×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Transcripts for a political talk Show 锵锵三人行 (2015), 01-06 周轶君:土匪反映的是追求自由的侠义精神

01-06 周轶君 :土匪 反映 的 是 追求 自由 的 侠义精神

凤凰卫视 1 月 6 日 《 锵锵 三人行 》, 以下 为 文字 实录 :

窦文涛 : 轶君 , 你 作为 90 后 的 。

周轶君 : 我 又 成 90 后 了 。

窦文涛 :80 后 的 , 我 采访 一下 你 , 你 对 《 智取 威虎山 》 是 什么 记忆 ?

周轶君 : 我 有 印象 , 我 觉得 我 的 印象 是 来自 于 那些 经典台词 , 就是 什么 “ 天王 盖地 虎 ” 那些 。

许子 东 : 脸红 什么 ? 脸红 什么 ? 精神焕发 。

窦文涛 : 那 你 还 挺 有 岁数 的 。

周轶君 : 有 , 好大 把 年纪 了 。

许子 东 : 童年 记忆 。

周轶君 : 好大 一把 年纪 。

许子 东 : 生理 冲动 性启蒙 从 《 天鹅湖 》 开始

窦文涛 : 早熟 , 我 小时候 , 你 看 我 老 觉得 我 是 挺 不会 表演 的 人 , 挺 内向 的 人 , 但是 那天 我 突然 想 起来 , 小时候 我 跟 做 傻子 一样 , 我 曾经 我们 那个 时候 住 在 大杂院 了 , 住 在 一个 大院 。 我 就 在 我们 家里 一趟 趟 的 游回 厨房 , 就 头上 戴个 锅 , 腰上 插个 竹竿 , 就 出去 , 夏天 的 时候 , 乘凉 , 周围 的 人 就 坐板凳 看着 我 在 这儿 演戏 。 演 得 比较 多 的 就是 这个 杨子荣 ,“ 穿 林海 ”, 小孩 啊 。 你 知道 吗 。

周轶君 : 我 经常 唱 这些 段子 , 我 有 印象 。

窦文涛 : 没错 , 所以 那天 。

许子 东 : 那 都 是 后期 的 《 智取 威虎山 》 了 , 它 这 是 后来 江青 改 的 那个 。

窦文涛 : 当年 的 《 智取 威虎山 》。

周轶君 : 剑眉 虎目 。

窦文涛 : 你 说 现在 要 这么 一人 参加 一个 什么 中华 好 先生 选举 , 你 再 看 下边 , 你 瞧瞧 这个 毛主席 也 关心 。 再 看 下边 , 这张 照片 听说 许 老师 有 得 讲 。

许子 东 : 这张 照片 它 是 个 样板戏 , 每年 的 5 月 26 号 , 纪念 座谈会 讲话 , 他 就 把 它 演一演 。 那 我 那个 时候 每 一年 就 等 , 我 想 等 下 一年 也 许多 一个 之类 , 结果 等到 下 一年 它 还是 把 那 帮人 , 不过 从 横 的 改成 竖 的 , 我 印象 非常 深 。

周轶君 : 你 看 了 多少 年 。

许子 东 : 我 一年 都 在 等 , 我 无非 是 想 等 一个 比方说 这 一年 有个 钢琴 伴唱 《 红灯记 》, 那下 一年 来 一个 交响音乐 《 智取 威虎山 》, 就是 希望 它 在 这 中间 一年 里边 就 等 那么 一部 戏 。 那 一年 我 印象 特别 深 , 我 等到 那个 5 月 20 几号 , 我 就 现在 盼 什么 。

周轶君 : 首映 。

许子 东 : 发奖 或者 是 四年 的 奥运会 这样 等 , 结果 它 就 是从 横 的 改成 竖 的 了 。 所以 咱们 现在 讲话 , 我 最深 的 印象 就是 这个 。

窦文涛 : 这 就 可以 想到 这个 人 要是 饥渴 , 可以 饥渴 到 什么 程度 。 它 弄 个 钢琴伴奏 版 的 《 红灯记 》。

许子 东 : 很多 人去 。

窦文涛 : 很多 人 就 爱看 。

许子 东 : 而且 钢琴 伴唱 的 《 红灯记 》 只有 半小时 , 那 电影院 里 不能 放 半小时 的 电影 , 所以 前面 要 当 半小时 纪录片 , 纪录片 那个 很 无聊 。 所以 那个 时候 为了 多 看 几遍 , 所以 就是 到 半场 才 进场 , 就是 为了 听 钢琴 伴唱 《 红灯记 》。 就是 因为 有 钢琴 伴唱 。

窦文涛 : 那么 你 当时 得到 是 一种 什么 精神 感觉 呢 ?

许子 东 : 好听 啊 。

窦文涛 : 如果 是 今天 不会 有人 再 去 看 第二遍 了 。

许子 东 : 好听 啊 , 因为 钢琴 伴唱 《 红灯记 》 比 那个 京剧 的 《 红灯记 》 在 我们 那个 时候 看来 , 因为 那 是 唯一 能够 听到 钢琴 的 机会 。 还有 你 知道 《 列宁 在 1918》,《 列宁 在 1918》 里边 不是 有 一代 《 天鹅湖 》 吗 , 那 是 我们 的 性启蒙 。 多少次 的 最初 的 生理 冲动 从 那个 时候 开始 的 , 那个 《 天鹅湖 》, 所以 到 现在 我 看 《 天鹅湖 》 直到 他放 那段 音乐 , 我 脑子里 就 会 那个 俄罗斯 水兵 啃 鸡腿 的 印象 就 出来 了 。

周轶君 : 我 以为 你 刷牙 呢 , 还 啃 鸡腿 。

许子 东 : 因为 那个 电影 很多 人 当时 就 看 了 无数遍 , 他们 就 进去 看 。 看到 这 一段 以后 , 走 了 。 有 个人 跑 来说 , 什么 地方 泄露 了 , 这个 他们 就 走 了 , 就是 只 看 这 一段 。 你 不 知道 这个 比较 文化 是 一个 非常 大 的 课题 , 他 想不到 有 一些 片子 的 有 一些 段落 在 有些 地方 是 这样 被 呈现 的 。

周轶君 : 我前 一段 分 到 上海 那个 作家 陈丹燕 嘛 , 她 就 讲 起来 , 她 说 就 像 你们 那个 时候 , 整体 环境 很 封闭 , 但 大家 对 严肃 的 东西 特别 的 饥渴 , 你 可以 跟 她 聊 很 古典 , 很 严肃 的 话题 。 她 说 现在 反而 是 整体 环境 大家 非常 之 开放 , 你 没有 人 愿意 跟 你 去 谈 这些 非常 严肃 的 东西 。

窦文涛 : 对 。

许子 东 : 这倒 是 。 我 有 个 打 桥牌 的 朋友 , 他 在 那种 垃圾堆 里 找到 一堆 的 唱片 , 人家 抄家 抄 出来 的 。 然后 他 就 拿 回来 , 家里 把 窗 、 门 什么 都 关 好 , 大家 就 非常 神圣 的 听 《 莫扎特 》, 听 《 天鹅湖 》 的 音乐 那 绝对 真是 。

窦文涛 : 你 说 要是 那个 时候 就 港台 流行歌曲 进来 , 大家 还会 听 《 天鹅湖 》 这种 钢琴曲 吗 ?

许子 东 : 港台 的 流行歌曲 那 是 看不起 的 , 包括 邓丽君 什么 刚 进来 的 时候 , 我 的 第一个 印象 我 觉得 她 不是 唱 的 中文 , 我 认为 那首歌 跟关 山口百惠 一起 进来 的 。 我 觉得 邓丽君 的 歌 好像 不在 唱 中文 , 你 明白 吗 , 她 的 那个 曲子 太软 了 。 而且 那个 时候 凡是 你 在 “ 文革 ” 当中 受过 十九世纪 古典 文化 熏陶 的 人 对于 后来 的 武侠 和 港台 文化 都 是 持 一个 比较 贬低 的 态度 , 一辈 都 不会 进入 的 。 到 今天 为止 , 如果 你 是 一 开始 读书 时读 什么 开始 的话 , 你 不会 变成 非常 大 的 金庸 迷 的 。 变成 港台 文化 粉丝 的 是 稍微 再 年轻 十几岁 的 。

窦文涛 : 你 看 , 我 就 跟 许 老师 境界 就 不能 比 了 , 你 说 这个 《 青春 之梦 》, 我 当时 暗恋 的 她 是 俄罗斯 的 。

许子 东 : 邓丽君 。

窦文涛 : 不是 , 她 是 俄罗斯 的 这个 芭蕾舞 《 天鹅湖 》, 我 是 《 红色 娘子军 》。 你 知道 吗 ?

