046: Un poco de astronomía 046: Ein bisschen Astronomie 046: A bit of astronomy 046 : Un peu d'astronomie 046: Un po' di astronomia 046: ちょっとした天文学 046: Een beetje astronomie 046: Trochę astronomii 046: Um pouco de astronomia 046: Немного астрономии 046: Biraz astronomi

Ui ui ui, ¡estoy viendo las estrellas! Ui ui ui, I'm watching the stars! Я вижу звезды! ui ui ui, yıldızları görüyorum! ¡Hola a todos! Herkese merhaba! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. I'm Òscar, founder of unlimitedspanish.com. Ben Òscar, sınırsızspanish.com'un kurucusu. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. I want to help you speak Spanish fluently. İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşmana yardım etmek istiyorum. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Speaking Spanish is easier than it seems! İspanyolca konuşmak göründüğünden daha kolay! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas. You just have to use the right material and techniques. Sadece doğru malzeme ve teknikleri kullanmanız gerekiyor. Hoy, en este episodio:  Vamos a practicar un poco de vocabulario específico. Today, in this episode:  We are going to practice some specific vocabulary. Bugün, bu bölümde:  Belirli bir kelime dağarcığı üzerinde çalışacağız. Esta vez, sobre astronomía. This time, about astronomy. Bu sefer astronomi hakkında.  A continuación, una pequeña mini-historia  Por último, contabiliza las horas para estar más motivado Por cierto, al final también anunciaré algo que te puede interesar.  Next, a small mini-story  Finally, count the hours to be more motivated By the way, in the end I will also announce something that may interest you.  Sonra, küçük bir hikaye  Son olarak, daha motive olmak için saatleri sayın Bu arada, sonunda ilginizi çekebilecek bir şeyi de açıklayacağım. ¡Estate atento! Be aware! Być świadomym! Farkında olmak! Muy bien, ¡Empecemos! Alright, let's get started! Pekala, başlayalım! Un poco de astronomía. A little astronomy. Biraz astronomi.

Hoy he pensado en hablar sobre un tema que al menos para mí, me resulta interesante y como no, también es una manera de que tú practiques vocabulario específico. Today I thought about talking about a subject that, at least for me, is interesting and, of course, is also a way for you to practice specific vocabulary. Aujourd'hui, j'ai pensé aborder un sujet que je trouve intéressant, du moins pour moi, et bien sûr, c'est aussi un moyen pour vous de pratiquer un vocabulaire spécifique. Bugün, en azından benim için ilginç olan bir konu hakkında konuşmayı düşündüm ve elbette bu, sizin için belirli kelimeleri pratik yapmanın da bir yolu. Vamos a hablar de conceptos relacionados con la astronomía. We are going to talk about concepts related to astronomy. Astronomi ile ilgili kavramlardan bahsedeceğiz. Nada complicado, pero útil para ciertas conversaciones. Nothing complicated, but useful for certain conversations. Karmaşık bir şey yok, ancak belirli konuşmalar için kullanışlı. A ver que te parece. Let's see what you think. Посмотрим, что вы думаете. Ne düşündüğünüzü görelim. Bien, entonces, … ¿Dónde vivimos? Well, then, ... Where do we live? Tamam, peki... Nerede yaşıyoruz? Vivimos en un planeta. We live on a planet. Bir gezegende yaşıyoruz. Nuestro planeta se llama la Tierra. Our planet is called Earth. Gezegenimizin adı Dünya. Recuerda esto por si alguna vez te pierdes por la galaxia y tienes que volver. Remember this in case you ever get lost in the galaxy and you have to go back. Pamiętaj o tym na wypadek, gdybyś kiedykolwiek zgubił się w galaktyce i musiał wrócić. Galakside kaybolursanız ve geri dönmek zorunda kalırsanız, bunu unutmayın. Nuestra amada Tierra tiene un satélite. Our beloved Earth has a satellite. Sevgili Dünyamızın bir uydusu var. Este satélite, el único, gira alrededor de nuestro planeta y se llama la Luna. This satellite, the only one, rotates around our planet and is called the Moon. Ten satelita, jedyny, krąży wokół naszej planety i nazywa się Księżycem. Tek uydu olan bu uydu, gezegenimizin etrafında döner ve Ay olarak adlandırılır.

