×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Простые тексты (Simple texts), 51. УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ ИЗ АНГЛИИ

51. УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ ИЗ АНГЛИИ

51. УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ ИЗ АНГЛИИ

Мой родной город Манчестер, но сейчас я живу в Норвиче. Это небольшой город на востоке Англии с очень живописными ландшафтами.

Я музыкант и учитель музыки. Я играю в оркестре и даю частные уроки музыки. Правда сейчас, во время коронавируса «ковид-19» у меня почти не осталось студентов.

Манчестер, где я родился и провел своё детство, - это большой старинный город. Здесь много промышленности. А еще вы, наверное, слышали о знаменитой футбольной команде «Манчестер Юнайтед». Я большой фанат этой команды и часто бывал с друзьями на стадионе, когда «Манчестер Юнайтед» проводил свои матчи с другими командами.

А еще в Манчестере есть известный Музыкальный университет, где я учился. У нас в Манчестере есть несколько музыкальных ансамблей и большой городской оркестр.

Мне сейчас 27 лет. Я уже несколько лет живу и работаю в Норвиче, а моя мама и моя младшая сестра живут в Манчестере. Они живут в собственном доме, а я снимаю здесь часть дома. К счастью, арендная плата в Норвиче гораздо меньше, чем за такую же площадь в Манчестере. У меня две спальни, одна гостиная, кухня, туалет и небольшой сад перед домом. В саду растут два дерева и несколько кустов роз. Я люблю цветы.

Я холостой. Но у меня есть симпатичная подруга. Она живет в Восточной Германии, недалеко от Берлина. Мы познакомились по интернету. Она наполовину русская и наполовину немка. У неё красивое имя – Франциска. Её родители, русские немцы, переселились из России в Германию, когда её было всего два года. Она говорит хорошо на немецком, на русском и неплохо на английском. Я начал изучать немецкий язык, потому что в следующем году я хочу поехать в Германию и навестить свою подругу.

Франциска изучает сейчас детскую педагогику в Берлинском Университете имени Гумбольдта. Университет находится в центре Берлина на улице «Унтер-ден-Линден», что означает «под липами». Франциска говорит, что это очень красивая и зеленая улица, которая протянулась от Бранденбургских ворот до площади «Александерплатц». Я жду момента, когда я сам смогу прогуляться по этой улице.

(написано и прочитано Евгением40, 2020)

51. УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ ИЗ АНГЛИИ 51. ENGLISCH-MUSIKLEHRER 51\. MUSIC TEACHER FROM ENGLAND 51. UN PROFESOR DE MÚSICA INGLÉS 51. PROFESSEUR DE MUSIQUE ANGLAIS 51. LERAAR ENGELSE MUZIEK 51. PROFESSOR DE MÚSICA INGLÊS

51. 51. УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ ИЗ АНГЛИИ MUSIC TEACHER FROM ENGLAND イギリスの音楽教師 MUZIEKLERAAR UIT ENGELAND

Мой родной город Манчестер, но сейчас я живу в Норвиче. My hometown is Manchester, but now I live in Norwich. Mijn geboorteplaats is Manchester, maar ik woon momenteel in Norwich. Это небольшой город на востоке Англии с очень живописными ландшафтами. It is a small town in the east of England with very picturesque landscapes. Se on pieni kaupunki Itä-Englannissa, jossa on hyvin viehättävät maisemat. イングランド東部の小さな町で、とても美しい風景があります。

Я музыкант и учитель музыки. I am a musician and music teacher. Я играю в оркестре и даю частные уроки музыки. I play in an orchestra and give private music lessons. 私はオーケストラで演奏し、プライベートな音楽レッスンを行っています。 Ik speel in een orkest en geef privé muzieklessen. Правда сейчас, во время коронавируса «ковид-19» у меня почти не осталось студентов. True, now, during the COVID-19 coronavirus, I have almost no students left. Totuus on, että nyt, koronaviruksen "kovid-19" aikana, minulla ei ole juuri yhtään opiskelijaa jäljellä. È vero, ora, durante il coronavirus "covid-19", non ho quasi più studenti. 確かに、今、COVID-19コロナウイルスの間、私にはほとんど学生が残っていません。 Toegegeven, nu, tijdens het coronavirus "covid-19", heb ik bijna geen studenten meer.