周轶君 : 芭蕾 版 的 那个 吗 ?

窦文涛 : 芭蕾 版 的 。

许子 东 : 那 你 很 厉害 , 世界 上 少有 的 穿 短裤 跳 的 。

窦文涛 : 就 这么 一 截 大腿 啊 , 就 这么 一 截 , 底下 是 绑腿 。

许子 东 : 底下 是 绑腿 , 这个 江青 后来 陪 了 美国 的 什么 人 来看 , 他们 说 看 全世界 的 再 性感 的 芭蕾舞 没有 穿 短裤 的 。

窦文涛 : 但是 你 知道 那个 时候 饥渴 的 这个 , 作为 一个 孩子 , 最近 我 很 关心 这个 潘绥铭 退休 的 事儿 , 研究性 的 这个 学者 , 他 跟 李银河 最近 都 有点 不 清楚 。 就是说 为什么 我 觉得 这个 问题 需要 关注 , 就 在 一种 我们 饿死 过人 , 对 吧 ? 但是 你 又 知道 精神 上 这个 人 处于 极度 饥饿 的 情况 下 , 一个 人 的 正常 的 生理反应 是 什么样 。 你 比如说 说 是 个 少女 思春 , 你 知道 一个 男孩子 也 会 思春 吗 ?

许子 东 : 你 男孩 也 有 青春期 嘛 。

周轶君 : 我 知道 肯定 有 , 我 知道 。

窦文涛 : 小时候 看电视 想 陈思思 浑身 酥软 发烧

窦文涛 : 我 跟 你 讲 就是说 女孩 思春 这个 我 可以 跟 你 分享 , 就是说 女孩 一般 是 初潮 , 然后 慢慢 的 她 就 有 这个 人 了 。 然后 男孩 你 知道 什么样 ? 男孩 基本上 也 是 在 这个 十三四岁 的 时候 , 我 觉得 会 有 一次 邂逅 。 比如说 我 那个 时候 你 知道 邂逅 的 谁 啊 ? 当时 香港 这儿 有 一个 电影 叫 《 三笑 》, 演 那个 秋香 的 , 我 记得 , 如果 我 没 记错 的话 是 一个 叫 什么 思思 的 女演员 , 陈思思 , 还是 什么 思思 。

许子 东 : 好像 是 , 我 还 记得 有 那么 一个 电影 。

窦文涛 : 那个 时候 你 知道 吗 , 我们 要 看 一个 什么 电视 , 还是 今天 的 孩子 们 没法 想像 , 一个 楼 甚至 几个 楼 的 人 共用 一个 9 寸 的 电视机 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 这个 我 也 看过 , 这个 我 看过 。

窦文涛 : 还 全景 , 吃 完 晚饭 在 广场 上 看 这个 电视机 , 我 就 模模糊糊 的 看到 了 这个 陈思思 , 看到 了 这个 秋香 。

许子 东 : 晚上 就 梦遗 。

窦文涛 : 晚上 发低烧 , 而且 我 有 三天 就 晚上 就 躺 在 床上 就 懒得 起来 , 我 后来 想 是 有点 发低烧 。 然后 翻来覆去 的 就是 这个 思思 , 哎哟 , 我 就 想着 她 。

周轶君 : 像 贾宝玉 的 那个 段子 。

窦文涛 : 浑身 酥软 , 我 就 记得 这个 印象 。

周轶君 : 后来 你 有没有 去 找 过 ?

窦文涛 : 这个 思思 后来 流落 到 了 哪个 老板 手里 。

周轶君 : 就 不敢 找 了 , 是 吗 ?

许子 东 : 我 估计 我们 节目 播完 了 , 你 会 收到 电话 的 。

窦文涛 : 是 吗 ? 思思 没准 在 香港 呢 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 那 你们 怎么 看 现在 反过来 是 一个 香港 人 拍 你们 那个 时候 的 这个 这座 红色 经典 。

窦文涛 : 对 , 轶君 终于 把 话题 扯 到 正题 上 了 。

周轶君 : 没有 , 最近 香港 人 拍 大陆 话题 的 特别 多 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 你 想 那个 谁 拍 那个 《 萧红 》, 当然 那个 《 萧红 》 它 后半段 本来 就是 在 香港 。

许子 东 :( 徐业华 )。

周轶君 : 然后 又 是 陈可辛 拍 大陆 那个 什么 拐卖 孩子 。

许子 东 : 从 《 十月 围城 》 开始 。

周轶君 : 你 发现 现在 香港 人 全部 回归 大陆 的 话题 。

许子 东 : 到 “ 文化 北伐 ”。

周轶君 : 对 。

窦文涛 : 对 , 能 谈到 “ 北伐 ” 吗 ? 有 那么 厉害 吗 ?

许子 东 : 他们 提 过 这样 的 口号 ,“ 北进 想像 ”, 他们 叫 “ 北进 想像 ”。

周轶君 : 北上 。

窦文涛 : 他们 一般 叫 “ 北望 神州 ”, 过去 是 “ 北望 神州 ”。

窦文涛 : 在 中国 演 杨子荣 张涵予 是 不二 人选

许子 东 : 最早 跟 我 讲 “ 北伐 ” 的 , 他 那个 时候 是 贬义 的 , 他 那个 时候 我 记得 1985 年 的 时候 , 在 北京 一起 吃饭 , 他 说 现在 是 “ 港风 北伐 ”。 我 记得 当时 ( 王牟 ) 也 在 桌上 , 他 是 不满 。 就是 生猛海鲜 , 的士 , 就是 香港 的 一些 文化 影响 到 大陆 的 日常生活 , 他 还 没想到 后来 那 房产业 , 真正 “ 港风 北伐 ” 最 成功 的 是 地产 这个 文化 , 这个 才 是 最大 。 岔远 了 ,《 智取 威虎山 》。

窦文涛 : 行 了 , 去 广告 了 , 你 把 时间 都 占 完 了 。 这个 《 智取 威虎山 》 我 参加 了 这个 首映 。

许子 东 : 我 以为 你 参加 演出 呢 , 我 猜 你 演 谁 呢 。

窦文涛 : 许 老师 , 有 一个 得 诺贝尔奖 的 女作家 曾经 讲过 一句 话 , 我 觉得 她 讲 得 特别 符合 我 的 认知 , 她 就 说 “ 不要 嘲笑 人 , 或者说 不要 批评 人 , 因为 从 你 嘲笑 之后 , 很快 你 就 变成 你 所 嘲笑 的 事物 。 ” 就是 非常 准 , 在 我 的 这 一生 中 。 比方说 我刚 嘲笑 了 走 红地毯 , 我 说 我 这辈子 最 讨论 的 就是 走 红地毯 , 我 就 不 爱 走 这个 红地毯 。 你 知道 吗 , 就是说 我 说 你 给 我 钱 , 我 才 走 , 你 不 给 我 钱 , 我 都 不 爱 。 就是说 别人 觉得 走 红地毯 很 光荣 我 觉得 怎么 那么 丢人 呐 , 咱们 平时 看电视 , 我 看 那 帮 明星 们 走 红地毯 , 我 就 在 。

周轶君 : 恨 他们 。

窦文涛 : 不是 恨 他们 , 我 就 看 他们 的 笑话 , 像 小丑 一样 , 一个个 打扮 得 跟 个 花 孔雀 一样 , 招摇过市 。

许子 东 : 结果 你 走 了 。

窦文涛 : 结果 那次 我 连 走 了 三天 , 我 说完 这话 不久 , 连 走 了 三天 。 头 一天 是 《 一步之遥 》 的 首映式 走 一回 , 第二天 就是 《 智取 威虎山 》, 又 走 一回 , 然后 第三天 就是 安徽 卫视 有个 国际 盛典 , 就是 颁奖 , 然后 主持人 也 让 走 , 又 走 一回 。 你 很快 , 所以 你 不要 轻易 嘲笑 人 。 你 知道 吗 , 一 嘲笑 , 你 自己 就是 。 我 就是说 那天 我 走 红地毯 走 到头 , 有个 小女 主持 问 我 , 说 你 今天 干嘛 来 了 , 她 说 你 对 徐克 有 什么 期待 。 我 说 我 对 徐克 这个 当然 是 期待 还是 次要 的 , 我 说 我 主要 是因为 我 跟 这个 杨子荣 , 这个 张涵予 我们 是 挺 好 的 朋友 , 我 也 比较 了解 他 。 我 说 我 就要 去 看看 , 因为 我 早就 心里 有 一个 想像 , 我 觉得 在 当今 中国 如果说 要演 杨子荣 , 我 早就 说 过 这个 预言 , 我 说 这个 张涵予 是 不二 的 人选 。 我 就 认为 他 是 最 像 的 , 就 我 心目 中 的 杨子荣 。 我 跟 你 说 为什么 , 不光 是因为 他 这个 模样 , 是因为 你 不 了解 张涵予 这个 人 , 他 就是 用 我 的话 讲 , 就是 刚才 咱们 讲 的 , 我 认为 他 可能 大脑 的 这个 生物钟 停留 在 了 某 一个 时代 , 就是 在 《 林海雪原 》《 智取 威虎山 》 的 那个 时代 , 他 生活 里 是 这么 一个 人 。 你 知道 吗 , 这种 人 挺 有意思 , 他 甚至于 咱 就 说 的 , 他 的 所有 的 记忆 , 昨天 的 事儿 , 他 可能 记不住 , 但 所有 的 记忆 他 停 在 了 那个 时候 。

