29–El tiempo en España. Adapta tu español a tu vida 29-Das Wetter in Spanien. Passe dein Spanisch an dein Leben an 29–The weather in Spain. Adapt your Spanish to your life 29-La météo en Espagne. Adaptez votre espagnol à votre vie 29-Il clima in Spagna. Adattare lo spagnolo alla propria vita 29-Het weer in Spanje. Pas je Spaans aan je leven aan 29-Pogoda w Hiszpanii. Dostosuj hiszpański do swojego życia 29 - Погода в Испании. Адаптируйте свой испанский к вашей жизни 29 - Vädret i Spanien. Anpassa din spanska till ditt liv 29-İspanya'da hava durumu. İspanyolcanızı hayatınıza uyarlayın

Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. Dies ist der spanische Unlimited-Podcast mit Òscar. This is the Unlimited Spanish podcast, with Òscar. Bu Òscar ile Sınırsız İspanyolca podcast. Episodio 29. Folge 29. Episode 29 29\. bölüm. ¡Hola a todos! Hi all! Herkese merhaba! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. Ich möchte Ihnen helfen, fließend Spanisch zu sprechen. I want to help you to speak Spanish fluently. İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşmana yardım etmek istiyorum. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Spanisch zu sprechen ist einfacher als es klingt! Speaking Spanish is easier than it looks! İspanyolca konuşmak göründüğünden daha kolay! Solo tienes que usar las técnicas adecuadas. Sie müssen nur die richtigen Techniken anwenden. You just have to use the right techniques. Sadece doğru teknikleri kullanmalısın. Bueno estamos ya en verano. Nun, wir haben schon Sommer. Well we are already in summer. C'est déjà l'été. Ну, мы уже летом. Peki biz zaten yaz aylarında. Yo vivo cerca de Barcelona y hace calor, pero menos mal que tengo aire acondicionado :) Vamos a ver qué hacemos en este episodio:  Voy a hablar del clima en España y de expresiones relativas al tiempo. Ich wohne in der Nähe von Barcelona und es ist heiß, aber Gott sei Dank habe ich eine Klimaanlage :) Mal sehen, was wir in dieser Episode machen:  Ich werde über das Wetter in Spanien und Ausdrücke im Zusammenhang mit dem Wetter sprechen. I live near Barcelona and it's hot, but luckily I have air conditioning :) Let's see what we do in this episode:  I'm going to talk about the weather in Spain and about time expressions. J'habite près de Barcelone et il fait chaud, mais heureusement que j'ai l'air conditionné :) Voyons ce que nous allons faire dans cet épisode :  Je vais parler du temps qu'il fait en Espagne et des expressions liées au temps qu'il fait. Я живу недалеко от Барселоны, и там жарко, но, к счастью, у меня есть кондиционер :) Давайте посмотрим, что мы делаем в этом эпизоде:  Я собираюсь поговорить о погоде в Испании и выражениях, связанных с погодой. Jag bor nära Barcelona och det är varmt, men tack och lov, jag har luftkonditionering :) Låt oss se vad vi gör i det här avsnittet:  Jag ska prata om vädret i Spanien och uttryck relaterade till vädret. Barselona'nın yakınında yaşıyorum ve hava sıcak, ama neyse ki klimam var :) Bu bölümde neler yaptığımızı görelim:  İspanya'daki hava durumu ve zaman ifadeleri hakkında konuşacağım. Es un tema de conversación fácil y puedes conocer gente simplemente hablando del tiempo :)  Un punto de vista. Es ist ein einfaches Gesprächsthema und man kann Leute treffen, indem man nur über das Wetter redet :)  Ein Standpunkt. It's an easy conversation topic and you can meet people just talking about time :)  A point of view. Это простая тема для разговора, и вы можете встретить людей, которые просто говорят о погоде :)  Точка зрения. Bu kolay bir konuşma konusu ve sadece zaman hakkında konuşan insanlarla tanışabilirsiniz :)  Bir bakış açısı.  Y por último, hablaré sobre la idea de adaptar el español a tu vida, y no al revés.  Und zum Schluss werde ich über die Idee sprechen, Spanisch an Ihr Leben anzupassen und nicht umgekehrt.  And finally, I will talk about the idea of ​​adapting Spanish to your life, and not the other way around.  И, наконец, я расскажу об идее адаптации испанского языка к вашей жизни, а не об обратном. Finally Sonunda, İspanyolca'yı yaşamınıza uyarlama fikrinden bahsedeceğim, tersi olmaz. EL TIEMPO EN ESPAÑA ¡Perfecto, empecemos! WETTER IN SPANIEN Perfekt, los geht's! THE TIME IN SPAIN Perfect, let's start! İSPANYA'DA HAVA DURUMU Mükemmel, başlayalım! Imagina que por la mañana vas al trabajo, y cuando sales de casa, entras en el ascensor…y te encuentras a tu vecino. Stellen Sie sich vor, Sie gehen morgens zur Arbeit, und wenn Sie das Haus verlassen, betreten Sie den Aufzug ... und treffen Ihren Nachbarn. Imagine that in the morning you go to work, and when you leave the house, you enter the elevator ... and you meet your neighbor. Представьте, что утром вы идете на работу, а когда выходите из дома, вы входите в лифт ... и вы находите своего соседа. İşe gittiğinizi ve evden çıktığınızda, asansöre girdiğinizi ve komşunuzla tanıştığınızı hayal edin. Normalmente casi no hablas con él y mientras el ascensor avanza despacio, no sabes que decir aparte de “buenos días”. Normalerweise spricht man kaum mit ihm und während der Fahrstuhl langsam fährt, weiß man nicht, was man außer „Guten Morgen“ sagen soll. Normally you almost do not talk to him and while the elevator moves slowly, you do not know what to say other than "good morning". Normalement, vous lui