La Luna es la responsable principal de que haya tantos hombre lobo, pero eso es otro tema. The Moon is primarily responsible for there being so many werewolves, but that's another issue. Луна в первую очередь ответственна за стольких оборотней, но это другое дело. Muy bien, tenemos la Tierra y La Luna, pero…¿Cómo nos calentamos? Very well, we have the Earth and the Moon, but ... How do we heat up? Очень хорошо, у нас есть Земля и Луна, но ... Как мы нагреваемся? Buena pregunta…Podemos encender un fuego pero, nuestra fuente de calor principal es el Sol. Good question… We can light a fire, but our main heat source is the Sun. El Sol es una estrella. The sun is a star. La Tierra, La Luna y el Sol, junto a otros planetas forman parte del Sistema Solar. The Earth, the Moon and the Sun, along with other planets are part of the Solar System. Sí, hay otros planetas aparte del nuestro. Yes, there are other planets besides ours. Lástima que nadie los ha visitado todavía. Too bad nobody has visited them yet. El planeta Tierra gira sobre sí mismo. The planet Earth turns on itself. Planeta Ziemia obraca się wokół siebie. Cada giro representa un día. Each turn represents one day. También gira alrededor del Sol. It also revolves around the Sun. Tarda 365 días en llegar a girar alrededor del Sol. It takes 365 days to get around the Sun. Okrążanie Słońca zajmuje 365 dni. Es decir, la Tierra gira sobre sí misma 365 veces por cada giro alrededor del Sol. That is, the Earth rotates on itself 365 times for each revolution around the Sun. Por donde pasan los planetas cuando giran alrededor del Sol se llama órbita. Where planets pass when they revolve around the Sun is called an orbit. La Luna y cualquier satélite también tiene su órbita. The Moon and any satellite also has its orbit. El planeta más cercano al Sol es Mercurio. The closest planet to the Sun is Mercury. Está tan cerca que no consigue girar sobre sí mismo. It is so close that it can not turn on itself. Por tanto tiene una cara permanentemente en el Sol y otra cara oscura. Therefore it has a face permanently in the Sun and another dark face. A continuación Venus, y luego nuestro planeta. Next Venus, and then our planet. Luego sigue Marte. Then follow Mars. Marte es el planeta más explorado. Mars is the most explored planet. En efecto, se han enviado varias sondas con robots. In fact, several probes with robots have been sent. Действительно, несколько зондов были отправлены с роботами. No sé si te acuerdas de las sondas Oportunity y Spirit, ambas enviadas en 2004. I do not know if you remember the Oportunity and Spirit probes, both sent in 2004. Я не знаю, помните ли вы зонды Oportunity и Spirit, выпущенные в 2004 году. Dicen que Marte tuvo agua y vida mucho tiempo atrás. They say that Mars had water and life long ago. A continuación, tenemos el cinturón de asteroides. Next, we have the asteroid belt. Un asteroide es como una roca grande. An asteroid is like a large rock. Hay de muchos tamaños. There are many sizes. Continuando, tenemos Júpiter, el planeta más grande del Sistema Solar, luego Saturno, el planeta con anillos, y Urano, Neptuno y Plutón. Moving on, we have Jupiter, the largest planet in the Solar System, then Saturn, the ringed planet, and Uranus, Neptune, and Pluto.

