×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hoy hablamos, 177. La independencia de Cataluña

177. La independencia de Cataluña

Hoy hablamos episodio 177. La independencia de Cataluña.

Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,

publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en

nuestra página web, hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra web tenéis disponible la transcripción

completa del audio que estáis escuchando. Hola amigos, ¿qué tal va todo? Espero que,

como siempre, todo vaya genial. Por nuestra parte, aquí estamos un día más. Un día

más en el que te queremos hablar del tema de la independencia de Cataluña. Queremos

explicarte qué está pasando y cuáles son las posturas tanto de España como de Cataluña

en este caso. Comencemos, pues hoy hablamos de la independencia de Cataluña.

Lo prometido es deuda. Ayer, en nuestro episodio semanal de noticias, te dije que hoy te iba

a hablar del tema de Cataluña. Pues aquí estamos. Desde hoy hablamos, queremos explicarte

de forma más o menos resumida qué es lo que está pasando en Cataluña. Más o menos

tendrás una idea de lo que ha pasado. Habrás leído algunas noticias, habrás visto imágenes

o quizá habrás visto algún vídeo al respecto. Y es que el tema de la independencia catalana

ha llegado a todos los lugares del planeta. Gran culpa de esta repercusión internacional

la ha tenido el referéndum del 1 de octubre, que se ha celebrado hace tan solo 5 días.

¿Cuántas veces hemos escuchado la palabra referéndum en los últimos días, verdad?

La cuestión es que el día 1 de octubre el gobierno autonómico de Cataluña convocó

un referéndum para preguntar al pueblo catalán acerca de la independencia. El problema es

que ese referéndum se había declarado ilegal por parte del Tribunal Constitucional Español.

Es decir, ese referéndum iba en contra de la Constitución, la ley más importante de

España. Así que sí, había un problema, un problema

gordo, uno de esos problemas de difícil solución. Por un lado, el gobierno autonómico de Cataluña,

liderado por Carles Puigdemont, quería sí o sí que se celebrase la votación, alegando

que estamos en democracia y en democracia se debe votar. Por otro lado, el gobierno

español, liderado por Mariano Rajoy, quería que no se celebrase el referéndum bajo ninguna

circunstancia, en este caso aludiendo a la Constitución y legalidad de España.

Y bueno, llegó el día 1 de octubre y se armó la gorda. Es decir, se inició el conflicto

en las calles de Cataluña. Protestas, heridos, agresiones, tensión entre independentistas

y no independentistas, etc. Vamos, un lío monumental. Unos querían votar y la Policía

Nacional y la Guardia Civil quería evitarlo a toda costa. De esta forma, lo que antes

era un problema político, principalmente, ahora se ha convertido en un problema social.

Un problema social cuya solución parece estar bastante lejos. O al menos, eso es lo que

a mí me parece. Desde el resto de España vemos este conflicto de distintas maneras.

Hay gente que piensa que Cataluña es y debe seguir siendo una comunidad autónoma más

de España. Por el contrario, también hay gente que está a favor de que Cataluña decida

su futuro. Al fin y al cabo, España es un país democrático.

Sea como sea, la verdad es que el independentismo catalán no es algo nuevo. No es algo que

haya aparecido en las últimas semanas o meses. La voluntad de independencia de una parte

de Cataluña viene de lejos. El nacionalismo catalán es un pensamiento político basado

en la idea de que Cataluña es una nación. Los nacionalistas catalanes defienden que,

por motivos históricos, cultura, lengua, instituciones y varios motivos más, Cataluña

merece ser considerada como un país independiente. Eso sí, evidentemente, no todos los catalanes

son nacionalistas o independentistas. Hay otra parte de catalanes que quieren seguir

formando parte de España. Tanto nacionalistas como no nacionalistas tienen sus motivos para

defender sus ideas. Por eso, como para entender un problema hay que ver las dos caras de la

moneda, veamos cuáles son esos motivos.

Empiezo hablando de los motivos o de los argumentos a favor de la independencia de Cataluña.

Son muchas las razones por las que algunos catalanes se quieren independizar. No obstante,

se las voy a resumir en tres. Políticas, económicas y culturales. Las razones políticas

se basan principalmente en la posibilidad de tener un autogobierno, en la posibilidad

de ser un país que decida su destino. Los políticos catalanes quieren decidir sus propios

asuntos y responder a las necesidades del pueblo catalán. Y es que desde Cataluña

no están muy de acuerdo en cómo el gobierno español gestiona el país.