parlez à peine et, alors que l'ascenseur avance lentement, vous ne savez pas quoi dire, à part "bonjour". Обычно вы едва разговариваете с ним, и, как лифт движется медленно, вы не знаете, что сказать, кроме «доброе утро». Normalde neredeyse onunla konuşmuyorsunuz ve asansör yavaş hareket ederken, "günaydın" dışında ne söyleyeceğinizi bilmiyorsunuz. Tras unos segundos de silencio incómodo, de pronto, empieza la conversación:  Dicen que hará calor hoy. Nach einigen Sekunden peinlicher Stille beginnt plötzlich das Gespräch:  Heute wird es heiß, heißt es. After a few seconds of uncomfortable silence, suddenly the conversation begins:  They say it will be hot today. После нескольких секунд неловкого молчания неожиданно начинается разговор:  Говорят, сегодня будет жарко. Birkaç saniye süren rahatsız edici sessizliğin ardından, aniden konuşma başlıyor: today Bugün hava sıcak olacağını söylüyorlar.  Sí, eso he oído.  Ja, das habe ich gehört.  Yes, I've heard that.  Oui, j'ai entendu cela.  Evet, duydum. El pronóstico es de temperatura alta para los próximos días. Für die nächsten Tage sind hohe Temperaturen vorhergesagt. The forecast is high temperature for the next few days. Прогноз высокой температуры на ближайшие дни. Önümüzdeki birkaç gün için hava tahmini.  Sí, dicen que es una ola de calor sahariana, menos mal que no hace mucho bochorno.  Ja, sie sagen, es sei eine Hitzewelle in der Sahara, Gott sei Dank war es nicht sehr schwül.  Yes, they say it's a Saharan heat wave, thank goodness it does not do much embarrassment.  Oui, on dit que c'est une canicule saharienne, heureusement ce n'est pas trop lourd.  Да, они говорят, что это сахарская жара, слава богу, это не вызывает большого смущения.  Evet, bunun bir Sahara sıcak dalgası olduğunu söylüyorlar, şükürler olsun ki çok utanç verici değil.  Mucho calor.  Sehr heiß.  Very hot.  Très chaud.  Çok sıcak. La verdad es que no es normal para esta época del año. Die Wahrheit ist, dass es zu dieser Jahreszeit nicht normal ist. The truth is that it is not normal for this time of year. 真実は、それが今年のこの時期には正常ではないということです。 Gerçek şu ki, yılın bu zamanı için normal değil.  Sí, recuerdo que hace unos años íbamos con chaqueta en esta época del año.  Ja, ich erinnere mich, dass wir vor einigen Jahren zu dieser Jahreszeit eine Jacke trugen.  Yes, I remember that a few years ago we were wearing a jacket at this time of the year.  Oui, je me souviens qu'il y a quelques années, nous portions des vestes à cette période de l'année. はい、数年前、今年のこの時期にジャケットを着ていたのを覚えています。  Да, я помню, что несколько лет назад мы носили куртку в это время года.  Evet, birkaç yıl önce yılın bu döneminde ceket giydiğimizi hatırlıyorum. Ahora directamente en manga corta. Jetzt direkt im Kurzarm. Now directly in short sleeves. Maintenant directement en manche courte. 今すぐ半袖に。 Теперь прямо в короткие рукава. Şimdi doğrudan kısa kollu.  ¡El tiempo está loco!  Das Wetter spielt verrückt!  Time is crazy!  Hava çılgın! Bien, ésta podría ser una típica conversación de ascensor. Nun, das könnte ein typisches Aufzugsgespräch sein. Well, this could be a typical elevator conversation. Tamam, bu tipik bir asansör konuşması olabilir. Cuando no sabes que decir y la situación de silencio puede ser un poco incómoda, hablar del tiempo siempre es un recurso mágico :) De la conversación anterior, vamos a analizar las expresiones más interesantes:  “Dicen que hará calor hoy”. Wenn Sie nicht wissen, was Sie sagen sollen und die Stille etwas unangenehm sein kann, ist das Reden über das Wetter immer eine magische Ressource :) Aus dem vorherigen Gespräch werden wir die interessantesten Ausdrücke analysieren:  „Sie sagen heute wird es heiß“. When you do not know what to say and the situation of silence can be a bit uncomfortable, talking about time is always a magical resource :) From the previous conversation, we will analyze the most interesting expressions:  "They say it will be hot today". Quand on ne sait pas quoi dire et que la situation de silence peut être un peu inconfortable, parler de la météo est toujours une ressource magique :) De la conversation précédente, nous allons analyser les expressions les plus intéressantes :  "Ils disent il va faire chaud aujourd'hui ». Ne söyleyeceğinizi bilmiyorsanız ve sessizliğin durumu biraz rahatsız edici olabiliyorsa, zaman hakkında konuşmak her zaman sihirli bir kaynaktır :) Bir önceki konuşmadan en ilginç ifadeleri analiz edeceğiz:  "Bugün sıcak olacak". Utilizar la expresión “dicen” es muy típico en el español. Die Verwendung des Ausdrucks "sie sagen" ist im Spanischen sehr typisch. Using the expression "say" is very typical in Spanish. İspanyolca'da "say" ifadesini kullanmak çok tipiktir. Lo tienes que entender como que hay algunas personas indefinidas –ellos- que son los expertos en el tiempo atmosférico. Sie müssen es verstehen, da es einige undefinierte Leute gibt - sie - die die Wetterexperten sind. You have to understand that there are some undefined people -they- who are the experts in the weather. 天気の専門家である未定義の人々がいるので、あなたはそれを理解しなければなりません。 