×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Español con Vicente, 8 – Lo que hice durante mis vacaciones (Indefinido)

8 – Lo que hice durante mis vacaciones (Indefinido)

¡Hola, hola, hola! Bienvenido, bienvenida a un nuevo podcast

de la Academia de Español de Spanish with Vicente.

En el podcast de hoy, te voy a hablar sobre lo que hice

en mis vacaciones. Y tú te preguntarás,

¡Pero Vicente! ¿Por qué me vas a hablar de lo que hiciste

en tus vacaciones? Te voy a hablar de lo que hice

en mis vacaciones, porque es una ocasión muy buena

para practicar el pretérito indefinido. ¿Por qué?

Porque yo me fui de vacaciones la semana pasada.

Estuve en Milán, en Italia, y me lo pasé muy bien.

Como has podido ver, sólo en una frase, ya he utilizado

Estuve, me lo pasé, fui, etcétera.

Muchos más verbos en indefinido, y la mayoría de ellos

eran verbos irregulares, como puede ser el verbo Estar,

Estuve, o el verbo Ser... ¡Perdón! El verbo Ir, fui.

Que de hecho, es el mismo que Ser, por eso me he equivocado.

¡Jaja! ¡Seguro! ¡Seguro! Muy bien, bueno, vamos a dejar

las bromas aparte. En este podcast, te quiero hablar

de lo que hice en mis vacaciones, porque es una ocasión

muy buena para practicar con el pretérito indefinido.

Cuando doy clases con mis estudiantes, es una muy buena

estrategia, ¿Por qué? Pues porque le permite a los estudiantes

hablar de lo que hicieron durante sus vacaciones,

teniendo en cuenta de que fue en un pasado, por supuesto,

en un pasado, pues, a partir de la semana pasada,

o incluso ayer, también es pasado, así que es la ocasión

perfecta. Y yo entonces, te voy a hablar de lo que hice

en mis vacaciones, y voy a intentar utilizar diferentes verbos.

Diferentes verbos en pretérito indefinido, seguramente,

los vas a ver, voy a intentar usar verbos irregulares,

como estuve, fui, por ejemplo, hice, no pude, etcétera.

Para que tú puedas practicar y escuchar, y de esta forma,

mejorar tu comprensión auditiva, al mismo tiempo que estás

practicando con el pretérito indefinido.

Bueno, antes de empezar con la historia de las vacaciones,

con el pretérito indefinido, quiero decirte que si eres

estudiante de la Academia de Español Online,

en la descripción de este podcast, ya sabes que tienes

las transcripciones, ¿vale? Te las puedes descargar

en un documento pdf, y las puedes leer al mismo tiempo

que escuchas el podcast. Esta es mi recomendación,

pero bueno, tú puedes hacer lo que tú quieras.

Muy bien, pues bueno, vamos a empezar con el podcast de hoy.

¡Allá vamos!

Bueno, pues todo empezó hace 2 meses, yo la verdad es que

estaba planeando unas vacaciones, y de repente,

encontré en internet una oferta muy buena.

La verdad es que encontré una oferta muy buena,

y decidí comprar los billetes para ir de vacaciones a Milán.

¿Y por qué Milán? Pues porque cuando encontré estos billetes,

los billetes costaban muy poco, costaban 50 euros.

Entonces, pues... ¡jeje! Tuve que comprarlos.

No tenía opción en este caso, así que los compré.

Compré los billetes de avión, y la semana pasada,

fui a Milán. En concreto, fui al aeropuerto de Bérgamo.

El aeropuerto de Bérgamo, es un aeropuerto que está

a unos 20-30 minutos en autobús de la ciudad de Bérgamo.

Yo estuve en Bérgamo. De hecho, el primer día,

no fui a Milán, fui a Bérgamo, compré un billete de autobús,

y fui a la ciudad de Bérgamo, y allí subí a la parte alta

de la ciudad. Un amigo me recomendó visitar esta ciudad,

así que yo la visité. La verdad es que la ciudad es preciosa,

es muy bonita, es muy medieval, y disfruté mucho

con la visita. Me alegro mucho de haber estado en esta ciudad.

Muy bien, de Bérgamo, cogí un tren y fui a Milán.

Cuando llegué a Milán, fui al hotel, y recogí las llaves

para poder entrar en mi habitación. El primer día,

estuve solo, yo fui con mi novia, pero ella fue un día después.

