×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, Cómo construir una base lunar HOY

Cómo construir una base lunar HOY

los humanos fantaseamos con dejar la

tierra y viajar por la galaxia aunque es

una pena que hayamos nacido demasiado

pronto para hacerlo verdad la realidad

es que el sueño podría comenzar ya si

construyéramos una base lunar contamos

con la tecnología y según los cálculos

de la nasa y del sector privado

podríamos conseguirlo gastando entre 20

y 40 mil millones de dólares en una

década el precio es comparable al de la

estación espacial internacional o el

superávit presupuestario de alemania en

2017 la inversión no es tan grande y el

rendimiento podría ser inmenso la luna

es un entorno aislado donde podríamos

desarrollar nuevas tecnologías y

explotar recursos ilimitados iniciaría

una nueva carrera espacial y

establecería las bases para dispersarnos

por el sistema solar y más allá se

crearían muchísimas tecnologías que nos

beneficiarían en la tierra y formaríamos

parte de ello entonces por qué no

estamos haciéndolo es triste pero a los

gobiernos apenas les interesan las

inversiones a largo plazo para el futuro

de la humanidad

pues imaginemos que lo hacemos si

empezáramos hoy como estableceríamos una

base lunar

[Música]

a lo largo de la historia las

colonizaciones se han desarrollado por

fases por ejemplo en la primera etapa de

la exploración del nuevo mundo los

monarcas europeos financiaron las

expediciones para cartografiar y

adjudicarse derechos plantaban una

bandera y establecían un campamento pero

no se quedaban en la segunda fase

pequeñas misiones se establecieron

puestos de avanzada y fundaron

asentamientos que seguían dependiendo

mucho de sus países de origen para

obtener suministros algunos fracasaron

aunque otros sobrevivieron y

establecieron una presencia permanente

sólo entonces en la tercera fase se

formaba una verdadera colonia donde

emigraban comerciantes y trabajadores

para obtener nuevas riquezas y

oportunidades y que enviaban

extraordinarias riquezas a los países de

origen cuando colonizamos la luna

recorreremos esas mismas tres fases esta

vez sin matar a millones de inocentes en

el proceso

la luna no es un lugar acogedor para la

vida un día lunar dura 29 días

terrestres y entre el día y la noche hay

unos 300 grados centígrados de

diferencia carece de atmósfera que la

proteja de los meteoritos grandes y

pequeños y de la radiación cósmica y lo

que es peor su superficie está cubierta

de una desagradable capa de polvo áspero

colonizar la luna es difícil pero

hacemos bien las cosas difíciles en la

primera etapa de la colonización

nuestros exploradores demostraron que

podía hacerse que se podía alcanzar el

nuevo mundo esta etapa comenzó hace 60

años con las misiones apolo desde

entonces satélites como el

norteamericano lro han hecho el mapa de

la luna mientras que todo terrenos como

el youtube chino han estudiado la

composición de la superficie lunar en

busca de agua y metales la fase 1 ha

concluido

más o menos sabemos lo que hace falta

para entrar en la fase 2 en la segunda

fase los astronautas construirán la

primera base lunar algo que podríamos

empezar hoy mismo tardaríamos una década

en finalizar una primera base lunar

pequeña el primer país que funde esta

base se parecerá a las 1er

las naciones que establecieron avanzadas

en el nuevo mundo hace 500 años como es

caro enviar cohetes a la luna se mandará

lo mínimo

por eso la base será ligera poco más que

habitáculos inflables para tripulaciones

de no más de 12 y se establecerá en

algún lugar con protección natural entre

las opciones hay cuevas túneles de lava

subterráneos o cráteres cerca de los

polos en los que los días duran seis

meses estos astronautas no se quedarán

mucho y es probable que haya que

abandonar los hábitats entre misiones

puesto que los paneles solares no pueden

generar electricidad durante la noche

lunar pero harán el trabajo de campo

para permitir una presencia humana

permanente nuestra primera tripulación

se compondrá de científicos e ingenieros

que estudiarán la composición de la luna

y realizarán experimentos para averiguar

cómo utilizar el material disponible por

ejemplo purificar hielo lunar y

convertirlo en agua para el uso humano y

el agua es importante para mucho más que

beber se puede utilizar para

experimentar con cultivos para alimentos

para celdas de combustible de hidrógeno

que almacenen energía por la noche

ampliando la estancia de los astronautas

es importante se puede dividir en

oxígeno e hidrógeno y servir como