El tema económico también es algo a tener en cuenta. Es un motivo de peso para querer

independizarse. Cataluña se queja de que da más dinero a España del que recibe. Como

posiblemente sabes, Cataluña es la región de España más rica y con más industria.

Y sí, aporta mucho dinero. Según ellos, más de lo que deberían. Entonces, si Cataluña

fuera un país, ellos podrían gestionar sus recursos como quisieran.

Y por último, el tema cultural. Y es que como te he dicho antes, muchos catalanes no

se sienten identificados con la cultura española. Tienen una lengua, unas costumbres y unas

tradiciones propias que les separan del resto de España. Eso en cuanto a los motivos para

el sí a la independencia. No obstante, los catalanes no nacionalistas, es decir, los

catalanes que no quieren la independencia, aportan razones para que Cataluña siga siendo

parte de España. En la parte política, piensan que la independencia puede dividir aún más

a la sociedad catalana. ¿Por qué? Pues porque no todos los catalanes están a favor

de independizarse. Además, también piensan que una Cataluña independiente se aislaría

demasiado de Europa y del mundo y perdería mucho poder político.

Por lo que respecta al tema económico, una Cataluña independiente podría sufrir bastante.

Ningún país en Europa reconoce su derecho a independizarse. Por ahora. Y su economía

e industria lo pasarían muy mal. Incluso es posible que tuvieran que crear una nueva

moneda propia. Por último, en el tema cultural, los no

independentistas defienden que Cataluña es una región más de España y por lo tanto

todos compartimos la misma cultura. Además, una gran parte de la población catalana proviene

de otros lugares de España, como Andalucía o Extremadura, por lo que muchas familias

se verían divididas. Como ves, tanto independentistas como no

independentistas tienen sus motivos. Eso sí, si algo tengo claro es que este problema

solo podrá solucionarse mediante el diálogo. Y por último, te voy a comentar un poco las

últimas novedades a día 6 de octubre. El resultado del referéndum ha sido favorable

a la independencia. Un 90% de los votantes ha dicho sí a la independencia. Eso sí,

tan solo ha participado el 42% del electorado. Además, el referéndum no ha sido celebrado

con las garantías democráticas necesarias y tampoco ha sido considerado legal. Por lo

que la mayor parte de la gente considera que este referéndum no es suficiente para declarar

la independencia. No obstante, puede ser que Puigdemont, el

presidente del gobierno catalán, intente declarar la independencia. No se sabe si va a declarar

la independencia de Cataluña o no, por lo que ahora estamos en una situación de incertidumbre.

Debido a que Cataluña podría declarar la independencia de forma ilegal, muchas empresas

están moviendo su sede central fuera de Cataluña, ya que una declaración de independencia ilegal

podría significar que Cataluña dejase de formar parte de la Unión Europea. Empresas

como CaixaBank y Sabadell, dos bancos catalanes muy importantes, o Gas Natural, una de las

principales compañías eléctricas de España, han cambiado su sede central, moviéndola

de Cataluña a otra comunidad autónoma. Por último, el gobierno de España está sopesando

la posibilidad de poner en marcha el artículo 155 de la Constitución. Si el gobierno central

pone en marcha esta medida, significa que Cataluña perdería su autonomía y el gobierno

de Cataluña dejaría de gobernar provisionalmente. Es una medida que nunca se ha realizado en

la democracia española. Aun con todo esto, es muy poco probable que Cataluña declare

la independencia, porque lo estaría haciendo de forma no legal, sin seguir las leyes del

país, por lo que se podría meter en problemas. Además, como he comentado anteriormente,

el referéndum no ha sido transparente, no ha cumplido con las garantías democráticas

que tiene que cumplir una votación en España. Y para concluir, ¿cuál es la solución a

este problema? Es difícil de decir. Una de las posibles soluciones sería que el gobierno

de España permitiese celebrar el referéndum de forma legal y que permitiese decidir su

futuro a la población catalana. Sin embargo, es una opción que el gobierno rechaza, puesto

que se opone firmemente a la separación de Cataluña de España. Creo que este va a ser

un proceso lento y complicado, y en las próximas semanas veremos cómo va evolucionando este

tema. Evidentemente, este es un resumen muy breve de la situación política en Cataluña.

