102. ¡Ya estamos en verano! 102. Es ist bereits Sommer! 102. It's already summer! 102. ما در تابستان هستیم! 102. C'est déjà l'été ! 102.もう夏だ！ 102 Nadeszło lato! 102. Já estamos no verão! 102. Det är redan sommar! 102. Літо прийшло!

Hoy hablamos, episodio 102. ¡Ya estamos en verano! Today we talk, episode 102. It's already summer!

Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis, Welcome to Hoy hablamos, the podcast to learn Spanish every day. You already know it,

publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en we publish our podcast from Monday to Friday. You can listen to it on iTunes, Stitcher or at

nuestra página web, hoyhablamos.com. Recordad que en nuestra web tenéis disponible la transcripción our website, hoyhablamos.com. Remember that on our website you have available the transcript.

completa del audio que estáis escuchando. Ya estamos a viernes, amigos. Y no solo estamos of the audio you are listening to. It's already Friday, folks. And we are not only

a viernes, sino que ya estamos en verano. Ayer fue el comienzo oficial del verano, aunque Friday, but we are already in summer. Yesterday was the official start of summer, although

en España ya llevábamos un par de semanas con un calor propio de esta estación. Como In Spain we had already been having a couple of weeks with a heat typical of this season. As

siempre en el episodio de los viernes hablamos sobre algún tema variado. Y por supuesto, always in Friday's episode we talk about a variety of topics. And of course,

hoy vamos a hablar sobre el verano. Os comentaré qué hago yo en verano y qué solemos hacer Today we are going to talk about summer. I'll tell you what I do in the summer and what we usually do

en España en esta época del año. Hoy hablamos del verano. in Spain at this time of the year. Today we talk about summer.

El verano es la estación más calurosa del año. Es una época en la que solemos pasar Summer is the hottest season of the year. It is a time when we usually spend

mucho calor debido a las altas temperaturas. Suele ser la estación preferida por todo very hot due to the high temperatures. It is usually the preferred season for all

el mundo. A la mayoría de las personas les encanta el verano. Las temperaturas que se the world. Most people love summer. The temperatures that

alcanzan en España en esta época son de entre 30 y 40 grados. Son bastante altas. temperatures in Spain at this time of the year are between 30 and 40 degrees. They are quite high.

Incluso hay zonas del sur de España, en Andalucía, donde alcanzan temperaturas superiores a los There are even areas in the south of Spain, in Andalusia, where temperatures reach above freezing.

40 grados. Una auténtica locura. A algunas personas les gusta el calor y otras no lo 40 degrees. It's really crazy. Some people like the heat and others do not.

soportan. En mi caso, yo me encuentro en un término medio. Me gusta el calor, pero cuando they endure. In my case, I am somewhere in the middle. I like the heat, but when

la temperatura no es muy alta. Por ejemplo, entre 25 y 30 grados para mí es una temperatura the temperature is not too high. For example, between 25 and 30 degrees for me it is a temperature

muy buena. Por suerte, en mi ciudad hace bastante calor en verano, pero no solemos very good. Fortunately, in my city it's quite hot in summer, but we don't usually

superar los 35 grados. Quizá os preguntaréis qué hago yo en verano. O quizá no os lo above 35 degrees. You may be wondering what I do in the summer. Or maybe you don't

preguntaréis. Pero yo os lo voy a contar igualmente. Hasta ahora, en los meses de verano, you may ask. But I'm going to tell you anyway. So far, in the summer months,

siempre había tenido vacaciones. Como estudiante universitario, siempre tenía vacaciones desde I had always had vacations. As a college student, I always had vacations since

finales de mayo o comienzos de junio hasta principios de septiembre. Unos 3 meses de late May or early June to early September. About 3 months of

vacaciones. 90 días en total. Muchísimo tiempo. Con tanto tiempo libre podía ir a vacations. 90 days in total. That's a lot of time. With so much time off I could go to

la playa, salir de fiesta, hacer viajes, ir a la piscina, hacer barbacoas… y aún me the beach, partying, going on trips, going to the swimming pool, having barbecues... and I'm still