Entonces, yo el primer día, aproveché el tiempo,

muy bien, y estuve dando una vuelta por Milán.

La verdad es que anduve... Repito, ¿has escuchado bien?

Sí, anduve muchísimo por Milán. De hecho, anduve tanto

que me hice daño en el pie. Sí, sí, me hice daño en el pie,

y tuve que irme al hotel, porque me dolía mucho el pie,

y no podía continuar caminando. Así que volví al hotel

para descansar un poco. Fue la mejor opción.

Bueno, y en el hotel, pues ya me di una ducha,

y ya me fui a dormir. Al día siguiente, reservé...

Bueno, mejor dicho, había reservado un free tour

por la ciudad, donde también tuvimos que andar muchísimo.

Pero el free tour era muy bueno. Me encantó el free tour,

aprendí muchas cosas sobre la ciudad, que no conocía,

e hicimos muchas preguntas. Bueno, hice muchas preguntas

al guía del tour. Después del tour, fuimos a dar una vuelta,

mi novia y yo, fuimos a dar una vuelta por Milán,

y pues, tuvimos la oportunidad de ver muchas más cosas.

No pudimos ver la ciudad entera, porque la verdad es que

estuvimos sólo 3 días, pero bueno, la verdad es que

nos lo pasamos muy bien, y nos trajimos unos buenos recuerdos

de la ciudad. El día siguiente, el domingo,

tuvimos una idea muy buena... Bueno, más que tener

una idea muy buena, tuvimos que hacer lo que tienes que hacer

si vas a Italia, y es que fuimos a un restaurante local,

a un restaurante milanés, a probar la pasta.

No habíamos reservado mesa cuando fuimos al restaurante,

así que tuvimos que esperar muchísimo.

La verdad es que se portaron muy bien con nosotros

en el restaurante. Como ya te he dicho, no habíamos

reservado mesa en ningún momento, pero nos hicieron

el favor de dejarnos una mesa, que estaba reservada

para unos clientes, pero no llegaban hasta una hora después.

Así que comimos en el restaurante que nos habían recomendado,

y la verdad es que la comida... ¡Estaba deliciosa!

¡Estaba fantástica! Probé una pasta típica,

que se llama Arancini, si eres italiano, por supuesto

que lo conoces. Yo no lo conocía, la verdad.

Arancini, y un entrante que era berenjena con queso parmesano.

¡Riquísimo! ¡Buenísimo! Me sentó genial.

Salí del restaurante, y no tenía ganas de comer nada más.

Estaba lleno, y muy contento, porque es que la comida

¡Me encantó! ¡Me encantó la comida!

Bueno, y al día siguiente, ya era hora de volver a casa.

Así que sacamos, mi novia y yo, sacamos los billetes

de autobús, para volver al aeropuerto, y bueno, pues la verdad

es que tuvimos que esperar una hora en la calle,

y hacía mucho frío. La verdad es que hacía bastante frío.

Pero menos mal que me llevé mi abrigo. Bueno, más que

mi abrigo, me llevé mi cazadora, súper calentita.

Es una cazadora que me la llevo a todos los sitios,

y es una cazadora que es buena para el invierno,

la primavera y el otoño. Excepto para el verano,

es buena para todo. Pero bueno, cuando estábamos esperando

el autobús, nos dimos cuenta de que era mejor idea

comprar los billetes en internet, porque tuvimos que esperar

una hora. Y las personas que compraron el billete en internet,

no tuvieron que esperar absolutamente nada.

Así que ya lo sabemos para la próxima vez, que hay que sacar

los billetes desde... bueno, hay que sacar los billetes

en internet. Es muy importante. Bueno, pues finalmente,

volvimos al aeropuerto, facturamos una maleta,

porque llevábamos muchas cosas, y bueno, pues volvimos

a España. Vinimos aquí, a España. Y la verdad es que

fue un viaje estupendo. Nos trajimos muchos recuerdos,

y lo más importante, le dije a mi novia, le dije a ella,

que quiero volver a ir a Milán. Porque me encantó.

Es una ciudad muy bonita, y tiene muchas más cosas

de las que yo pensaba.

Muy bien, pues hasta aquí ha sido la historia de hoy,

para practicar el pretérito indefinido.

