6 – Consejos para preparar el examen DELE
¡Hola, hola, hola! Bienvenido, bienvenida una vez más
a un nuevo podcast de la Academia de Español Online,
de Spanish with Vicente. Me llamo Vicente,
y soy profesor de español online, y me encanta enseñar
español. Tenía que decirlo. Muy bien, pues ¿de qué vamos
a hablar hoy en el podcast? Pues hoy vamos a hablar
sobre algunos consejos para preparar correctamente
el examen DELE. Pero antes de comenzar, quiero recordarte
que si eres estudiante de la Academia de Español Online,
puedes descargar las transcripciones de este podcast,
en el enlace que tienes en la descripción de este podcast.
Si no lo eres estudiante, puedes escuchar todos los podcasts
que tú quieras, clasificados por diferentes categorías,
podcasts para aprender español, podcasts para aprender
vocabulario, etcétera, desde la Academia de Español Online.
Pues, bueno, vamos a empezar con consejos para preparar
el examen DELE. ¡Vamos allá!
¡Muy bien! Y tú, ahora mismo, te estás preguntando
Vicente, ¿y por qué tú me vas a dar consejos para preparar
el examen DELE? Bueno, en primer lugar, a lo mejor me conoces
por algunos vídeos de YouTube, si no, también he trabajado
como preparador y examinador de los exámenes DELE,
para el Instituto Cervantes, y actualmente, trabajo
para una academia, examinando los exámenes DELE,
aquí en Málaga. Y por mi experiencia, puedo tener
una idea bastante clara, de lo que pueden ser algunos consejos
para preparar este examen. Bueno, sin más preámbulos,
voy a comenzar. El primer consejo que yo te doy,
y que puede parecer un poco absurdo, pero es muy importante
tenerlo en cuenta. Y este consejo es que tienes que tener
realmente el nivel al que te presentas. Quiero decir que
si te presentas a un examen B2, DELE B2, tienes que tener
el nivel B2. Muchas veces, me encuentro con estudiantes
que a lo mejor, acaban de aprobar el examen DELE B1,
y directamente quieren hacer un examen B2.
Hay una diferencia muy grande, ¡muy, muy grande!
Entre tener el nivel B2, y hacer el examen B2.
Yo, personalmente, siempre recomiendo tener primero el nivel,
y después, ir por el examen. Claro, ¿qué pasa si tú no tienes
el nivel B2, y vas a hacer el DELE B2? Por ejemplo,
estoy diciendo el B2, como puedo decir el DELE B1,
o el DELE C1, cualquier nivel. ¿Qué pasa? Pues que puede
resultar muy frustrante. Y a la hora de preparar la tarea,
tanto como por parte del profesor, del preparador,
como por parte del estudiante, puede resultar
súper frustrante. Muy frustrante. Entonces, ¿puedo preparar
un DELE B2, por ejemplo, si no tengo el nivel?
¡Sí! Lo puedes preparar. Yo, de hecho, lo he hecho muchas veces,
no sólo con el nivel B2, sino C1 también. Por suerte,
el estudiante terminó aprobando el examen, pero el proceso
de preparación resulta muy frustrante, porque en la
comprensión auditiva, en la expresión oral, tú puedes ver
cómo a ese estudiante le falta ese vocabulario,
o esas construcciones propias del nivel. Entonces,
mi recomendación, en primer lugar, es tener bien claro
a qué nivel perteneces. Y después, registrarte,
o matricularte, para hacer el examen adecuado a tu nivel.
Otro consejo que te doy, y es casi tan importante
como el primero que te he dado, y es el de conocer
perfectamente el examen. ¿A qué te refieres, Vicente,
con conocer el examen? Conocer el examen DELE,
que vas a hacer. El examen DELE de tu nivel.
Me explico. Los exámenes DELE tienen 4 partes.
Como todos sabemos, tienen la comprensión de lectura,
comprensión auditiva, expresión escrita y expresión oral.
He abreviado un poco las partes, pero más o menos,
son estas 4 partes. Y estas partes están divididas
en diferentes tipos de actividades. Hay varias actividades,
o tareas, como se llaman en el examen, dentro de estas pruebas,
de estas 4 pruebas, 4 habilidades, que he dicho.
Entonces, es muy importante, yo diría básico y fundamental,
conocer estas 4 partes con todas sus tareas.
¿Por qué? Porque si tú conoces correctamente una tarea,
sabes cómo se hace, sabes cuánto tiempo necesitas
para hacer esta tarea, y conoces algunas estrategias
para resolver correctamente la tarea, esta parte del examen
te va a resultar mucho más fácil. Créeme que te va a resultar
mucho más fácil si conoces la estructura del examen.