Вы должны понимать, что есть некоторые неопределенные люди - они - которые являются экспертами в погоде. Havadaki uzmanların kimi tanımsız insanlar olduğunu anlamalısınız. Puede parecer algo un poco extraño, pero se utiliza bastante. Es mag ein bisschen seltsam erscheinen, aber es wird ziemlich oft verwendet. It may seem a bit strange, but it is used a lot. Это может показаться немного странным, но это часто используется. Biraz garip gelebilir ama çok kullanılıyor. La siguiente:  “Menos mal que no hace mucho bochorno”. Folgendes:  „Zum Glück ist es nicht zu peinlich“. The following:  "It's a good thing it does not do much embarrassment." Ce qui suit :  "Heureusement, ce n'est pas trop lourd." Следующее:  Слава Богу, это не вызывает большого смущения. Aşağıdakiler:  "Çok utanç verici olmaması iyi bir şey." La palabra “bochorno” normalmente quiere decir calor y humedad. Das Wort "schwül" bedeutet normalerweise Hitze und Feuchtigkeit. The word "embarrassment" usually means heat and humidity. Le mot "gêne" signifie généralement chaleur et humidité. "Utanç" kelimesi genellikle sıcaklık ve nem anlamına gelir. Por tanto, es más fácil sudar. Daher ist es leichter zu schwitzen. Therefore, it is easier to sweat. Bu nedenle, terlemesi daha kolaydır.  “Ola de calor”.  „Hitzewelle“.  "Heat wave". Heat "Isı dalgası". Esto también es bastante común. Auch das ist durchaus üblich. This is also quite common. Bu da oldukça yaygındır. Una “ola de calor” es cuando hay más calor de lo habitual durante algunos días. Von einer „Hitzewelle“ spricht man, wenn es einige Tage heißer als sonst ist. A "heat wave" is when there is more heat than usual for a few days. «Волна тепла» - это когда в течение нескольких дней больше тепла, чем обычно. Bir "ısı dalgası", birkaç gün boyunca normalden daha sıcak olduğu zamandır. Muchas veces, según los expertos en el tiempo, la ola de calor viene del Sahara, el desierto. Laut Wetterexperten kommt die Hitzewelle oft aus der Sahara, der Wüste. Many times, according to experts at the time, the heat wave comes from the Sahara, the desert. По словам экспертов, много раз волна жары приходит из Сахары, пустыни. Çoğu zaman, zamanın uzmanlarına göre, sıcak hava dalgası Sahra'dan, çölden geliyor. El Sahara está al sur de España, en el continente africano. Die Sahara liegt im Süden Spaniens auf dem afrikanischen Kontinent. The Sahara is in the south of Spain, on the African continent. Sahra, İspanya'nın güneyinde, Afrika kıtasında. Por tanto, es muy habitual decir: “Viene una ola de calor africano o sahariano”. Daher ist es sehr üblich zu sagen: „Eine Hitzewelle in Afrika oder der Sahara kommt“. Therefore, it is very common to say: "An African or Saharan heat wave is coming". Bu nedenle “Afrika ya da Sahra sıcak dalgası geliyor” demek çok yaygın. Al revés, una “ola de frío” es cuando hace más frío de lo habitual durante algunos días. Umgekehrt spricht man von einer „Kältewelle“, wenn es einige Tage kälter als gewöhnlich ist. Conversely, a "cold wave" is when it is colder than usual for a few days. И наоборот, «похолодание» - это когда в течение нескольких дней холоднее, чем обычно. Tersine, "soğuk algınlığı", birkaç gün boyunca normalden daha soğuk olduğu zamandır. A veces la ola de frio es polar y otras es siberiano, de Siberia, ¡Rusia! Manchmal ist die Kältewelle polar und manchmal sibirisch, aus Sibirien, Russland! Sometimes the cold wave is polar and sometimes it is Siberian, from Siberia, Russia! Иногда холодная волна полярна, а иногда - сибирская, из Сибири, России! Bazen soğuk dalga kutupsaldır ve diğer zamanlarda Sibirya'dır, Sibirya, Rusya'dan! Seguro que mi amigo Dmitry sabe mucho de esto :) Por cierto, es muy probable que viaje a Rusia en Septiembre a visitar el país. Sicherlich weiß mein Freund Dmitry viel darüber :) Übrigens, es ist sehr wahrscheinlich, dass er im September nach Russland reisen wird, um das Land zu besuchen. Surely my friend Dmitry knows a lot about this :) By the way, it is very likely that he will travel to Russia in September to visit the country. Конечно, мой друг Дмитрий много знает об этом :) Кстати, очень вероятно, что он отправится в Россию в сентябре, чтобы посетить страну. Şüphesiz arkadaşım Dmitry bu konuda çok şey biliyor :) Bu arada, ülkeyi ziyaret etmek için Eylül ayında Rusya'ya seyahat etmesi çok olası. Espero que no haga demasiado frio :) Volviendo a la “ola de frio”, un ejemplo: “Viene una ola de frio siberiano”, o “ola de frío polar”. Ich hoffe es ist nicht zu kalt :) Zurück zur „kalten Welle“, ein Beispiel: „Eine sibirische Kältewelle kommt“ oder „polare Kältewelle“. I hope it's not too cold :) Returning to the "cold wave", an example: "A wave of cold Siberian comes", or "polar cold wave". Я надеюсь, что не слишком холодно :) Возвращаясь к «похолоданию», пример: «Сибирское похолодание наступает» или «полярное похолодание». Umarım çok soğuk değildir :) "Soğuk dalga" ya dönersek, bir örnek: "Soğuk Sibirya dalgası" ya da "kutupsal soğuk dalga". La diferencia creo que una es más seca, es decir, menos húmeda que la otra. Der Unterschied besteht meiner Meinung nach darin, dass einer trockener ist, dh weniger feucht als der andere. The difference is that one is drier, that is, less humid than the other. Я думаю, что разница в том, что один суше, то есть менее влажный, чем другой. Bence fark, birinin diğerinden daha kuru, yani daha az nemli olmasıdır. Bueno, vamos a ver la siguiente expresión:  “No es normal este tiempo para esta época del año”. Sehen wir uns den folgenden Ausdruck an:  "Diese Zeit ist für diese