053: Estados de ánimo 053: Geisteszustände 053: States of mind 053: Stati d'animo 053: 마음의 상태 053: proto būsenos 053: Stany umysłu 053: Состояния ума

www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 1

USP 053: Estados de ánimo ¡Estoy más que contento, es decir, exultante de crear episodios del podcast! USP 053: Moods I'm more than happy, I mean ecstatic to be creating podcast episodes! USP 053: Minčių būsenos Esu daugiau nei laimingas, turiu omenyje, ekstazės apimtas, kurdamas podkasto epizodus! ¡Hola a todos! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. Hoy, en este episodio:

 Hablaré de cómo se pueden expresar los estados de ánimo en español.  I will talk about how moods can be expressed in Spanish.

 A continuación, una mini-historia para practicar el vocabulario de hoy y además mejorar tu habilidad para conversar.  Here is a mini-story to practice today's vocabulary and also improve your conversational skills.

Antes de continuar, me gustaría agradecerte a ti por escucharme. Before I continue, I would like to thank you for listening to me. Es un privilegio poder ayudar a personas como tú a aprender un idioma. It is a privilege to be able to help people like you learn a language. Muchas gracias. Muy bien, empecemos.

LOS ESTADOS DE ÁNIMO En este episodio he pensado en hablar un poco sobre como se pueden expresar los estados de ánimo en español. In this episode I thought I would talk a little bit about how moods can be expressed in Spanish. He empezado a hacer una lista de las palabras que puedes utilizar, ¡pero es que hay muchísimas! I've started to make a list of the words you can use, but there are so many! Pradėjau sudarinėti žodžių, kuriuos galite naudoti, sąrašą, bet jų yra labai daug! Las buenas noticias es que no necesitas muchas para expresar los estados de ánimo. The good news is that you don't need many to express moods. Vamos a ver unas cuantas. Let's take a look at a few. He organizado las palabras por grupos que pueden tener cierta relación. I have organized the words by groups that may have a certain relationship. Žodžius suskirsčiau į grupes, kurias gali sieti tam tikras ryšys. Vamos a verlas:

http://www.unlimitedspanish.com/

www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 2

Puedes estar triste (sad en inglés) pero también puedes estar contento (happy o glad en inglés), que es lo contrario de triste. You can be sad, but you can also be happy (happy or glad), which is the opposite of sad. Galite liūdėti, bet taip pat galite būti laimingi arba džiaugtis, o tai yra liūdesio priešingybė. Si estás muy triste, puedes decir que estás tristísimo. If you are very sad, you can say that you are very sad. Jei jums labai liūdna, galite sakyti, kad jums labai liūdna. Si estás muy contento, entonces dices que estás contentísimo. If you are very happy, then you say you are very happy. Jei esate labai laimingas, sakykite, kad esate labai laimingas. Otra manera de expresar cuando estás muy triste es con la palabra desolado (en inglés devastated). Another way to express when you are very sad is with the word devastated. Kitas būdas išreikšti, kai jums labai liūdna, yra žodis "sugniuždytas". Esta palabra es un poco más culta. This word is a bit more cultured. Una persona desolada es alguien muy triste, que está muy afectado por algo. A desolate person is someone who is very sad, who is very affected by something. Pustuštininkas - tai žmogus, kuris yra labai liūdnas, kurį kažkas labai paveikė. Por otra parte, puedes decir que alguien está exultante (exultant en inglés). On the other hand, you can say that someone is exultant. Esto quiere decir muy contento o contentísimo. This means very pleased or very happy. También es una palabra un poco más culta. It is also a slightly more cultured word. Unos ejemplos con todas estas palabras: Juan está desolado porque ha finalizado la liga de fútbol. A few examples with all these words: John is devastated because the soccer league is over. La mujer de Juan está exultante porque ha finalizado el fútbol. Juan's wife is ecstatic because soccer is over. José está contento porque llega el fin de semana. José is happy because the weekend is coming. Marta está triste porque hace tiempo que no ve a su mejor amigo. Marta is sad because she hasn't seen her best friend for a long time. Vamos a ver más maneras de expresar estados de ánimo. Let's see more ways to express moods. Si estás aburrido (bored en inglés), quiere decir que no te interesa la situación en la que estás. If you are bored, it means that you are not interested in the situation you are in. También puedes estar entretenido con algo (entertained en inglés). You can also be entertained with something (entertained in English). Por ejemplo: Estoy muy aburrido en casa desde que no tengo internet. For example: I am very bored at home since I don't have internet. Pedro está muy entretenido con el puzle. Pedro is very amused by the puzzle. Pedro labai linksmina galvosūkis. Por otra parte, puedes estar enfadado (angry en inglés) con algo. On the other hand, you can be angry at something. Si estás muy enfadado, estás furioso (furious en inglés). If you are very angry, you are furious (furious in English). Jei esate labai supykęs, tai reiškia, kad esate įsiutęs. Por otra parte, simplemente puedes estar molesto por alguna cosa (annoyed). On the other hand, you may simply be annoyed by something. Kita vertus, gali būti, kad jus tiesiog kažkas erzina. Vamos a ver algunos ejemplos: Mi jefe está enfadado porque no he finalizado el proyecto. Let's look at some examples: My boss is angry because I haven't finished the project. Si no lo acabo para mañana, estará furioso. If I don't finish it by tomorrow, he'll be furious. Yo estoy molesto con él porque no me dio suficiente tiempo. I am upset with him because he did not give me enough time. Vamos a ver algunas expresiones más: Let's look at some more expressions:

