×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

О русском по-русски (On Russian in Russian), Часть 2. КОЕ- || Частицы

Часть 2. КОЕ- || Частицы

Привет! Меня зовут Ира, и вы на моём канале "О русском по-русски". Сегодня в этом видео я еще

немного расскажу вам о частицах. В прошлом видео, в части 1, я говорила, как правильно использовать

частицы -то, -либо, -нибудь, а сегодня я расскажу еще об одной частице – о частице "кое-". Если эта

тема вам интересна, не выключайте видео. Итак, частица "кое-". Эту частицу мы можем использовать

со словами кто, что, какой, чей, где, куда, откуда, как. Обратите внимание, что слова кто,

что, какой, чей мы можем изменять по падежам, и слова какой, чей можем изменять по родам. И

когда мы изменяем эти слова, мы к любой форме можем добавлять частицу кое-. Здесь я также

написала слово "как", но выделила его. О нем я расскажу отдельно. Посмотрите частицу "кое-"

мы добавляем перед словом; частицы -то, -либо, -нибудь мы добавляли после слова. Частицу кое-

перед словом. Между частицей кое- и словом мы ставим дефис. Вот этот знак. Не забывайте об

этом. А что же обозначает эта частица кое-? Мы используем эту частицу, если хотим добавить к

этим словам значение "я знаю, о чем я говорю, но тебе я не скажу, потому что не хочу или,

может быть, потому что это секрет". Например, мы кое-что тебе купили. Мы тебе что-то купили,

но мы сейчас не хотим тебе об этом говорить: это секрет, может быть, это подарок. Кое-кто пришел

к тебе. Угадай кто. Я тебе не говорю. Сейчас он кое-куда съездит и вернется. Я знаю, куда

он поедет, но тебе я это не скажу. Я подготовила для тебя кое-какой подарок. Классный подарок, но

это тайна – я тебе сейчас об этом не скажу. Итак, частица кое- добавляет значение "знаю, но тебе не

скажу". Попробуйте сейчас внизу, в комментариях, написать свои примеры с частицей кое- и этими

словами. Напоминаю: кто, что, какой, чей можно изменять по падежам; какой, чей – по родам и по

числам. Попробуйте! Напишите 5-7 примеров, а я проверю. Написали? Супер! Теперь вы знаете,

как использовать частицу кое- с этими словами. Ну а теперь я расскажу вам о том, какое значение

добавляет частица кое- слову "как" – кое-как. Первое значение этого слова – неаккуратно,

небрежно, вы не старались, когда что-то делали. Например, он кое-как сделал эту работу. Он не

старался, когда ее делал. Она кое-как написала эссе и сдала его преподавателю. Она не старалась,

не много думала, когда писала. Но у слова "кое-как" есть еще другое значение – еле-еле,

с трудом. Значит – было очень трудно. Например, они кое-как доехали до отеля и сразу легли спать.

Они с трудом, еле-еле доехали до отеля. Наверное, дорога была очень трудной. Или, например, она

кое-как доделала работу и сразу же пошла отдыхать. Она из последних сил делала эту работу: очень

трудно было. Да? Она делала, делала эту работу и потом сразу легла спать. Или, например, они

кое-как дописали эту работу ,чтобы уже закончить и забыть о ней. То есть они писали какую-то работу:

статью, диплом, диссертацию – и было очень трудно, и они с трудом закончили ее и уже забыли об этой

работе. Итак, два значения слова "кое-как": с трудом, еле-еле; и второе значение – неаккуратно,

не стараясь. Попробуйте сейчас внизу, в комментариях, написать четыре своих примера

со словом "кое-как". Используйте в этих примерах разные значения. Остановите видео и напишите.

Сделали? Отлично! Ну что, я надеюсь, что теперь, после первой части видео о частицах -то, -либо,

-нибудь и после этой части видео о частице кое-, вы сумеете использовать эти частицы правильно.

Надеюсь, это было для вас полезной и интересной информацией. Внизу, по ссылке, вы можете найти

диктант. В этом диктанте вам нужно послушать предложения с частицей кое- и этими словами,

написать эти предложения, проверить, правильно ли вы их написали, и подумать, какое значение

здесь у частицы кое-. И если вы встретите там слово "кое-как", то вам нужно подумать,

какое из двух значений имеет здесь это слово. Спасибо, что вы посмотрели это короткое, но,

надеюсь, очень полезное видео. Желаю вам удачи в изучении русского языка!

И увидимся совсем скоро – в следующем видео в понедельник в 9 часов утра. Пока!


