23–Política y El Polyglot Gathering 23-Politik und die polyglotte Versammlung 23–Politics and the Polyglot Gathering 23-La politique et le rassemblement polyglotte 23-Politica e riunione poliglotta 23-政治とポリグロット・ギャザリング 23-Politiek en de Polyglot-bijeenkomst 23-Polityka i spotkanie poliglotów 23-Политика и сбор полиглотов 23-Politik och den polyglotta sammankomsten

Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. This is the Unlimited Spanish podcast, featuring Òscar. Bu Òscar ile Sınırsız İspanyolca podcast.

Episodio 23. 23\. Bölüm. ¡Hola a todos! Herkese merhaba! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. I want to help you speak Spanish fluently. İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşmana yardım etmek istiyorum. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Speaking Spanish is easier than it seems! İspanyolca konuşmak göründüğünden daha kolay! Solo tienes que usar las técnicas adecuadas. You just have to use the right techniques. Sadece doğru teknikleri kullanmalısın. Muy bien, en este episodio:  Primero voy a hablar del sistema político español de forma muy resumida y fácil, no te preocupes :)  A continuación un punto de vista relacionado con la primera parte. Very well, in this episode:  First I will talk about the Spanish political system in a very short and easy way, do not worry :)  Then a point of view related to the first part. Çok iyi, bu bölümde:  İlk olarak İspanyol siyasal sistemi hakkında çok özet ve kolay bir şekilde konuşacağım, endişelenmeyin :)  Aşağıda, birinci kısımla ilgili bir bakış açısı.  Por último, voy a comentar brevemente mi viaje a Berlín, asistiendo a la Conferencia de Políglotas, The Polyglot Gathering :)  Finally, I will briefly comment on my trip to Berlin, attending the Polyglot Conference, The Polyglot Gathering :)  Напоследок кратко прокомментирую свою поездку в Берлин, участие в конференции полиглотов, The Polyglot Gathering :)  Son olarak, Polyglot Konferansı, The Polyglot Gathering'e katılarak Berlin'e yaptığım gezi hakkında kısaca yorum yapacağım :) POLÍTICA POLITICS SİYASET

¡Perfecto, empecemos! Perfect, let's get started! Mükemmel, başlayalım!

Voy a hablar sobre el sistema político español. I am going to talk about the Spanish political system. İspanyol siyasi sistemi hakkında konuşacağım. Quizás, después de esta frase, la mitad de mis oyentes han apagado el reproductor de mp3 :) Sí, ya sé que hablar de política puede ser muy aburrido. Vielleicht hat nach diesem Satz die Hälfte meiner Zuhörer den MP3-Player ausgeschaltet :) Ja, ich weiß, dass das Sprechen über Politik sehr langweilig sein kann. Maybe, after this sentence, half of my listeners have turned off the mp3 player :) Yes, I know that talking about politics can be very boring. Belki de bu cümleden sonra dinleyicilerimin yarısı mp3 çaları kapatmıştır :) Evet biliyorum siyaset konuşmak çok sıkıcı olabiliyor. Sin embargo, voy a explicarte los aspectos que necesitas conocer de forma muy esencial. However, I am going to explain the aspects that you need to know in a very essential way. Ancak, bilmeniz gereken hususları size çok temel bir şekilde anlatacağım. ¡Si continuas escuchando, te felicito! If you continue listening, I congratulate you! Если вы продолжите слушать, я вас поздравляю! Dinlemeye devam ederseniz sizi tebrik ederim! Hay mucha confusión, incluso entre españoles, de cómo funciona el sistema político en España, pero en realidad es muy sencillo. Selbst unter Spaniern herrscht große Verwirrung darüber, wie das politische System in Spanien funktioniert, aber in Wirklichkeit ist es sehr einfach. There is much confusion, even among Spaniards, about how the political system works in Spain, but in reality it is very simple. İspanyollar arasında bile, politik sistemin İspanya'da nasıl işlediği konusunda çok fazla karışıklık var, ama gerçekte çok basit. ¡Vamos allá! Let's go there! Hadi oraya gidelim! EL REY En España, el rey es el jefe del estado. THE KING In Spain, the king is the head of the state. KRAL İspanya'da kral devletin başıdır. Él es la máxima figura política. He is the maximum political figure. O maksimum politik figürdür. En realidad, es una figura simbólica y de