许子 东 : 有 革命 情节 。

窦文涛 : 以至于 他 什么 , 不 包括 他 对 毛泽东 非常 有 感情 , 你 要是 跟 一桌 朋友 吃饭 , 有张 涵予 在 , 大家 都 知道 不要 讲 毛泽东 的 坏话 , 他 不 干 。 他 不 但是 这样 , 而且 他 就是说 这个 《 南征北战 》, 还有 这个 《 红日 》, 就 那个 时候 那个 电影 , 你 知道 他 原来 搞 过 配音 。

许子 东 :《 七天 七夜 》、《 上甘岭 》。

窦文涛 : 他 能 一个 人 把 这个 电影 几个 角色 的 配音 , 包括 你 说 《 列宁 在 1918》, 学得 那 叫 惟妙惟肖 , 我 都 说 你 将来 找个 机会 让 我 跟 你 拍下来 。 他学 瓦西里 , 学 列宁 , 几个 人 你 想 他 的 对白 , 他 全背 在 , 他 就是 熟悉 如流 。 然后 有时候 吃饭 的 时候 , 我 觉得 这 人 有意思 , 你 大家 聊 今天 的 事儿 , 他 有时候 一个 人 在 那儿 嘟囔 , 嘟囔 。 有 一次 我 坐 到 旁边 , 我 说 他 嘟囔 什么 呢 ? 我 就 听 , 原来 他 就 沉湎 于 , 他 嘟囔 的 多半 的 都 是 那个 年代 , 那 都 是 穿 军裤 , 戴 军帽 , 家里 都 是 什么 美军 的 什么 , 他 自己 嘟囔 这些 东西 。 你 知道 吗 , 就是 他 的 很多 地方 让 我 觉得 这个 人 他 脑子里 他 可能 时钟 停 在 了 那个 年代 。 所以 他 对 杨子荣 说太有 认识 了 。

许子 东 : 所以 他 现在 很 有 时代性 。 现在 像 他 这样 的 情况 这个 时代 都 有 。

窦文涛 : 那 徐克 有没有 跟 我们 带来 新风 啊 ?

许子 东 : 样板戏 中 最 不 高大 全 的 两 角色 受欢迎

许子 东 : 徐克 的 这个 导演 是 非常 精彩 , 我 有 一个 朋友 , 就 陈思和 他 做 过 研究 , 他 研究 就是 五十年代 到 七十年代 , 包括 样板戏 , 包括 之前 的 十七年 文学 , 他 有 一个 观点 非常 精彩 , 我 觉得 非常 好 。 他 是 说 中国 的 革命 不是 要 打倒 西欧 , 把 什么 都 摧毁 , 建立 一个 全新 的 革命文学 , 结果 没想到 , 在 我们 的 样板戏 当中 最 受欢迎 的 两个 人物 , 一个 是 杨子荣 , 一个 是 阿庆嫂 。 而 这 两个 人物 是 所有 样板戏 人物 里边 最有 匪气 的 , 最 不 正规 的 , 最 不 高大 全 的 。

窦文涛 : 对 。

许子 东 : 你 想想 杨子荣 他 就 扮 一个 匪 , 所以 这个 “ 脸红 什么 ”、“ 防冷 涂 的 蜡 ”、“ 怎么 又 黄 了 ”、“ 再涂 一层 蜡 ”, 大家 都 把 他 变成 。 阿庆嫂 是 一个 老公 不在 , 左右逢源 , 大家 学得 最 多 。 那 这 说明 什么 ?

窦文涛 : 不公 不在 才能 这样 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 脱离 了 男权 的 束缚 。

许子 东 : 说明 什么 ? 说明 再 革命 的 这个 阶段 , 所谓 打倒 一切 的 时候 , 这个 文化 的 传递 的 因子 依然 存在 。

窦文涛 : 好 , 我 觉得 这个 徐克 , 就是 我 对 这个 电影 的 评价 一个 字 , 好看 。

周轶君 : 他 说 故事 说得好 。

窦文涛 : 不是 没有 缺点 , 但是 这种 香港 导演 , 咱们 认为 的 缺点 其实 我 也 觉得 那 很 难 在 缺点 。 而且 我 觉得 他 体现 出 某种 , 怎么 说 呢 , 你 想不到 一个 香港 导演 他 有 尊敬 , 他 有 真正 的 这个 咱们 说 的 这个 情节 , 你 想不到 。

周轶君 : 他 是因为 以前 他 在 大陆 做过 志愿者 还是 什么 , 他 以前 也 看过 这个 戏 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 他 对 这个 样板戏 是 有 记忆 的 , 所以 才 会 这样 拍 。

许子 东 : 当初 的 小说 出来 的 时候 , 他 现在 跟 小说 比较 最 接近 。 就 样板戏 是 把 小说 往 革命 的 方向 扒 了 一点 。

窦文涛 : 包括 他 对 这个 样板戏 , 他 有 某种 情节 , 所以 在 电影 里 他 会 直接 使用 。 就是 作为 一种 致敬 吧 , 咱们 也 可以 看 一段 儿 。

视频 片段 : 虽然 是 只身 把 龙潭虎穴 闯 , 千百万 阶级 弟兄 犹如 在 身旁 , 任凭 那 座山雕 凶焰 万丈 , 为 人民 战 恶魔 我志 壮力 强 。

天王 盖地 虎 。

宝塔 镇河 妖 。

么 哈 么 哈 。

正响 午时 说话 , 谁 也 没有 家 。

脸红 什么 。

精神焕发 。

怎么 又 黄 啦 。

防冷 涂 的 蜡 。

周轶君 : 可是 我 有时候 我 在 想 这种 情节 这种 东西 有时候 它会 不会 太 强烈 了 , 占据 了 他 所有 拍摄 的 , 你 包括 姜文 的 , 就是 他 这个 情节 在 里面 以后 , 他 没有 了 有时候 还是 让 我 觉得 单薄 了 一点 。 你 比如说 就 这个 片子 , 它 没有 跳出 那个 好人 、 坏人 的 那种 对立 , 二人 对立 。 其实 你 刚才 说 到 那种 匪气 , 我 觉得 这个 点 其实 特别 有意思 。 我 不 记得 是 谁 说 过 的 , 好像 是 闻一多 还是 谁 , 他 说 每 一个 中国 人 的 精神 里面 挣扎 着 是 一个 儒家 , 然后 是 一个 道家 和 一个 土匪 。 他 什么 意思 呢 ? 就是说 一个 儒家 就是说 那些 人 都 的 是 奔 着 庙堂 去 的 , 要 去 混官 做 的 。 道家 是 都 想 去 归隐 的 , 一个 土匪 就是 不在 这 两种 规矩 这个 秩序 里面 的 那 一种 人 , 要 自由 的 那样 一种 人 。 他 就 觉得 中国 人 精神 里面 其实 是 有 一点 匪 , 就是 这种 匪气 在 里面 的 。 所以 他 那个 片子 里面 我 看 的 到 就是 杨子荣 不是 他 有 一段 他 就 说 要 脱队 , 他 就 说 要 就是 你们 不让 我 去 , 我 自己 去 。 那 一个 时候 , 我 心里 一动 就 觉得 说 他 好像 突然 他 那个 身份 转换 了 , 就是 他 变成 一个 孤单 英雄 , 我 进去 要 跟 土匪 打成一片 。 我 甚至 觉得 如果 里面 能 加一点 他 有点 分不清 自己 是 什么 身份 的 那种 感觉 的 时候 , 感觉 为 更好 。

许子 东 : 要 有心 变 了 。

周轶君 : 那种 匪气 在 里面 。

许子 东 : 你 想 那个 时候 样板戏 反复 突出 , 要 突出 武装斗争 , 不能 强调 白区 斗争 , 毛泽东 要 强调 武装斗争 。 可是 你 想 武装斗争 那 《 奇袭 白虎团 》, 然后 这个 《 智取 威虎山 》, 最 令人 印象 深刻 就是 杨子荣 这 一个 。 而 这种 大 背景 是 什么 ? 就是 我们 把 原来 的 武侠 , 在 五十年代 以后 全部封 掉 了 , 踢掉 了 , 它们 都 繁荣 到 香港 去 了 。 为什么 莫言 的 《 红高粱 》 这么 有 突破性 , 它 就 继续 了 这 一条 从 《 水浒 》 以来 的 传统 。 就是 这 中国 人 的 骨子里 , 官民 相斗 要 有 一个 匪 在 中间 , 亦正亦邪 , 这个 传统 。 《 红高粱 》 一 出来 , 当时 那个 评论家 雷达 就 说 救活 了 抗日 题材 。 就是 它 出现 了 一个 匪 , 现在 新改 , 又 把 它 往 正 的 方面 去 改 , 那 就是 又 违背 了 , 就是 脱离 了 它 当初 的 这个 。

窦文涛 : 你 说 简单 , 但是 有 的 影评 恰恰 对 这 一点 反倒 是 , 就 认为 是 好 的 。 就 说 徐克 的 这个 《 智取 威虎山 》, 甚至 有人 认为 好看 就 好看 在 简单 。 你 知道 吗 ?