Манчестер, где я родился и провел своё детство, - это большой старинный город. Manchester, where I was born and spent my childhood, is a big old city. Manchester, waar ik ben geboren en mijn jeugd heb doorgebracht, is een grote oude stad. Здесь много промышленности. There is a lot of industry. А еще вы, наверное, слышали о знаменитой футбольной команде «Манчестер Юнайтед». And you have probably heard about the famous football team Manchester United. Olet luultavasti kuullut myös kuuluisasta Manchester United -jalkapallojoukkueesta. En je hebt vast wel eens gehoord van het beroemde voetbalteam Manchester United. Я большой фанат этой команды и часто бывал с друзьями на стадионе, когда «Манчестер Юнайтед»  проводил свои матчи с другими командами. I am a big fan of this team and often visited the stadium with friends when Manchester United played their matches with other teams. Olen tämän joukkueen suuri fani ja olen usein käynyt stadionilla ystävieni kanssa, kun Manchester United pelaa otteluita muita joukkueita vastaan. 私はこのチームの大ファンで、マンチェスター・ユナイテッドが他のチームと試合をしたとき、友達と一緒にスタジアムをよく訪れました。 Ik ben een grote fan van dit team en ik ging vaak met mijn vrienden naar het stadion als Manchester United hun wedstrijden met andere teams speelde.

А еще в Манчестере есть известный Музыкальный университет, где я учился. And also in Manchester there is a famous Music University, where I studied. Ja sitten on Manchesterin kuuluisa University of Music, jossa opiskelin. En in Manchester is een beroemde University of Music, waar ik heb gestudeerd. У нас в Манчестере есть несколько музыкальных ансамблей и большой городской оркестр. We have several musical ensembles and a large city orchestra in Manchester. Manchesterissa on useita musiikkiryhmiä ja suuri kaupunginorkesteri. We hebben verschillende muziekensembles in Manchester en een groot stadsorkest.

Мне сейчас 27 лет. I am now 27 years old. Я уже несколько лет живу и работаю в Норвиче, а моя мама и моя младшая сестра живут в Манчестере. I have been living and working in Norwich for several years now, and my mom and my younger sister live in Manchester. Olen asunut ja työskennellyt Norwichissa jo muutaman vuoden, ja äitini ja pikkusiskoni asuvat Manchesterissa. Они живут в собственном доме, а я снимаю здесь часть дома. They live in their own house, and I rent a part of the house here. He asuvat omassa talossaan, ja minä vuokraan osan talosta täällä. 彼らは自分の家に住んでいて、私はここで家の一部を借りています。 Ze wonen in hun eigen huis en ik huur hier een deel van het huis. К счастью, арендная плата в Норвиче гораздо меньше, чем за такую же площадь в Манчестере. Glücklicherweise ist die Miete in Norwich viel niedriger als für die gleiche Gegend in Manchester. Fortunately, the rent in Norwich is much less than for the same area in Manchester. Onneksi Norwichissa vuokrat ovat paljon alhaisemmat kuin samalla alueella Manchesterissa. Fortunatamente, l'affitto a Norwich è molto inferiore a quello della stessa zona di Manchester. 幸いなことに、ノリッジの家賃はマンチェスターの同じ地域よりもはるかに安いです。 Gelukkig is de huur in Norwich veel lager dan voor dezelfde wijk in Manchester. У меня две спальни, одна гостиная, кухня, туалет и небольшой сад перед домом. Ich habe zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Küche, Toilette und einen kleinen Garten vor dem Haus. I have two bedrooms, one living room, kitchen, toilet and a small garden in front of the house. Minulla on kaksi makuuhuonetta, olohuone, keittiö, wc ja pieni etupuutarha. Ik heb twee slaapkamers, een woonkamer, keuken, toilet en een kleine tuin voor het huis. В саду растут два дерева и несколько кустов роз. Im Garten stehen zwei Bäume und mehrere Rosenbüsche. There are two trees and several rose bushes in the garden. Puutarhassa on kaksi puuta ja useita ruusupensaita. In de tuin staan twee bomen en meerdere rozenstruiken. Я люблю цветы. I love flowers.