quedaba tiempo para ver series y jugar a videojuegos. Ahora tengo menos tiempo libre, pero también I still had time to watch series and play videogames. Now I have less free time, but I also

puedo disfrutar del verano, aunque no tanto como antes. En verano me dedico principalmente I can enjoy the summer, although not as much as before. In the summer I mainly dedicate myself to

a ir a la playa y a ir a las fiestas populares. En Vigo tenemos muy buenas playas. De hecho, to go to the beach and to go to the popular festivals. In Vigo we have very good beaches. In fact,

os hablé de las playas de Vigo en un episodio anterior. Por eso suelo ir varios días a I told you about the beaches of Vigo in a previous episode. That's why I usually go several days to

la semana a la playa con mis amigos. Me encanta ir a la playa. Puedo tomar el sol, bañarme the week to the beach with my friends. I love going to the beach. I can sunbathe, swim

y simplemente disfrutar de la compañía de mis colegas. Además, en la región en la and simply enjoy the company of my colleagues. In addition, in the region where

que vivo, en verano anochece a las 10 de la noche, por lo que podemos estar muchas horas where I live, in summer it gets dark at 10 p.m., so we can be there for many hours.

en la playa y disfrutar del sol. Seguro que a muchos de vosotros os sorprende que la puesta on the beach and enjoy the sun. I'm sure that many of you are surprised that the setting

de sol sea a las 10 de la noche, pero la verdad es que es genial, porque así podemos sunrise is at 10 p.m., but the truth is that it's great, because then we can

aprovechar el día al máximo. Pues eso, paso mucho tiempo en la playa, pero no solo me to make the most of the day. So, I spend a lot of time at the beach, but not only do I spend a lot of time at the beach, I also spend a lot of time at the beach.

dedico a ello. En verano, en España hay muchas fiestas populares. Son fiestas que se organizan I dedicate myself to it. In summer, in Spain there are many popular festivals. They are parties that are organized

en una zona concreta. Pueden ser fiestas populares de una ciudad o de un barrio de una ciudad. in a specific area. They can be popular festivals of a city or a neighborhood of a city.

Por eso, durante los meses de julio y agosto puedo disfrutar de estas fiestas. En un verano Therefore, during the months of July and August I can enjoy these festivities. In a summer

completo quizá asisto a 6 u 8 fiestas diferentes. Ahora mismo no estoy seguro, pero más o menos. I attend maybe 6 or 8 different parties. Right now I'm not sure, but more or less.

En la región en la que vivo, Galicia, tenemos muchísimas fiestas populares. Realmente, In the region where I live, Galicia, we have a lot of popular festivals. We really do,

si no te importa desplazarte un poco con el coche, puedes ir a varias fiestas diferentes if you don't mind moving around a bit with your car, you can go to a number of different parties

cada semana durante todo el verano. Es increíble. Creo que más adelante os hablaré en un episodio every week throughout the summer. It's amazing. I think I'll tell you about it in a later episode.

del podcast de algunas fiestas populares de mi región. Son muy interesantes. Por ejemplo, of the podcast of some popular festivals in my region. They are very interesting. For example,

tenemos una fiesta que se llama la fiesta del agua. Y es una fiesta en la que toda la we have a party called the water party. And it is a party in which all the

gente se junta en las calles de la ciudad y se mojan unos a otros. Los vecinos, desde people gather in the streets of the city and wet each other. The neighbors, from

los balcones, tiran cubos de agua y mojan a las personas con mangueras. También hay balconies, throw buckets of water and wet people with hoses. There are also

un camión de bomberos que moja a todo el mundo. Es una fiesta muy divertida, la verdad.