representación, pero tiene mucha influencia. Actually, it is a symbolic figure and representation, but it has a lot of influence. Aslında sembolik bir figür ve temsil, ama çok fazla etkisi var. En España, se dice que hay una monarquía parlamentaria, porque hay un rey (monarca), y también un parlamento. In Spain, it is said that there is a parliamentary monarchy, because there is a king (monarch), and also a parliament. İspanya'da, bir parlamento monarşi olduğu söylenir, çünkü bir kral (monarşi) ve aynı zamanda bir parlamento vardır. El rey no se elige votando, sino que el privilegio de serlo pasa de padre a hijo. Der König wird nicht durch Wählen gewählt, sondern das Privileg, einer zu sein, geht von Vater zu Sohn über. The king is not elected by voting, but the privilege of being one passes from father to son. Король избирается не путем голосования, а привилегия быть от отца к сыну. Kral oylama ile seçilmez, ancak bir olmanın imtiyazı babadan oğula geçer. El rey actual es Felipe VI. The current king is Felipe VI. Mevcut kral Felipe VI. EL PARLAMENTO También conocido como Cortes Españolas. THE PARLIAMENT Also known as Spanish Cortes. ПАРЛАМЕНТ Также известный как испанские суды. PARLAMENTA İspanyolca Cortes olarak da bilinir. Entre otras cosas, se aprueban leyes. Unter anderem werden Gesetze erlassen. Among other things, laws are passed. Diğer şeylerin yanı sıra yasalar geçer. El parlamento se divide en dos partes:  Congreso. The parliament is divided into two parts:  Congress. Parlamento iki kısma ayrılır:  Kongre.  Y senado.  And Senate.  Ve Senato. El senado es la representación de las diferentes regiones del territorio español. The Senate is the representation of the different regions of the Spanish territory. Senato, İspanyol topraklarının farklı bölgelerinin temsilidir. Tanto el congreso como el senado tienen diputados. Sowohl der Kongress als auch der Senat haben Abgeordnete. Both the Congress and the Senate have deputies. И Конгресс, и Сенат имеют депутатов. Hem Kongre hem de Senato milletvekilleri var.

Los diputados son los representantes elegidos en las elecciones generales cada cuatro años. Die Abgeordneten sind alle vier Jahre die gewählten Vertreter bei den Parlamentswahlen. The deputies are the representatives elected in the general elections every four years. Milletvekilleri her dört yılda bir genel seçimlerde seçilmiş temsilcilerdir. Los diputados forman parte de los diferentes partidos políticos. Die Abgeordneten sind Teil der verschiedenen politischen Parteien. The deputies are part of the different political parties. Milletvekilleri farklı siyasi partilerin bir parçasıdır. El parlamento (congreso y senado) se encuentra en Madrid. Das Parlament (Kongress und Senat) hat seinen Sitz in Madrid. The parliament (congress and senate) is located in Madrid. Parlamento (kongre ve senato) Madrid'de bulunuyor. EL GOBIERNO Compuesto por su presidente y ministros. DIE REGIERUNG Bestehend aus ihrem Präsidenten und seinen Ministern. THE GOVERNMENT Composed by its president and ministers. ПРАВИТЕЛЬСТВО состоит из его президента и министров. DEVLET Cumhurbaşkanı ve bakanları tarafından bestelenmiştir. Actualmente el presidente es Rajoy, aunque pronto habrán nuevas elecciones. Derzeit ist der Präsident Rajoy, obwohl bald Neuwahlen stattfinden werden. Currently the president is Rajoy, although soon there will be new elections. В настоящее время президентом является Рахой, хотя скоро будут новые выборы. Şu anda başkan Rajoy, yakında yeni seçimler olacak olmasına rağmen. Un gobierno se forma cuando hay una mayoría de diputados que se ponen de acuerdo para formar gobierno. Eine Regierung wird gebildet, wenn eine Mehrheit von Abgeordneten bereit ist, eine Regierung zu bilden. A government is formed when there is a majority of deputies who agree to form a government. Правительство формируется, когда большинство депутатов согласны сформировать правительство. Bir hükümet kurmayı kabul eden milletvekillerinin çoğunluğu olduğunda bir hükümet oluşur. COMUNIDADES AUTÓNOMAS AUTONOMOUS COMMUNITIES АВТОНОМНЫЕ ОБЩИНЫ OTOMATİK TOPLULUKLAR

España no es un sistema centralista. Spain is not a centralist system. İspanya merkezi bir sistem değildir.