combustible para los cohetes

si se obtiene agua de la luna y se

coloca en órbita la base lunar se

convertirá en una estación orbital en la

que podrán repostar las misiones

científicas a marte y al sistema solar

más externo en comparación con la tierra

desde la luna es más fácil y barato

poner cualquier cosa en órbita la

colonización de marte quizás tenga que

comenzar necesariamente desde la luna

pero no se tratara de una verdadera

colonia aún no la base se abandonará si

se acaba la financiación para avanzar

hasta la tercera etapa la verdadera

colonia la base debe volverse

autosuficiente autofinanciarse con

exportaciones a la tierra entonces

atraerá a las empresas privadas que

querrán extraer los ricos recursos

lunares y dar soporte a los servicios si

en el espacio es más barato producir el

combustible para los cohetes con que más

podrían enriquecerse de los regalitos

lunares se podrían extraer metales

preciosos abundantes en los cráteres y

otras materias primas una prometedora

posibilidad es la minería de helio 3 un

isótopo que algún día podría utilizarse

en reactores de fusión nuclear algo que

el programa de exploración lunar chino

está investigando ahora mismo los

colonos del futuro podrían exportar

helio 3 a la tierra y proporcionarnos

energía de fusión limpia y barata se

podrían atraer asteroides a la órbita

lunar y explotar sus recursos mineros

con las exportaciones comerciales a la

tierra la colonia ya estaría en la fase

3a y sería autosuficiente y

económicamente productiva nuestra base

comenzaría a usar el material lunar en

sus propios proyectos para seguir

creciendo afortunadamente el suelo lunar

tiene todos los ingredientes necesarios

para hacer concreto con plataformas

mineras robóticas se podría tamizar el

polvo lunar en busca de moléculas

orgánicas y emplearlo a energía enormes

estructuras demasiado grandes para

importarlas desde la tierra además los

avances en la impresión 3d permitirían

producir casi todo lo que necesitan las

tripulaciones es difícil saber

exactamente cuándo se volverá

autosuficiente la colonia el crecimiento

será gradual la industria sustituirá a

los experimentos y la población avanzará

decididamente hasta convertirse en

cientos no son los científicos habrá

ingenieros pilotos y contratistas en

representación de países y empresas

dos de estas personas serán pioneras no

en el terreno científico sino en el

social tendrán el primer hijo

extraterrestre durante toda la historia

el nacimiento del primer hijo se ha

celebrado como el momento en que se

arraiga irreversible y finalmente la

semilla de una colonia esto significará

que la luna no es solo un lugar en el

que trabajan científicos e ingenieros es

un lugar en el que se puede vivir y

formar una familia una vez que se

produzca esta transición la colonia

crecerá rápidamente y construirá más

hábitats y escuelas y granjas y todo lo

demás que sea necesario para el

desarrollo de la población a medida que

crezca nuestra colonia se inventara todo

tipo de nueva tecnología para mantenerla

podrían ser cosechas para aprovechar

eficazmente el dióxido de carbono o que

apenas necesitan agua para crecer y

formas de reciclar y reutilizar al cien

por ciento los residuos estas

tecnologías serán extraordinariamente

valiosas para la tierra incluso se

podría crear el primer ascensor espacial

del sistema solar con un ascensor

espacial las naves los astronautas y las

materias primas podrían entrar y salir

de la órbita lunar sin utilizar ningún

la luna podría convertirse en un

concentrador de actividad económica en

una escala difícil de imaginar ahora

mismo va a ser complicado decir a quien

pertenecer a la colonia la primera

persona que nazca en la luna tendrá la

nacionalidad de sus padres o su

generación se fundirá para formar una

sociedad lunar y cuando debe

reescribirse a los tratados actuales que

prohíben la posesión de la luna por

parte de cualquier nación tendrán los

colonos algún derecho a opinar

declararán su independencia de la tierra

sea como sea la luna es el entorno de

ensayo ideal para aprender a colonizar

el sistema solar y el proyecto perfecto

para unir a las naciones así como la

única forma de garantizar nuestra

supervivencia como especie en el caso de

que a la tierra le suceda algo trágico

si en algún momento queremos colonizar

la vía láctea debemos empezar por algún

sitio por qué no por allá por qué no

hacerlo ahora

este vídeo ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarlos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]