Y esto nos lleva al siguiente punto. El siguiente punto
es el de controlar el tiempo. ¿Cómo puedes controlar
el tiempo? Pues si tú conoces el examen correctamente,
sabrás que por ejemplo, en el examen... voy a poner
el ejemplo del DLC1, por cambiar un poco.
En la prueba Nº 1, comprensión de lectura, hay...
¡Espera, que me he olvidado! Tengo ya un lío entre el DLB2
y el DLC1... Hay 5 tareas. En la comprensión de lectura,
hay 5 tareas. Entonces, creo que tienes 90 minutos.
Si tú conoces esta estructura, sabes en qué tarea tardas más,
y en qué tarea tardas menos. De esta manera, te puedes
organizar mucho mejor tu tiempo. Otro ejemplo es la prueba 3.
Por ejemplo, en el DLC1, se llama comprensión auditiva
y expresión-interacción escrita. Son como...
Se llama destrezas integradas. Y aquí tienes 2 tareas.
Tarea 1 y tarea 2. Y tienes un total de 80 minutos.
Pues, claro, dividimos 40 minutos para la tarea 1,
y 40 para la tarea 2. Pero si tú tienes práctica,
práctica de antes, con estas dos tareas, tú sabrás que
quizás en la tarea 1, a lo mejor necesitas un poco más
de tiempo para preparar el examen, para preparar la tarea.
Perdón. Porque quizás la tarea 2, te van a dar algunas
instrucciones que te van a facilitar la realización
de la tarea. Por lo tanto, en lugar de utilizar 40-40,
a lo mejor puedes utilizar 45 minutos en la tarea 1,
y 35 en la tarea 2. Entonces, si conoces la estructura,
te puedes organizar muchísimo mejor. Y esto va a hacer
que no te pongas nervioso a la hora de realizar el examen,
porque ya tienes controlado todo tu tiempo, todas las tareas,
el tiempo que necesitas para cada tarea.
Créeme que esto es muy importante.
El siguiente consejo que te voy a dar, está también
un poquito relacionado con el de Conoce tu examen,
y es el de Utiliza manuales para preparar tu examen.
¡Usa manuales! ¡Claro que sí! Hay manuales muy buenos
en el mercado. Está el manual de las claves del DELE,
está el manual del cronómetro, hay otro manual de una
editorial que se llama EDELSA, y todos son muy buenos.
En otro post, ya te hablaré específicamente de cada uno
de estos manuales, y si buscas en internet, por ejemplo,
libros para aprender español, de Spanish with Vicente,
yo te hablo de algunos de estos libros. Pero lo importante
de esto, es que estos libros te van a ayudar a preparar
el examen. Muchos de los exámenes que vienen en estos libros,
no se parecen del todo al examen real, el examen DELE.
Pero hay otros que son muy parecidos. Entonces,
yo te recomiendo que los uses. Son libros que cuestan
en torno a 25-30 euros, incluso por 20 euros, también
los puedes encontrar, y te van a ayudar muchísimo.
Y no sólo tener y usar manuales, sino también contar
con la ayuda de un profesor especializado, con experiencia
en el examen DELE. ¿Por qué? Porque este profesor o profesora
va a saber cómo funciona el examen, y te va a dar
los mejores consejos para preparar el examen.
Yo, por ejemplo, con mi experiencia examinando
a estudiantes en las convocatorias de los exámenes DELE,
en mayo, en julio, en noviembre, etcétera,
he adquirido experiencia, simplemente por el hecho
de estar presente el día del examen, y yo después
transmito esos conocimientos a mis estudiantes.
Entonces, muchas veces van mucho más relajados
de lo que ellos piensan. Y esto les va a ayudar
a la realización del examen. Muy bien, el siguiente consejo
es el de... para los diferentes niveles, tanto DELE A2,
DELE B1, DELE C1, DELE B2, me lo he soltado,
DELE C2, etcétera. Hay diferentes estructuras
que tú puedes utilizar en el examen. Para cada nivel,
por supuesto, son estructuras diferentes. Pero no estaría mal
que antes del examen, tú practiques algunas frases,
o algunas estructuras que puedes utilizar en el examen.
Te voy a dar un ejemplo muy rápido, muy rápido,
muy rápido, que te va a gustar. Por ejemplo, en DELE B2,
en la tarea de expresión oral, tienes que analizar
diferentes propuestas. Pues una frase muy buena
para empezar haciendo esta prueba, es la de por ejemplo,
Para empezar, me gustaría decir que estoy de acuerdo
con algunas de estas propuestas, sin embargo,
hay otras propuestas con las que no estoy del todo de acuerdo.
En primer lugar, a la propuesta DE, y ya continúas,
pero esta frase que te acabo de decir, te puede ayudar
muchísimo el día del examen, porque es una frase
que puedes preparar en casa, y que la puedes copiar
y utilizar en todas las tareas del DELE B2,
la tarea 1 de expresión e interacción oral.