El estado tiene Comunidades Autónomas. The state has Autonomous Communities. Devletin Özerk Toplulukları var. Cada comunidad autónoma tiene un parlamento y también sus diputados y gobierno, con su presidente. Jede autonome Gemeinschaft hat ein Parlament und auch ihre Stellvertreter und die Regierung mit ihrem Präsidenten. Each autonomous community has a parliament and also its deputies and government, with its president. Her özerk topluluğun bir parlamentosu ve ayrıca başkanlarıyla birlikte milletvekilleri ve hükümeti vardır. Hay 17 comunidades autónomas. There are 17 autonomous communities. 17 özerk topluluk vardır. Por tanto, resumidamente, en Madrid se hacen leyes estatales, y en las comunidades autónomas leyes regionales o que son propias de la región. Daher werden in Madrid kurzzeitig staatliche Gesetze erlassen, und in den autonomen Gemeinschaften regionale oder regionale Gesetze. Therefore, briefly, in Madrid state laws are made, and in the autonomous communities, regional laws or laws that are specific to the region. Таким образом, в целом, в Мадриде принимаются законы штата, а в автономных сообществах действуют региональные законы или законы, специфичные для данного региона. Bu nedenle, kısaca Madrid'de eyalet yasaları, özerk topluluklarda ise bölgesel yasalar veya bölgeye özgü yasalar yapılır. Es casi como un país federal. It's almost like a federal country. Это почти как федеративная страна. Neredeyse federal bir ülke gibi. Como puedes imaginar, hay muchos conflictos entre el gobierno central y las comunidades autónomas, pero esto es otra historia. As you can imagine, there are many conflicts between the central government and the autonomous communities, but this is another story. Tahmin edebileceğiniz gibi, merkezi hükümet ve özerk topluluklar arasında birçok çatışma var, ancak bu başka bir hikaye. Si has llegado aquí, te felicito. If you have arrived here, I congratulate you. Buraya kadar geldiyseniz sizi tebrik ederim. Ahora eres un experto en política española :) En otro episodio te explicaré un poco más: los partidos políticos actuales y sus líderes. Now you are an expert in Spanish politics :) In another episode I will explain you a little more: the current political parties and their leaders. Artık İspanyol siyasetinde uzmansınız :) Başka bir bölümde biraz daha açıklayacağım: mevcut siyasi partiler ve liderleri. Es interesante al menos entender el vocabulario asociado a este tema. Es ist interessant, zumindest das mit diesem Thema verbundene Vokabular zu verstehen. It is interesting to at least understand the vocabulary associated with this topic. En azından bu konuyla ilgili kelimeleri anlamak ilginç. Así, podrás tener conversaciones más fáciles con los nativos. Thus, you can have easier conversations with the natives. Böylece yerlilerle daha kolay sohbet edebileceksiniz. LA MINI-HISTORIA / PUNTO DE VISTA THE MINI-STORY / POINT OF VIEW MİNİ HİKAYE / BAKIŞ NOKTASI

¡Muy bien! Fine! Çok iyi!