Aquí no podemos tratar el tema con mucha profundidad, pero sirve para tener una idea

de qué está pasando. De esta forma, llegamos a la recta final del episodio. Esperamos que

este episodio os haya ayudado a entender aún más qué es lo que está pasando tanto en

Cataluña como en el resto de España. Si tenéis alguna duda, alguna pregunta o queréis

compartir vuestra opinión con nosotros, podéis escribirnos un comentario en nuestra

página web hoyhablamos.com. Y aquí acabamos. Nos ayudaríais mucho dejando una valoración

de 5 estrellas en iTunes. Y recordad que podéis consultar la transcripción completa de este

podcast en nuestra página web. Muchas gracias por escucharnos. Volvemos el lunes con un

nuevo episodio de nuestro tema del mes. Pasad un buen día, un buen fin de semana y hasta

el lunes.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

177. La independencia de Cataluña 177. Die Unabhängigkeit von Katalonien 177. The independence of Catalonia 177. L'indépendance de la Catalogne 177. 카탈루냐의 독립 177. Niepodległość Katalonii 177. Независимость Каталонии

Hoy hablamos episodio 177. La independencia de Cataluña.

Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,

publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en

nuestra página web, hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra web tenéis disponible la transcripción

completa del audio que estáis escuchando. Hola amigos, ¿qué tal va todo? Espero que, of the audio you are listening to. Hey folks, how's it going? I hope,

como siempre, todo vaya genial. Por nuestra parte, aquí estamos un día más. Un día

más en el que te queremos hablar del tema de la independencia de Cataluña. Queremos

explicarte qué está pasando y cuáles son las posturas tanto de España como de Cataluña explain what is happening and what are the positions of both Spain and Catalonia.

en este caso. Comencemos, pues hoy hablamos de la independencia de Cataluña. in this case. Let's start, so today we talk about the independence of Catalonia.

Lo prometido es deuda. Ayer, en nuestro episodio semanal de noticias, te dije que hoy te iba Promise is a promise. Yesterday, in our weekly news episode, I told you that today I was going to tell you that I would

a hablar del tema de Cataluña. Pues aquí estamos. Desde hoy hablamos, queremos explicarte

de forma más o menos resumida qué es lo que está pasando en Cataluña. Más o menos

tendrás una idea de lo que ha pasado. Habrás leído algunas noticias, habrás visto imágenes you will have an idea of what has happened. You will have read some news, you will have seen some pictures

o quizá habrás visto algún vídeo al respecto. Y es que el tema de la independencia catalana or maybe you have seen a video about it. And the thing is that the issue of Catalan independence

ha llegado a todos los lugares del planeta. Gran culpa de esta repercusión internacional has reached every corner of the globe. Much of the blame for this international impact

la ha tenido el referéndum del 1 de octubre, que se ha celebrado hace tan solo 5 días. The referendum of October 1, which was held only 5 days ago, has had the same effect.

¿Cuántas veces hemos escuchado la palabra referéndum en los últimos días, verdad? How many times have we heard the word referendum in the last few days, right?

La cuestión es que el día 1 de octubre el gobierno autonómico de Cataluña convocó The issue is that on October 1, the autonomous government of Catalonia convened a meeting on

un referéndum para preguntar al pueblo catalán acerca de la independencia. El problema es a referendum to ask the Catalan people about independence. The problem is

que ese referéndum se había declarado ilegal por parte del Tribunal Constitucional Español. that this referendum had been declared illegal by the Spanish Constitutional Court.

Es decir, ese referéndum iba en contra de la Constitución, la ley más importante de In other words, this referendum was against the Constitution, the most important law of the country. Por outras palavras, este referendo foi contra a Constituição, a lei mais importante do país.

España. Así que sí, había un problema, un problema Spain. So yes, there was a problem, a problem. Em Espanha. Portanto, sim, havia um problema, um problema.

gordo, uno de esos problemas de difícil solución. Por un lado, el gobierno autonómico de Cataluña, one of those problems that are difficult to solve. On the one hand, the autonomous government of Catalonia, um daqueles problemas difíceis de resolver. Por um lado, o governo autónomo da Catalunha,

liderado por Carles Puigdemont, quería sí o sí que se celebrase la votación, alegando led by Carles Puigdemont, wanted the vote to be held, alleging liderado por Carles Puigdemont, queria que a votação se realizasse, alegando que

que estamos en democracia y en democracia se debe votar. Por otro lado, el gobierno that we are in a democracy and in a democracy we must vote. On the other hand, the government

español, liderado por Mariano Rajoy, quería que no se celebrase el referéndum bajo ninguna

circunstancia, en este caso aludiendo a la Constitución y legalidad de España.

