×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

The Linguist. Guide personnel d'apprentissage des langues, Cinquante-quatre: Créer l'intensité

Cinquante-quatre: Créer l'intensité

Apprendre une nouvelle langue est plus agréable lorsque vous assimilez rapidement, ce qui demande de l'intensité.

Lors d'un entraînement physique vous entendez souvent l'expression "on n'a rien sans effort". Il n'y a qu'en travaillant intensivement certains muscles que vous gagnerez de la force et améliorerez les performances de ces muscles. Des exercices ordinaires ne feront rien de plus que de maintenir un niveau de forme déjà acquis. La même chose se vérifie dans l'apprentissage des langues. Votre but doit être l'amélioration constante vers la fluidité verbale, et pas simplement l'entretien.

Vous avez besoin de pousser les capacités d'apprentissage de votre cerveau en répétant constamment et fréquemment pendant une période d'apprentissage intense.

Cette période peut varier de trois à douze mois en fonction de votre point de départ et de vos objectifs. Pendant cette période vous devez maintenir une application soutenue à votre travail. Vous ne pourrez arriver à parler couramment qu'à la sueur de votre front. Cela peut tout de même être agréable, mais comme pour un exercice physique, les méthodes d'entraînement doivent être efficaces. En fait, plus grande est l'efficacité des méthodes d'entraînement plus l'expérience d'apprentissage sera intense, et par conséquent meilleurs seront les résultats. La plus grande intensité d'apprentissage est atteinte lorsque vous travaillez par vous-même, ou quand vous communiquez sur un sujet intéressant avec un locuteur natif. Vous êtes distrait s'il y a plus de cinq personnes dans une classe et même en tête à tête avec le professeur vous pouvez être stressé si vous n'êtes pas d'humeur. Plus vous pouvez contrôler ce que vous étudiez, et plus vous suivez vos intérêts et vos goûts, plus vite vous apprendrez.

Pour ce travail, vous avez besoin de structure et de discipline dans vos études.

Vous devez étudier une quantité minimum chaque jour. Vous devez mesurer vos progrès.

Cinquante-quatre: Créer l'intensité 54: Intensität erzeugen Fifty-four: Creating Intensity Cincuenta y cuatro: Creando Intensidad Cinquantaquattro: Creare intensità Vierenvijftig: Intensiteit creëren Cinquenta e quatro: Criar intensidade Пятьдесят четыре: Создание интенсивности Elli dört: Yoğunluk yaratmak П'ятдесят четвертий: Створення інтенсивності 54:创造强度

Apprendre une nouvelle langue est plus agréable lorsque vous assimilez rapidement, ce qui demande de l'intensité. Das Erlernen einer neuen Sprache macht mehr Spaß, wenn Sie sich schnell anpassen, was Intensität erfordert. Learning a new language is more enjoyable when you assimilate quickly, which requires intensity. Aprender un nuevo idioma se disfruta más cuando se asimila rápidamente, lo que requiere intensidad. Aprender um novo idioma é mais agradável quando você assimila rapidamente, o que exige intensidade. Изучение нового языка доставляет больше удовольствия, если вы быстро усваиваете, а для этого требуется интенсивность.

Lors d'un entraînement physique vous entendez souvent l'expression "on n'a rien sans effort". During a physical training you often hear the expression "we have nothing without effort". Il n'y a qu'en travaillant intensivement certains muscles que vous gagnerez de la force et améliorerez les performances de ces muscles. Nur wenn Sie hart an bestimmten Muskeln arbeiten, werden Sie an Kraft gewinnen und die Leistung dieser Muskeln verbessern. Only by working hard on certain muscles will you gain strength and improve the performance of these muscles. Solo trabajando intensamente ciertos músculos ganarás fuerza y mejorarás el rendimiento de estos músculos. Только интенсивная работа над определенными мышцами позволит вам обрести силу и улучшить их работу. Des exercices ordinaires ne feront rien de plus que de maintenir un niveau de forme déjà acquis. Ordinary exercises will do nothing more than maintain an already acquired level of fitness. Los ejercicios ordinarios no harán más que mantener un nivel de condición física ya adquirido. La même chose se vérifie dans l'apprentissage des langues. The same thing holds true in language learning. Votre but doit être l'amélioration constante vers la fluidité verbale, et pas simplement l'entretien. Ihr Ziel sollte die ständige Verbesserung der Sprachkompetenz sein, nicht nur die Wartung. Your goal should be constant improvement towards verbal fluency, not just maintenance. Вашей целью должно быть постоянное совершенствование беглости речи, а не просто ее поддержание.