Cómo construir una base lunar HOY Wie man HEUTE eine Mondbasis baut How to build a moon base TODAY Comment construire une base lunaire AUJOURD'HUI Come costruire una base lunare OGGI Jak zbudować bazę księżycową DZISIAJ Como construir uma base lunar HOJE Як побудувати місячну базу СЬОГОДНІ

los humanos fantaseamos con dejar la humans fantasize about leaving the

tierra y viajar por la galaxia aunque es

una pena que hayamos nacido demasiado a pity we were born too much

pronto para hacerlo verdad la realidad

es que el sueño podría comenzar ya si is that the dream could already start if

construyéramos una base lunar contamos we build a lunar base we count

con la tecnología y según los cálculos with the technology and according to the calculations

de la nasa y del sector privado

podríamos conseguirlo gastando entre 20 we could get it by spending between 20

y 40 mil millones de dólares en una

década el precio es comparable al de la decade the price is comparable to that of the

estación espacial internacional o el

superávit presupuestario de alemania en

2017 la inversión no es tan grande y el 2017 investment is not as large and the

rendimiento podría ser inmenso la luna performance could be immense the moon

es un entorno aislado donde podríamos is an isolated environment where we could

desarrollar nuevas tecnologías y

explotar recursos ilimitados iniciaría exploiting unlimited resources would initiate

una nueva carrera espacial y a new space race and

establecería las bases para dispersarnos

por el sistema solar y más allá se the solar system and beyond will be

crearían muchísimas tecnologías que nos would create a lot of technologies that would

beneficiarían en la tierra y formaríamos would benefit on the ground and we would form

parte de ello entonces por qué no part of it then why not

estamos haciéndolo es triste pero a los it's sad but to the people we are doing it.

gobiernos apenas les interesan las governments are hardly interested in the

inversiones a largo plazo para el futuro

de la humanidad

pues imaginemos que lo hacemos si well, let's imagine that we do it if

empezáramos hoy como estableceríamos una we were to start today, how would we establish a

base lunar

[Música]

a lo largo de la historia las

colonizaciones se han desarrollado por colonizations have been developed by

fases por ejemplo en la primera etapa de phases, for example, in the first stage of

la exploración del nuevo mundo los

monarcas europeos financiaron las

expediciones para cartografiar y

adjudicarse derechos plantaban una rights, they were planting a

bandera y establecían un campamento pero flag and set up camp but

no se quedaban en la segunda fase did not stay in the second phase

pequeñas misiones se establecieron small missions were established

puestos de avanzada y fundaron

asentamientos que seguían dependiendo settlements that remained dependent on

mucho de sus países de origen para

obtener suministros algunos fracasaron some of them failed to obtain supplies

aunque otros sobrevivieron y

establecieron una presencia permanente

sólo entonces en la tercera fase se

formaba una verdadera colonia donde

emigraban comerciantes y trabajadores traders and workers emigrated

para obtener nuevas riquezas y to obtain new wealth and

oportunidades y que enviaban

extraordinarias riquezas a los países de

origen cuando colonizamos la luna origin when we colonized the moon

recorreremos esas mismas tres fases esta we will go through the same three phases this year.