像 个 小男孩 的 游戏 , 就是 没有 什么 , 就是 侠客 , 解放军 就是 侠 。

周轶君 : 他 所有 的 电影 都 是 这样 。

窦文涛 : 侠 抓匪 。

周轶君 : 对 。

窦文涛 : 然后 你 知道 就是 这种 枪战 , 什么 《007》。

周轶君 : 它 就 像 个 《007》 嘛 。

窦文涛 : 但是 刚才 这个 样板戏 里 的 这个 杨子荣 , 让 我 感觉 到 其实 我 从来 就 没 觉得 他 像 杨子荣 , 我 就 觉得 张涵予 这个 款 像 我 想像中 的 杨子荣 。 因为 你 看 他们 俩 ), 咱们 不是 要 讲 主义 吗 , 这个 就 很 有意思 。 你 看 , 刚才 的 那个 样板戏 里 的 杨子荣 , 你 就 可以 知道 当年 所说 的 革命 浪漫主义 的 这个 杨子荣 是 这个 造型 的 , 那张 涵予 版 的 这个 杨子荣 其实 是 现实主义 的 , 现实主义 的 杨子荣 。 而 你 看 , 这个 徐克 也 挺 有意思 , 徐克 当年 的 浪漫 在 香港 他 武侠片 的 这个 浪漫 是 虚 的 , 高来 高去 , 陆地 飞腾 , 掉 威压 , 都 是 虚 的 。 其实 徐克 由虚入 实 , 早有 线索 。 当年 他 有 一个 影评 不太好 的 电影 , 叫 《 七剑 》。

许子 东 : 我 看过 。

窦文涛 : 看过 吧 。

许子 东 :《 七剑下 天山 》。

窦文涛 : 从 《 七剑 》。

许子 东 : 梁羽生 的 。

窦文涛 : 对 。

周轶君 : 我 也 看过 。

窦文涛 : 你 看 从 《 七剑 》 开始 , 其实 他 就 已经 开始 把 这个 武侠 转向 现实 , 拍 得 更实 , 脏乎乎 的 那种 , 泥巴 , 就是 那 样子 的 。

许子 东 : 注重 细节 。

窦文涛 : 注重 细节 , 然后 你 看到 杨子荣 这儿 合 在 一块儿 , 就是 徐克 在 这儿 在 大陆 的 这个 红色 经典 题材 里 找到 了 他 的 现实主义 。 是不是 ?

周轶君 : 可是 有没有 想过 , 为什么 过去 我们 讲 这个 土匪 , 其实 像 那个 《 水浒传 》 里边 也 都 是 土匪 , 为什么 那个 时候 的 土匪 形象 挺 正面 的 , 就是 绿林好汉 那种 感觉 。 现在 为什么 他 这个 人 , 你 都 不问 这些 就是 这个 座山雕 他们 以前 是 干嘛 的 , 这个 人 原来 是 伐木 的 , 他 的 原版 是 伐木 , 他 也 生活 也 很 困苦 。

许子 东 : 他 那个 是因为 《 林海雪原 》 的 创作 背景 , 要 宣传 革命战争 。

周轶君 : 是 。

许子 东 : 这个 五十年代 整个 这个 文学 里边 , 要 强调 这个 革命战争 嘛 。

窦文涛 : 我 认为 就 徐克 的 这部 片子 , 你 不能 当成 是 知识分子 电影 。

周轶君 : 是 , 那 当然 。

窦文涛 : 不能 当成 知识分子 电影 看 。

周轶君 : 那 当然 , 我 觉得 它 很 好看 。

窦文涛 : 他 真的 就是 为了 观众 。

周轶君 : 是 。

窦文涛 : 他 就是 让 观众 就 像 看 打 电脑游戏 一样 好看 , 知道 吧 。

周轶君 : 是 , 我 承认 。

窦文涛 : 就是 现代 很多 枪战 的 场面 , 有些 小孩 看着 都 兴奋 , 因为 他们 玩 的 那个 打仗 游戏 , 那个 子弹 的 是 噌 这么 过来 的 。

你 知道 我 当时 首映 的 时候 , 我 当时 反而 产生 一个 疑问 , 我 反倒 觉得 我 说 女 的 爱看 这个 吗 ?

周轶君 : 我 昨天 看 了 非常 之 精彩 , 我 虽然 说 我 一方面 觉得 它 就 像 个 《007》, 但是 它 更 多 是 群向 的 。 但 他 很 紧张 , 虽然 这个 故事 我 都 知道 , 但是 某 一个 环节 我 想 看 后来 怎么样 了 , 后来 怎么样 了 , 他 是 有 这个 紧张 , 有 代入 感 的 。 而且 其实 我 比较关心 得 一个 就是 我 刚刚 说 到 这个 土匪 形象 的 问题 , 就是 我 正好 昨天 因为 这个 话题 我 看 了 一下 , 英国 有 一个 历史学家 , 一个 左派 的 , 就是 共产主义者 , 那个 艾瑞克 · 霍布斯 鲍姆 , 他 写 过 一 本书 专门 讲 这个 土匪 。

窦文涛 : 我 以为 专门 讲 座山雕 。

周轶君 : 土匪 反映 的 是 追求 自由 的 侠义精神

周轶君 : 里面 有 讲 到 中国 的 这个 《 水浒 》, 但 他 没有 到 了 这个 座山雕 。 他 就 说 你 会 发现 就 很 奇怪 , 就 土匪 的 产生 跟 文化 是 没关系 的 。 就是 人类 历史 上 从南到北 各个 地理环境 里面 它 都 有 土匪 。 它 其实 跟 什么 有 关系 呢 ? 它 是 跟 农业 社会 有 关系 。 土匪 是 农业 社会 的 , 就是 小农 , 那些 小农 他 不 愿意 受 束缚 , 但是 一般 的 那种 生活 的 生机 又容 不了 他们 的 时候 , 他 就 去 追求 自由 , 所以 他会 去 干 那样 的 事情 。 到 现代化 以后 , 就是 铺 公路 了 , 搜山 了 , 这些 人 就 没有 藏身 之地 了 等等 。 那女 的 为什么 喜欢 看 呢 ? 但是 都 爱看 是因为 他 说 , 说到底 土匪 反映 的 是 一种 要 自由 的 侠义精神 。

窦文涛 : 男孩儿 不 坏 , 女孩儿 不爱 。

周轶君 : 就 这个 精神 是 大家 都 爱看 的 。

窦文涛 : 对 , 那 你 觉得 梁家辉 的 座山雕 有 魅力 吗 ?

周轶君 : 我 就 觉得 他 把 这个 人物 塑造 得 就 没有 身世 , 没有 来历 。

许子 东 : 梁家辉 。

周轶君 : 那个 梁家辉 我 喜欢 的 , 但是 那 里面 看不出 是 他 了 , 那个 鼻子 。 但是 我 就 说 他 把 这个 人物 弄扁 以后 , 你 完全 觉得 他 是 个 坏人 , 完全 没有 同情心 在 里面 , 一点 都 没有 。

窦文涛 : 今天 很多 人 都 意淫 这个 , 觉得 那个 时候 的 电影 无限 的 好 什么 什么 的 。 这个 我 有 一次 好像 跟 姜文 聊天 , 我 觉得 他 说 一个 给 我 印象 挺深 , 他 说 就 好比 说 他 说 我 小 的 时候 , 我 去 的 我们 家 附近 的 那个 电影院 , 他 说 我 每次 去 看 电影 的 时候 , 那个 电影院 里 都 一股 的 那种 菜市场 那个 菜 帮子 味儿 。 所以 说 我 对 电影 很 美好 的 那种 少年 那个 记忆 往往 这种 味儿 。 他 说 但是 你 要说 这种 味儿 是 香味儿 , 你 就 有点 闹 不 清楚 了 。 就 很多 人 是 , 你 明白 吗 ?