Y bueno, llegó el día 1 de octubre y se armó la gorda. Es decir, se inició el conflicto Well, October 1st arrived and all hell broke loose. That is to say, the conflict began

en las calles de Cataluña. Protestas, heridos, agresiones, tensión entre independentistas in the streets of Catalonia. Protests, injuries, aggressions, tension between pro-independence supporters.

y no independentistas, etc. Vamos, un lío monumental. Unos querían votar y la Policía and non-independent, etc. A monumental mess. Some wanted to vote and the police

Nacional y la Guardia Civil quería evitarlo a toda costa. De esta forma, lo que antes National and Guardia Civil wanted to avoid it at all costs. In this way, what before

era un problema político, principalmente, ahora se ha convertido en un problema social.

Un problema social cuya solución parece estar bastante lejos. O al menos, eso es lo que A social problem whose solution seems to be quite far away. Or at least, that is what

a mí me parece. Desde el resto de España vemos este conflicto de distintas maneras. it seems to me. From the rest of Spain we see this conflict in different ways.

Hay gente que piensa que Cataluña es y debe seguir siendo una comunidad autónoma más There are people who think that Catalonia is and should remain just another autonomous community.

de España. Por el contrario, también hay gente que está a favor de que Cataluña decida

su futuro. Al fin y al cabo, España es un país democrático. their future. After all, Spain is a democratic country. o seu futuro. Afinal de contas, a Espanha é um país democrático.

Sea como sea, la verdad es que el independentismo catalán no es algo nuevo. No es algo que Be that as it may, the truth is that Catalan independence is not something new. It is not something that

haya aparecido en las últimas semanas o meses. La voluntad de independencia de una parte in the last few weeks or months. The desire for independence on the part of one

de Cataluña viene de lejos. El nacionalismo catalán es un pensamiento político basado of Catalonia goes back a long way. Catalan nationalism is a political thought based on the

en la idea de que Cataluña es una nación. Los nacionalistas catalanes defienden que,

por motivos históricos, cultura, lengua, instituciones y varios motivos más, Cataluña

merece ser considerada como un país independiente. Eso sí, evidentemente, no todos los catalanes deserves to be considered an independent country. Of course, of course, not all Catalans

son nacionalistas o independentistas. Hay otra parte de catalanes que quieren seguir

formando parte de España. Tanto nacionalistas como no nacionalistas tienen sus motivos para

defender sus ideas. Por eso, como para entender un problema hay que ver las dos caras de la

moneda, veamos cuáles son esos motivos.

Empiezo hablando de los motivos o de los argumentos a favor de la independencia de Cataluña.

Son muchas las razones por las que algunos catalanes se quieren independizar. No obstante,

se las voy a resumir en tres. Políticas, económicas y culturales. Las razones políticas

se basan principalmente en la posibilidad de tener un autogobierno, en la posibilidad

de ser un país que decida su destino. Los políticos catalanes quieren decidir sus propios

asuntos y responder a las necesidades del pueblo catalán. Y es que desde Cataluña

no están muy de acuerdo en cómo el gobierno español gestiona el país.

El tema económico también es algo a tener en cuenta. Es un motivo de peso para querer

independizarse. Cataluña se queja de que da más dinero a España del que recibe. Como independência. A Catalunha queixa-se de que dá mais dinheiro a Espanha do que recebe. Como

posiblemente sabes, Cataluña es la región de España más rica y con más industria.

Y sí, aporta mucho dinero. Según ellos, más de lo que deberían. Entonces, si Cataluña

fuera un país, ellos podrían gestionar sus recursos como quisieran.