Bueno, pues ésta ha sido la historia de mis vacaciones

en Milán. Como puedes ver, he estado utilizando

el pretérito indefinido todo el tiempo. ¿Por qué?

Pues porque este viaje lo hice la semana pasada.

Por lo tanto, he utilizado el pretérito indefinido.

En algún momento, sí que he utilizado el pretérito imperfecto,

como cuando he dicho, por ejemplo, la comida estaba

riquísima, o por ejemplo, cuando estaba esperando

al autobús. Pero son diferentes usos. Por ejemplo,

la comida estaba riquísima, estoy haciendo una descripción

en el pasado. Estoy haciendo una descripción

alrededor de mi historia. Por lo tanto, uso el imperfecto,

y no el indefinido. La comida estaba riquísima,

hacía mucho frío, hacía calor, etcétera.

Por lo tanto, por eso he utilizado el imperfecto.

Y cuando he utilizado, cuando he dicho estaba esperando

al autobús, en este momento, estoy haciendo el pasado continuo,

el pretérito imperfecto continuo. Yo estaba esperando.

Por lo tanto, es un proceso que se está desarrollando,

pero claro, en este caso, en el pasado.

Por lo tanto, uso el imperfecto.

Muy bien, pues hasta aquí el podcast de hoy.

Como ya te he dicho antes, en la descripción tienes

el link al post, o incluso si estás escuchando este podcast

en el post, tienes el pdf donde puedes descargar

la transcripción.

Muy bien, pues eso ha sido todo en el podcast de hoy.

Nos vemos en el podcast de la próxima semana.

¡HASTA LUEGO!


8 – Lo que hice durante mis vacaciones (Indefinido) 8 - Was ich in meinen Ferien gemacht habe (Unbestimmt) 8 - What I did during my vacation (Undefined) 8 - Ce que j'ai fait pendant mes vacances (Indéfini) 8 - Cosa ho fatto durante le vacanze (Indefinito) 8 - 休暇中にしたこと(不定期) 8 - Wat ik tijdens mijn vakantie heb gedaan (Onbepaald) 8 - Co robiłem podczas wakacji (Nieokreślone) 8 - O que fiz durante as minhas férias (Indefinido) 8 - Tatillerim sırasında ne yaptım (Belirsiz) 8 - 我在假期做了什么(无限期)

¡Hola, hola, hola! Bienvenido, bienvenida a un nuevo podcast

de la Academia de Español de Spanish with Vicente.

En el podcast de hoy, te voy a hablar sobre lo que hice

en mis vacaciones. Y tú te preguntarás,

¡Pero Vicente! ¿Por qué me vas a hablar de lo que hiciste

en tus vacaciones? Te voy a hablar de lo que hice

en mis vacaciones, porque es una ocasión muy buena

para practicar el pretérito indefinido. ¿Por qué?

Porque yo me fui de vacaciones la semana pasada.

Estuve en Milán, en Italia, y me lo pasé muy bien.

Como has podido ver, sólo en una frase, ya he utilizado As you can see, in just one sentence, I've already used

Estuve, me lo pasé, fui, etcétera.

Muchos más verbos en indefinido, y la mayoría de ellos

eran verbos irregulares, como puede ser el verbo Estar,

Estuve, o el verbo Ser... ¡Perdón! El verbo Ir, fui.

Que de hecho, es el mismo que Ser, por eso me he equivocado. Das ist in der Tat dasselbe wie Ser, weshalb ich einen Fehler gemacht habe.

¡Jaja! ¡Seguro! ¡Seguro! Muy bien, bueno, vamos a dejar

las bromas aparte. En este podcast, te quiero hablar jokes aside. In this podcast, I want to talk to you

de lo que hice en mis vacaciones, porque es una ocasión

muy buena para practicar con el pretérito indefinido.

Cuando doy clases con mis estudiantes, es una muy buena

estrategia, ¿Por qué? Pues porque le permite a los estudiantes

hablar de lo que hicieron durante sus vacaciones,

teniendo en cuenta de que fue en un pasado, por supuesto, taking into account that it was in the past, of course,

en un pasado, pues, a partir de la semana pasada,

o incluso ayer, también es pasado, así que es la ocasión

perfecta. Y yo entonces, te voy a hablar de lo que hice

en mis vacaciones, y voy a intentar utilizar diferentes verbos.