En los años 90 hubo una polémica sobre la consideración de Plutón como planeta, ya que hubieron muchos descubrimientos de objetos similares. In the 90s there was a controversy over the consideration of Pluto as a planet, since there were many discoveries of similar objects. Además, tenemos los cometas. Also, we have the comets. Los cometas son unos objetos que dan la vuelta al Sol cada mucho tiempo. Comets are objects that go around the Sun every long time. Varios años. Several years. Todo esto en nuestro Sistema Solar, pero es que también estamos en una galaxia. All this in our Solar System, but we are also in a galaxy. Una galaxia enorme, porque tiene cientos de miles de estrellas con muchísimos otros sistemas solares. A huge galaxy, because it has hundreds of thousands of stars with many, many other solar systems. Nuestra galaxia se llama Vía Láctea. Our galaxy is called the Milky Way. ¿Te imaginas que hubiera vida extraterrestre en alguno de esos sistemas solares? Can you imagine that there was extraterrestrial life in any of those solar systems? Tendríamos que aprender su idioma, posiblemente con alguna adaptación de los cursos de Unlimited Spanish :) ¡Pero aquí no acaba todo, estamos en un universo de cientos de miles de galaxias!. We would have to learn their language, possibly with some adaptation of Unlimited Spanish courses :) But here it does not end, we are in a universe of hundreds of thousands of galaxies !. Нам бы пришлось выучить их язык, возможно, с некоторой адаптацией курсов Unlimited Spanish :) Но на этом все не заканчивается, мы во вселенной сотен тысяч галактик! Este pensamiento me hace sentir muy, muy pequeño. This thought makes me feel very, very small. ¡Diminuto! Tiny! Крошечный! ¿Y como se llama cuando no hay nada? And what's the name when there's nothing? И как это называется, когда ничего нет? Pues el espacio. Well, the space. No hace falta añadir “exterior”. No need to add "exterior". Simplemente espacio. Simply space. Y es que en el espacio podemos encontrar toda clase de fenómenos extraños como agujeros negros o quasares. And in space we can find all kinds of strange phenomena such as black holes or quasars. Dicen que todo empezó con Big Bang o gran explosión. They say that everything started with Big Bang or great explosion. ¿Tú que piensas? What do you think? Что вы думаете? Uau, hemos visto bastantes palabras sobre la astronomía. Wow, we've seen quite a few words about astronomy. Esto puede ser muy útil si te encuentras con algún extraterrestre que haya aprendido español. This can be very useful if you meet an alien who has learned Spanish. Это может быть очень полезно, если вы встретите иностранца, который выучил испанский. Siempre es bueno practicar con alguien, aunque no sea de este planeta. It is always good to practice with someone, even if it is not from this planet. Всегда хорошо практиковаться с кем-то, даже если это не с этой планеты.

MINI-HISTORIA (Practica tu conversación) MINI-STORY (Practice your conversation)

Bien, ahora vamos a hacer una mini-historia. Ok, now we are going to do a mini-story. Este tipo de lección ayuda mucho a activar de manera intuitiva tu conversación en español. This type of lesson helps a lot to intuitively activate your conversation in Spanish. Funciona de la siguiente manera: Voy a decir una frase. Here's how it works: I'm going to say a sentence. Esta frase contiene cierta información. This sentence contains some information. A continuación voy a hacer preguntas sencillas. Next I am going to ask simple questions. Después de cada pregunta voy a hacer una pausa de algunos segundos. After each question I will pause for a few seconds. Es tu turno para contestar. It is your turn to answer. Después de ti, voy a darte una respuesta correcta. After you, I am going to give you a correct answer. ¡Empecemos! Laura y Juan eran dos astronautas muy famosos. Let us begin! Laura and Juan were two very famous astronauts. ¿Eran Laura y Juan astronautas? Were Laura and Juan astronauts? Sí, eran astronautas. Yes, they were astronauts. Ellos eran astronautas. They were astronauts. ¿Era Laura marinera? Was she a sailor? No, no. Ella no era marinera. She was not a sailor. Ella era astronauta. She was an astronaut. Laura era astronauta como Juan. Laura was an astronaut like Juan. ¿Eran famosos estos astronautas? Were these astronauts famous? Sí, eran muy famosos. Yes, they were very famous. Eran dos astronautas muy famosos. They were two very famous astronauts. ¿Qué eran? What were they? ¿Desconocidos o famosos? Unknown or famous? Famosos. Famous. Ellos eran famosos. They were famous. Los dos lo eran. The two were. Ambos eran famosos. They were both famous. ¿Quiénes eran famosos? Who were famous? Laura y Juan. Laura and John. Ellos eran famosos. Ellos viajaron a Saturno para explorar sus anillos. They were famous. They traveled to Saturn to explore their rings. ¿Fueron Laura y Juan a algún sitio? Were Laura and Juan somewhere? Sí, fueron a Saturno. Yes, they went to Saturn. Ellos fueron allí. They went there. Ellos viajaron allí. They traveled there. ¿Quién viajó a Saturno? Who traveled to Saturn? Laura y Juan. Ellos viajaron a Saturno. Laura and John. They traveled to Saturn. ¿Dónde fueron Laura y Juan? Where did Laura and Juan go? A Saturno. to Saturn. Ellos fueron a Saturno para explorar sus anillos. They went to Saturn to explore its rings. ¿Fueron ellos a Saturno de vacaciones? Did they go to Saturn on vacation?