www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 3

En cierta situación puedes estar nervioso (nervous or anxious en inglés), pero también relajado (relaxed). In a certain situation you can be nervous or anxious, but also relaxed. Tam tikroje situacijoje galite būti nervingi ar neramūs, bet taip pat ir atsipalaidavę. Por ejemplo: Estoy muy nervioso por el examen de mañana. For example: I am very nervous about tomorrow's test. Cuando acabe, estaré muy relajado. When I'm done, I'll be very relaxed. Kai baigsiu, būsiu labai atsipalaidavęs. Pienso dormir todo el día. I plan to sleep all day. Bueno, hemos visto algunas palabras para describir nuestro estado de ánimo. Well, we've seen some words to describe our state of mind. Vamos a repasarlas: Let's review them: Apžvelkime juos:

 Triste, tristísimo, contento, contentísimo.  Desolado, exultante.  Aburrido, entretenido.  Enfadado, furioso, molesto.  Nervioso, relajado.

MINI-HISTORIA (mejora tu gramática)

Fantástico. Ahora, para practicar podemos hacer una mini-historia para repasar un poco este vocabulario. Now, to practice we can make a mini-story to review some of this vocabulary. Una mini-historia es muy simple. Yo te doy información en forma de frases, y a continuación te hago preguntas. I give you information in the form of sentences, and then ask you questions. Después de cada pregunta hay unos segundos de silencio: es tu turno para responder. After each question there is a few seconds of silence: it is your turn to answer. Después de ti, yo daré una respuesta. After you, I will give an answer. Así voy construyendo una historia. This is how I build a story. Taip aš kuriu istoriją. Voy a utilizar el pasado y en plural. I am going to use the past tense and plural. Te recomiendo que escuches varias veces hasta que sea fácil responder. I recommend that you listen several times until it is easy to answer. ¡Empecemos! Let's get started! Ayer, fuimos a un centro comercial. Yesterday, we went to a shopping mall.

¿Dónde fuisteis ayer? Where did you go yesterday? A un centro comercial. To a shopping mall. Fuimos a un centro comercial.

¿Fuisteis a un restaurante? No, no. No fuimos a un restaurante. We did not go to a restaurant. Fuimos a un centro comercial. We went to a shopping mall.

¿A dónde fuisteis? A un centro comercial.

www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 4

Fuimos a un centro comercial porque estábamos aburridos. We went to a shopping mall because we were bored.

¿Fuisteis a un centro comercial porque estabais entretenidos? Did you go to a shopping mall because you were entertained? No. No fuimos porque estábamos entretenidos. We did not go because we were entertained. Fuimos porque estábamos aburridos.

¿Estabais nerviosos? Were you nervous? Ar jaudinotės? No, no. No estábamos nerviosos. Simplemente estábamos aburridos.

¿Por qué razón fuisteis? Porque estábamos aburridos. Fuimos porque estábamos aburridos.

Cuando llegamos al centro comercial vimos a un hombre exultante. When we arrived at the mall we saw an exultant man.

¿Cuándo llegasteis, visteis a un hombre contento o exultante? When you arrived, did you see a happy or exultant man? Ar atvykęs pamatėte laimingą ar džiūgaujantį žmogų? Exultante. Exultant. Vimos a un hombre exultante cuando llegamos. We saw an exultant man when we arrived.

¿Visteis a un hombre relajado tomando un café? Did you see a man relaxing over coffee? No. No vimos a un hombre relajado tomando un café. We did not see a man relaxing over coffee. Vimos a un hombre exultante.

¿Cómo estaba el hombre? ¿Estaba triste? No. No estaba triste. Estaba exultante.

El hombre estaba exultante porque le había tocado la lotería. Vyras buvo ekstazėje, nes laimėjo loterijoje. ¿Estaba el hombre exultante porque le había tocado alguna cosa? Was the man ecstatic because he had been touched by something? Sí. El hombre estaba exultante porque le había tocado la lotería. The man was ecstatic because he had won the lottery. Él había ganado mucho dinero. He had earned a lot of money.