Jahreszeit nicht normal." Well, let's see the following expression:  “This time is not normal for this time of year”. Peki, şu ifadeye bakalım:  “Bu hava yılın bu zamanı için normal değil”. Es una expresión muy típica. It is a very typical expression. Bu çok tipik bir ifadedir. ¡Parece ser que el tiempo nunca es normal para la época del año! Es scheint, dass das Wetter für die Jahreszeit nie normal ist! It seems that time is never normal for the time of year! Кажется, что погода никогда не бывает нормальной для времени года! Görünüşe göre zaman yılın hiçbir zaman normal değil! Quizás sea el cambio climático, o quizás simplemente se dice cada vez que hay un cambio un poco extraño en el tiempo. Vielleicht ist es der Klimawandel oder es wird einfach jedes Mal gesagt, wenn sich die Zeit merkwürdig ändert. Maybe it's climate change, or maybe it's just said every time there's a strange change in time. Может быть, это изменение климата, или, может быть, об этом просто говорят каждый раз, когда происходит какое-то странное изменение во времени. Belki iklim değişikliğidir, ya da belki havalarda biraz garip bir değişiklik olduğunda söylenir. La última expresión:  “El tiempo está loco”. Der letzte Ausdruck:  „Das Wetter ist verrückt“. The last expression:  "Time is crazy". 最後の表現：「天気はおかしい」。 Son ifade:  “Hava çılgın”. También es una expresión típica. It is also a typical expression. それも典型的な表現です。 Aynı zamanda tipik bir ifadedir. Tiene el mismo significado que la expresión anterior. Es hat die gleiche Bedeutung wie der vorherige Ausdruck. It has the same meaning as the previous expression. 前の式と同じ意味です。 Önceki ifade ile aynı anlama sahiptir. Vamos a ver otras expresiones que se utilizan con el tiempo, y que son interesantes y variadas: Con “hacer”, podemos decir:  Hace sol  Hace viento  Hace frío  Hace calor  Hace buen tiempo  Hace mal tiempo  … No siempre se puede usar “hace”. Wir werden andere Ausdrücke sehen, die im Laufe der Zeit verwendet werden und die interessant und abwechslungsreich sind: Mit „do“ können wir sagen:  Es ist sonnig  Es ist windig  Es ist kalt  Es ist heiß  Es ist gutes Wetter  Es ist schlechtes Wetter  … Nein, Sie können immer "vorher" verwenden. Let's see other expressions that are used over time, and that are interesting and varied: With "doing", we can say:  It's sunny  It's windy  It's cold  It's hot  It's good weather  It's bad weather  ... No You can always use "ago". 時間の経過とともに使用され、興味深く多様な他の表現を見ていきます。「do」を使用すると、次のように言うことができます。晴れている風が強い寒い暑い天気が良い悪天候 …いいえ、いつでも「ago」を使用できます。 Zamanla kullanılan ve ilginç ve çeşitli olan diğer ifadeleri görelim: "Yapmak" ile şunu söyleyebiliriz: sunny Hava  Hava w Hava  Hava  Hava  Hava  Hava  Her zaman "önce" kullanabilirsiniz. Por ejemplo, no sería correcto decir: “Hace lluvia. Es wäre zum Beispiel nicht richtig zu sagen: „Es regnet. For example, it would not be correct to say: "It makes rain. Örneğin, “Yağmur yağıyor. Con “estar”, también podemos construir expresiones:  Está soleado  Está nublado  Está lluvioso. With "being", we can also construct expressions:  It is sunny  It is cloudy  It is rainy. 「存在する」ことで、次のような表現を作成することもできます。晴れている曇っている雨が降っている。 “estar” ile şu ifadeleri de oluşturabiliriz:  Hava güneşli  Bulutlu  Yağmurlu.  Está nevado.  Es ist verschneit.  It is snowed.  Kar yağışlıdır.  Está despejado, que quiere decir que no hay nubes y hace buen tiempo.  Es ist klar, das heißt es gibt keine Wolken und das Wetter ist gut.  It is clear, which means that there are no clouds and good weather. はっきりしているので、雲がなく、天気も良いです。  Açıktır, yani hiçbir bulutlar ve hava yoktur. También podrías utilizar “hay”:  Hay tormenta  Hay viento  Hay nubes Si quieres preguntar por el tiempo, puedes decir: “Qué día hace hoy?” Estas expresiones no son difíciles, pero hay que practicar un poco y escucharlas bastantes veces en contextos diferentes. Du könntest auch „da ist“ verwenden:  Es stürmt  Es weht  Es gibt Wolken Wenn Sie nach dem Wetter fragen möchten, können Sie sagen: „Welcher Tag ist heute?“ Diese Ausdrücke sind nicht schwer, aber Sie müssen ein wenig üben und sie in verschiedenen Kontexten viel hören. You could also use "there":  There is a storm  There is wind  There are clouds If you want to ask about the weather, you can say: "What day do you do today?" These expressions are not difficult, but you have to practice a little and listen to them a lot of times. different contexts. 「そこ」を使用することもできます。嵐があります風があります雲があります天気について質問したい場合は、「今日は何日ですか？」と言うことができます。これらの表現は難しいことではありませんが、少し練習して、さまざまな状況でよく聞く必要があります。 Вы также можете использовать «там»:  есть шторм  есть ветер  есть облака Если вы хотите спросить о погоде, вы можете сказать: "Какой сегодня день?" Эти выражения не сложны, но вы должны немного попрактиковаться и слушать их много раз в разных контекстах. Ayrıca "orada" da kullanabilirsiniz:  Bir fırtına var  Rüzgar var  Bulutlar var Hava hakkında sormak istersen şöyle diyebilirsin: "Bugün ne gün yapıyorsun?" farklı bağlamlar No es recomendable memorizar pero si al menos familiarizarse. Es ist nicht ratsam, sich zu merken, sondern sich zumindest vertraut zu machen. It is not advisable to memorize but at least familiarize yourself. 暗記することはお勧めできませんが、少なくとも自分自身をよく理解してください。 Запоминать не рекомендуется, но хотя бы ознакомиться. Ezberlemeniz tavsiye edilmez ama en azından aşina olmanız tavsiye edilir.