No, ellos no fueron de vacaciones. No, they didn't go on vacation. Ellos fueron para explorar los anillos de Saturno. They went to explore the rings of Saturn. ¿Para qué fueron ellos? What were they for? ¿Para explorar o para pasar las vacaciones? To explore or to spend the holidays? Para explorar. To explore. Ellos fueron para explorar los anillos del planeta Saturno. They went to explore the rings of the planet Saturn. ¿Los anillos de qué planeta querían explorar? The rings of which planet did you want to explore? De Saturno. From Saturn. Los anillos del planeta Saturno. The rings of the planet Saturn.

Cuando ellos volvieron al planeta Tierra, fueron aclamados como héroes. When they returned to planet Earth, they were hailed as heroes. ¿Volvieron ellos al planeta Tierra, o se quedaron en Saturno? Did they return to planet Earth, or did they stay on Saturn? Volvieron al planeta Tierra. They returned to planet Earth. Laura y Juan volvieron al planeta Tierra. Laura and Juan returned to planet Earth. ¿Dónde volvieron los dos astronautas? Where did the two astronauts return? Al planeta Tierra. To planet Earth. Ellos volvieron al planeta Tierra después de explorar los anillos de Saturno. They returned to planet Earth after exploring the rings of Saturn. Fueron aclamados como héroes. They were hailed as heroes. ¿Fueron Laura y Juan aclamados como héroes? Were Laura and Juan hailed as heroes? Sí, fueron aclamados como héroes. Yes, they were hailed as heroes. Cuando volvieron, fueron aclamados como héroes. When they returned, they were hailed as heroes. ¿Fueron aclamados como traidores? Were they hailed as traitors? No, no. No fueron aclamados como traidores, sino como héroes. Nerd. They were not hailed as traitors, but as heroes. ¿Cómo fueron aclamados? How were they acclaimed? Como héroes. As heroes. Ellos volvieron al Planeta Tierra y fueron aclamados como héroes. They returned to Planet Earth and were hailed as heroes. ¿Cuándo pasó eso? When I pass that? ¿Al volver a la Tierra? When returning to Earth? Sí, al volver a la Tierra. Yes, on returning to Earth. Да, по возвращении на Землю. Eso pasó al volver a la Tierra That happened when returning to Earth

