A CONFUSÃO das CIDADES BRASILEIRAS DIE VERWIRRUNG DER BRASILIANISCHEN STÄDTE THE CONFUSION OF BRAZILIAN CITIES

Oi pessoas, Elzinga aqui, e hoje eu trago a vocês  um vídeo bem confuso que prova que o brasileiro Hi people, Elzinga here, and today I bring you a very confusing video that proves that Brazilians

adora complicar quando ele poderia facilitar. É  dia de falar das cidades com os nomes mais nada love to complicate things when they could make it easier. It's a day to talk about cities with crazy names.

a ver que existem no nosso país. Então já mete  o dedão no like, se inscreve no canal e bora lá. So put your thumb on the like button, subscribe to the channel and let's go.

Pra começar, Mineiros parece um nome  comum pra uma cidade de Minas Gerais, For starters, Mineiros seems like a common name for a city in Minas Gerais,

certo? Errado, porque ela fica em Goiás.  Olha as ideias. Mas Minas tem a sua Pará right? Wrong, because it is in Goiás. Look at that. But Minas has its Pará

de Minas pra compensar. Já o Pará tem  Paragominas pra se redimir. Certo que de Minas to compensate. Pará, on the other hand, has Paragominas to redeem itself. Sure,

a galera não tinha ideia de onde que  estava quando fundaram essas cidades. the folks had no idea where they were when they founded these cities.

Também fundaram uma Boca do Acre, sabe onde?  No Amazonas. E uma Cidade Gaúcha no Paraná. They also founded a Boca do Acre, do you know where? In the Amazon. And a Gaucho City in Paraná.

Se bem que o Paraná tá acostumado  com coisas fora do comum. Aliás, Although Paraná is used to things out of the ordinary. By the way,

Cidade Gaúcha é um lugar que prova que os gaúchos  saíram do Rio Grande do Sul pra colonizar o Brasil Cidade Gaúcha is a place that proves that the gauchos left Rio Grande do Sul to colonize the whole of

inteiro. Eles foram pra Minas e fundaram  a Chapada Gaúcha. Foram pro Mato Grosso e Brazil . They went to Minas and founded Chapada Gaúcha. They went to Mato Grosso and

fundaram Porto dos Gaúchos. Foram pro outro lado  do Mato Grosso e fundaram Gaúcha do Norte. Bem, founded Porto dos Gauchos. They went to the other side of Mato Grosso and founded Gaucha do Norte. Well, it's

só no próprio Rio Grande do Sul que não tem  uma cidade com o nome de gaúcha. Vai entender. only in Rio Grande do Sul that doesn't have a city named Gaúcha. Go figure.

Mas isso nem é tão louco quanto encontrar  Capixaba no Acre. No Acre! A galera do But this is not as crazy as finding Capixaba in Acre. In Acre! The people from

Espírito Santo foi longe demais nessa  empreitada, mas o pessoal de São Paulo Espírito Santo went too far in this endeavor, but the people from São Paulo

também peregrinou um tanto pra fundar  uma Paulista em Pernambuco. Na verdade, also made a pilgrimage to build a Paulista in Pernambuco. In fact,

lá em Paulista já tinha um paulista que morava  e ele tinha um engenho que a galera sempre there in Paulista already had a paulista who lived and he had a mill that people used to

dizia “VOU LÁ NO PAULISTA E JÁ VOLTO MÃE”. Aí  pegou. É! Minha gente, o Brasil é bem misturado. say “I'M GOING THERE TO PAULISTA ,MOM”. Guys, Brazil is very messed up.

Ainda tem Goiana em Pernambuco, Paulistana  no Piauí, Paraibano no Maranhão e uma There's still Goiana in Pernambuco, Paulistana in Piauí, Paraibano in Maranhão and an

tal de Americano do Brasil em  Goiás. Esse sim veio de longe. Americano do Brasil in Goiás. This one came from far away.

E a loucura desse vídeo tá nem começando,  porque fundaram um Ji-Paraná em Rondônia, And the madness of this video is not even beginning, because they founded a Ji-Paraná in Rondônia,

um Grão-Pará em Santa Catarina, uma Goianinha  no Rio Grande do Norte e uma Curitibanos em a Grão-Pará in Santa Catarina, a Goianinha in Rio Grande do Norte and a Curitibanos in

Santa Catarina. Cara, Curitibanos! O povo de  Curitiba foi pra Santa Catarina e fundou uma Santa Catarina. Man, Curitibanos! The people of Curitiba went to Santa Catarina and founded a

cidade com o gentílico de Curitiba. Me pergunto  se o pessoal de Curitibanos algum dia vai fundar city ​​with the Curitiba's gentilic. I wonder if the people from Curitibanos will ever found

uma cidade chamada de “curitibanense”, e  depois “curitibanensense”. Podiam ter dado a city called “Curitibaense”, and then “Curibanenseense”. They could have given it

um nome diferente. Mas quem sou eu, que nunca  fundei coisa nenhuma, pra dizer alguma coisa. a different name. But who am I, who never founded anything, to say something.