LA MINI-HISTORIA / PUNTO DE VISTA Bueno, ahora vamos a hacer un Punto de Vista sobre el tiempo. THE MINI-HISTORY / POINT OF VIEW Well, now we are going to make a Point of View about time. ミニストーリー/視点さて、今度は時間についての視点を作ります。 MİNİ HİKAYE / BAKIŞ NOKTASI Şimdi zamanla ilgili bir Bakış Açısı yapacağız. Así practicarás estas expresiones.La idea de una lección de Punto de Vista es que practiques el mismo contenido desde diferentes puntos de vista. So üben Sie diese Ausdrücke.Die Idee einer Point-of-View-Lektion besteht darin, dass Sie denselben Inhalt aus verschiedenen Blickwinkeln üben. So you will practice these expressions. The idea of ​​a Point of View lesson is to practice the same content from different points of view. これがこれらの表現を練習する方法です。視点レッスンのアイデアは、異なる視点から同じコンテンツを練習することです。 Вот как вы будете практиковать эти выражения: идея урока «Точка зрения» состоит в том, что вы практикуете один и тот же контент с разных точек зрения. Bu şekilde bu ifadeleri uygulayacaksınız.Bir Bakış Açısı dersinin fikri, aynı içeriği farklı bakış açılarından uygulamanızdır. De esta manera puedes aprender gramática de forma fácil e intuitiva. Auf diese Weise können Sie Grammatik einfach und intuitiv lernen. In this way you can learn grammar easily and intuitively. このようにして、文法を簡単かつ直感的に学ぶことができます。 Bu şekilde dilbilgisini kolay ve sezgisel olarak öğrenebilirsiniz. ¡Simplemente escucha, relájate y disfruta! Just listen, relax and enjoy! 聞いて、リラックスして楽しんでください！ Просто слушай, отдыхай и наслаждайся! Sadece dinle, rahatla ve tadını çıkar! ¡De acuerdo, empecemos! Okay, let's start! さて、始めましょう！ Tamam, başlayalım! Voy a contar la historia en pasado: Fuimos de vacaciones a Siberia. Ich erzähle die Geschichte in der Vergangenheitsform: Wir machten Urlaub in Sibirien. I will tell the story in the past: We went on vacation to Siberia. 過去形で話をします。私たちは休暇でシベリアに行きました。 Я расскажу историю в прошедшем времени: мы уехали в отпуск в Сибирь. Hikayeyi geçmiş zamanda anlatacağım: Sibirya'ya tatile gittik. Era el 1 de Enero. Es war der 1. Januar. It was January 1st. 1 Ocak'tı. ¡Había una ola de calor terrible! Es gab eine schreckliche Hitzewelle! There was a terrible heat wave! ひどい熱波がありました！ Была страшная жара! Korkunç bir ısı dalgası vardı! Estábamos a cuarenta grados. Es waren vierzig Grad. We were forty degrees. 40度でした。 Мы были на сорок градусов. Kırk derecedık. ¡Qué bochorno! Was für eine Peinlichkeit! What embarrassment! なんて恥ずかしい！ Ne utanç verici! Increíble. Unglaublich. Amazing. İnanılmaz. El pronóstico de tiempo decía que la temperatura podría incluso subir más. Laut Wettervorhersage könnten die Temperaturen noch weiter steigen. The weather forecast said that the temperature could rise even more. 天気予報によると、気温はさらに高くなる可能性があります。 Прогноз погоды сказал, что температура может даже пойти выше. Hava durumu, sıcaklığın daha da artabileceğini söyledi. Todo el mundo estaba comprando aire acondicionado y decían que no era normal ese tiempo en esa época del año. Alle kauften eine Klimaanlage und sagten, dass diese Jahreszeit nicht normal sei. Everyone was buying air conditioning and they said it was not normal at that time of the year. 誰もがエアコンを買っていて、この時期は普通ではないと言っていました。 Все покупали кондиционер, и они сказали, что это время года не было нормальным. Herkes klima alıyordu ve yılın o döneminde normal olmadığını söyledi. ¡El tiempo estaba loco! Time was crazy! 天気は最高でした！ Zaman deliydi! Hacía mucho sol y no había ni una sola nube y no hacía nada de viento. It was very sunny and there was not a single cloud and there was not any wind. とても晴れていて、雲も一つもなく、風もまったくありませんでした。 Hava çok güneşliydi ve tek bir bulut yoktu ve rüzgar yoktu. Hacía muy buen tiempo. It was very good weather. 天気はとても良かった。 Hava çok güzeldi. Como estábamos cansados de tanto calor, tomamos el avión y nos trasladamos a Las Islas Canarias. Da wir von so viel Hitze müde waren, nahmen wir das Flugzeug und zogen auf die Kanarischen Inseln. As we were tired of so much heat, we took the plane and moved to the Canary Islands. 暑さに疲れたので、飛行機に乗ってカナリア諸島に移動しました。 Çok fazla sıcaktan yorulduğumuzda uçağa binip Kanarya Adaları'na taşındık. Este lugar tiene la fama de tener un tiempo templado para el invierno. Dieser Ort soll mildes Winterwetter haben. This place has the reputation of having a temperate time for winter. この場所は穏やかな冬の天候があると言われています。 Burası kış için ılıman bir zamana sahip olma ününe sahiptir. Cuando llegamos al aeropuerto, ¡había una ola de frío increíble! Als wir am Flughafen ankamen, gab es einen unglaublichen Kälteeinbruch! When we arrived at the airport, there was an incredible cold wave! 私たちが空港に着いたとき、信じられないほどの冷たいスナップがありました！ Когда мы добрались до аэропорта, произошла невероятная похолодание! Havaalanına vardığımızda inanılmaz bir soğukluk vardı! ¡Estábamos a menos cuarenta grados! Es waren minus vierzig Grad! We were at minus forty degrees! マイナス40度でした！ Нам было минус сорок градусов! Eksi kırk dereceydik! ¡Hasta los pingüinos del zoo llevaban bufanda! Sogar die Pinguine im Zoo trugen Schals! Even the zoo penguins wore scarves! 動物園のペンギンもスカーフを着ていました！ Даже пингвины зоопарка были в шарфах! Hayvanat bahçesi penguenleri bile eşarp takıyordu! Todo el mundo estaba comprando leña para hacer fuego en su casa y decían que no era normal ese tiempo en esa época del año, ¡o en cualquier época del año! Jeder kaufte Brennholz, um ein Feuer in seinem Haus zu machen, und sie sagten, dass diese Jahreszeit zu dieser Jahreszeit oder zu jeder Jahreszeit nicht normal sei! Everyone was buying firewood in their house and they said it was not normal at that time of the year, or at any time of the year! 