×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Dreaming Spanish - Superbeginner/Beginner Mexican Spanish, Andrea's New Year's Resolutions - Superbeginner Spanish

¡Feliz 2023! Tan tan tan tan tan tan. Este año yo tengo una lista, una lista muy larga, una lista muy larga. Este año yo tengo un plan.

Hola chicos, hola. Ah, no. Adiós 2022. ¡Hola 2023! ¡Sí! ¡Wow! Este año yo quiero, yo quiero aprender francés. Yo quiero, quiero aprender francés, francés. ¡Ulala!

Este año todo, todo el año 2023, yo quiero, quiero ir al gimnasio todo, todo el año, 365 días, todo el año. Bye.

Este año yo quiero, quiero leer, leer. ¡Uuuh! ¡No! Yo quiero, quiero leer 10, 10 libros. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 10 libros. Ok.

Este año yo, yo quiero, quiero, quiero ver a Pablo y Alma y Justin y quiero ver a Agustina, a Marce, a Claudia, a Michelle, a Sofía. ¡Hola! Yo quiero ver a todos, a todas las personas, las personas de Dreaming Spanish.

Este año yo quiero, quiero beber agua, solo agua. ¡Agua! Yo no quiero beber vino. ¡No! ¡No, no, no, no, no! ¡No! Este año yo no quiero beber vino. ¡No! ¡No! ¡Agua!

Este año todo, todo el año 2023, yo quiero, quiero caminar, caminar siete mil pasos. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 9, 11, siete mil.

Este año yo quiero, quiero, yo quiero ir. ¡Sí! Yo quiero, quiero ir a Brasil. Yo amo, yo amo, amo, me encanta Brasil.

Este año yo quiero, quiero comprar. ¡Cachín! Comprar una televisión. ¡Hum! Yo quiero, quiero una televisión muy grande. ¡Ah! ¡Hum! Yo no, no tengo una televisión aquí. ¡Ah! Yo quiero, quiero una televisión grande. ¡Grande! Yo no, no quiero, quiero una televisión pequeña. ¡No! ¡Grande!

Yo tengo, ¡Ah! dinero. Yo tengo dinero. Yo quiero, quiero una televisión grande. ¡Grande! Aquí, aquí.

Este año todo, todo el año, yo quiero, quiero comer. ¡Hum! Comer muchos panes de queso. ¡Oh! Muchos panes de queso. ¡Oh! Todo el año, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan, pan, pan, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí. ¡Ja, ja! Todo el año. ¡Hum!

Y tú, ¿qué quieres para este año? ¡Ja! ¡Ja, ja! ¡Sí! Sí, yo sé. Tú quieres aprender, aprender español con Dreaming Spanish y Andrea, la mexicana. ¡Sí! Tú quieres escuchar a Andrea la mexicana y a otras personas, profesores en Dreaming Spanish. ¡Sí! ¡Ja, ja, ja! ¡Woo! ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Ja, ja, ja!

¡Hasta pronto! ¡Chao! ¡No! Disculpen si no me salió tan bonito. Creo que hubiera mejor impreso unas fotos, pero bueno. Ok, ¿pueden poner fotos aquí? De todos los profesores.

Y no os olvidéis de visitar la web de Dreaming Spanish. Podréis ver cuántas horas, cuánto tiempo de vídeos habéis visto en total. Podréis buscar vídeos de diferentes dialectos, con español de España, español de México, de Colombia, y podréis ver vídeos de los temas que más os interesen.

¡Feliz 2023! Happy 2023! Tan tan tan tan tan tan. Tan tan tan tan tan tan. Este año yo tengo una lista, una lista muy larga, una lista muy larga. This year I have a list, a very long list, a very long list. Este año yo tengo un plan. This year I have a plan.

Hola chicos, hola. Hello guys, hello. Ah, no. Oh, no. Adiós 2022. Goodbye 2022. ¡Hola 2023! Hello 2023! ¡Sí! Yes! ¡Wow! Wow! Este año yo quiero, yo quiero aprender francés. This year I want to, I want to learn French. Yo quiero, quiero aprender francés, francés. I want to, want to learn French, French. ¡Ulala! Ulala!

Este año todo, todo el año 2023, yo quiero, quiero ir al gimnasio todo, todo el año, 365 días, todo el año. This year all, all of 2023, I want, want to go to the gym all, all year, 365 days, all year. Bye. Bye.

Este año yo quiero, quiero leer, leer. This year I want to, want to read, read. ¡Uuuh! Oooh! ¡No! No! Yo quiero, quiero leer 10, 10 libros. I want, want to read 10, 10 books. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 10 libros. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 10 books. Ok. Ok.