¿Y qué hacemos en estas fiestas? Comer, beber y bailar, principalmente. Siempre hay

una o varias orquestas y también hay muchos puestos de comida y bebida. Los más jóvenes one or several orchestras and there are also many food and drink stands. The youngest

bebemos alcohol y nos quedamos hasta bastante tarde en la orquesta, hasta que finaliza su We drink alcohol and stay quite late at the orchestra, until the end of their

espectáculo. Los menos jóvenes van al evento por la tarde y disfrutan de los puestos de

comida y de la orquesta con su familia. Otra cosa que hago en verano es irme de vacaciones food and the orchestra with his family. Another thing I do in the summer is to go on vacation.

a otro país o a otra zona de España. Los españoles casi siempre cogemos las vacaciones to another country or to another area of Spain. We Spaniards almost always take our vacations

del trabajo en julio o en agosto, por lo que estas son las fechas en las que aprovechamos work in July or August, so these are the dates when we can take advantage of the

para hacer un viaje. Hace unos años fui a Mallorca, aunque la verdad es que yo no suelo to make a trip. A few years ago I went to Majorca, although the truth is that I don't usually

viajar muy lejos en verano. Lo que sí hago son pequeños viajes a ciudades o zonas cercanas travel far away in the summer. What I do do are small trips to nearby cities or areas.

a la mía. Por ejemplo, como os comenté en un episodio anterior, hace un par de semanas to mine. For example, as I told you in a previous episode, a couple of weeks ago

fui a Lisboa a ver a los Guns N' Roses y también aprovechamos para quedarnos un par I went to Lisbon to see Guns N' Roses and we also took the opportunity to stay for a couple of days.

de días en la ciudad y hacer un poco de turismo. De la misma manera, la semana pasada fui a days in the city and do some sightseeing. In the same way, last week I went to

un festival de música que se celebró en una ciudad próxima, en Pontevedra. Fue un

viaje corto, de un día, pero fue una experiencia muy divertida con mis amigos. Y posiblemente, short, one-day trip, but it was a very fun experience with my friends. And possibly,

en las próximas semanas haga algún viaje por Galicia con mi familia, para disfrutar in the next few weeks I will make a trip around Galicia with my family, to enjoy

de las maravillosas playas y naturaleza que tenemos en esta región. Los viajes fuera

de España los suelo hacer en Semana Santa o en otras fechas distintas a verano. ¿Y

por qué? Porque la verdad es que el verano en España se disfruta mucho. Eso es un poco Why? Because the truth is that summer in Spain is very enjoyable. That's a bit

todo lo que hago en verano. Por supuesto, también hay otras cosas como salir de fiesta,

hacer barbacoas, ir al río, ir a la piscina, etc. Y obviamente también tengo que trabajar. barbecues, going to the river, going to the swimming pool, etc. And obviously I also have to work.

No todo es diversión en esta vida. Y ya hemos llegado al final del episodio. Hasta aquí Not everything is fun in this life. And we've reached the end of the episode. Up to this point

el episodio de hoy. ¿Os ha gustado este tema? Espero que sí. No obstante, si queréis

que hablemos de algún otro tema, podéis mandarnos vuestras sugerencias a nuestra página

web. Hoyhablamos.com. Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en

iTunes. Y recordad que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en

nuestra página web. Muchas gracias por escucharnos y muchas gracias por haber mandado los mensajes our website. Thank you very much for listening to us and thank you very much for sending the messages

para participar en el sorteo de una hora de conversación conmigo. A los que aún no habéis

mandado los mensajes, deciros que aún estáis a tiempo. El sorteo estará abierto hasta el 31 de If you have sent the messages, tell you that you are still on time. The raffle will be open until the 31st of

junio. A partir del 31 de junio no aceptaremos más participaciones. Así que si queréis participar, June. After June 31 we will not accept any more participations. So if you want to participate,

simplemente tenéis que enviarnos un mensaje a través de nuestra web diciendo qué os gusta,

qué nos gusta del podcast y qué mejoraríais. Muchas gracias por escucharnos. Este es el último

episodio de esta semana, por lo que mañana sábado no hay episodio y el domingo tampoco

hay episodio. Pero como siempre, el lunes volvemos con el tema del mes. Y como sabéis, este mes estamos

hablando de las compras en español. Así que pasad un buen día, un buen fin de semana y ¡hasta el lunes! talking about shopping in Spanish. So have a nice day, have a nice weekend and see you Monday!