Muy bien, continuamos con el siguiente consejo
que te voy a dar. Este es un consejo muy...
Esto es un secreto. Esto no es un consejo.
Esto es un secreto. Un secreto que por favor,
no se lo digas a nadie. Y el secreto es que tienes que saber
cómo te van a evaluar los examinadores del examen DELE.
Existen, querido estudiante, unas escalas, que se llaman
escala analítica y escala holística, estas escalas
son las que van a utilizar los examinadores para evaluarte
en la expresión oral. Entonces, mi recomendación es
que vayas a la web del Instituto Cervantes,
y busques la escala holística y escala analítica.
Y vas a saber exactamente qué es lo que te van a evaluar
los examinadores. De esta manera, tú eres consciente
de lo que vas a necesitar. No quiero decir que conociendo
estas escalas, vas a aprobar directamente.
Pero vas a ser consciente, vas a tener la información,
que es lo más importante de este mundo,
vas a tener la información de lo que los examinadores
necesitan para darte ese preciado apto en el examen.
Y muy bien, el último consejo que te voy a dar,
es un poco breve y genérico. Bueno, en realidad,
te voy a dar un consejo más. Este consejo es muy breve,
va a parecer un poco absurdo, pero por favor,
lee muy bien las instrucciones del examen.
¡Sí! Es que yo conozco la tarea del examen, perfectamente.
No. Lee muy bien las instrucciones. Por favor.
Si preparas el examen con un profesor, vas a conocer
muy bien las instrucciones. Si no, léelas muy bien.
Muchas veces, en el examen por ejemplo del EC1,
donde tienes un límite de 220, 250 palabras, por ejemplo,
me encuentro con que hay estudiantes que llegan
y han escrito 300 o 400. A ver, no pasa nada si el límite
es 350, y tú escribes 355. No pasa nada. Pero si escribes
300 o 350, lo que me estás diciendo es que no eres capaz
de sintetizar la información, o que estás dando información
que no te están pidiendo. Por lo tanto, no estás cumpliendo
con los objetivos de esa tarea. ¿Entiendes lo que te quiero
decir? Muy importante, lee las instrucciones.
Y por último, te voy a dar el último consejo,
es un consejo muy básico, muy general, pero hay que tenerlo
en cuenta. Y es que utilices internet. ¡Sí! Utiliza internet.
Si no quieres comprar un libro, si no quieres contar con
la ayuda de un profesional especializado en el examen DELE,
intenta utilizar internet. Hay mucho contenido muy bueno,
tanto en blogs, como en YouTube, que te pueden ayudar
a preparar el examen DELE. Yo personalmente, te recomendaría
que como mínimo, compraras un manual. Esa es mi recomendación.
No sé si los manuales de difusión, las claves del nuevo DELE,
valen... creo que son unos 20 euros. No es mucho, y tienen
5 modelos de examen. 5 modelos de examen. O sea,
no está nada mal. No está nada mal, la verdad.
Entonces, mi recomendación sería esa. Que intentes buscar
todo el contenido que puedas en internet, pero también
cuentes con la ayuda de un manual, como mínimo.
Y si ya quieres contar con la ayuda de un profesor
especializado en preparar el examen DELE, pues ¡Estupendo!
¡Perfecto! Sería lo mejor. Pero bueno, estos han sido
mis consejos, que yo personalmente, como profesor y preparador
del examen DELE, te doy a ti, como estudiante,
y como futuro candidato o candidata del examen DELE,
para que tengas éxito en tu examen DELE.
¡Bueno! Pues como has escuchado, estos han sido
los consejos que yo personalmente, te doy para preparar
el examen DELE. Estos consejos están basados un poco
en mi experiencia personal, como preparador del examen DELE.
Y me gustaría compartirlos contigo, y con todos los estudiantes
que vayan a escuchar este podcast, porque me parece
interesante tener conocimientos acerca de este examen.
No hay mucho contenido en internet, y esto puede servir
a muchos estudiantes. ¡Muy bien! Y por último,
quiero recordarte que si eres estudiante de la Academia
de Español Online, no sólo tienes las transcripciones
disponibles para descargar de este audio, y de todos
los podcasts que hay en la Academia de Español Online,
de Spanish with Vicente, sino también tienes diferentes
tipos de actividades de gramática, tienes cursos,
tienes el curso de los verbos de cambio, tienes el curso
de las perifrasis de obligación, etcétera.
En el futuro voy a añadir muchos más cursos.
Pues bueno, ¡hasta aquí el podcast de hoy!
Nos vemos en el próximo podcast, y si vas a presentarte
al examen DELE, te deseo muchísima suerte.
¡HASTA PRONTO!