Часть 2. КОЕ- || Частицы Teil 2. KBE- || Partikel Part 2. CFU- || Particles

Привет! Меня зовут Ира, и вы на моём канале "О  русском по-русски". Сегодня в этом видео я еще

немного расскажу вам о частицах. В прошлом видео,  в части 1, я говорила, как правильно использовать

частицы -то, -либо, -нибудь, а сегодня я расскажу  еще об одной частице – о частице "кое-". Если эта

тема вам интересна, не выключайте видео. Итак,  частица "кое-". Эту частицу мы можем использовать

со словами кто, что, какой, чей, где, куда,  откуда, как. Обратите внимание, что слова кто,

что, какой, чей мы можем изменять по падежам,  и слова какой, чей можем изменять по родам. И

когда мы изменяем эти слова, мы к любой форме  можем добавлять частицу кое-. Здесь я также

написала слово "как", но выделила его. О нем  я расскажу отдельно. Посмотрите частицу "кое-" Ho scritto la parola "mi piace", ma l'ho evidenziata. Ne parlerò separatamente. Guarda la particella "qualcosa" Eu escrevi a palavra "like", mas a destaquei. Vou falar sobre isso separadamente. Olhe para a partícula "algo"

мы добавляем перед словом; частицы -то, -либо,  -нибудь мы добавляли после слова. Частицу кое- adicionamos antes da palavra; partículas - algo, - ou, - algo que adicionamos após a palavra. Uma partícula de algo

перед словом. Между частицей кое- и словом мы  ставим дефис. Вот этот знак. Не забывайте об

этом. А что же обозначает эта частица кое-? Мы  используем эту частицу, если хотим добавить к

этим словам значение "я знаю, о чем я говорю,  но тебе я не скажу, потому что не хочу или,

может быть, потому что это секрет". Например,  мы кое-что тебе купили. Мы тебе что-то купили,

но мы сейчас не хотим тебе об этом говорить: это  секрет, может быть, это подарок. Кое-кто пришел

к тебе. Угадай кто. Я тебе не говорю. Сейчас  он кое-куда съездит и вернется. Я знаю, куда

он поедет, но тебе я это не скажу. Я подготовила  для тебя кое-какой подарок. Классный подарок, но

это тайна – я тебе сейчас об этом не скажу. Итак,  частица кое- добавляет значение "знаю, но тебе не

скажу". Попробуйте сейчас внизу, в комментариях,  написать свои примеры с частицей кое- и этими

словами. Напоминаю: кто, что, какой, чей можно  изменять по падежам; какой, чей – по родам и по parole. Vi ricordo: chi, cosa, cosa, di chi può essere modificato dai casi; quale, di cui - per nascita e per

числам. Попробуйте! Напишите 5-7 примеров, а  я проверю. Написали? Супер! Теперь вы знаете,

как использовать частицу кое- с этими словами.  Ну а теперь я расскажу вам о том, какое значение

добавляет частица кое- слову "как" – кое-как.  Первое значение этого слова – неаккуратно,

небрежно, вы не старались, когда что-то делали.  Например, он кое-как сделал эту работу. Он не casualmente, non hai provato quando hai fatto qualcosa. Ad esempio, in qualche modo ha fatto questo lavoro. Lui non è

старался, когда ее делал. Она кое-как написала  эссе и сдала его преподавателю. Она не старалась, Ho provato quando l'ho fatto. In qualche modo ha scritto un saggio e lo ha consegnato all'insegnante. Lei non ha provato

не много думала, когда писала. Но у слова  "кое-как" есть еще другое значение – еле-еле, Non ho pensato molto quando ho scritto. Ma la parola "in qualche modo" ha un altro significato - a malapena,

с трудом. Значит – было очень трудно. Например,  они кое-как доехали до отеля и сразу легли спать.

Они с трудом, еле-еле доехали до отеля. Наверное,  дорога была очень трудной. Или, например, она Sono arrivati a malapena all'hotel. La strada deve essere stata molto difficile. O, per esempio, lei

кое-как доделала работу и сразу же пошла отдыхать.  Она из последних сил делала эту работу: очень in qualche modo terminò il lavoro e andò immediatamente a riposo. Ha fatto questo lavoro con le ultime forze: molto

трудно было. Да? Она делала, делала эту работу  и потом сразу легла спать. Или, например, они

кое-как дописали эту работу ,чтобы уже закончить и  забыть о ней. То есть они писали какую-то работу: de alguma forma terminou este trabalho para terminá-lo e esquecê-lo. Ou seja, eles escreveram alguns trabalhos:

статью, диплом, диссертацию – и было очень трудно,  и они с трудом закончили ее и уже забыли об этой

работе. Итак, два значения слова "кое-как": с  трудом, еле-еле; и второе значение – неаккуратно,

не стараясь. Попробуйте сейчас внизу, в  комментариях, написать четыре своих примера

со словом "кое-как". Используйте в этих примерах  разные значения. Остановите видео и напишите. con la parola "in qualche modo". Usa valori diversi in questi esempi. Ferma il video e scrivi.

Сделали? Отлично! Ну что, я надеюсь, что теперь,  после первой части видео о частицах -то, -либо,

-нибудь и после этой части видео о частице кое-,  вы сумеете использовать эти частицы правильно.

Надеюсь, это было для вас полезной и интересной  информацией. Внизу, по ссылке, вы можете найти Espero que essas informações tenham sido úteis e interessantes para você. No final do link você encontra

диктант. В этом диктанте вам нужно послушать  предложения с частицей кое- и этими словами,

написать эти предложения, проверить, правильно  ли вы их написали, и подумать, какое значение

здесь у частицы кое-. И если вы встретите  там слово "кое-как", то вам нужно подумать,

какое из двух значений имеет здесь это слово.  Спасибо, что вы посмотрели это короткое, но,

надеюсь, очень полезное видео. Желаю  вам удачи в изучении русского языка!

И увидимся совсем скоро – в следующем  видео в понедельник в 9 часов утра. Пока!