Y por último, el tema cultural. Y es que como te he dicho antes, muchos catalanes no

se sienten identificados con la cultura española. Tienen una lengua, unas costumbres y unas

tradiciones propias que les separan del resto de España. Eso en cuanto a los motivos para

el sí a la independencia. No obstante, los catalanes no nacionalistas, es decir, los

catalanes que no quieren la independencia, aportan razones para que Cataluña siga siendo

parte de España. En la parte política, piensan que la independencia puede dividir aún más

a la sociedad catalana. ¿Por qué? Pues porque no todos los catalanes están a favor

de independizarse. Además, también piensan que una Cataluña independiente se aislaría

demasiado de Europa y del mundo y perdería mucho poder político.

Por lo que respecta al tema económico, una Cataluña independiente podría sufrir bastante.

Ningún país en Europa reconoce su derecho a independizarse. Por ahora. Y su economía

e industria lo pasarían muy mal. Incluso es posible que tuvieran que crear una nueva

moneda propia. Por último, en el tema cultural, los no

independentistas defienden que Cataluña es una región más de España y por lo tanto

todos compartimos la misma cultura. Además, una gran parte de la población catalana proviene

de otros lugares de España, como Andalucía o Extremadura, por lo que muchas familias

se verían divididas. Como ves, tanto independentistas como no

independentistas tienen sus motivos. Eso sí, si algo tengo claro es que este problema

solo podrá solucionarse mediante el diálogo. Y por último, te voy a comentar un poco las

últimas novedades a día 6 de octubre. El resultado del referéndum ha sido favorable

a la independencia. Un 90% de los votantes ha dicho sí a la independencia. Eso sí,

tan solo ha participado el 42% del electorado. Además, el referéndum no ha sido celebrado

con las garantías democráticas necesarias y tampoco ha sido considerado legal. Por lo

que la mayor parte de la gente considera que este referéndum no es suficiente para declarar

la independencia. No obstante, puede ser que Puigdemont, el

presidente del gobierno catalán, intente declarar la independencia. No se sabe si va a declarar

la independencia de Cataluña o no, por lo que ahora estamos en una situación de incertidumbre.

Debido a que Cataluña podría declarar la independencia de forma ilegal, muchas empresas

están moviendo su sede central fuera de Cataluña, ya que una declaración de independencia ilegal

podría significar que Cataluña dejase de formar parte de la Unión Europea. Empresas

como CaixaBank y Sabadell, dos bancos catalanes muy importantes, o Gas Natural, una de las

principales compañías eléctricas de España, han cambiado su sede central, moviéndola

de Cataluña a otra comunidad autónoma. Por último, el gobierno de España está sopesando

la posibilidad de poner en marcha el artículo 155 de la Constitución. Si el gobierno central

pone en marcha esta medida, significa que Cataluña perdería su autonomía y el gobierno

de Cataluña dejaría de gobernar provisionalmente. Es una medida que nunca se ha realizado en

la democracia española. Aun con todo esto, es muy poco probable que Cataluña declare

la independencia, porque lo estaría haciendo de forma no legal, sin seguir las leyes del

país, por lo que se podría meter en problemas. Además, como he comentado anteriormente,

el referéndum no ha sido transparente, no ha cumplido con las garantías democráticas

que tiene que cumplir una votación en España. Y para concluir, ¿cuál es la solución a

este problema? Es difícil de decir. Una de las posibles soluciones sería que el gobierno

de España permitiese celebrar el referéndum de forma legal y que permitiese decidir su

futuro a la población catalana. Sin embargo, es una opción que el gobierno rechaza, puesto

que se opone firmemente a la separación de Cataluña de España. Creo que este va a ser

un proceso lento y complicado, y en las próximas semanas veremos cómo va evolucionando este

tema. Evidentemente, este es un resumen muy breve de la situación política en Cataluña.

Aquí no podemos tratar el tema con mucha profundidad, pero sirve para tener una idea

de qué está pasando. De esta forma, llegamos a la recta final del episodio. Esperamos que

este episodio os haya ayudado a entender aún más qué es lo que está pasando tanto en

Cataluña como en el resto de España. Si tenéis alguna duda, alguna pregunta o queréis

compartir vuestra opinión con nosotros, podéis escribirnos un comentario en nuestra

página web hoyhablamos.com. Y aquí acabamos. Nos ayudaríais mucho dejando una valoración

de 5 estrellas en iTunes. Y recordad que podéis consultar la transcripción completa de este

podcast en nuestra página web. Muchas gracias por escucharnos. Volvemos el lunes con un

nuevo episodio de nuestro tema del mes. Pasad un buen día, un buen fin de semana y hasta

el lunes.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org