Este año yo, yo quiero, quiero, quiero ver a Pablo y Alma y Justin y quiero ver a Agustina, a Marce, a Claudia, a Michelle, a Sofía. This year, I, I want, want, want to see Pablo and Alma and Justin and I want to see Agustina, Marce, Claudia, Michelle, Sofía. ¡Hola! Hello! Yo quiero ver a todos, a todas las personas, las personas de Dreaming Spanish. I want to see everyone, all the people, the people from Dreaming Spanish.

Este año yo quiero, quiero beber agua, solo agua. This year I want, want to drink water, just water. ¡Agua! Water! Yo no quiero beber vino. I don't want to drink wine. ¡No! No! ¡No, no, no, no, no! No, no, no, no, no! ¡No! No! Este año yo no quiero beber vino. This year I don't want to drink wine. ¡No! No! ¡No! No! ¡Agua! Water!

Este año todo, todo el año 2023, yo quiero, quiero caminar, caminar siete mil pasos. This year all, the whole year 2023, I want, want to walk, walk seven thousand steps. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 9, 11, siete mil. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 9, 11, seven thousand.

Este año yo quiero, quiero, yo quiero ir. This year I want, want, I want to go. ¡Sí! Yes! Yo quiero, quiero ir a Brasil. I want, want to go to Brazil. Yo amo, yo amo, amo, me encanta Brasil. I love, I love, love, I love Brazil.

Este año yo quiero, quiero comprar. This year I want, I want to buy. ¡Cachín! Cheers! Comprar una televisión. To buy a television. ¡Hum! Hmm! Yo quiero, quiero una televisión muy grande. I want, I want a very big television. ¡Ah! Ah! ¡Hum! Hmm! Yo no, no tengo una televisión aquí. I don't have a television here. ¡Ah! Ah! Yo quiero, quiero una televisión grande. I want, I want a big television. ¡Grande! Big! Yo no, no quiero, quiero una televisión pequeña. I don't want, I don't want a small television. ¡No! No! ¡Grande! Big!

Yo tengo, ¡Ah! I have, Ah! dinero. money. Yo tengo dinero. I have money. Yo quiero, quiero una televisión grande. I want, I want a big television. ¡Grande! Big! Aquí, aquí. Here, here.

Este año todo, todo el año, yo quiero, quiero comer. This year, all year long, I want, I want to eat. ¡Hum! Mmm! Comer muchos panes de queso. Eat lots of cheese bread. ¡Oh! Oh! Muchos panes de queso. Lots of cheese bread. ¡Oh! Oh! Todo el año, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan de queso, pan, pan, pan, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí. All year, cheese bread, cheese bread, cheese bread, cheese bread, cheese bread, cheese bread, cheese bread, cheese bread, cheese bread, bread, bread, bread, here, here, here, here, here. ¡Ja, ja! Ha, ha! Todo el año. All year long. ¡Hum! Mmm!

Y tú, ¿qué quieres para este año? And you, what do you want for this year? ¡Ja! Yes! ¡Ja, ja! Haha! ¡Sí! Yes! Sí, yo sé. Yes, I know. Tú quieres aprender, aprender español con Dreaming Spanish y Andrea, la mexicana. You want to learn, learn Spanish with Dreaming Spanish and Andrea, the Mexican. ¡Sí! Yes! Tú quieres escuchar a Andrea la mexicana y a otras personas, profesores en Dreaming Spanish. You want to listen to Andrea the Mexican and other people, teachers at Dreaming Spanish. ¡Sí! Yes! ¡Ja, ja, ja! Haha! ¡Woo! Woo! ¡Bravo! Bravo! ¡Bravo! Bravo! ¡Ja, ja, ja! Haha!

¡Hasta pronto! See you soon! ¡Chao! Bye! ¡No! No! Disculpen si no me salió tan bonito. Sorry if it didn't turn out so nice. Creo que hubiera mejor impreso unas fotos, pero bueno. I think I should have printed some photos, but oh well. Ok, ¿pueden poner fotos aquí? Okay, can you put photos here? De todos los profesores. Of all the teachers.

Y no os olvidéis de visitar la web de Dreaming Spanish. And don't forget to visit the Dreaming Spanish website. Podréis ver cuántas horas, cuánto tiempo de vídeos habéis visto en total. You will be able to see how many hours, how much video time you have watched in total. Podréis buscar vídeos de diferentes dialectos, con español de España, español de México, de Colombia, y podréis ver vídeos de los temas que más os interesen. You will be able to search for videos in different dialects, with Spanish from Spain, Spanish from Mexico, from Colombia, and you will be able to watch videos on the topics that interest you the most.