¿Estaba el hombre furioso porque le había tocado la lotería? Was the man furious because he had won the lottery? No, no. Él no estaba furioso. Estaba exultante. Estaba contentísimo.

¿Por qué estaba el hombre contentísimo, o exultante? Why was the man overjoyed, or exultant? Porque le había tocado la lotería. Because he had won the lottery. Estaba exultante porque le había tocado la lotería. He was ecstatic because he had won the lottery.

¿Qué le había tocado? What did he get? La lotería. Le había tocado la lotería. He had won the lottery.

¿A quién le había tocado la lotería? Who had won the lottery? Al hombre. To man. Al hombre le había tocado la lotería. The man had won the lottery.

Un par de horas más tarde, vimos al mismo hombre desolado. A couple of hours later, we saw the same desolate man.

www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 5

¿Visteis al hombre otra vez? Did you see the man again? Sí. Vimos al hombre otra vez. We saw the man again. Estaba desolado.

¿Cómo estaba el hombre? How was the man? ¿Enfadado? No. No estaba enfadado. Estaba desolado. Estaba muy triste. I was very sad.

¿Visteis al hombre un par de horas más tarde, o una hora más tarde? Did you see the man a couple of hours later, or an hour later? Un par de horas más tarde. Vimos al hombre un par de horas más tarde, y estaba desolado. We saw the man a couple of hours later, and he was devastated.

El hombre estaba desolado porque había perdido el boleto de lotería. The man was devastated because he had lost his lottery ticket. Vyras buvo sugniuždytas, nes prarado loterijos bilietą.

¿Estaba el hombre desolado porque había perdido alguna cosa? Was the man devastated because he had lost something? Sí. El hombre estaba desolado porque había perdido el boleto de lotería. The man was devastated because he had lost his lottery ticket.

¿Había perdido el hombre la cartera? Had the man lost his wallet? No. El hombre no había perdido la cartera. The man had not lost his wallet. Él había perdido el boleto de lotería. He had lost the lottery ticket.

¿Qué había perdido el hombre? What had the man lost? El boleto de lotería. Él había perdido el boleto de lotería. He had lost the lottery ticket.

¿El qué? What is it? El boleto de lotería.

¿Por qué estaba el hombre tan desolado? Why was the man so desolate? ¿No estaba exultante? No, no. No estaba exultante. Él estaba desolado porque había perdido el boleto de lotería. Él ganó la lotería pero perdió el boleto. Pobre hombre.

Nosotros volvimos a casa tristes por el hombre. We went home sad for the man.

¿Volvisteis a casa u os quedasteis en el centro comercial? Did you go home or stay at the mall? Ar grįžote namo, ar likote prekybos centre? Volvimos a casa. No nos quedamos en el centro comercial.

¿Os quedasteis con el hombre para consolarlo? Did you stay with the man to comfort him? Ar pasilikote su tuo žmogumi, kad jį paguostumėte? No. No nos quedamos con el hombre para consolarlo. We do not stay with the man to comfort him. Nos volvimos a casa tristes. We went home sad.

¿Os volvisteis a casa molestos porque el hombre había perdido el boleto? Did you go home upset because the man had lost the ticket? Ar grįžote namo nusiminęs, nes vyras pametė bilietą? No, no. No nos volvimos a casa molestos porque el hombre había perdido el boleto. We didn't go home upset that the man had lost the ticket. Estábamos tristes, no molestos. We were sad, not upset. Pobre hombre.

www.unlimitedspanish.com

All rights reserved 2016 www.unlimitedspanish.com 6

¿Estabais desolados? Were you devastated? Ar buvote sugniuždytas? No. No tanto. No estábamos desolados pero si algo tristes por el pobre hombre. We were not devastated but a little sad for the poor man. Al principio el hombre estaba exultante porque le había tocado la lotería. At first the man was ecstatic because he had won the lottery. Luego perdió el boleto y ya no estaba exultante, al contrario: estaba desolado. Then he lost the ticket and was no longer exultant, on the contrary: he was devastated.

Perfecto. Este es el final de esta mini-historia. Como ves, a través de preguntas y respuestas puedes practicar y mejorar tu habla. As you can see, through questions and answers you can practice and improve your speech. Si quieres conseguir horas de audio con mini-historias y puntos de vista, te recomiendo El Curso Mágico. Lo puedes conseguir en: http://www.unlimitedspanish.com/cursomagico Bueno, creo que es suficiente por hoy. Un consejo: Intenta escuchar varias veces este contenido. La mini-historia de hoy es quizás un poco más difícil que otras, pero puedes mejorar mucho si escuchas repetidamente. Bueno, nos vemos la próxima semana: ¡Cuídate!

Òscar Pellus unlimitedspanish.com