El presidente de la ONU les dio una medalla. The president of the UN gave them a medal. ¿Les dio el presidente de la ONU un anillo? Did the president of the UN give you a ring? No, un anillo no. No, not a ring. El presidente de la ONU les dio una medalla. ¿Les dio una medalla o un anillo? The president of the UN gave them a medal. Did you give them a medal or a ring? Una medalla. Les dio una medalla. He gave them a medal. ¿Qué les dio? What did he give them? Una medalla. El presidente de la ONU les dio una medalla. ¿Quién les dio una medalla? A medal. The president of the UN gave them a medal. Who gave them a medal? El presidente de la ONU. ¿El presidente de qué les dio una medalla? The president of what gave you a medal? De la Onu. From the ONU. El presidente de la ONU. ¿Recibieron Laura y Juan una medalla? The president of the UN. Did Laura and Juan receive a medal? Sí, recibieron una medalla del presidente de la ONU. Yes, they received a medal from the UN president. ¿Quién recibió una medalla? Who received a medal? ¿El presidente de la ONU? The president of the UN? No, el presidente de la ONU no. No, the president of the UN does not. Fueron Laura y Juan quienes recibieron una medalla. It was Laura and Juan who received a medal. ¿Qué recibieron? What did you recieve? Una medalla. Ellos recibieron una medalla.

Juan le dio a Laura un anillo de compromiso. Juan gave Laura an engagement ring. Хуан подарил Лауре обручальное кольцо.

¿Le dio Laura a Juan alguna cosa? Did Laura give Juan anything? Лора дала Хуану что-нибудь? No. Laura no le dio ninguna cosa a Juan. Laura didn't give Juan anything. Le dio Juan a Laura una medalla? Did Juan give Laura a medal? No, no, tampoco. No, no, neither. Juan no le dio a Laura ninguna medalla. Juan did not give Laura any medal. Juan le dio un anillo a Laura. Juan gave Laura a ring. ¿Recibió Laura un anillo? Did Laura get a ring? Sí, Laura recibió un anillo. Yes, Laura received a ring. ¿Le dio Juan un anillo a Laura? Did Juan give Laura a ring? Sí, Juan le dio un anillo a Laura. Yes, Juan gave Laura a ring. Un anillo de compromiso. An engagement ring. ¿Era el anillo de Saturno? Was it the ring of Saturn? No, no. No era de Saturno ni de ningún planeta. Nerd. It was not from Saturn or from any planet. Era un anillo de compromiso. It was an engagement ring. ¿De qué planeta era el anillo? What planet was the ring from? De ninguno. Of none. No era de ninguno. It was neither. El anillo era de compromiso. The ring was an engagement ring. Juan le dio un anillo de compromiso a Laura porque quería casarse con ella. Juan gave Laura an engagement ring because he wanted to marry her.

Perfecto, este es el final de esta historia. Perfect, this is the end of this story. Al final Juan el Laura se casaron y tuvieron muchos hijos. In the end Juan el Laura got married and had many children. В конце Хуан эль-Лаура женился и имел много детей. Por cierto, en el futuro quiero hacer algún episodio de podcast relacionado con las bodas, un tema apasionante. By the way, in the future I want to do some podcast episode related to weddings, an exciting topic. Bu arada, gelecekte heyecan verici bir konu olan düğünlerle ilgili bir podcast bölümü yapmak istiyorum. Como ves, las preguntas y respuestas están diseñadas para que puedas practicar tu conversación. As you can see, the questions and answers are designed so that you can practice your conversation. Gördüğünüz gibi, sorular ve cevaplar, konuşma pratiği yapabilmeniz için tasarlanmıştır. Los cursos de Unlimited Spanish utilizan intensivamente esta técnica. Unlimited Spanish courses use this technique intensively. Sınırsız İspanyolca kursunda bu teknik yoğun olarak kullanılmaktadır.

CONTABILIZA LAS HORAS DE ESCUCHA COUNT THE HOURS OF LISTENING СЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ЧАСЫ DİNLEME SAATLERİNİ SAYIN