周轶君 : 对 。

窦文涛 : 就是 你 成长 过程 当中 ( 某某 ) 的 东西 , 你 对 这个 我 觉得 要 有 个 冷静 的 认识 。


01-06 周轶君 :土匪 反映 的 是 追求 自由 的 侠义精神 01-06 Zhou Yijun: Bandits reflect the chivalrous spirit of pursuing freedom

凤凰卫视 1 月 6 日 《 锵锵 三人行 》, 以下 为 文字 实录 : Phoenix Satellite TV on January 6th, "The Threesomes", the following is a textual record:

窦文涛 : 轶君 , 你 作为 90 后 的 。 Dou Wentao: You Jun, you are after 90.

周轶君 : 我 又 成 90 后 了 。 Zhou Yijun: I am 90 again.

窦文涛 :80 后 的 , 我 采访 一下 你 , 你 对 《 智取 威虎山 》 是 什么 记忆 ? Dou Wentao: After 80, I will interview you. What is your memory of "Well Take Weihushan"?

周轶君 : 我 有 印象 , 我 觉得 我 的 印象 是 来自 于 那些 经典台词 , 就是 什么 “ 天王 盖地 虎 ” 那些 。 Zhou Yijun: I have an impression, and I think my impression comes from those classic lines, the "King of Heaven and Tiger of Earth" ones.

许子 东 : 脸红 什么 ? 脸红 什么 ? 精神焕发 。 The spirit is refreshed .

窦文涛 : 那 你 还 挺 有 岁数 的 。 Dou Wentao: Then you are quite old.

周轶君 : 有 , 好大 把 年纪 了 。

许子 东 : 童年 记忆 。

周轶君 : 好大 一把 年纪 。

许子 东 : 生理 冲动 性启蒙 从 《 天鹅湖 》 开始

窦文涛 : 早熟 , 我 小时候 , 你 看 我 老 觉得 我 是 挺 不会 表演 的 人 , 挺 内向 的 人 , 但是 那天 我 突然 想 起来 , 小时候 我 跟 做 傻子 一样 , 我 曾经 我们 那个 时候 住 在 大杂院 了 , 住 在 一个 大院 。 我 就 在 我们 家里 一趟 趟 的 游回 厨房 , 就 头上 戴个 锅 , 腰上 插个 竹竿 , 就 出去 , 夏天 的 时候 , 乘凉 , 周围 的 人 就 坐板凳 看着 我 在 这儿 演戏 。 演 得 比较 多 的 就是 这个 杨子荣 ,“ 穿 林海 ”, 小孩 啊 。 This is Yang Zirong, "wearing Lin Hai", child. 你 知道 吗 。

周轶君 : 我 经常 唱 这些 段子 , 我 有 印象 。

窦文涛 : 没错 , 所以 那天 。

许子 东 : 那 都 是 后期 的 《 智取 威虎山 》 了 , 它 这 是 后来 江青 改 的 那个 。

窦文涛 : 当年 的 《 智取 威虎山 》。

周轶君 : 剑眉 虎目 。

窦文涛 : 你 说 现在 要 这么 一人 参加 一个 什么 中华 好 先生 选举 , 你 再 看 下边 , 你 瞧瞧 这个 毛主席 也 关心 。 再 看 下边 , 这张 照片 听说 许 老师 有 得 讲 。

许子 东 : 这张 照片 它 是 个 样板戏 , 每年 的 5 月 26 号 , 纪念 座谈会 讲话 , 他 就 把 它 演一演 。 那 我 那个 时候 每 一年 就 等 , 我 想 等 下 一年 也 许多 一个 之类 , 结果 等到 下 一年 它 还是 把 那 帮人 , 不过 从 横 的 改成 竖 的 , 我 印象 非常 深 。

周轶君 : 你 看 了 多少 年 。

许子 东 : 我 一年 都 在 等 , 我 无非 是 想 等 一个 比方说 这 一年 有个 钢琴 伴唱 《 红灯记 》, 那下 一年 来 一个 交响音乐 《 智取 威虎山 》, 就是 希望 它 在 这 中间 一年 里边 就 等 那么 一部 戏 。 那 一年 我 印象 特别 深 , 我 等到 那个 5 月 20 几号 , 我 就 现在 盼 什么 。

周轶君 : 首映 。

许子 东 : 发奖 或者 是 四年 的 奥运会 这样 等 , 结果 它 就 是从 横 的 改成 竖 的 了 。 Xu Zidong: The awarding of prizes or the four-year Olympic Games like this, the result is that it is changed from horizontal to vertical. 所以 咱们 现在 讲话 , 我 最深 的 印象 就是 这个 。

窦文涛 : 这 就 可以 想到 这个 人 要是 饥渴 , 可以 饥渴 到 什么 程度 。 它 弄 个 钢琴伴奏 版 的 《 红灯记 》。 It makes a piano-accompanied version of "The Red Lantern".

许子 东 : 很多 人去 。

窦文涛 : 很多 人 就 爱看 。 Dou Wentao: Many people love to watch.

许子 东 : 而且 钢琴 伴唱 的 《 红灯记 》 只有 半小时 , 那 电影院 里 不能 放 半小时 的 电影 , 所以 前面 要 当 半小时 纪录片 , 纪录片 那个 很 无聊 。 所以 那个 时候 为了 多 看 几遍 , 所以 就是 到 半场 才 进场 , 就是 为了 听 钢琴 伴唱 《 红灯记 》。 So at that time, in order to read it a few times, it was only at halftime that I entered the game, just to listen to the piano sing "The Red Lantern." 就是 因为 有 钢琴 伴唱 。

窦文涛 : 那么 你 当时 得到 是 一种 什么 精神 感觉 呢 ?

许子 东 : 好听 啊 。

窦文涛 : 如果 是 今天 不会 有人 再 去 看 第二遍 了 。

许子 东 : 好听 啊 , 因为 钢琴 伴唱 《 红灯记 》 比 那个 京剧 的 《 红灯记 》 在 我们 那个 时候 看来 , 因为 那 是 唯一 能够 听到 钢琴 的 机会 。 还有 你 知道 《 列宁 在 1918》,《 列宁 在 1918》 里边 不是 有 一代 《 天鹅湖 》 吗 , 那 是 我们 的 性启蒙 。 And you know "Lenin in 1918", in "Lenin in 1918" there is a generation of "Swan Lake", that is our sexual enlightenment. 多少次 的 最初 的 生理 冲动 从 那个 时候 开始 的 , 那个 《 天鹅湖 》, 所以 到 现在 我 看 《 天鹅湖 》 直到 他放 那段 音乐 , 我 脑子里 就 会 那个 俄罗斯 水兵 啃 鸡腿 的 印象 就 出来 了 。

周轶君 : 我 以为 你 刷牙 呢 , 还 啃 鸡腿 。

许子 东 : 因为 那个 电影 很多 人 当时 就 看 了 无数遍 , 他们 就 进去 看 。 看到 这 一段 以后 , 走 了 。 有 个人 跑 来说 , 什么 地方 泄露 了 , 这个 他们 就 走 了 , 就是 只 看 这 一段 。 你 不 知道 这个 比较 文化 是 一个 非常 大 的 课题 , 他 想不到 有 一些 片子 的 有 一些 段落 在 有些 地方 是 这样 被 呈现 的 。

周轶君 : 我前 一段 分 到 上海 那个 作家 陈丹燕 嘛 , 她 就 讲 起来 , 她 说 就 像 你们 那个 时候 , 整体 环境 很 封闭 , 但 大家 对 严肃 的 东西 特别 的 饥渴 , 你 可以 跟 她 聊 很 古典 , 很 严肃 的 话题 。 她 说 现在 反而 是 整体 环境 大家 非常 之 开放 , 你 没有 人 愿意 跟 你 去 谈 这些 非常 严肃 的 东西 。

窦文涛 : 对 。

许子 东 : 这倒 是 。 我 有 个 打 桥牌 的 朋友 , 他 在 那种 垃圾堆 里 找到 一堆 的 唱片 , 人家 抄家 抄 出来 的 。 然后 他 就 拿 回来 , 家里 把 窗 、 门 什么 都 关 好 , 大家 就 非常 神圣 的 听 《 莫扎特 》, 听 《 天鹅湖 》 的 音乐 那 绝对 真是 。

窦文涛 : 你 说 要是 那个 时候 就 港台 流行歌曲 进来 , 大家 还会 听 《 天鹅湖 》 这种 钢琴曲 吗 ?