Vamos a trabajar un poco el vocabulario propio de este tema. Let's work a little the vocabulary of this topic. Bu konunun kelime hazinesi üzerinde biraz çalışacağız. Vamos a hacer un punto de vista. Let's make a point of view. Bir bakış açısı yapalım. Voy a contar la misma historia haciendo variaciones gramaticales. I'm going to tell the same story by making grammatical variations. Aynı hikayeyi gramer varyasyonları yaparak anlatacağım. Así podrás practicar los conceptos. So you can practice the concepts. Böylece kavramları uygulayabilirsiniz. En pasado: Ernesto fundó un partido político llamado Estudiantes de Idiomas. In the past: Ernesto founded a political party called Idiomas de Idiomas. Geçmişte: Ernesto, Dil Öğrencileri adlı bir siyasi parti kurdu. Su objetivo, si llegaba a gobernar, era implantar los mejores métodos para aprender idiomas extranjeros, como las preguntas y respuestas y el punto de vista. His goal, if he came to govern, was to implement the best methods to learn foreign languages, such as questions and answers and point of view. Его целью, если он пришел к власти, было внедрение лучших методов изучения иностранных языков, таких как вопросы и ответы и точка зрения. Amacı, yönetecek olsaydı, yabancı dil öğrenmek için soru-cevap ve bakış açısı gibi en iyi yöntemleri uygulamaktı. Su partido se presentó a las elecciones autonómicas de Cataluña, ¡y obtuvo mayoría absoluta! His party was presented to the regional elections of Catalonia, and obtained an absolute majority! Его партия баллотировалась на региональных выборах в Каталонии и получила абсолютное большинство! Partisi Katalonya'daki bölgesel seçimlere aday oldu ve mutlak çoğunluğu elde etti! Esto quería decir que tenía más de la mitad de los diputados. This meant that he had more than half of the deputies. Это означало, что в нем было больше половины депутатов. Bu, milletvekillerinin yarısından fazlasına sahip olduğu anlamına geliyordu. Ernesto se convirtió en presidente de Cataluña.Ernesto, que era ambicioso, también se presentó a las elecciones generales, las de Madrid. Ernesto became president of Catalonia. Ernesto, who was ambitious, also presented himself to the general elections, those of Madrid. Ernesto Katalonya'nın başkanı oldu, iddialı olan Ernesto da Madrid'deki genel seçimlere aday oldu. Allí tuvo un buen resultado, pero no suficiente. There he had a good result, but not enough. Там у него был хороший результат, но недостаточно. Orada iyi bir sonuç aldı, ama yeterli değil. Los otros partidos se pusieron de acuerdo, y juntaron todos los diputados para obtener mayoría absoluta. Die anderen Parteien stimmten zu und alle Abgeordneten versammelten sich, um eine absolute Mehrheit zu erhalten. The other parties agreed, and all the deputies gathered to obtain an absolute majority. Другие стороны согласились и собрали всех депутатов, чтобы получить абсолютное большинство. Diğer partiler anlaşarak tüm milletvekillerini bir araya getirerek salt çoğunluk sağladılar. Ernesto pasó a la oposición. Ernesto went to the opposition. Эрнесто ушел в оппозицию. Ernesto muhalefete geçti. Ernesto se volvió a presentar en las siguientes elecciones con un programa electoral muy potente: Las personas que sabían más idiomas pagaban menos impuestos. Ernesto was presented again in the following elections with a very powerful electoral program: People who knew more languages ​​paid less taxes. Эрнесто снова появился на следующих выборах с очень мощной избирательной программой: люди, которые знали больше языков, платили меньше налогов. Ernesto, sonraki seçimlerde çok güçlü bir seçim programıyla yeniden yarıştı: Daha çok dil bilen insanlar daha az vergi ödedi. Todo el mundo votó al partido de Ernesto y consiguió formar gobierno. Everyone voted for Ernesto's party and managed to form a government. Все проголосовали за партию Эрнесто и