Mas vamos seguindo. Se a falta de criatividade pra  inventar cidade com gentílico chama sua atenção, But let's keep going. If the lack of creativity to invent cities with gentiles catches your attention,

então vai adorar saber que “Brasil” é um dos  prefixos favoritos pra dar nome a municípios. then you'll love to know that “Brazil” is one of the favorite prefixes for naming municipalities.

Quer ver? Brasiléia, no Acre. Brasilândia,  no Mato Grosso do Sul. Brasilândia de Minas, Want to see? Brasiléia, in Acre. Brasilândia, in Mato Grosso do Sul. Brasilândia de Minas,

Brasilândia do Tocantins, Brasilândia  do Sul, no Paraná. Nova Brasilândia, Brasilândia do Tocantins, Brasilândia do Sul, in Paraná. Nova Brasilândia,

no Mato Grosso. Nova Brasilândia d'Oeste, em  Rondônia. Brasileira, no Piauí. Brasil Novo, in Mato Grosso. Nova Brasilândia d'Oeste, in Rondônia. Brazileira, in Piauí. Brasil Novo,

no Pará. Novo Brasil, em Goiás. Brasília de  Minas, em Minas Gerais. E ainda Sul Brasil, in Pará. Novo Brasil, in Goiás. Brasília de Minas, in Minas Gerais. And also Sul Brasil,

em Santa Catarina. E tem mais, minha  gente, mas deixa pra outra hora. in Santa Catarina. And there's more, folks, but I'll leave it for another time.

E se você também não entende porque em São  Paulo tem uma cidade chamada São Paulo, And if you also don't understand why in São Paulo there is a city called São Paulo,

e no Rio de Janeiro tem uma Rio de  Janeiro, saiba que no Amapá tem uma and in Rio de Janeiro there is a Rio de Janeiro, know that in Amapá there is an

Amapá e em Goiás tem uma Goiás também. Isso  sim é pra confundir a galera, além de ser Amapá and in Goiás there is also a Goiás. This is to confuse everyone, in addition to being

difícil de pesquisar outras cidades  do Estado no Google. Poxa pessoal, difficult to search other cities in the state on Google. Hey guys,

façam como o Paraná e fundem uma Paranacity,  bem mais fácil de pesquisar na internet. do like Paraná and create a Paranacity, much easier to look up for on the internet.

Mas nosso país, além de ser talvez o mais  miscigenado do mundo, também tem um pedaço But our country, in addition to being perhaps the most mixed in the world, also has a piece

de cada canto do mundo no nome das cidades.  Tem Tailândia no Pará; Filadélfia no Tocantins; of every corner of the world in the names of cities. There is Tailândia in Pará; Filadélfia in Tocantins;

Israelândia, Panamá, Montividiu e Montividiu  do Norte em Goiás. Detalhe, não é Montevidéo, Israelândia, Panama, Montividiu and Montividiu do Norte in Goiás. Detail, it's not Montevideo, it's

é MONTIVIDIU mesmo. Certo que quem fundou  as cidades foi esse guri aqui. Ainda Equador MONTIVIDIU. It's true that who founded the cities was this guy here. Also Equador

e Barcelona no Rio Grande do Norte; Buenos  Aires em Pernambuco; Palestina no Alagoas; and Barcelona in Rio Grande do Norte; Buenos Aires in Pernambuco; Palestina in Alagoas;

Malta na Paraíba; Orleans em Santa  Catarina; Califórnia, Flórida e Ourizona, Malta in Paraíba; Orleans in Santa Catarina; Califórnia, Flórida and Ourizona,

tipo Arizona escrito diferente, no Paraná;  Pompéia, Palestina e Colômbia em São Paulo; Arizona type written differently, in Paraná; Pompéia, Palestina and Colômbia in São Paulo;

Galiléia em Minas Gerais; Normandia em Roraima;  Nova Iorque no Maranhão, que uma vez o prefeito Galiléia in Minas Gerais; Normandia in Roraima; Nova Iorque in Maranhão, which the mayor once

disse que esperava que o nome impactasse no  crescimento da cidade. As ideias! E por último said he hoped the name would impact the city's growth. What an idea! And finally

Santiago no Rio Grande do Sul, e uma Santiago do  Sul em Santa Catarina que fica mais ao norte que Santiago in Rio Grande do Sul, and a Santiago do Sul in Santa Catarina which is further north than

a do RS e ainda mais ao norte que a do Chile.  O Brasil não é pra amadores, definitivamente. RS's and even further north than Chile's. Brazil is definitely not for amateurs.

E que tal alguns nomes de Estados nos Estados  errados? Tipo, Bom Jesus do Tocantins no Pará. How about some state names in the wrong states? Like, Bom Jesus do Tocantins in Pará.