许子 东 : 港台 的 流行歌曲 那 是 看不起 的 , 包括 邓丽君 什么 刚 进来 的 时候 , 我 的 第一个 印象 我 觉得 她 不是 唱 的 中文 , 我 认为 那首歌 跟关 山口百惠 一起 进来 的 。 我 觉得 邓丽君 的 歌 好像 不在 唱 中文 , 你 明白 吗 , 她 的 那个 曲子 太软 了 。 而且 那个 时候 凡是 你 在 “ 文革 ” 当中 受过 十九世纪 古典 文化 熏陶 的 人 对于 后来 的 武侠 和 港台 文化 都 是 持 一个 比较 贬低 的 态度 , 一辈 都 不会 进入 的 。 到 今天 为止 , 如果 你 是 一 开始 读书 时读 什么 开始 的话 , 你 不会 变成 非常 大 的 金庸 迷 的 。 变成 港台 文化 粉丝 的 是 稍微 再 年轻 十几岁 的 。

窦文涛 : 你 看 , 我 就 跟 许 老师 境界 就 不能 比 了 , 你 说 这个 《 青春 之梦 》, 我 当时 暗恋 的 她 是 俄罗斯 的 。

许子 东 : 邓丽君 。

窦文涛 : 不是 , 她 是 俄罗斯 的 这个 芭蕾舞 《 天鹅湖 》, 我 是 《 红色 娘子军 》。 Dou: No, she is the Russian ballet "Swan Lake", I am the "Red Maiden". 你 知道 吗 ?

周轶君 : 芭蕾 版 的 那个 吗 ?

窦文涛 : 芭蕾 版 的 。

许子 东 : 那 你 很 厉害 , 世界 上 少有 的 穿 短裤 跳 的 。

窦文涛 : 就 这么 一 截 大腿 啊 , 就 这么 一 截 , 底下 是 绑腿 。

许子 东 : 底下 是 绑腿 , 这个 江青 后来 陪 了 美国 的 什么 人 来看 , 他们 说 看 全世界 的 再 性感 的 芭蕾舞 没有 穿 短裤 的 。

窦文涛 : 但是 你 知道 那个 时候 饥渴 的 这个 , 作为 一个 孩子 , 最近 我 很 关心 这个 潘绥铭 退休 的 事儿 , 研究性 的 这个 学者 , 他 跟 李银河 最近 都 有点 不 清楚 。 就是说 为什么 我 觉得 这个 问题 需要 关注 , 就 在 一种 我们 饿死 过人 , 对 吧 ? 但是 你 又 知道 精神 上 这个 人 处于 极度 饥饿 的 情况 下 , 一个 人 的 正常 的 生理反应 是 什么样 。 你 比如说 说 是 个 少女 思春 , 你 知道 一个 男孩子 也 会 思春 吗 ?

许子 东 : 你 男孩 也 有 青春期 嘛 。

周轶君 : 我 知道 肯定 有 , 我 知道 。

窦文涛 : 小时候 看电视 想 陈思思 浑身 酥软 发烧

窦文涛 : 我 跟 你 讲 就是说 女孩 思春 这个 我 可以 跟 你 分享 , 就是说 女孩 一般 是 初潮 , 然后 慢慢 的 她 就 有 这个 人 了 。 然后 男孩 你 知道 什么样 ? 男孩 基本上 也 是 在 这个 十三四岁 的 时候 , 我 觉得 会 有 一次 邂逅 。 比如说 我 那个 时候 你 知道 邂逅 的 谁 啊 ? 当时 香港 这儿 有 一个 电影 叫 《 三笑 》, 演 那个 秋香 的 , 我 记得 , 如果 我 没 记错 的话 是 一个 叫 什么 思思 的 女演员 , 陈思思 , 还是 什么 思思 。

许子 东 : 好像 是 , 我 还 记得 有 那么 一个 电影 。

窦文涛 : 那个 时候 你 知道 吗 , 我们 要 看 一个 什么 电视 , 还是 今天 的 孩子 们 没法 想像 , 一个 楼 甚至 几个 楼 的 人 共用 一个 9 寸 的 电视机 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 这个 我 也 看过 , 这个 我 看过 。

窦文涛 : 还 全景 , 吃 完 晚饭 在 广场 上 看 这个 电视机 , 我 就 模模糊糊 的 看到 了 这个 陈思思 , 看到 了 这个 秋香 。

许子 东 : 晚上 就 梦遗 。

窦文涛 : 晚上 发低烧 , 而且 我 有 三天 就 晚上 就 躺 在 床上 就 懒得 起来 , 我 后来 想 是 有点 发低烧 。 然后 翻来覆去 的 就是 这个 思思 , 哎哟 , 我 就 想着 她 。

周轶君 : 像 贾宝玉 的 那个 段子 。

窦文涛 : 浑身 酥软 , 我 就 记得 这个 印象 。

周轶君 : 后来 你 有没有 去 找 过 ?

窦文涛 : 这个 思思 后来 流落 到 了 哪个 老板 手里 。

周轶君 : 就 不敢 找 了 , 是 吗 ?

许子 东 : 我 估计 我们 节目 播完 了 , 你 会 收到 电话 的 。

窦文涛 : 是 吗 ? 思思 没准 在 香港 呢 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 那 你们 怎么 看 现在 反过来 是 一个 香港 人 拍 你们 那个 时候 的 这个 这座 红色 经典 。

窦文涛 : 对 , 轶君 终于 把 话题 扯 到 正题 上 了 。

周轶君 : 没有 , 最近 香港 人 拍 大陆 话题 的 特别 多 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 你 想 那个 谁 拍 那个 《 萧红 》, 当然 那个 《 萧红 》 它 后半段 本来 就是 在 香港 。

许子 东 :( 徐业华 )。

周轶君 : 然后 又 是 陈可辛 拍 大陆 那个 什么 拐卖 孩子 。

许子 东 : 从 《 十月 围城 》 开始 。

周轶君 : 你 发现 现在 香港 人 全部 回归 大陆 的 话题 。

许子 东 : 到 “ 文化 北伐 ”。

周轶君 : 对 。

窦文涛 : 对 , 能 谈到 “ 北伐 ” 吗 ? 有 那么 厉害 吗 ?

许子 东 : 他们 提 过 这样 的 口号 ,“ 北进 想像 ”, 他们 叫 “ 北进 想像 ”。

周轶君 : 北上 。

窦文涛 : 他们 一般 叫 “ 北望 神州 ”, 过去 是 “ 北望 神州 ”。

窦文涛 : 在 中国 演 杨子荣 张涵予 是 不二 人选

许子 东 : 最早 跟 我 讲 “ 北伐 ” 的 , 他 那个 时候 是 贬义 的 , 他 那个 时候 我 记得 1985 年 的 时候 , 在 北京 一起 吃饭 , 他 说 现在 是 “ 港风 北伐 ”。 我 记得 当时 ( 王牟 ) 也 在 桌上 , 他 是 不满 。 就是 生猛海鲜 , 的士 , 就是 香港 的 一些 文化 影响 到 大陆 的 日常生活 , 他 还 没想到 后来 那 房产业 , 真正 “ 港风 北伐 ” 最 成功 的 是 地产 这个 文化 , 这个 才 是 最大 。 岔远 了 ,《 智取 威虎山 》。

窦文涛 : 行 了 , 去 广告 了 , 你 把 时间 都 占 完 了 。 这个 《 智取 威虎山 》 我 参加 了 这个 首映 。

许子 东 : 我 以为 你 参加 演出 呢 , 我 猜 你 演 谁 呢 。

窦文涛 : 许 老师 , 有 一个 得 诺贝尔奖 的 女作家 曾经 讲过 一句 话 , 我 觉得 她 讲 得 特别 符合 我 的 认知 , 她 就 说 “ 不要 嘲笑 人 , 或者说 不要 批评 人 , 因为 从 你 嘲笑 之后 , 很快 你 就 变成 你 所 嘲笑 的 事物 。 ” 就是 非常 准 , 在 我 的 这 一生 中 。 比方说 我刚 嘲笑 了 走 红地毯 , 我 说 我 这辈子 最 讨论 的 就是 走 红地毯 , 我 就 不 爱 走 这个 红地毯 。 你 知道 吗 , 就是说 我 说 你 给 我 钱 , 我 才 走 , 你 不 给 我 钱 , 我 都 不 爱 。 就是说 别人 觉得 走 红地毯 很 光荣 我 觉得 怎么 那么 丢人 呐 , 咱们 平时 看电视 , 我 看 那 帮 明星 们 走 红地毯 , 我 就 在 。