誰もが家で火をつけるために薪を買っていました、そして彼らはそれがその年のその時期、または一年中いつでも普通ではないと言いました！ Herkes kendi evinde odun alıyordu ve yılın o zamanında ya da yılın hiçbir zamanında normal olmadığını söyledi! ¡El tiempo estaba muy loco! The weather was very crazy! Hava çok çılgındı! Estaba muy nublado y nevaba continuamente. It was very cloudy and snowed continuously. とても曇っていて、雪が降り続いていました。 Было очень облачно и шел непрерывный снег. Çok bulutlu ve sürekli kar yağdı. Hacía muy mal tiempo. It was very bad weather. Çok kötü bir havaydı. Finalmente decidimos volver a casa. Wir beschlossen schließlich, nach Hause zu gehen. Finally we decided to go back home. Sonunda eve gitmeye karar verdik. Allí, al menos, no hacía ni frio ni calor, sino que la temperatura era templada y agradable. There, at least, it was neither cold nor hot, but the temperature was warm and pleasant. 少なくとも、寒くも暑くもありませんでしたが、気温は暖かくて快適でした。 Там, по крайней мере, не было ни холодно, ни жарко, но температура была теплой и приятной. En azından orada hava ne sıcak ne de soğuktu, ama sıcaklık ılıman ve hoştu. Ahora voy a contar la misma historia en presente. Now I am going to tell the same story in the present. Şimdi aynı hikayeyi şimdiki zamanda anlatacağım. Vuelve a escuchar el vocabulario, y presta atención a los cambios en las formas verbales: Vamos de vacaciones a Siberia. Hören Sie sich die Vokabeln noch einmal an und achten Sie auf die Veränderungen in den Verbformen: Wir fahren in den Urlaub nach Sibirien. Listen again to the vocabulary, and pay attention to the changes in the verbal forms: We go on vacation to Siberia. 語彙をもう一度聞いて、動詞の形の変化に注意してください。私たちはシベリアに休暇に行きます。 Послушайте еще раз словарный запас и обратите внимание на изменения в формах глагола: мы едем в отпуск в Сибирь. Sözcükleri tekrar dinleyin ve fiil formlarındaki değişikliklere dikkat edin: Sibirya'ya tatile gidiyoruz. Es el 1 de Enero. Es ist der 1. Januar. It's January 1st. 1 Ocak. ¡Hay una ola de calor terrible! There is a terrible heat wave! Korkunç bir ısı dalgası var! Estamos a cuarenta grados. We are forty degrees. Kırk derecedeyiz. ¡Qué bochorno! What embarrassment! Ne utanç verici! Increíble. Amazing. İnanılmaz. El pronóstico de tiempo dice que la temperatura podría incluso subir más. The weather forecast says that the temperature could even rise more. 天気予報によると、気温はさらに高くなる可能性があります。 Hava tahmini, sıcaklığın daha da yükselebileceğini söylüyor. Todo el mundo está comprando aire acondicionado y dicen que no es normal este tiempo en esta época del año. Everyone is buying air conditioning and they say that this time is not normal at this time of year. Herkes klima alıyor ve yılın bu zamanı için normal olmadığını söylüyorlar. ¡El tiempo está loco! Time is crazy! Hava çılgın! Hace mucho sol, no hay ni una sola nube y no hay nada de viento. It is very sunny, there is not a single cloud and there is no wind. Çok güneşli, tek bir bulut yok ve hiç rüzgar yok. Hace muy buen tiempo. There is a good weather. İyi bir hava var. Como estamos cansados de tanto calor, tomamos el avión y nos trasladamos a Las Islas Canarias. As we are tired of so much heat, we took the plane and moved to the Canary Islands. Çok fazla sıcaktan yorulduğumuzda uçağa binip Kanarya Adaları'na taşındık. Este lugar tiene la fama de tener un tiempo templado en invierno. This place has the reputation of having a temperate time in winter. Burası kışın ılıman havasıyla ünlüdür. Cuando llegamos al aeropuerto, ¡hay una ola de frío increíble! When we arrive at the airport, there is an incredible cold snap! Havaalanına vardığımızda inanılmaz bir soğukluk oluyor! ¡Estamos a menos cuarenta grados! We are at minus forty degrees! Eksi kırk derece! ¡Hasta los pingüinos del zoo llevan bufanda! Even zoo penguins wear scarves! Даже пингвины в зоопарке носят шарф! Hayvanat bahçesindeki penguenler bile eşarp takıyor! Todo el mundo está comprando leña para hacer fuego en su casa y dicen que no es normal este tiempo en esta época del año, ¡o en cualquier época del año! Everyone is buying firewood to make a fire in their house and they say that this time is not normal this time of year, or any time of the year! Herkes evinde ateş yakmak için odun alıyor ve bunun yılın bu zamanında veya yılın herhangi bir zamanında normal olmadığını söylüyorlar! ¡El tiempo está muy loco! Time is crazy! Hava çok çılgın! Está muy nublado y nieva continuamente. It is very cloudy and snows continuously. Çok bulutlu ve sürekli kar yağıyor. Hace muy mal tiempo. The weather is very bad. Hava çok kötü. Finalmente decidimos volver a casa. Finally we decided to go back home. Sonunda eve gitmeye karar verdik. Allí, al menos, no hace ni frio ni calor, sino que la temperatura es templada y agradable. There, at least, it is neither cold nor hot, but the temperature is warm and pleasant. Orada, en azından ne soğuk ne de sıcak, ancak sıcaklık ılık ve hoştur. De acuerdo, hasta aquí este punto de vista. Okay, so far this point of view. Tamam, şimdiye kadar bu bakış açısı. Como has visto, puedes practicar el vocabulario y el plural en primera persona, tanto en pasado como en presente. As you have seen, you can practice the vocabulary and the plural in the first person, both past and present. Как вы видели, вы можете практиковать словарный запас и множественное число от первого лица, как в прошлом, так и в настоящем. Gördüğün gibi, hem geçmişte hem de günümüzde birinci tekil şahısta kelime ve çoğul kelime alıştırmaları yapabilirsin.