Diferentes verbos en pretérito indefinido, seguramente,

los vas a ver, voy a intentar usar verbos irregulares,

como estuve, fui, por ejemplo, hice, no pude, etcétera.

Para que tú puedas practicar y escuchar, y de esta forma,

mejorar tu comprensión auditiva, al mismo tiempo que estás

practicando con el pretérito indefinido.

Bueno, antes de empezar con la historia de las vacaciones,

con el pretérito indefinido, quiero decirte que si eres

estudiante de la Academia de Español Online,

en la descripción de este podcast, ya sabes que tienes

las transcripciones, ¿vale? Te las puedes descargar

en un documento pdf, y las puedes leer al mismo tiempo

que escuchas el podcast. Esta es mi recomendación,

pero bueno, tú puedes hacer lo que tú quieras.

Muy bien, pues bueno, vamos a empezar con el podcast de hoy.

¡Allá vamos!

Bueno, pues todo empezó hace 2 meses, yo la verdad es que

estaba planeando unas vacaciones, y de repente,

encontré en internet una oferta muy buena.

La verdad es que encontré una oferta muy buena,

y decidí comprar los billetes para ir de vacaciones a Milán.

¿Y por qué Milán? Pues porque cuando encontré estos billetes,

los billetes costaban muy poco, costaban 50 euros.

Entonces, pues... ¡jeje! Tuve que comprarlos.

No tenía opción en este caso, así que los compré.

Compré los billetes de avión, y la semana pasada,

fui a Milán. En concreto, fui al aeropuerto de Bérgamo.

El aeropuerto de Bérgamo, es un aeropuerto que está

a unos 20-30 minutos en autobús de la ciudad de Bérgamo.

Yo estuve en Bérgamo. De hecho, el primer día,

no fui a Milán, fui a Bérgamo, compré un billete de autobús,

y fui a la ciudad de Bérgamo, y allí subí a la parte alta

de la ciudad. Un amigo me recomendó visitar esta ciudad,

así que yo la visité. La verdad es que la ciudad es preciosa,

es muy bonita, es muy medieval, y disfruté mucho

con la visita. Me alegro mucho de haber estado en esta ciudad.

Muy bien, de Bérgamo, cogí un tren y fui a Milán.

Cuando llegué a Milán, fui al hotel, y recogí las llaves

para poder entrar en mi habitación. El primer día,

estuve solo, yo fui con mi novia, pero ella fue un día después.

Entonces, yo el primer día, aproveché el tiempo,

muy bien, y estuve dando una vuelta por Milán.

La verdad es que anduve... Repito, ¿has escuchado bien?

Sí, anduve muchísimo por Milán. De hecho, anduve tanto

que me hice daño en el pie. Sí, sí, me hice daño en el pie,

y tuve que irme al hotel, porque me dolía mucho el pie,

y no podía continuar caminando. Así que volví al hotel

para descansar un poco. Fue la mejor opción.

Bueno, y en el hotel, pues ya me di una ducha,

y ya me fui a dormir. Al día siguiente, reservé...

Bueno, mejor dicho, había reservado un free tour

por la ciudad, donde también tuvimos que andar muchísimo.

Pero el free tour era muy bueno. Me encantó el free tour,

aprendí muchas cosas sobre la ciudad, que no conocía,

e hicimos muchas preguntas. Bueno, hice muchas preguntas

al guía del tour. Después del tour, fuimos a dar una vuelta,

mi novia y yo, fuimos a dar una vuelta por Milán,

y pues, tuvimos la oportunidad de ver muchas más cosas.

No pudimos ver la ciudad entera, porque la verdad es que

estuvimos sólo 3 días, pero bueno, la verdad es que

nos lo pasamos muy bien, y nos trajimos unos buenos recuerdos

de la ciudad. El día siguiente, el domingo,

tuvimos una idea muy buena... Bueno, más que tener

una idea muy buena, tuvimos que hacer lo que tienes que hacer

si vas a Italia, y es que fuimos a un restaurante local,

a un restaurante milanés, a probar la pasta.

No habíamos reservado mesa cuando fuimos al restaurante,

así que tuvimos que esperar muchísimo.

