150 - Tips para cuidar el agua 150 - Tips to take care of water

SPOT 1

NIÑO

Cierra la llave del lavabo mientras te enjabonas las manos, te rasuras o te lavas los dientes. Turn off the sink faucet while soaping your hands, shaving or brushing your teeth. Закройте кран в раковине, пока вы намыливаете руки, бреетесь или чистите зубы.

NIÑA

Una llave abierta consume... An open key consumes ... Открытый ключ потребляет ...

¡hasta 12 litros de agua por minuto!

SPOT 2

NIÑA

Usa la ducha en vez de llenar la tina para bañarte. Use the shower instead of filling the tub to bathe. Используйте душ вместо того, чтобы наполнять ванну, чтобы принять ванну.

NIÑO Cierra la ducha mientras te enjabonas. CHILD Turn off the shower while soaping up.

Ahorrarás 10 litros de agua. You will save 10 liters of water.

SPOT 3

NIÑO

Repara las tuberías y llaves que goteen en cocinas y baños. Устраните протекающие трубы и краны на кухнях и в ванных комнатах.

NIÑA

Ahorrarás 170 litros de agua al mes. Вы сэкономите 170 литров воды в месяц.

SPOT 4

NIÑA

Al lavar los platos, When washing dishes,

cierra la llave mientras los enjabonas.

NIÑO

No abras toda la llave para enjuagar la vajilla. Do not turn on the faucet to rinse the dishes. Не открывайте кран полностью, чтобы ополоснуть посуду.

NIÑA

Así aprovechas mejor el agua.

SPOT 5

NIÑO

Lava el carro con cubeta y esponja, no con manguera. Мойте машину ведром и губкой, а не шлангом.

NIÑA

Así ahorrarás 300 litros de agua.