周轶君 : 恨 他们 。

窦文涛 : 不是 恨 他们 , 我 就 看 他们 的 笑话 , 像 小丑 一样 , 一个个 打扮 得 跟 个 花 孔雀 一样 , 招摇过市 。

许子 东 : 结果 你 走 了 。

窦文涛 : 结果 那次 我 连 走 了 三天 , 我 说完 这话 不久 , 连 走 了 三天 。 头 一天 是 《 一步之遥 》 的 首映式 走 一回 , 第二天 就是 《 智取 威虎山 》, 又 走 一回 , 然后 第三天 就是 安徽 卫视 有个 国际 盛典 , 就是 颁奖 , 然后 主持人 也 让 走 , 又 走 一回 。 你 很快 , 所以 你 不要 轻易 嘲笑 人 。 你 知道 吗 , 一 嘲笑 , 你 自己 就是 。 我 就是说 那天 我 走 红地毯 走 到头 , 有个 小女 主持 问 我 , 说 你 今天 干嘛 来 了 , 她 说 你 对 徐克 有 什么 期待 。 我 说 我 对 徐克 这个 当然 是 期待 还是 次要 的 , 我 说 我 主要 是因为 我 跟 这个 杨子荣 , 这个 张涵予 我们 是 挺 好 的 朋友 , 我 也 比较 了解 他 。 我 说 我 就要 去 看看 , 因为 我 早就 心里 有 一个 想像 , 我 觉得 在 当今 中国 如果说 要演 杨子荣 , 我 早就 说 过 这个 预言 , 我 说 这个 张涵予 是 不二 的 人选 。 我 就 认为 他 是 最 像 的 , 就 我 心目 中 的 杨子荣 。 我 跟 你 说 为什么 , 不光 是因为 他 这个 模样 , 是因为 你 不 了解 张涵予 这个 人 , 他 就是 用 我 的话 讲 , 就是 刚才 咱们 讲 的 , 我 认为 他 可能 大脑 的 这个 生物钟 停留 在 了 某 一个 时代 , 就是 在 《 林海雪原 》《 智取 威虎山 》 的 那个 时代 , 他 生活 里 是 这么 一个 人 。 你 知道 吗 , 这种 人 挺 有意思 , 他 甚至于 咱 就 说 的 , 他 的 所有 的 记忆 , 昨天 的 事儿 , 他 可能 记不住 , 但 所有 的 记忆 他 停 在 了 那个 时候 。

许子 东 : 有 革命 情节 。

窦文涛 : 以至于 他 什么 , 不 包括 他 对 毛泽东 非常 有 感情 , 你 要是 跟 一桌 朋友 吃饭 , 有张 涵予 在 , 大家 都 知道 不要 讲 毛泽东 的 坏话 , 他 不 干 。 他 不 但是 这样 , 而且 他 就是说 这个 《 南征北战 》, 还有 这个 《 红日 》, 就 那个 时候 那个 电影 , 你 知道 他 原来 搞 过 配音 。

许子 东 :《 七天 七夜 》、《 上甘岭 》。

窦文涛 : 他 能 一个 人 把 这个 电影 几个 角色 的 配音 , 包括 你 说 《 列宁 在 1918》, 学得 那 叫 惟妙惟肖 , 我 都 说 你 将来 找个 机会 让 我 跟 你 拍下来 。 他学 瓦西里 , 学 列宁 , 几个 人 你 想 他 的 对白 , 他 全背 在 , 他 就是 熟悉 如流 。 He studied Vassili and Lenin, and he memorized all the dialogues of several people you wanted him to, and he knew them well. 然后 有时候 吃饭 的 时候 , 我 觉得 这 人 有意思 , 你 大家 聊 今天 的 事儿 , 他 有时候 一个 人 在 那儿 嘟囔 , 嘟囔 。 有 一次 我 坐 到 旁边 , 我 说 他 嘟囔 什么 呢 ? 我 就 听 , 原来 他 就 沉湎 于 , 他 嘟囔 的 多半 的 都 是 那个 年代 , 那 都 是 穿 军裤 , 戴 军帽 , 家里 都 是 什么 美军 的 什么 , 他 自己 嘟囔 这些 东西 。 你 知道 吗 , 就是 他 的 很多 地方 让 我 觉得 这个 人 他 脑子里 他 可能 时钟 停 在 了 那个 年代 。 所以 他 对 杨子荣 说太有 认识 了 。

许子 东 : 所以 他 现在 很 有 时代性 。 现在 像 他 这样 的 情况 这个 时代 都 有 。

窦文涛 : 那 徐克 有没有 跟 我们 带来 新风 啊 ?

许子 东 : 样板戏 中 最 不 高大 全 的 两 角色 受欢迎

许子 东 : 徐克 的 这个 导演 是 非常 精彩 , 我 有 一个 朋友 , 就 陈思和 他 做 过 研究 , 他 研究 就是 五十年代 到 七十年代 , 包括 样板戏 , 包括 之前 的 十七年 文学 , 他 有 一个 观点 非常 精彩 , 我 觉得 非常 好 。 他 是 说 中国 的 革命 不是 要 打倒 西欧 , 把 什么 都 摧毁 , 建立 一个 全新 的 革命文学 , 结果 没想到 , 在 我们 的 样板戏 当中 最 受欢迎 的 两个 人物 , 一个 是 杨子荣 , 一个 是 阿庆嫂 。 He said that the Chinese revolution was not about overthrowing Western Europe, destroying everything, and building a new revolutionary literature. 而 这 两个 人物 是 所有 样板戏 人物 里边 最有 匪气 的 , 最 不 正规 的 , 最 不 高大 全 的 。

窦文涛 : 对 。

许子 东 : 你 想想 杨子荣 他 就 扮 一个 匪 , 所以 这个 “ 脸红 什么 ”、“ 防冷 涂 的 蜡 ”、“ 怎么 又 黄 了 ”、“ 再涂 一层 蜡 ”, 大家 都 把 他 变成 。 阿庆嫂 是 一个 老公 不在 , 左右逢源 , 大家 学得 最 多 。 那 这 说明 什么 ?

窦文涛 : 不公 不在 才能 这样 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 脱离 了 男权 的 束缚 。

许子 东 : 说明 什么 ? 说明 再 革命 的 这个 阶段 , 所谓 打倒 一切 的 时候 , 这个 文化 的 传递 的 因子 依然 存在 。

窦文涛 : 好 , 我 觉得 这个 徐克 , 就是 我 对 这个 电影 的 评价 一个 字 , 好看 。

周轶君 : 他 说 故事 说得好 。

窦文涛 : 不是 没有 缺点 , 但是 这种 香港 导演 , 咱们 认为 的 缺点 其实 我 也 觉得 那 很 难 在 缺点 。 而且 我 觉得 他 体现 出 某种 , 怎么 说 呢 , 你 想不到 一个 香港 导演 他 有 尊敬 , 他 有 真正 的 这个 咱们 说 的 这个 情节 , 你 想不到 。

周轶君 : 他 是因为 以前 他 在 大陆 做过 志愿者 还是 什么 , 他 以前 也 看过 这个 戏 。

许子 东 : 对 。

周轶君 : 他 对 这个 样板戏 是 有 记忆 的 , 所以 才 会 这样 拍 。

许子 东 : 当初 的 小说 出来 的 时候 , 他 现在 跟 小说 比较 最 接近 。 就 样板戏 是 把 小说 往 革命 的 方向 扒 了 一点 。

窦文涛 : 包括 他 对 这个 样板戏 , 他 有 某种 情节 , 所以 在 电影 里 他 会 直接 使用 。 就是 作为 一种 致敬 吧 , 咱们 也 可以 看 一段 儿 。

视频 片段 : 虽然 是 只身 把 龙潭虎穴 闯 , 千百万 阶级 弟兄 犹如 在 身旁 , 任凭 那 座山雕 凶焰 万丈 , 为 人民 战 恶魔 我志 壮力 强 。