La verdad es que se portaron muy bien con nosotros

en el restaurante. Como ya te he dicho, no habíamos

reservado mesa en ningún momento, pero nos hicieron

el favor de dejarnos una mesa, que estaba reservada

para unos clientes, pero no llegaban hasta una hora después.

Así que comimos en el restaurante que nos habían recomendado,

y la verdad es que la comida... ¡Estaba deliciosa!

¡Estaba fantástica! Probé una pasta típica,

que se llama Arancini, si eres italiano, por supuesto

que lo conoces. Yo no lo conocía, la verdad.

Arancini, y un entrante que era berenjena con queso parmesano.

¡Riquísimo! ¡Buenísimo! Me sentó genial.

Salí del restaurante, y no tenía ganas de comer nada más.

Estaba lleno, y muy contento, porque es que la comida

¡Me encantó! ¡Me encantó la comida!

Bueno, y al día siguiente, ya era hora de volver a casa.

Así que sacamos, mi novia y yo, sacamos los billetes Also haben wir, meine Freundin und ich, die Tickets abgeholt.

de autobús, para volver al aeropuerto, y bueno, pues la verdad

es que tuvimos que esperar una hora en la calle,

y hacía mucho frío. La verdad es que hacía bastante frío.

Pero menos mal que me llevé mi abrigo. Bueno, más que Aber Gott sei Dank habe ich meinen Mantel mitgenommen. Nun, mehr als

mi abrigo, me llevé mi cazadora, súper calentita. mon manteau, j'ai pris ma veste, super chaude.

Es una cazadora que me la llevo a todos los sitios,

y es una cazadora que es buena para el invierno,

la primavera y el otoño. Excepto para el verano,

es buena para todo. Pero bueno, cuando estábamos esperando

el autobús, nos dimos cuenta de que era mejor idea

comprar los billetes en internet, porque tuvimos que esperar

una hora. Y las personas que compraron el billete en internet,

no tuvieron que esperar absolutamente nada.

Así que ya lo sabemos para la próxima vez, que hay que sacar

los billetes desde... bueno, hay que sacar los billetes

en internet. Es muy importante. Bueno, pues finalmente,

volvimos al aeropuerto, facturamos una maleta, nous sommes retournés à l'aéroport, nous avons enregistré une valise,

porque llevábamos muchas cosas, y bueno, pues volvimos

a España. Vinimos aquí, a España. Y la verdad es que

fue un viaje estupendo. Nos trajimos muchos recuerdos,

y lo más importante, le dije a mi novia, le dije a ella,

que quiero volver a ir a Milán. Porque me encantó.

Es una ciudad muy bonita, y tiene muchas más cosas

de las que yo pensaba.

Muy bien, pues hasta aquí ha sido la historia de hoy,

para practicar el pretérito indefinido.

Bueno, pues ésta ha sido la historia de mis vacaciones

en Milán. Como puedes ver, he estado utilizando

el pretérito indefinido todo el tiempo. ¿Por qué?

Pues porque este viaje lo hice la semana pasada.

Por lo tanto, he utilizado el pretérito indefinido.

En algún momento, sí que he utilizado el pretérito imperfecto,

como cuando he dicho, por ejemplo, la comida estaba

riquísima, o por ejemplo, cuando estaba esperando

al autobús. Pero son diferentes usos. Por ejemplo,

la comida estaba riquísima, estoy haciendo una descripción

en el pasado. Estoy haciendo una descripción

alrededor de mi historia. Por lo tanto, uso el imperfecto,

y no el indefinido. La comida estaba riquísima,

hacía mucho frío, hacía calor, etcétera.

Por lo tanto, por eso he utilizado el imperfecto.

Y cuando he utilizado, cuando he dicho estaba esperando

al autobús, en este momento, estoy haciendo el pasado continuo,

el pretérito imperfecto continuo. Yo estaba esperando.

Por lo tanto, es un proceso que se está desarrollando,

pero claro, en este caso, en el pasado.

Por lo tanto, uso el imperfecto.

Muy bien, pues hasta aquí el podcast de hoy.

Como ya te he dicho antes, en la descripción tienes

el link al post, o incluso si estás escuchando este podcast

en el post, tienes el pdf donde puedes descargar

la transcripción.

Muy bien, pues eso ha sido todo en el podcast de hoy.

Nos vemos en el podcast de la próxima semana.

¡HASTA LUEGO!