluso viajar a otras

estrellas podría ser el inicio de una

civilización interestelar si nos basamos

exclusivamente en la física no sólo es

posible también es fácil es un proceso

tan simple y tan necesario para que una

especie pueda expandirse más allá de su

planeta de origen que muchos astrónomos

piensan que es probable que ya haya

esferas tyson en la vía láctea aún no

hemos visto ninguna pero podrían estar

ahí que la humanidad llegue alguna vez a

este punto es muy incierto con demasiada

frecuencia nos centramos en efímeros

conflictos y ganancias políticas que no

importan a largo plazo

pero si sobrevivimos a todos los

contratiempos que nos autoimponemos

podríamos ser la primera especie del

universo que creará una estructura

alrededor de una estrella si lo

conseguimos la imaginación será nuestro

único límite

[Música]

este vídeo ha sido patrocinado por

ustedes si quiere ayudarnos directamente

para que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarnos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]

Cómo construir una esfera Dyson: la megaestructura suprema Wie man eine Dyson-Sphäre baut: die ultimative Megastruktur How to build a Dyson sphere: the ultimate megastructure Cómo construir una esfera Dyson: la megaestructura suprema Comment construire une sphère de Dyson : la mégastructure ultime ダイソン球体の作り方:究極の巨大構造物 Jak zbudować sferę Dysona: najlepszą megastrukturę Como construir uma esfera de Dyson: a derradeira mega-estrutura Як побудувати сферу Dyson: ідеальна мегаструктура

la historia de la humanidad se cuenta die Geschichte der Menschheit wird erzählt the history of humanity is told

con la energía empleada al principio mit der zu Beginn verwendeten Energie with the energy used at the beginning

solo usábamos los músculos luego we only used the muscles afterwards

aprendimos a controlar el fuego we learned to control the fire

industrializamos el mundo con carbón y we industrialize the world with coal and

petróleo y entramos en la era atómica oil and we entered the atomic age

cuando aprendimos a dividir el núcleo when we learned to split the core

con cada paso aumentamos la energía with each step we increase the energy

conseguida a una escala sin precedentes achieved on an unprecedented scale

y avanzamos como especie ahora estamos and advanced as a species we are now

inmersos en una lenta transición a las in a slow transition to the new technologies.

renovables y con suerte la fusión será and hopefully the merger will be

viable en el futuro si antes no nos viable in the future if we do not

matamos ni destruimos el hábitat es we neither kill nor destroy the habitat is

probable que el progreso nos lleve a progress is likely to lead us to

controlar totalmente los recursos full control of resources

terrestres y entonces seguramente and then surely

empecemos a mirar afuera buscando let's start looking outside for

lugares para expandirnos pero el espacio places to expand but space

es duro y establecernos en serio en el it is hard and to establish ourselves seriously in the

sistema solar exigirá una escandalosa solar system will require an outrageous

cantidad de energía afortunadamente

sabemos dónde encontrarla el sol la we know where to find her the sun the

fuente de energía suprema una caldera a supreme energy source a boiler a

100 trillones más potente que nuestro

reactor nuclear más eficiente

brilla con energía de un billón de

bombas nucleares por segundo y cómo nuclear bombs per second and how

podemos conseguir esta energía no un we can get this energy not a

poco la queremos todas little we all love her

[Música]

si queremos recopilar la mayor cantidad

de energía física posible tendremos que

construir la estructura más grande y

ambiciosa del universo la esfera dyson

una mega estructura que envuelve una a mega structure that surrounds a

estrella totalmente para capturar toda

su energía para una especie inteligente

construir una esfera dyson será un salto building a dyson sphere will be a leap

tecnológico similar al descubrimiento technological breakthrough similar to the discovery

del fuego por nuestros ancestros y of the fire for our ancestors and

supondrá la transición de especie will mean the transition of species

planetaria a interestelar nos guiará a planetary to interstellar will guide us to

una edad de exploración y expansión a

una escala apenas imaginable genial y a barely imaginable scale great and

cuál será su aspecto un sólido caparazón what will it look like a solid shell

que envuelva el sol no parece lo mejor that wraps the sun does not seem the best

un cuerpo rígido tan grande sería such a large rigid body would be

vulnerable a los impactos y

probablemente se haría añicos estaría would probably be shattered would be

expuesto a quedar a la deriva y exposed to drifting and

estrellarse directamente en el sol crash directly into the sun

un diseño más viable podría ser el a more viable design could be the

enjambre dyson un enorme conjunto de swarm dyson a huge set of

paneles en órbita cosechando y

transmitiendo energía

tal enjambre y proporcionaría a la such a swarm and would provide the

humanidad energía ilimitada aunque

construirlo no va a ser fácil como el building it is not going to be as easy as the

sol es muy grande necesitamos muchos sun is very large we need many

satélites si cada satélite me diera un satellites if each satellite would give me one

kilómetro cuadrado necesitaríamos unos

30.000 billones para rodear el sol y 30,000 billion to encircle the sun and

aunque pesen lo mínimo posible harían even if they weighed as little as possible, they would

falta unos 100 trillones de toneladas de about 100 trillion tons of oil is missing.