сумели сформировать правительство. Herkes Ernesto'nun partisine oy verdi ve o bir hükümet kurmayı başardı. Incluso el rey empezó a aprender muchos idiomas para pagar menos impuestos. Even the king began to learn many languages ​​to pay less taxes. Kral bile daha az vergi ödemek için birçok dil öğrenmeye başladı. Ahora, la misma historia, en presente. Now, the same story, in the present. Şimdi, aynı hikaye, şimdiki zamanda. Presta atención a los cambios de los verbos. Pay attention to the changes in the verbs. Fiillerin değişikliklerine dikkat edin. Ernesto funda un partido político llamado Estudiantes de Idiomas. Ernesto founds a political party called Idiomas de Idiomas. Ernesto, Dil Öğrencileri adlı bir siyasi parti kurar. Su objetivo, si llega a gobernar, es implantar los mejores métodos para aprender idiomas extranjeros, como las preguntas y respuestas y el punto de vista. Your objective, if you manage to govern, is to implement the best methods to learn foreign languages, such as questions and answers and point of view. Его цель, если он правит, состоит в том, чтобы внедрить лучшие методы изучения иностранных языков, такие как вопросы и ответы и точки зрения. Amacı, eğer yönetmeye başlarsa, soru-cevap ve bakış açısı gibi yabancı dil öğrenmek için en iyi yöntemleri uygulamaktır. Su partido se presenta a las elecciones autonómicas de Cataluña, ¡y obtiene mayoría absoluta! His party goes to the regional elections in Catalonia, and obtains an absolute majority! Partisi Katalonya bölgesel seçimlerine sunuldu ve mutlak çoğunluğu elde etti! Esto quiere decir que tiene más de la mitad de los diputados. This means that it has more than half of the deputies. Bu, milletvekillerinin yarısından fazlasına sahip olduğu anlamına gelir. Ernesto se convierte en presidente de Cataluña. Ernesto becomes president of Catalonia. Ernesto, Katalonya'nın başkanı oldu. Ernesto, que es ambicioso, también se presenta para las elecciones generales, las de Madrid. Ernesto, who is ambitious, also presents himself for the general elections, those of Madrid. İddialı olan Ernesto, Madrid'deki genel seçimlerin de yanında. Allí obtiene un buen resultado, pero no suficiente. There you get a good result, but not enough. Orada iyi bir sonuç alıyor ama yeterli değil. Los otros partidos se ponen de acuerdo, y juntan todos los diputados para obtener mayoría absoluta. The other parties agree, and all the deputies come together to obtain an absolute majority. Diğer taraflar anlaşarak tüm milletvekillerini toplayarak salt çoğunluğu elde ederler. Ernesto pasa a la oposición. Ernesto happens to the opposition. Ernesto muhalefete gidiyor. Ernesto se vuelve a presentar en las siguientes elecciones con un programa electoral muy potente: Las personas que saben más idiomas pagan menos impuestos. Ernesto is presented again in the following elections with a very powerful electoral program: People who know more languages ​​pay less taxes. Ernesto, bundan sonraki seçimlerde çok güçlü bir seçim programıyla yeniden karşımıza çıkıyor: Daha çok dil bilenler daha az vergi ödüyor. Todo el mundo vota al partido de Ernesto y consigue formar gobierno. Everyone votes Ernesto's party and manages to form a government. Herkes Ernesto'nun partisine oy verir ve hükümeti kurmayı başarır. Incluso el rey empieza a aprender muchos idiomas para pagar menos impuestos. Even the king begins to learn many languages to pay less taxes. Kral bile daha az vergi ödemek için birçok dil öğrenmeye başlar. Vamos a hacerlo una última vez, en futuro, un poco más rápido. We are going to do it one last time, in the future, a little faster. Son bir kez yapalım, gelecekte, biraz daha hızlı. Ernesto fundará un partido político llamado Estudiantes de Idiomas. Ernesto will found a political party called Students of Languages. Ernesto Dil Öğrencileri adında bir siyasi parti kuracak. Su objetivo, si llega a gobernar, será implantar los mejores métodos para aprender idiomas extranjeros, como las preguntas y respuestas y el punto de vista. His goal, if he comes to rule, will be to implement the best methods of learning foreign languages, such as questions and answers and point of view. Amacı, eğer iktidar olursa, yabancı dil öğrenmek için soru-cevap ve bakış açısı gibi en iyi yöntemleri uygulamak olacaktır. Su partido se presentará a las elecciones autonómicas de Cataluña, ¡y obtendrá mayoría absoluta! Your party will be presented to the regional elections of Catalonia, and you will obtain an absolute majority! Partiniz Katalonya'da yapılacak bölgesel seçimlerde aday olacak ve mutlak çoğunluğu elde edecek! Esto querrá decir que tendrá más de la mitad de los diputados. This will mean that it will have more than half of the deputies. Bu, milletvekillerinin yarısından fazlasına sahip olacağı anlamına gelecektir. Ernesto se convertirá en presidente de Cataluña. Ernesto will become president of Catalonia. Ernesto Katalonya'nın başkanı olacak. Ernesto, que será ambicioso, también se presentará para las elecciones generales, las de Madrid. Ernesto, who will be ambitious, will also run for the general elections, those in Madrid. İddialı olacak Ernesto, Madrid'deki genel seçimlerde de aday olacak. Allí obtendrá un buen resultado, pero no suficiente. There you will get a good result, but not enough. Orada iyi bir sonuç alacaksınız, ancak yeterli değil. Los otros partidos se pondrán de acuerdo, y juntarán todos los diputados para obtener mayoría absoluta. The other parties will agree, and all the deputies will gather to obtain an absolute majority. Diğer taraflar anlaşacak ve tüm milletvekilleri salt çoğunluğu elde etmek için bir araya gelecekler. Ernesto pasará a la oposición. Ernesto will go to the opposition. Ernesto muhalefete gidecek. Ernesto se volverá a presentar en las siguientes elecciones con un programa electoral muy potente: Las personas que saben más idiomas pagan menos impuestos. Ernesto will run again in the following elections with a very powerful electoral program: People who know more languages pay less taxes. Ernesto, bundan sonraki seçimlerde çok güçlü bir seçim programıyla yeniden karşımıza çıkacak: Daha çok dil bilen insanlar daha az vergi ödüyor. Todo el mundo votará al partido de Ernesto y conseguirá formar gobierno. Everyone will vote for Ernesto's party and get to form a government. Herkes Ernesto'nun partisine oy verecek ve o bir hükümet kurmayı başaracak. Incluso el rey empezará a aprender muchos idiomas para pagar menos impuestos. Even the king will begin to learn many languages to pay less taxes. Kral bile daha az vergi ödemek için birçok dil öğrenmeye başlayacak. Perfecto. Perfect. Mükemmel. Ahora sabes un poco más de política española. Now you know a little more about Spanish politics. Artık İspanyol siyaseti hakkında biraz daha bilgi sahibisiniz. Es un buen tema de conversación, aunque siempre hay personas que son “demasiado” apasionadas defendiendo su punto de vista político It is a good topic of conversation, although there are always people who are "too" passionate defending their political point of view Siyasi görüşlerini savunma konusunda her zaman "fazla" tutkulu insanlar olsa da, bu iyi bir sohbet konusudur. VIAJE A BERLÍN Bien, en esta última parte del episodio voy a hablarte de Berlín. TRIP TO BERLIN Well, in this last part of the episode I'm going to talk to you about Berlin. BERLİN'E GEZİ Evet, bölümün bu son bölümünde size Berlin'den bahsedeceğim.

Estoy escribiendo esto en el avión, ya que estoy viajando de Berlín a Barcelona. I am writing this on the plane, since I am traveling from Berlin to Barcelona. Я пишу это в самолете, когда я путешествую из Берлина в Барселону. Bunu Berlin'den Barselona'ya seyahat ederken uçakta yazıyorum.

Desde hace tres años, en Berlín se celebra la Reunión de Políglotas, o Poliglot Gathering. For three years now, the Polyglot Meeting, or Poliglot Gathering, has been held in Berlin. В течение трех лет в Берлине проходило собрание Полиглотов, или Сбор Полиглотов. Poliglot Buluşması üç yıldır Berlin'de yapılıyor. Es un evento que dura varios días. It is an event that lasts several days. Birkaç gün süren bir olaydır. Durante estos días, puedes asistir a diversas conferencias de todo tipo. During these days, you can attend various conferences of all kinds. Bu günlerde, her türlü çeşitli konferanslara katılabilirsiniz. También puedes conocer personas de todo el mundo que hablan muchos idiomas. You can also meet people from all over the world who speak many languages. Ayrıca dünyanın her yerinden birçok dil konuşan insanlarla tanışabilirsiniz. Es interesante comunicarte con ellos porque puedes comprobar cómo aprenden idiomas. It is interesting to communicate with them because you can see how they learn languages. Onlarla iletişim kurmak ilginç çünkü dilleri nasıl öğrendiklerini görebilirsiniz. Algunos políglotas les gusta leer mucho, otros practicar hablando, etc. Some polyglots like to read a lot, others practice talking, etc. Bazı poliglotlar çok okumayı sever, diğerleri konuşma pratiği yapmayı sever, vb. Yo hablo español, catalán, e inglés, y estoy aprendiendo un poco de portugués. I speak Spanish, Catalan, and English, and I am learning a bit of Portuguese. İspanyolca, Katalanca ve İngilizce konuşuyorum ve biraz Portekizce öğreniyorum. Por supuesto, está la ciudad, Berlín. Of course, there is the city, Berlin. Конечно, есть город Берлин. Tabii bir de şehir var, Berlin. Un magnífico sitio para andar, visitar monumentos, y pasarlo bien. A great place to walk, visit monuments, and have fun. Yürümek, anıtları ziyaret etmek ve eğlenmek için muhteşem bir yer. Hemos tenido mucha suerte, porque en Berlín ha hecho muy bien tiempo. We have been very lucky, because in Berlin he has done very well. Нам очень повезло, потому что погода в Берлине была очень хорошей. Çok şanslıydık çünkü Berlin'de hava çok güzeldi. Unos 20 grados durante el día y siempre con sol. About 20 degrees during the day and always with sun. Gün boyunca yaklaşık 20 derece ve her zaman güneşli. Curiosamente, en Barcelona ha llovido y la temperatura ha sido más baja. Curiously, in Barcelona it has rained and the temperature has been lower. Merakla, Barselona'da yağmur yağdı ve sıcaklık düştü. Dmitry y otros amigos míos también han venido al evento. Dmitry and other friends of mine have also come to the event. Dmitry ve diğer arkadaşlarım da etkinliğe geldi. Hemos podido hacer fotos, vídeos y hablar sobre el aprendizaje de idiomas. We have been able to take photos, videos and talk about language learning. Fotoğraflar, videolar çekebildik ve dil öğrenimi hakkında konuşabildik. ¡Por cierto, Dmitry se está convirtiendo en un políglota muy bueno! By the way, Dmitry is becoming a very good polyglot! Кстати, Дмитрий становится очень хорошим полиглотом! Bu arada, Dmitry çok iyi bir çok dilli oluyor! Ha sido muy interesante, y también una oportunidad de tomarse unas mini-vacaciones. It has been very interesting, and also an opportunity to take a mini-vacation. Было очень интересно, а также появилась возможность взять мини-отпуск. Çok ilginçti ve ayrıca mini bir tatil yapmak için bir fırsattı. Quizás, el año que viene tú puedas venir también, y nos podemos conocer en persona. Maybe, next year you can come too, and we can meet in person. Может быть, в следующем году вы тоже можете приехать, и мы можем встретиться лично. Belki seneye sen de gelebilirsin ve yüz yüze görüşebiliriz. Muy bien, este episodio termina aquí. All right, this episode ends here. Pekala, bu bölüm burada bitiyor. Como siempre, puedes conseguir la transcripción en: www.unlimitedspanish.com/podcast Por cierto, tengo curiosidad. As always, you can get the transcript at: www.unlimitedspanish.com/podcast By the way, I'm curious. Her zaman olduğu gibi, transkripti şu adresten edinebilirsiniz: www.unlimitedspanish.com/podcast Bu arada merak ediyorum. ¿Dónde escuchar normalmente el podcast? Where do you normally listen to the podcast? Podcast'i normalde nerede dinlersiniz? ¿En el coche, en casa, en el tren? In the car, at home, on the train? Arabada, evde, trende? Puedes dejar un comentario en la página de este episodio. You can leave a comment on the page of this episode. Bu bölümün sayfasına yorum bırakabilirsiniz. ¡Un saludo y que tengas un buen día! Greetings and have a nice day! Приветствую и хорошего дня! Selamlar ve iyi günler!