vez sin matar a millones de inocentes en

el proceso

la luna no es un lugar acogedor para la the moon is not a welcoming place for the

vida un día lunar dura 29 días

terrestres y entre el día y la noche hay

unos 300 grados centígrados de

diferencia carece de atmósfera que la

proteja de los meteoritos grandes y protect from large meteorites and

pequeños y de la radiación cósmica y lo

que es peor su superficie está cubierta which is worse, its surface is covered

de una desagradable capa de polvo áspero of an unpleasant layer of coarse dust

colonizar la luna es difícil pero

hacemos bien las cosas difíciles en la we do the hard things right in the

primera etapa de la colonización

nuestros exploradores demostraron que

podía hacerse que se podía alcanzar el could be made that the

nuevo mundo esta etapa comenzó hace 60 new world this stage began 60 years ago

años con las misiones apolo desde

entonces satélites como el

norteamericano lro han hecho el mapa de American have made the map of

la luna mientras que todo terrenos como the moon while all terrains such as

el youtube chino han estudiado la Chinese youtube have studied the

composición de la superficie lunar en

busca de agua y metales la fase 1 ha water and metals search phase 1 has

concluido

más o menos sabemos lo que hace falta we more or less know what is needed

para entrar en la fase 2 en la segunda

fase los astronautas construirán la

primera base lunar algo que podríamos first lunar base something we could

empezar hoy mismo tardaríamos una década it would take a decade to start today

en finalizar una primera base lunar to complete a first lunar base

pequeña el primer país que funde esta

base se parecerá a las 1er base will resemble the 1st

las naciones que establecieron avanzadas

en el nuevo mundo hace 500 años como es in the new world 500 years ago as it is

caro enviar cohetes a la luna se mandará expensive to send rockets to the moon will be sent

lo mínimo the minimum

por eso la base será ligera poco más que therefore the base will be light little more than

habitáculos inflables para tripulaciones inflatable crew cabins

de no más de 12 y se establecerá en of no more than 12 and shall be established in

algún lugar con protección natural entre

las opciones hay cuevas túneles de lava the options there are caves lava tunnels

subterráneos o cráteres cerca de los subway or craters near the

polos en los que los días duran seis

meses estos astronautas no se quedarán months these astronauts will not stay

mucho y es probable que haya que and it is likely that it will be necessary to

abandonar los hábitats entre misiones leaving habitats between missions

puesto que los paneles solares no pueden since the solar panels cannot

generar electricidad durante la noche

lunar pero harán el trabajo de campo but they will do the field work

para permitir una presencia humana

permanente nuestra primera tripulación

se compondrá de científicos e ingenieros will be composed of scientists and engineers

que estudiarán la composición de la luna

y realizarán experimentos para averiguar and will conduct experiments to find out

cómo utilizar el material disponible por

ejemplo purificar hielo lunar y

convertirlo en agua para el uso humano y

el agua es importante para mucho más que

beber se puede utilizar para

experimentar con cultivos para alimentos experimenting with food crops

para celdas de combustible de hidrógeno for hydrogen fuel cells

que almacenen energía por la noche

ampliando la estancia de los astronautas extending the astronauts' stay

es importante se puede dividir en is important can be divided into

oxígeno e hidrógeno y servir como

combustible para los cohetes

si se obtiene agua de la luna y se

coloca en órbita la base lunar se

convertirá en una estación orbital en la

que podrán repostar las misiones

científicas a marte y al sistema solar scientists to mars and the solar system

más externo en comparación con la tierra more external compared to the earth

desde la luna es más fácil y barato from the moon is easier and cheaper

poner cualquier cosa en órbita la

colonización de marte quizás tenga que

comenzar necesariamente desde la luna

pero no se tratara de una verdadera but it will not be a real

colonia aún no la base se abandonará si the base will be abandoned if the colony does not yet