Llegamos al final de este episodio, pero antes me gustaría sugerirte lo siguiente: Como sabes, es muy importante escuchar. We come to the end of this episode, but first I would like to suggest the following: As you know, it is very important to listen. Bu bölümün sonuna geldik ama önce şunu önermek istiyorum: Bildiğiniz gibi dinlemek çok önemli. Siempre digo que cuantas más horas escuches, mejor. I always say that the more hours you listen, the better. Я всегда говорю, что чем больше часов ты слушаешь, тем лучше. Her zaman derim ki ne kadar çok dinlersen o kadar iyi. A veces no sabemos cuanto tiempo realmente estamos escuchando, y por eso es importante mantener un control. Sometimes we don't know how long we are really listening, so it is important to keep a check. Bazen gerçekten ne kadar dinlediğimizi bilemeyiz ve bu yüzden takip etmek önemlidir. Por ejemplo, puedes apuntar el tiempo de escucha en un cuaderno; puedes usar una aplicación de móvil que lleve el control, etc. For example, you can record listening time in a notebook; you can use a mobile application that takes control, etc. Örneğin, bir not defterine dinleme süresini kaydedebilirsiniz; kontrolü ele alan bir mobil uygulama vb. kullanabilirsiniz. Simplemente cualquier método que te funcione a ti para contabilizar el tiempo. Simply any method that works for you to account for time. Zamanı saymak için işe yarayan herhangi bir yöntem. Una vez a la semana, o al mes, puedes sumar las horas y ver si has cumplido tus objetivos. Once a week, or a month, you can add the hours and see if you have met your goals. Haftada veya ayda bir, saatleri toplayabilir ve hedeflerinize ulaşıp ulaşmadığınızı görebilirsiniz. Por ejemplo, un buen objetivo es escuchar 100 horas de español durante los próximos 3 meses. For example, a good goal is to listen to 100 hours of Spanish over the next 3 months. Örneğin, önümüzdeki 3 ay boyunca 100 saat İspanyolca dinlemek iyi bir hedeftir. Es un objetivo que no es difícil y te puede ayudar a mejorar muy significativamente tu español. It is a goal that is not difficult and can help you improve your Spanish very significantly. Bu, zor olmayan ve İspanyolcanızı önemli ölçüde geliştirmenize yardımcı olabilecek bir hedeftir. Cuando estás contabilizando el tiempo de escucha, esto te ayuda a ser mucho más disciplinado y poder controlar tu progreso real. When you are counting the listening time, this helps you to be much more disciplined and to be able to control your real progress. Dinleme süresini takip ettiğinizde, çok daha disiplinli olmanıza ve gerçek ilerlemenizi izleyebilmenize yardımcı olur. Esto lo he hecho muchas veces con mi aprendizaje de inglés para sentirme más motivado y disciplinado, y me ha funcionado muy bien. This I have done many times with my English learning to feel more motivated and disciplined, and it has worked very well for me. Я делал это много раз с моим изучением английского языка, чтобы чувствовать себя более мотивированным и дисциплинированным, и это сработало очень хорошо для меня. Daha motive ve disiplinli hissetmek için İngilizce öğrenirken bunu birçok kez yaptım ve benim için çok iyi çalıştı. Perfecto, llegamos al final de este episodio, pero antes, me gustaría anunciarte algo que te puede interesar. Perfect, we come to the end of this episode, but first, I would like to announce something that may interest you. Mükemmel, bu bölümün sonuna geldik ama önce ilginizi çekebilecek bir şeyi duyurmak istiyorum.

Durante esta semana, en motivo del Black Friday, puedes conseguir todos los cursos con un 30% de descuento. During this week, on the occasion of Black Friday, you can get all the courses with a 30% discount. В течение этой недели, по случаю Черной пятницы, вы можете получить все курсы со скидкой 30%. Bu hafta boyunca Kara Cuma vesilesiyle tüm kurslara %30 indirimle sahip olabilirsiniz. Solo durante esta semana. Only during this week. Cualquier curso tiene un 30% descuento. Any course has a 30% discount. Al final de la semana de noviembre, de esta semana, volverán los precios de antes. At the end of the week of November, this week, the prices of before will return. В конце недели ноября, на этой неделе, цены до вернутся. Espero que esto te pueda ayudar con tu español. I hope this can help you with your Spanish. Bueno, ahora sí, finalizamos y nos vemos la semana que viene. Well, now yes, we finish and see you next week. ¡Hasta pronto!