Я холостой. Ich bin ledig. I am single. Olen sinkku. Но у меня есть симпатичная подруга. But I have a pretty girlfriend. Maar ik heb een mooie vriend. Она живет в Восточной Германии, недалеко от Берлина. Sie lebt in Ostdeutschland bei Berlin. She lives in East Germany, near Berlin. 彼女はベルリン近郊の東ドイツに住んでいます。 Мы познакомились по интернету. Wir haben uns im Internet getroffen. We met on the Internet. Она наполовину русская и наполовину немка. She is half Russian and half German. 彼女は半分ロシア人で半分ドイツ人です。 У неё красивое имя – Франциска. She has a beautiful name - Francisca. Её родители, русские немцы, переселились из России в Германию, когда её было всего два года. Her parents, Russian Germans, moved from Russia to Germany when she was only two years old. Hänen vanhempansa, venäläissaksalaiset, muuttivat Venäjältä Saksaan, kun hän oli vain kaksivuotias. 彼女の両親であるロシア系ドイツ人は、彼女が2歳のときに、ロシアからドイツに引っ越しました。 Haar ouders, Russische Duitsers, verhuisden van Rusland naar Duitsland toen ze nog maar twee jaar oud was. Она говорит хорошо на немецком, на русском и неплохо на английском. She speaks good German, Russian and not bad English. 彼女は上手なドイツ語、ロシア語、そして上手な英語を話します。 Я начал изучать немецкий язык, потому что в следующем году я хочу поехать в Германию и навестить свою подругу. Ich habe angefangen, Deutsch zu lernen, weil ich nächstes Jahr nach Deutschland gehen und meine Freundin besuchen möchte. I started learning German because next year I want to go to Germany and visit my girlfriend. Aloitin saksan kielen opiskelun, koska haluan ensi vuonna lähteä Saksaan tyttöystäväni luo. Ik ben Duits gaan leren omdat ik volgend jaar naar Duitsland wil om mijn vriendin te bezoeken.

Франциска изучает сейчас детскую педагогику в Берлинском Университете имени Гумбольдта. Franziska is currently studying child education at the Humboldt University Berlin. Franziska opiskelee nyt lapsipedagogiikkaa Berliinin Humboldt-yliopistossa. Franziska studeert momenteel kindereducatie aan de Humboldt Universiteit van Berlijn. Университет находится в центре Берлина на улице «Унтер-ден-Линден», что означает «под липами». The university is located in the center of Berlin on Unter den Linden, which means "under the linden trees." Yliopisto sijaitsee Berliinin keskustassa Unter den Lindenin varrella, mikä tarkoittaa "lehmusten alla". Франциска говорит, что это очень красивая и зеленая улица, которая протянулась от Бранденбургских ворот до площади «Александерплатц». Francis says this is a very beautiful and green street that stretches from the Brandenburg Gate to the Alexanderplatz square. Franziska sanoo, että se on erittäin kaunis ja vihreä katu, joka ulottuu Brandenburgin portilta Alexanderplatzille. フランシスカは、これはブランデンブルク門からアレクサンダー広場まで伸びるとても美しく緑豊かな通りだと言います。 Franziska zegt dat dit een heel mooie en groene straat is die zich uitstrekt van de Brandenburger Tor tot aan de Alexanderplatz. Я жду момента, когда я сам смогу прогуляться по этой улице. I am waiting for the moment when I myself can walk along this street. (written and read by Eugene 40, 2020) Odotan hetkeä, jolloin voin itse kävellä tätä katua pitkin. 私自身がこの通りを歩ける瞬間を待っています。 Ik wacht op het moment dat ik zelf door deze straat kan lopen.

(написано и прочитано Евгением40, 2020)