Vous avez besoin de pousser les capacités d'apprentissage de votre cerveau en répétant constamment et fréquemment pendant une période d'apprentissage intense. Sie müssen die Lernfähigkeiten Ihres Gehirns verbessern, indem Sie sich während einer Phase intensiven Lernens ständig und häufig wiederholen. You need to push the learning capabilities of your brain by repeating constantly and frequently during a period of intense learning.

Cette période peut varier de trois à douze mois en fonction de votre point de départ et de vos objectifs. This period can vary from three to twelve months depending on your starting point and your goals. Este período puede variar de tres a doce meses, dependiendo de su punto de partida y sus objetivos. Pendant cette période vous devez maintenir une application soutenue à votre travail. Während dieser Zeit müssen Sie eine nachhaltige Anwendung bei Ihrer Arbeit pflegen. During this period you must maintain a sustained application at your work. Tänä aikana sinun on sitouduttava työhösi jatkuvasti. Vous ne pourrez arriver à parler couramment qu'à la sueur de votre front. You will only be able to speak fluently by the sweat of your forehead. Solo podrás hablar con fluidez con el sudor de tu frente. Só se pode ser fluente com o suor do rosto. Cela peut tout de même être agréable, mais comme pour un exercice physique, les méthodes d'entraînement doivent être efficaces. This can still be enjoyable, but as with physical exercise, training methods need to be effective. En fait, plus grande est l'efficacité des méthodes d'entraînement plus l'expérience d'apprentissage sera intense, et par conséquent meilleurs seront les résultats. Je effizienter die Trainingsmethoden sind, desto intensiver ist die Lernerfahrung und desto besser sind die Ergebnisse. In fact, the greater the efficiency of the training methods the more the learning experience will be intense, and therefore the better the results will be. На самом деле, чем эффективнее методы обучения, тем интенсивнее учебный процесс, а значит, тем лучше результаты. La plus grande intensité d'apprentissage est atteinte lorsque vous travaillez par vous-même, ou quand vous communiquez sur un sujet intéressant avec un locuteur natif. Die größte Lernintensität wird erreicht, wenn Sie alleine arbeiten oder mit einem Muttersprachler über ein interessantes Thema kommunizieren. The greatest learning intensity is achieved when you work on your own, or when you communicate on an interesting subject with a native speaker. La mayor intensidad de aprendizaje se logra cuando trabajas solo o cuando te comunicas sobre un tema interesante con un hablante nativo. Vous êtes distrait s'il y a plus de cinq personnes dans une classe et même en tête à tête avec le professeur vous pouvez être stressé si vous n'êtes pas d'humeur. Sie sind abgelenkt, wenn eine Klasse mehr als fünf Personen umfasst, und stehen dem Lehrer sogar von Angesicht zu Angesicht gegenüber, wenn Sie nicht in der richtigen Stimmung sind. You are distracted if there are more than five people in a class and even face to face with the teacher you may be stressed if you are not in the mood. Plus vous pouvez contrôler ce que vous étudiez, et plus vous suivez vos intérêts et vos goûts, plus vite vous apprendrez. The more you can control what you study, and the more you follow your interests and tastes, the sooner you learn.

Pour ce travail, vous avez besoin de structure et de discipline dans vos études. For this work, you need structure and discipline in your studies.

Vous devez étudier une quantité minimum chaque jour. You must study a minimum amount each day. Вам нужно изучать минимальную сумму каждый день. Vous devez mesurer vos progrès. You must measure your progress.