Amapá do Maranhão no Maranhão. Alagoinha na  Bahia. Além Paraíba em Minas Gerais. Tocantins Amapá do Maranhão in Maranhão. Alagoinha in Bahia. Além-Paraíba in Minas Gerais. Tocantins

em Minas Gerais. Tem até um Tonantins, sem o  C mesmo, no Amazonas. Paraná no Rio Grande do in Minas Gerais. There's even a Tonantins, without the C letter, in Amazonas. Paraná in Rio Grande do

Norte. Espírito Santo no Rio Grande do Norte.  Ceará-Mirim no Rio Grande do Norte. Rondolândia Norte. Espírito Santo in Rio Grande do Norte. Ceará-Mirim in Rio Grande do Norte. Rondolândia

no Mato Grosso. Mato Grosso na Paraíba. Paraíba do  Sul no Rio de Janeiro. Porto Amazonas no Paraná. in Mato Grosso. Mato Grosso in Paraíba. Paraíba do Sul in Rio de Janeiro. Porto Amazonas in Paraná.

Bom, acho que com mais de 5.500 cidades  chega uma hora que começa a faltar ideias Well, I think that with more than 5,500 cities, there comes a time when ideas

pra fundar um lugar novo e isso se traduz  em 1 em cada 11 cidades com nome igual, for founding a new place start to run out, and that translates into 1 in 11 cities with the same name,

mas em Estados diferentes. Bom Jesus é  definitivamente a campeã de repetição but in different states. Bom Jesus is definitely the repetition champion

com 5 pelo Brasil. Tem no Rio Grande do  Norte, no Rio Grande do Sul, na Paraíba, with 5 around Brazil. There are in Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Paraíba,

no Piauí e também em Santa Catarina.  Mas isso não é só coisa de brasileiro, Piauí and also in Santa Catarina. But this is not just a Brazilian thing,

tá? Nos States existem 35 Springfields, e  é exatamente por isso que os Simpsons usam ok? In the United States there are 35 Springfields, and that's exactly why the Simpsons use

essa cidade, porque ninguém sabe exatamente  em qual eles vivem. Essa você não sabia, né?! this town, because no one knows exactly which one they live in. This you didn't know, right?!

Outros nomes super comuns de cidades no  Brasil são Bonito, Planalto, Santa Helena, Other super common names for cities in Brazil are Bonito, Planalto, Santa Helena,

Santa Inês, Santa Luzia, São Domingos, São  Francisco e Vera Cruz com 4 registros cada. Santa Inês, Santa Luzia, São Domingos, São Francisco and Vera Cruz with 4 records each.

E agora mais algumas aleatoriedades  aleatórias. Goianésia do Pará, no Pará, And now some more random randomness. Goianésia do Pará, in Pará,

até aí tudo meio certo. E Goiás com Tocantins  dá no quê? Exatamente! Goiatins no Tocantins. so far everything is half right. And what happens to Goiás merging with Tocantins? Exactly! Goiatins in Tocantins.

Tem Goianorte lá também. E se Porto Alegre é  capital do Rio Grande do Sul, saiba que tem uma There's Goianorte there too. And if Porto Alegre is the capital of Rio Grande do Sul, know that there is a

Porto Alegre do Norte no Mato Grosso e ainda uma  Portalegre, tudo junto, no Rio Grande do Norte, Porto Alegre do Norte in Mato Grosso and also a Portalegre, all together, in Rio Grande do Norte,

só que essa copiou lá de Portugal que tem outra  Portalegre. Brasileiro não perdoa ninguém. but this one copied from Portugal, which has another Portalegre. Brazilian does not forgive anyone.

Bom, e pra finalizar esse vídeo,  complete a frase “você não merece Palmas, Well, and to finish this video, complete the sentence “you don't deserve Palmas, you

merece... o Paraná inteiro”. Muito bem, você  errou. Não é só o Tocantins que tem Palmas. deserve... the entire Paraná”. Very well, you were wrong. It's not just Tocantins that has Palmas.

Mais uma… Rio Branco fica no… Mato Grosso,  muito bem, não é só a capital do Acre. One more… Rio Branco is in… Mato Grosso, very well, it's not just the capital of Acre.

E Belém fica onde? Exatamente,  em Alagoas e na Paraíba. And Belém is where? Exactly, in Alagoas and Paraíba.

Bom gente, depois da bugada de  cabeça que rolou hoje nesse vídeo, Well guys, after the mind blown that happened today in this video,

me despeço de vocês e deixo uma dica: se algum  dia forem pra um desses programas de perguntas, I say goodbye to you and leave a tip: if you ever go to one of these quiz shows,

pensem bem antes de responder qualquer  coisa sobre cidades no Brasil, porque, think carefully before answering anything about cities in Brazil, because,

como dizemos aqui no Rio Grande do Sul, isso  é “pega-ratão”, ou melhor, uma “cilada Bino”. as we say here in Rio Grande do Sul, this is a “pega-ratão”, or rather, a “trap”.

Então, deu por hoje, era isso. Espero que tenham  gostado do vídeo. Se não gostaram nem sei porque So that's it for today. I hope you enjoyed the video. If they didn't like it, I don't even know why they

assistiram até aqui. Um beijo nas tetas de vocês  com todo respeito do mundo e até a próxima. Tchau! watched it so far. A kiss on your tits with all the respect in the world and until next time. Bye!