A mi aire 164: Creux du Van, Bed and B (9 de octubre, 2015)
mi aire 164: Creux du Van, Bed and Breakfast, casas de botellas (9 de octubre, 2015)
Hola amigos. Bienvenidos a esta nueva emisión de “A mi aire”. Estamos a 9 de octubre, ha empezado el otoño, las hojas de los árboles están cambiando de color y yo... he vuelto a salir al campo, por eso voy a empezar hablando de una excursión fantástica que hice la semana pasada por el cantón de Neuchâtel. Luego hablaré de las diferentes posibilidades de alojamiento [1] para estas vacaciones de otoño y terminaré el podcast llevándoos a Argentina para conocer diferentes tipos de viviendas alternativas.
Pero antes de comenzar, recordaros la nueva función en nuestro app de PodClub, el "entrenador de vocabulario". Con este entrenador podéis estudiar y aprender el vocabulario de las emisiones cuándo y dónde queráis.
*
- No hay sitio, lo siento. El comedor está completo-. - ¿De verdad? ¿No nos podemos sentar en ningún sitio? ¡Puf! Es que llevamos andando desde las 9 de la mañana y hasta el lago de Neuchâtel tenemos todavía tres horas...-. La camarera me miró, miró mi mochila, miró de nuevo hacia el comedor... Movió la cabeza de un lado a otro, pero de repente me preguntó:- ¿Cuántos sois? -.- Dos, solo dos, ¡ay, por favor!, es que ya se nos ha terminado hasta [2] el agua que llevábamos...- Yo pensé que a lo mejor le dábamos pena... ¡A ver, a ver!, crucé los dedos [3]. Eran las dos y estábamos muertos de hambre [4]. Por aquella zona no había otro restaurante cerca, hacía frío y necesitábamos reponer energía para seguir la ruta que habíamos empezado hacía 5 horas. La camarera fue a la cocina, tardó dos minutos eternos en regresar. - ¿Os importa comer en la cocina? -.- ¡Uy no! No, no, ¡encantados! ¡Muchas gracias! -. ¡Qué suerte! David y yo nos pusimos súper contentos. No nos importaba nada de nada [5] comer en la cocina, noooo, ¡qué va! Nos sentamos con una sonrisa de oreja a oreja [6] a una mesa larga de madera al olor de la comida que estaban preparando y al lado de una señora que cortaba cebollas. Fue una comida súper simpática. ¿A vosotros os ha pasado algo así alguna vez, el llegar cansados y hambrientos a un lugar y no tener sitio para comer? Menos mal que la gente de la montaña tiene empatía con los excursionistas.
Nosotros aquel domingo habíamos subido a la Creux de Van. Yo creía que era una montaña normal en el cantón de Neuchâtel, pero... no, no, ¡qué va!, el lugar no era normal, ¡uy no! Lo primero que vi al llegar arriba fueron paredes lisas de piedra perpendiculares en forma de "u", allí había un cortado bestial, un acantilado [7] profundo. Aquello era como un cráter, un circo de montañas, o mejor dicho, era como un anfiteatro que tenía el escenario en la lejanía, en el lago de Neuchatel y en el de Biel. Yo me senté a mirar, a sentir el viento en la cara y a observar a los pájaros que volaban entre las rocas. Aquello era impresionante. La subida de 600 metros de desnivel en zigzag había merecido la pena absolutamente. Lo que yo no sabía es que me esperaban otros 900 metros de desnivel hasta llegar a Neuchâtel, nuestro destino. Pero bueno, aquel momento lo disfruté de verdad, hice mil fotos, paseamos por arriba y luego, cuando volvimos a ponernos en camino, tuvimos la suerte de dar con [8] el refugio de la familia Cornaz en el que comimos una fondue de queso y tomamos el vino que hacían en el pueblo de abajo. Como os he dicho, esta comida en la cocina fue súper simpática. Comimos hablando con todo el mundo, allí había incluso una estudiante de Wetzikon que estaba haciendo una estancia [9] para mejorar su francés. La chica estaba estudiando bachillerato en la parte alemana de Suiza, es decir hacía el gymnasium, y acababa de llegar a la parte francesa. Le gustaba estar en el refugio, pero nos contó que pasaba frío en la habitación, que tenía un saco de dormir, pero que necesitaba dos mantas [10] encima, que el refugio no tenía calefacción. Esto nos lo contó en suizo-alemán mientras metía los platos y cubiertos en el lavavajillas [11]. Como las mujeres de la cocina no entendían suizo-alemán, la chiquilla se pudo quejar con nosotros tranquilamente; pero bueno, ese era el único punto negativo del lugar. Yo siempre digo que el frío se puede combatir, el calor no. Si tienes frío, te puedes poner dos jerseis, un abrigo, un poncho... pero si tienes calor calor, no puedes hacer mucho. Llega un momento en que no te puedes quitar más ropa y sigues teniendo calor. Yo prefiero el frío al calor, sí, de verdad, me encanta la temperatura de Suiza. En fin, ese domingo fue un día redondo, la hospitalidad y la simpatía de la familia Cornaz no la voy a olvidar nunca. Y yo, amigos, os animo a vosotros a conocer aquella zona del cantón de Neuchâtel y subir a la Creux du Van, ¡os va a impresionar!