ADAPTA TU ESPAÑOL A TU VIDA (Y NO AL REVÉS) ADAPT YOUR SPANISH TO YOUR LIFE (AND NOT BACKWARDS) АДАПТИРУЙТЕ СВОЙ ИСПАНСКИЙ К ВАШЕЙ ЖИЗНИ (И НЕ ОБРАТНО) İSPANYOLCA'YI HAYATINIZA UYARLAYIN (GEÇMİŞİ DEĞİL)

De acuerdo, estamos llegando al final de este episodio. Okay, we're nearing the end of this episode. Tamam, bu bölümün sonuna yaklaşıyoruz. Me gustaría hablar brevemente de la idea de adaptar el español a tu vida y no al revés. I would like to talk briefly about the idea of ​​adapting Spanish to your life and not the other way around. 私はあなたの人生にスペイン語を適応させるという考えについて簡単に話したいと思いますが、その逆ではありません。 İspanyolcayı hayatınıza adapte etme fikri hakkında kısaca konuşmak istiyorum. Imaginemos el típico caso de un estudiante llamado Juan que está empezando con el español. Stellen wir uns den typischen Fall eines Studenten namens Juan vor, der mit Spanisch beginnt. Imagine the typical case of a student named Juan who is starting with Spanish. Представьте типичный случай студента по имени Хуан, который начинает с испанского языка. İspanyolca ile başlayan Juan adında bir öğrencinin durumunu düşünün. Es muy posible que, gracias al entusiasmo inicial, Juan dedique mucho tiempo al aprendizaje de este nuevo idioma. It is very possible that, thanks to the initial enthusiasm, Juan spends a lot of time learning this new language. 最初の熱意のおかげで、フアンはこの新しい言語を学ぶのに多くの時間を費やす可能性が非常に高いです。 Вполне возможно, что благодаря первоначальному энтузиазму Хуан потратил много времени на изучение этого нового языка. İlk coşku sayesinde Juan bu yeni dili öğrenmek için çok zaman harcıyor. Esto es fantástico porque este estudiante va a mejorar rápidamente. Das ist großartig, denn dieser Schüler wird sich schnell verbessern. This is great because this student is going to improve quickly. この学生はすぐに上達するので、これは素晴らしいです。 Это здорово, потому что этот студент скоро поправится. Bu harika çünkü bu öğrenci hızla gelişecek. Sin embargo, tienes que pensar lo siguiente. Sie müssen jedoch an Folgendes denken. However, you have to think the following. Однако вы должны подумать о следующем. Ancak, aşağıdakileri düşünmelisiniz. Juan deja de hacer otras actividades que hacía antes. Juan hört auf, andere Aktivitäten zu machen, die er vorher gemacht hat. Juan stops doing other activities that he did before. Хуан прекращает заниматься другими делами, которые он делал раньше. Juan daha önce yaptığı diğer aktiviteleri yapmayı bırakır. Esas actividades seguro que eran también importantes. Diese Aktivitäten waren sicher auch wichtig. Those activities sure were also important. Эти мероприятия, безусловно, также были важны. Bu aktiviteler kesinlikle önemliydi. Por ejemplo, quizás hacer deporte, o limpiar la casa, o estar con los amigos. Zum Beispiel vielleicht Sport treiben, das Haus putzen oder mit Freunden zusammen sein. For example, perhaps doing sports, or cleaning the house, or being with friends. Örneğin, belki spor yapmak, evi temizlemek veya arkadaşlarla birlikte olmak. Es muy posible que después de cierto tiempo Juan ya no se sienta tan entusiasmado. Es ist sehr gut möglich, dass Juan sich nach einiger Zeit nicht mehr so aufgeregt fühlt. It is very possible that after a certain time Juan is no longer so enthusiastic. Вполне возможно, что через некоторое время Хуан перестанет чувствовать себя таким возбужденным. Belli bir süre sonra Juan'ın artık o kadar hevesli hissetmemesi çok olasıdır. Es normal. It is normal. Bu normal. Al mismo tiempo, todas esas actividades que apartó en su día piden atención. Gleichzeitig fordern alle Aktivitäten, die Sie an Ihrem Tag zur Verfügung stellen, Aufmerksamkeit. At the same time, all those activities that you set aside in your day ask for attention. 同時に、あなたがあなたの日に取っておいたすべてのそれらの活動は注意を求めます。 В то же время все те действия, которые он откладывал в свое время, требуют внимания. Aynı zamanda, gününüzde bir kenara bıraktığınız tüm etkinlikler dikkatinizi çekecektir. Sus amigos le llaman para salir, la casa se tiene que limpiar más a menudo, necesita hacer más deporte porque se está engordando, o simplemente necesita dormir más horas. Seine Freunde rufen ihn an, das Haus zu verlassen, das Haus muss öfter gereinigt werden, er muss mehr Sport treiben, weil er fett wird oder er muss nur mehr Stunden schlafen. His friends call him to go out, the house has to be cleaned more often, he needs to do more sport because he is getting fat, or he just needs more sleep. Его друзья зовут его на улицу, нужно чаще чистить дом, ему нужно больше заниматься спортом, потому что он толстеет, или ему просто нужно больше спать. Arkadaşları dışarı çıkması için onu çağırıyor, ev daha sık temizlenmeli, daha fazla spor yapmalı çünkü şişmanlıyor ya da sadece daha fazla uyuması gerekiyor. ¿Entonces, como solucionamos esto? Wie können wir das also beheben? So, how do we solve this? Peki, bunu nasıl çözeriz? Primero de todo, quiero decir que es bueno cambiar de prioridades. Zunächst möchte ich sagen, dass es gut ist, Ihre Prioritäten zu ändern. First of all, I want to say that it is good to change priorities. Прежде всего, я хочу сказать, что хорошо менять приоритеты. Öncelikle, öncelikleri değiştirmenin iyi olduğunu söylemek istiyorum. Es posible que en vez de salir con tus amigos tres veces por semana, solo salgas una, y el resto lo dediques al español, no hay problema. It is possible that instead of going out with your friends three times a week, you only leave one, and the rest you dedicate to Spanish, there is no problem. Arkadaşlarınızla haftada üç kez dışarı çıkmak yerine, yalnızca bir tane bırakmanız ve İspanyolca'ya adadığınız geri kalanının sorun olmaması mümkündür. Pero si tienes una vida ocupada