se acaba la financiación para avanzar funding is running out to move forward

hasta la tercera etapa la verdadera

colonia la base debe volverse colony the base should become

autosuficiente autofinanciarse con

exportaciones a la tierra entonces

atraerá a las empresas privadas que will attract private companies that

querrán extraer los ricos recursos

lunares y dar soporte a los servicios si and to support the services if

en el espacio es más barato producir el

combustible para los cohetes con que más rocket fuel with which more

podrían enriquecerse de los regalitos could be enriched by the free gifts

lunares se podrían extraer metales metals could be extracted from lunar

preciosos abundantes en los cráteres y

otras materias primas una prometedora other raw materials a promising

posibilidad es la minería de helio 3 un possibility is helium mining 3 a

isótopo que algún día podría utilizarse

en reactores de fusión nuclear algo que

el programa de exploración lunar chino the chinese lunar exploration program

está investigando ahora mismo los

colonos del futuro podrían exportar

helio 3 a la tierra y proporcionarnos

energía de fusión limpia y barata se

podrían atraer asteroides a la órbita

lunar y explotar sus recursos mineros and exploit its mineral resources

con las exportaciones comerciales a la

tierra la colonia ya estaría en la fase

3a y sería autosuficiente y 3a and would be self-sufficient and

económicamente productiva nuestra base

comenzaría a usar el material lunar en

sus propios proyectos para seguir

creciendo afortunadamente el suelo lunar growing fortunately the lunar soil

tiene todos los ingredientes necesarios

para hacer concreto con plataformas

mineras robóticas se podría tamizar el robotic mining machines could be used to screen the

polvo lunar en busca de moléculas

orgánicas y emplearlo a energía enormes and use it for enormous energy

estructuras demasiado grandes para structures that are too large for

importarlas desde la tierra además los import them from the earth in addition to the

avances en la impresión 3d permitirían

producir casi todo lo que necesitan las produce almost everything needed to meet the needs of

tripulaciones es difícil saber

exactamente cuándo se volverá exactly when it will become

autosuficiente la colonia el crecimiento self-sufficient colony growth

será gradual la industria sustituirá a

los experimentos y la población avanzará

decididamente hasta convertirse en

cientos no son los científicos habrá hundreds are not the scientists there will be

ingenieros pilotos y contratistas en

representación de países y empresas representation of countries and companies

dos de estas personas serán pioneras no two of these people will be pioneers not

en el terreno científico sino en el in the scientific field but in the

social tendrán el primer hijo social security will have the first child

extraterrestre durante toda la historia extraterrestrial throughout history

el nacimiento del primer hijo se ha

celebrado como el momento en que se

arraiga irreversible y finalmente la irreversible roots and finally the

semilla de una colonia esto significará seed of a colony this will mean

que la luna no es solo un lugar en el

que trabajan científicos e ingenieros es

un lugar en el que se puede vivir y

formar una familia una vez que se

produzca esta transición la colonia

crecerá rápidamente y construirá más

hábitats y escuelas y granjas y todo lo

demás que sea necesario para el

desarrollo de la población a medida que population development as the population

crezca nuestra colonia se inventara todo

tipo de nueva tecnología para mantenerla

podrían ser cosechas para aprovechar could be harvests to take advantage of

eficazmente el dióxido de carbono o que

apenas necesitan agua para crecer y

formas de reciclar y reutilizar al cien

por ciento los residuos estas

tecnologías serán extraordinariamente

valiosas para la tierra incluso se

podría crear el primer ascensor espacial

del sistema solar con un ascensor of the solar system with an elevator

espacial las naves los astronautas y las space ships, astronauts and astronauts, and

materias primas podrían entrar y salir raw materials could come and go

de la órbita lunar sin utilizar ningún

la luna podría convertirse en un

concentrador de actividad económica en concentrator of economic activity in

una escala difícil de imaginar ahora

mismo va a ser complicado decir a quien

pertenecer a la colonia la primera

persona que nazca en la luna tendrá la person born on the moon will have the

nacionalidad de sus padres o su

generación se fundirá para formar una generation will merge to form one

sociedad lunar y cuando debe

reescribirse a los tratados actuales que rewrite to the current treaties that

prohíben la posesión de la luna por

parte de cualquier nación tendrán los

colonos algún derecho a opinar settlers any right to have a say

declararán su independencia de la tierra

sea como sea la luna es el entorno de be that as it may, the moon is the environment of

ensayo ideal para aprender a colonizar ideal trial to learn how to colonize

el sistema solar y el proyecto perfecto

para unir a las naciones así como la to unite nations as well as the

única forma de garantizar nuestra

supervivencia como especie en el caso de

que a la tierra le suceda algo trágico

si en algún momento queremos colonizar

la vía láctea debemos empezar por algún

sitio por qué no por allá por qué no site why not over there why not

hacerlo ahora

este vídeo ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarlos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]