*
Bueno, ¿habéis hecho ya las maletas? ¿os vais de vacaciones? A mí me encantan estas vacaciones de otoño, la semana de deporte de los colegios. Yo no puedo irme una semana completa, pero sí me voy 5 días a la Provenza a hacer la ruta del impresionismo, me apetece mucho ver dónde pintaron Van Gogh y Cézanne. Ya os contaré mi viajecito en el próximo podcast. Ahora de momento estoy con los últimos preparativos, pero como mucha gente. Mirad, tengo amigos que se van a Italia, otros a Grecia y algunos estudiantes míos aprovechan los días libres para irse a España a practicar su español. Esto me parece muy buena idea. En concreto tres alumnos míos quieren estar en una familia para hablar más y me preguntaron si yo conocía a alguien que alquilara una habitación en su casa. - ¿En Madrid? Mmmm, pues no, la verdad. Mis amigos tienen todos niños pequeños y vosotros sois tres.... No, no conozco a nadie, chicos -.- Pues ya miraremos en internet, pero Alicia, ¿es fácil encontrar un Bed and Breakfast en España?- Me preguntaron. Yo enseguida dije que sí, pero luego empecé a dudar [12]. Yo he hecho vacaciones prácticamente por toda España, pero nunca me he alojado en Bed and Breakfast, sino en albergues y en campings cuando era más joven y en apartamentos o casas rurales ahora. Realmente no sabía si en España es legal alquilar habitaciones con desayuno. Me acordé de un artículo que había leído este verano sobre el tema. En Barcelona se acaba de legalizar este tipo de alojamiento turístico. A partir de julio es legal en Cataluña alquilar habitaciones en viviendas particulares a turistas. Algo que en toda Europa es muy normal, solamente ahora en España se está poniendo de moda. Yo creo que este tipo de alojamiento siempre ha existido, legal o ilegal, pero siempre ha existido. A mí me parece muy bien que las cosas se formalicen, que exista una página web internacional como la de Airbnb para permitirnos dormir barato. Así se promueve el viajar, sin duda [13]. ¿Cuándo estuve yo en un Bed and Breakfast? Ah sí, en junio. Fui a una boda al Bodensee. Estuve en una casa muy agradable por 50 francos la noche. Gracias a eso disfruté realmente la boda.
*
A mí cada vez me gusta más viajar. Y yo tengo un sueño desde hace mucho tiempo: Quiero ir a Argentina. Siempre he querido ir allí, el país me llama mucho la atención y los argentinos... ¡uy, ellos me encantan! Tienen una forma de hablar muy melodiosa y sensual. La gente es muy simpática y ... particular porque todos los argentinos que conozco son pequeños filósofos y amantes de la vida. Además, siempre caen en mis manos [14] artículos interesantes sobre la gente de allí y su forma de vida, lo que me aumenta las ganas de conocer Argentina. Ahora acabo de ver un video en Youtube de Rubén Tito Ingenieri. Este hombre empezó hace 22 años a construirse una casa en Quilmes, al lado del río de la Plata, en la provincia de Buenos Aires. Ahora continúa ampliándola y ¿sabéis cómo la está haciendo? ¡Con botellas! Sí, con botellas de vidrio. Su casa, que también es museo, faro y taller, está hecha con 6 millones de botellas y es preciosa. Es increíble que haya gente así, que decida hacer su propia casa con materiales reciclados, ¿verdad? Pero lo curioso es que en todo el mundo hay muchas casas hechas con botellas. En internet he visto que también en Misiones, en Puerto Iguazú, a solamente 15 minutos de las famosas Cataratas, hay una casa ecológica hecha con botellas. Las paredes tienen 1200 botellas de plástico tipo Pet, el techo está construído con 1300 cajas de leche y vino Tetra-pack, las puertas y ventanas están hechas con cajas de compact-disc. También los muebles de esta familia son ecológicos, tanto el sofá como la cama están hechos con botellas de plástico.
Así que aquí tenéis dos casas dignas de una visita por ser declaradas lugares de interés municipal y nacional. Yo las iría a ver para hablar con sus dueños y que me cuenten su filosofía de vida alternativa. Esta gente tiene que ser súper interesante.
*
Bueno, queridos amigos, ya llegamos al final de este podcast. Acordaros de que podéis utilizar el nuevo entrenador de vocabulario que tenemos en nuestro app de PodClub para aprender palabras y expresiones cuándo y dónde queráis. En dos semanas me podéis escuchar otra vez en página web www.podclub.ch o vía app. Entonces os hablaré de mis cinco días por la Provenza, entre otras cosas. Mientras tanto, cuidaros y que os vaya muy bien.
[1] (el) alojamiento: lugar donde una persona duerme; el alojamiento es normalmente temporal. Por ejemplo: Durante las vacaciones me alojo normalmente en un hotel
[2] hasta: incluso
[3] cruzar los dedos: lo hacemos para tener suerte
[4] estar muerto de hambre: tener muchísima hambre; querer comer
[5] nada de nada: absolutamente nada
[6] una sonrisa de oreja a oreja: una sonrisa súper grande
[7] un acantilado: cuando el terreno es casi vertical, cuando hay paredes de piedra perpendiculares muy altas
[8] dar con algo: encontrar algo de casualidad
[9] hacer una estancia: pasar unos días país distinto al tuyo para mejorar el idioma (en Suiza no hace falta irse a otro país para aprender otro idioma, es suficiente cambiar el cantón)
[10] (la) manta: prenda de algodón o lana que se utiliza para taparse en la cama y no tener frío
[11] (el) lavavajillas: máquina para lavar los platos, cubiertos y vasos
[12] empezar a dudar: empezar a no estar segura
[13] sin duda: claramente
[14] caer en las manos: encontrar de casualidad