material

y luego la energía para juntar las and then the energy to put together the

piezas y llevarlas a su puesto alrededor parts and take them to their place around

del sol

además necesitaríamos tener una

infraestructura permanente en el espacio

para empezar la construcción solo por

seguir con el vídeo asumamos que to continue with the video let's assume that

nuestros descendientes deciden crear la

mega estructura

tendrán que superar tres retos

diferentes los materiales el diseño y la

energía para conseguir las inmensas

cantidades de materias primas necesarias quantities of raw materials required

tendríamos que descomponer todo un we would have to decompose an entire

planeta de los disponibles mercurio es planet of the available mercury is

el mejor candidato está muy cerca del the best candidate is very close to the

sol y es rico en metales su cercanía sun and is rich in metals its proximity to

también significa menos transporte y

como no tiene atmósfera y su gravedad es

una tercera parte de la de la tierra el

lanzamiento de material al espacio sería

más fácil

a continuación debemos ocuparnos del we must then deal with the

diseño del enjambre cuanto más simple the simpler the swarm design, the simpler the

mejor los paneles solares convencionales better than conventional solar panels

son demasiado complicados y su vida es

corta nuestros satélites han de our satellites have to

funcionar sin reparaciones ni

mantenimiento durante periodos

astronómicamente largos y producirlos

debe ser baratísimo probablemente sean must be very cheap probably are

enormes espejos que redirijan la luz huge mirrors that redirect the light

solar a estaciones de almacenamiento solar to storage stations

centrales como las centrales térmicas plants such as thermal power plants

solares para fabricar los y ponerlos en solar panels to manufacture them and put them in

órbita deberán ser increíblemente

ligeros como papel de metal pulido light as polished metal foil

anclado algún tipo de soporte anchored to some kind of support

y por último necesitaremos energía para

fabricar y poner en órbita el enjambre

desmontar un planeta y lanzar cosas al disassemble a planet and throw things into the

espacio exigen una cantidad enorme de

energía por ejemplo si usáramos todos

los combustibles fósiles y el uranio de

la tierra y fuéramos super eficientes the earth and we were super efficient

sólo podríamos poner en órbita una masa

equivalente al everest un logro bastante equivalent to everest, an achievement quite

exiguo comparado con el desmantelamiento meager compared to the dismantling of the

de un planeta resulta que para fabricar of a planet it turns out that in order to manufacture

una esfera dyson se necesita casi la

misma energía que ésta produciría pero

no importa en mercurio hay un montón de no matter in mercury there is a lot of

luz solar así que manos a la obra sunlight so let's get to work

mantener vivo a un ser humano es muy keeping a human being alive is very

caro por no hablar de su sensibilidad al expensive, not to mention its sensitivity to

entorno por eso habría que automatizar environment should therefore be automated

lo más posible lo ideal sería que un

pequeño equipo de controladores

supervisar a un ejército de autómatas

que hicieran el trabajo físico to do the physical work

necesitaríamos cuatro importantes

elementos tecnológicos colectores

solares mineros refinerías y equipos de mining sites refineries and mining equipment

lanzamiento con los colectores solares launching with solar collectors

obtendríamos la energía necesaria para we would obtain the energy necessary to

desmontar el planeta

comencemos instalando un kilómetro let's start by installing a kilometer

de colectores ya sean espejos o paneles of collectors either mirrors or panels

solares tradicionales con su energía

funcionarían los mineros que extraían

los materiales del planeta y las

refinerías que aislarían los valiosos refineries that would isolate the valuable

elementos y los convertirían en los

satélites del enjambre para su satellites of the swarm for its

lanzamiento necesitaríamos una solución

creativa y eficaz los cohetes son creative and effective rockets are

demasiado caros sacarlos de órbita y too expensive to take them out of orbit and

reutilizarlos es complicado sustituyamos reuse them is complicated, we replace

los por una especie de lanzadera con by a kind of shuttle with a

rieles una gran pista electromagnética rails a large electromagnetic track

que lance satélites a alta velocidad

podríamos lanzar los super plegados para we could launch the super folds for

que una vez en órbita se abren en una

gigantesca pieza de origami a partir de gigantic origami piece made from

aquí aprovechando el crecimiento

exponencial se podría usar la energía

del enjambre inicial para ampliar la

infraestructura en mercurio y lanzar

nuevos paneles cada vez más rápido new panels faster and faster

cada panel proporcionaría la energía

para construir otro los dos juntos to build another one together

permitirían crear otros 24 se vuelven 8

816 y así sucesivamente con sólo 60

duplicaciones el sol estaría

completamente rodeado de paneles solares

lo que podría suceder rápidamente chicos

y éramos un kilómetro cuadrado de

colectores solares en un mes

terminaríamos en una década aunque la

infraestructura tendría que ser capaz de

soportar unos niveles de energía cada

vez mayores para nuestra especie y

recolectar sólo un 1% de la energía del

sol supondría un cambio increíble

podríamos crear una infraestructura para

transferir cantidades ilimitadas de

energía por el sistema solar para todo

tipo de proyecto colonizar otros mundos

tierra formar planetas construir más

mega estructuras incluso viajar a otras

estrellas podría ser el inicio de una

civilización interestelar si nos basamos

exclusivamente en la física no sólo es

posible también es fácil es un proceso

tan simple y tan necesario para que una

especie pueda expandirse más allá de su

planeta de origen que muchos astrónomos

piensan que es probable que ya haya

esferas tyson en la vía láctea aún no

hemos visto ninguna pero podrían estar

ahí que la humanidad llegue alguna vez a

este punto es muy incierto con demasiada

frecuencia nos centramos en efímeros

conflictos y ganancias políticas que no

importan a largo plazo

pero si sobrevivimos a todos los

contratiempos que nos autoimponemos

podríamos ser la primera especie del

universo que creará una estructura

alrededor de una estrella si lo

conseguimos la imaginación será nuestro

único límite

[Música]

este vídeo ha sido patrocinado por

ustedes si quiere ayudarnos directamente

para que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarnos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]