y con poco tiempo, puedes intentar la estrategia contraria: Intenta adaptar el español a tu vida, y no al revés. But if you have a busy life and with little time, you can try the opposite strategy: Try to adapt Spanish to your life, and not the other way around. Но если у вас занятая жизнь и мало времени, вы можете попробовать противоположную стратегию: попробуйте адаптировать испанский к своей жизни, а не наоборот. Ancak yoğun bir hayatınız ve az zamanınız varsa, tam tersi stratejiyi deneyebilirsiniz: İspanyolca'yı hayatınıza uyarlamaya çalışın, tam tersi değil. En otras palabras, lo que quieres es buscar estrategias para incorporar, para añadir el español en tu vida sin cambiar casi nada de tu vida actual. Mit anderen Worten, Sie möchten Strategien finden, um Spanisch in Ihr Leben zu integrieren, ohne fast etwas in Ihrem aktuellen Leben zu ändern. In other words, what you want is to look for strategies to incorporate, to add Spanish to your life without changing almost anything of your current life. Diğer bir deyişle, şu anki hayatınızda hemen hemen hiçbir şeyi değiştirmeden İspanyolcayı hayatınıza katmak için stratejiler aramak istiyorsunuz. Por ejemplo, puedes escuchar las lecciones en el coche cuando vas a trabajar o cuando haces deporte, o quizás compartir esta experiencia con tus amigos. For example, you can listen to the lessons in the car when you go to work or when you do sports, or perhaps share this experience with your friends. Например, вы можете слушать уроки в машине, когда вы идете на работу или когда занимаетесь спортом, или, возможно, поделитесь этим опытом с друзьями. Örneğin işe giderken ya da spor yaparken arabada dersleri dinleyebilir ya da belki bu deneyimi arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz. Quizás puedas leer 10 minutos en español antes de irte a la cama, etc. Vielleicht kannst du 10 Minuten Spanisch lesen, bevor du ins Bett gehst usw. Maybe you can read 10 minutes in Spanish before going to bed, etc. Belki yatmadan önce 10 dakika İspanyolca okuyabilirsin, vb. En todo caso, no dejas de hacer otras cosas importantes. In any case, you do not stop doing other important things. В любом случае вы не прекращаете заниматься другими важными делами. Her durumda, başka önemli şeyler yapmayı bırakmazsınız. Luego si quieres, durante las vacaciones, o cuando tengas más tiempo libre, puedes priorizar al máximo el español. Then if you want, during the holidays, or when you have more free time, you can prioritize Spanish as much as possible. Тогда, если вы хотите, во время праздников или когда у вас будет больше свободного времени, вы можете расставить приоритеты для испанского больше всего. Öyleyse, tatiller sırasında veya daha fazla boş zamanınız varsa, İspanyolca'yı mümkün olduğunca önceliklendirebilirsiniz. Es algo flexible. Es ist etwas flexibel. It is somewhat flexible. Это несколько гибко. Biraz esnektir. Si lo piensas bien, lo más importante es acumular horas con el idioma. Wenn man darüber nachdenkt, ist das Wichtigste, Stunden mit der Sprache zu sammeln. If you think about it, the most important thing is to accumulate hours with the language. Если вы думаете об этом, самое главное, чтобы накопить часы с языком. Eğer düşünürseniz, en önemli şey dil ile saatler biriktirmektir. ¡Con el tiempo, podrás aprender muchísimo! Mit der Zeit kann man viel lernen! Over time, you can learn a lot! Со временем можно многому научиться! Zamanla, çok şey öğrenebilirsin! De hecho, yo aprendí así inglés. Tatsächlich habe ich auf diese Weise Englisch gelernt. In fact, I learned English like that. Aslında ben İngilizceyi bu şekilde öğrendim. No tenía mucho tiempo, pero siempre escuchaba en todas las situaciones posibles sin cambiar radicalmente mi planificación del día. I did not have much time, but I always listened in all possible situations without radically changing my planning for the day. 時間があまりありませんでしたが、その日の計画を根本的に変えることなく、あらゆる状況で常に耳を傾けていました。 Çok fazla zamanım yoktu, ancak günlük programımı kökten değiştirmeden mümkün olan her durumda her zaman dinledim. Por tanto, mi consejo es: Sé creativo para incorporar el español en tu vida. Therefore, my advice is: Be creative to incorporate Spanish into your life. Поэтому мой совет: будьте изобретательны, чтобы включить испанский в свою жизнь. Bu nedenle tavsiyem şudur: İspanyolca'yı hayatınıza dahil etmek için yaratıcı olun. Por ejemplo, ¡puedes escuchar este podcast varias veces en cualquier sitio! For example, you can listen to this podcast several times anywhere! Örneğin, bu podcast'i her yerde birden çok kez dinleyebilirsiniz! Bueno, hoy lo dejamos aquí, que estoy hablando demasiado :) Espero que te haya gustado este episodio. Well, today we leave it here, I'm talking too much :) I hope you liked this episode. Что ж, сегодня мы оставим это здесь, я слишком много говорю :) Надеюсь, вам понравился этот эпизод. Bugün burada bırakıyoruz, çok konuşuyorum :) Umarım bu bölümü sevmişsindir. Si aún no lo has hecho, te recomiendo que consigas ahora los 5 Pilares para aprender español. Wenn Sie es noch nicht getan haben, empfehle ich Ihnen, sich jetzt die 5 Säulen zu besorgen, um Spanisch zu lernen. If you have not already done so, I recommend that you now get the 5 Pillars to learn Spanish. Если вы еще этого не сделали, я рекомендую вам получить 5 столбов для изучения испанского языка. Henüz yapmadıysanız, şimdi İspanyolca öğrenmek için 5 Sütunu almanızı öneriyorum. Simplemente deja tu nombre y tu e-mail en: Hinterlassen Sie einfach Ihren Namen und Ihre E-Mail in: Simply leave your name and your e-mail in: Adınızı ve e-posta adresinizi şu adrese bırakmanız yeterlidir: