22: ¿Quién las dejó entrar? 22: Wer hat sie reingelassen? Part twenty-two: Who Let You in? 22：誰が入れたのですか？ 22: Kas juos įleido? 22: Wie heeft ze binnengelaten? 22: Quem os deixou entrar? 22: Кто их впустил? 22: Kdo jih je spustil noter? 22: Vem släppte in dem? bölüm yirmi iki 22: Хто їх впустив? 22: Ai cho họ vào?

- ¿Qué está pasando aquí? - Was ist hier los? - What's going on here? -ここで何が起こっているの？ - Hva foregår her? - Что тут происходит? - Kaj se tukaj dogaja? - Burada neler oluyor?

- Hola, yo soy María y ella es Sandra. - Hallo, ich bin Maria und das ist Sandra. - Hi, I'm Maria and she's Sandra. - Živjo, jaz sem Maria in to je Sandra. - Merhaba, ben Maria ve bu da Sandra.

- ¿Qué estáis haciendo en mi apartamento? - Was machst du in meiner Wohnung? - What are you doing in my apartment? - Que fais-tu dans mon appartement? - Kaj delaš v mojem stanovanju? - Dairemde ne yapıyorsun? - Cậu đang làm gì trong căn hộ của tôi thế?

- Soy la hermana de Jorge y ella es mi amiga Sandra. - Ich bin die Schwester von Jorge und das ist meine Freundin Sandra. - I'm Jorge's sister and she's my friend Sandra. - Jaz sem Jorgejeva sestra in ona je moja prijateljica Sandra. - Ben Jorge'nin kız kardeşiyim ve o benim arkadaşım Sandra. - Tôi là em gái của Jorge và đây là bạn tôi Sandra.

- No quiero saber quienes sois. - Ich will nicht wissen, wer Sie sind. - I do not want to know who you are. - Je ne veux pas savoir qui tu es. -私はあなたが誰であるか知りたくありません。 - Я не хочу знать, кто ты. - Nočem vedeti, kdo si. - Kim olduğunu bilmek istemiyorum. - Tôi không muốn biết anh là ai.

Quiero saber qué hacéis en mi casa? Ich möchte wissen, was Sie in meinem Haus machen? I want to know what you're doing in my house? Je veux savoir ce que tu fais chez moi ? 私の家で何をしているのか知りたいですか？ Rad bi vedel, kaj delaš v moji hiši? Benim evimde ne yaptığını bilmek istiyorum?

¿Cómo habéis entrado? Wie bist du reingekommen? How did you get in? どうやって入ったの？ Kako si prišel noter? Nasıl girdin? Bạn vào bằng cách nào? - No te enfades. - Sei nicht böse. - Do not be angry. -怒らないでください。 - Ne bodi jezen. - Kızgın olmayın.

Al fin y al cabo, soy la hermana de Jorge, no soy ninguna extraña. Immerhin bin ich Jorges Schwester, ich bin kein Fremder. After all, I'm Jorge's sister, I'm not a stranger. Après tout, je suis la sœur de Jorge, je ne suis pas une étrangère. 結局のところ、私はホルヘの妹です、私は見知らぬ人ではありません。 Afinal de contas, sou irmã do Jorge, não sou uma estranha. В конце концов, я сестра Хорхе, я не чужая. Navsezadnje sem Jorgejeva sestra, nisem tujka. Ne de olsa ben Jorge'nin kız kardeşiyim, yabancı değilim. Suy cho cùng, tôi là em gái của Jorge, tôi không phải là người xa lạ.

- ¿Por qué tu amiga está en pijama sobre la cama? - Warum liegt dein Freund im Pyjama auf dem Bett? - Why is your friend in pajamas on the bed? -友人がベッドでパジャマを着ているのはなぜですか？ - Zakaj je tvoj prijatelj v pižami na postelji? - Arkadaşın neden yatakta pijamalı?

- Puedo explicarlo. - Ich kann es erklären. - I can explain it. -説明できます。 - Я могу это объяснить. - Lahko razložim. - Açıklayabilirim.

Es que Sandra está muy cansada. Sandra ist sehr müde. It's just that Sandra is very tired. C'est juste que Sandra est très fatiguée. Er det at Sandra er veldig sliten. Sandra je zelo utrujena. Sandra çok yorgun. Sandra rất mệt mỏi.

- ¿Cómo habéis entrado en mi apartamento? - Wie sind Sie in meine Wohnung gekommen? - How did you get into my apartment? -どうして私のアパートに入ったの？ Kako si prišel v moje stanovanje? - Daireme nasıl girdin?

- El conserje nos dejó entrar pero sólo porque le insistí mucho. - Der Concierge hat uns reingelassen, aber nur, weil ich viel darauf bestanden habe. - The concierge let us in, but only because I insisted a lot. - Le concierge nous a laissé entrer mais seulement parce que j'ai beaucoup insisté. -コンシェルジュが私たちを入れてくれましたが、それは私がたくさん主張したからです。 - De conciërge liet ons binnen, maar alleen omdat ik er zo vaak op stond. - Консьерж нас впустил, но только потому, что я очень настаивал. - Vrba nas je spustila noter, vendar samo zato, ker sem zelo vztrajal. - Kapıcı bizi içeri aldı ama çok ısrar ettiğim için. - Người gác cổng cho chúng tôi vào nhưng chỉ vì tôi nài nỉ quá nhiều.

Es un chico muy amable. Er ist ein sehr netter Junge. He is a very kind boy. 彼はとても親切な少年です。 Han er en veldig snill gutt. Je zelo prijazen fant. O çok kibar bir çocuk. Anh ấy là một cậu bé rất tốt bụng.

- ¿Él las dejó entrar? - Er hat sie reingelassen? - He let you in? -彼はそれらを入れましたか？ - Он впустил их? Jih je spustil noter? - İçeri girmelerine izin mi verdi?

Pero ¿por qué tu amiga está en la cama? Aber warum ist Ihr Freund im Bett? But why is your friend in bed? しかし、なぜあなたの友人はベッドにいますか？ Но почему твой друг в постели? Toda zakaj je tvoj prijatelj v postelji? Ama arkadaşın neden yatakta? Nhưng tại sao bạn của bạn lại ở trên giường?

- Como te he dicho, está muy cansada y sólo quiere dormir hasta que Jorge regrese a casa. - Wie ich schon sagte, sie ist sehr müde und will nur schlafen, bis Jorge nach Hause zurückkehrt. - As I told you, she is very tired and only wants to sleep until Jorge returns home. -あなたが言ったように、彼女は非常に疲れていて、ホルヘが家に帰るまで眠りたいだけです。 - Zoals ik al zei, ze is erg moe en wil gewoon slapen tot Jorge thuiskomt. - Как я уже говорил, она очень устала и просто хочет поспать, пока Хорхе не вернется домой. - Kot sem vam rekel, je zelo utrujena in samo želi spati, dokler se Jorge ne vrne domov. - Sana söylediğim gibi, çok yorgun ve Jorge eve dönene kadar uyumak istiyor. - Như tôi đã nói với bạn, cô ấy rất mệt và chỉ muốn ngủ cho đến khi Jorge về nhà.