天王 盖地 虎 。

宝塔 镇河 妖 。

么 哈 么 哈 。

正响 午时 说话 , 谁 也 没有 家 。

脸红 什么 。

精神焕发 。

怎么 又 黄 啦 。

防冷 涂 的 蜡 。

周轶君 : 可是 我 有时候 我 在 想 这种 情节 这种 东西 有时候 它会 不会 太 强烈 了 , 占据 了 他 所有 拍摄 的 , 你 包括 姜文 的 , 就是 他 这个 情节 在 里面 以后 , 他 没有 了 有时候 还是 让 我 觉得 单薄 了 一点 。 你 比如说 就 这个 片子 , 它 没有 跳出 那个 好人 、 坏人 的 那种 对立 , 二人 对立 。 其实 你 刚才 说 到 那种 匪气 , 我 觉得 这个 点 其实 特别 有意思 。 我 不 记得 是 谁 说 过 的 , 好像 是 闻一多 还是 谁 , 他 说 每 一个 中国 人 的 精神 里面 挣扎 着 是 一个 儒家 , 然后 是 一个 道家 和 一个 土匪 。 他 什么 意思 呢 ? 就是说 一个 儒家 就是说 那些 人 都 的 是 奔 着 庙堂 去 的 , 要 去 混官 做 的 。 道家 是 都 想 去 归隐 的 , 一个 土匪 就是 不在 这 两种 规矩 这个 秩序 里面 的 那 一种 人 , 要 自由 的 那样 一种 人 。 他 就 觉得 中国 人 精神 里面 其实 是 有 一点 匪 , 就是 这种 匪气 在 里面 的 。 所以 他 那个 片子 里面 我 看 的 到 就是 杨子荣 不是 他 有 一段 他 就 说 要 脱队 , 他 就 说 要 就是 你们 不让 我 去 , 我 自己 去 。 那 一个 时候 , 我 心里 一动 就 觉得 说 他 好像 突然 他 那个 身份 转换 了 , 就是 他 变成 一个 孤单 英雄 , 我 进去 要 跟 土匪 打成一片 。 我 甚至 觉得 如果 里面 能 加一点 他 有点 分不清 自己 是 什么 身份 的 那种 感觉 的 时候 , 感觉 为 更好 。

许子 东 : 要 有心 变 了 。

周轶君 : 那种 匪气 在 里面 。

许子 东 : 你 想 那个 时候 样板戏 反复 突出 , 要 突出 武装斗争 , 不能 强调 白区 斗争 , 毛泽东 要 强调 武装斗争 。 可是 你 想 武装斗争 那 《 奇袭 白虎团 》, 然后 这个 《 智取 威虎山 》, 最 令人 印象 深刻 就是 杨子荣 这 一个 。 而 这种 大 背景 是 什么 ? 就是 我们 把 原来 的 武侠 , 在 五十年代 以后 全部封 掉 了 , 踢掉 了 , 它们 都 繁荣 到 香港 去 了 。 为什么 莫言 的 《 红高粱 》 这么 有 突破性 , 它 就 继续 了 这 一条 从 《 水浒 》 以来 的 传统 。 就是 这 中国 人 的 骨子里 , 官民 相斗 要 有 一个 匪 在 中间 , 亦正亦邪 , 这个 传统 。 《 红高粱 》 一 出来 , 当时 那个 评论家 雷达 就 说 救活 了 抗日 题材 。 就是 它 出现 了 一个 匪 , 现在 新改 , 又 把 它 往 正 的 方面 去 改 , 那 就是 又 违背 了 , 就是 脱离 了 它 当初 的 这个 。

窦文涛 : 你 说 简单 , 但是 有 的 影评 恰恰 对 这 一点 反倒 是 , 就 认为 是 好 的 。 就 说 徐克 的 这个 《 智取 威虎山 》, 甚至 有人 认为 好看 就 好看 在 简单 。 你 知道 吗 ?

像 个 小男孩 的 游戏 , 就是 没有 什么 , 就是 侠客 , 解放军 就是 侠 。

周轶君 : 他 所有 的 电影 都 是 这样 。

窦文涛 : 侠 抓匪 。

周轶君 : 对 。

窦文涛 : 然后 你 知道 就是 这种 枪战 , 什么 《007》。

周轶君 : 它 就 像 个 《007》 嘛 。

窦文涛 : 但是 刚才 这个 样板戏 里 的 这个 杨子荣 , 让 我 感觉 到 其实 我 从来 就 没 觉得 他 像 杨子荣 , 我 就 觉得 张涵予 这个 款 像 我 想像中 的 杨子荣 。 因为 你 看 他们 俩 ), 咱们 不是 要 讲 主义 吗 , 这个 就 很 有意思 。 你 看 , 刚才 的 那个 样板戏 里 的 杨子荣 , 你 就 可以 知道 当年 所说 的 革命 浪漫主义 的 这个 杨子荣 是 这个 造型 的 , 那张 涵予 版 的 这个 杨子荣 其实 是 现实主义 的 , 现实主义 的 杨子荣 。 而 你 看 , 这个 徐克 也 挺 有意思 , 徐克 当年 的 浪漫 在 香港 他 武侠片 的 这个 浪漫 是 虚 的 , 高来 高去 , 陆地 飞腾 , 掉 威压 , 都 是 虚 的 。 其实 徐克 由虚入 实 , 早有 线索 。 当年 他 有 一个 影评 不太好 的 电影 , 叫 《 七剑 》。

许子 东 : 我 看过 。

窦文涛 : 看过 吧 。

许子 东 :《 七剑下 天山 》。

窦文涛 : 从 《 七剑 》。

许子 东 : 梁羽生 的 。

窦文涛 : 对 。

周轶君 : 我 也 看过 。

窦文涛 : 你 看 从 《 七剑 》 开始 , 其实 他 就 已经 开始 把 这个 武侠 转向 现实 , 拍 得 更实 , 脏乎乎 的 那种 , 泥巴 , 就是 那 样子 的 。

许子 东 : 注重 细节 。

窦文涛 : 注重 细节 , 然后 你 看到 杨子荣 这儿 合 在 一块儿 , 就是 徐克 在 这儿 在 大陆 的 这个 红色 经典 题材 里 找到 了 他 的 现实主义 。 是不是 ?

周轶君 : 可是 有没有 想过 , 为什么 过去 我们 讲 这个 土匪 , 其实 像 那个 《 水浒传 》 里边 也 都 是 土匪 , 为什么 那个 时候 的 土匪 形象 挺 正面 的 , 就是 绿林好汉 那种 感觉 。 现在 为什么 他 这个 人 , 你 都 不问 这些 就是 这个 座山雕 他们 以前 是 干嘛 的 , 这个 人 原来 是 伐木 的 , 他 的 原版 是 伐木 , 他 也 生活 也 很 困苦 。

许子 东 : 他 那个 是因为 《 林海雪原 》 的 创作 背景 , 要 宣传 革命战争 。

周轶君 : 是 。

许子 东 : 这个 五十年代 整个 这个 文学 里边 , 要 强调 这个 革命战争 嘛 。

窦文涛 : 我 认为 就 徐克 的 这部 片子 , 你 不能 当成 是 知识分子 电影 。

周轶君 : 是 , 那 当然 。

窦文涛 : 不能 当成 知识分子 电影 看 。

周轶君 : 那 当然 , 我 觉得 它 很 好看 。

窦文涛 : 他 真的 就是 为了 观众 。

周轶君 : 是 。

窦文涛 : 他 就是 让 观众 就 像 看 打 电脑游戏 一样 好看 , 知道 吧 。

周轶君 : 是 , 我 承认 。

窦文涛 : 就是 现代 很多 枪战 的 场面 , 有些 小孩 看着 都 兴奋 , 因为 他们 玩 的 那个 打仗 游戏 , 那个 子弹 的 是 噌 这么 过来 的 。

你 知道 我 当时 首映 的 时候 , 我 当时 反而 产生 一个 疑问 , 我 反倒 觉得 我 说 女 的 爱看 这个 吗 ?

周轶君 : 我 昨天 看 了 非常 之 精彩 , 我 虽然 说 我 一方面 觉得 它 就 像 个 《007》, 但是 它 更 多 是 群向 的 。 但 他 很 紧张 , 虽然 这个 故事 我 都 知道 , 但是 某 一个 环节 我 想 看 后来 怎么样 了 , 后来 怎么样 了 , 他 是 有 这个 紧张 , 有 代入 感 的 。 而且 其实 我 比较关心 得 一个 就是 我 刚刚 说 到 这个 土匪 形象 的 问题 , 就是 我 正好 昨天 因为 这个 话题 我 看 了 一下 , 英国 有 一个 历史学家 , 一个 左派 的 , 就是 共产主义者 , 那个 艾瑞克 · 霍布斯 鲍姆 , 他 写 过 一 本书 专门 讲 这个 土匪 。

窦文涛 : 我 以为 专门 讲 座山雕 。

周轶君 : 土匪 反映 的 是 追求 自由 的 侠义精神

周轶君 : 里面 有 讲 到 中国 的 这个 《 水浒 》, 但 他 没有 到 了 这个 座山雕 。 他 就 说 你 会 发现 就 很 奇怪 , 就 土匪 的 产生 跟 文化 是 没关系 的 。 就是 人类 历史 上 从南到北 各个 地理环境 里面 它 都 有 土匪 。 它 其实 跟 什么 有 关系 呢 ? 它 是 跟 农业 社会 有 关系 。 土匪 是 农业 社会 的 , 就是 小农 , 那些 小农 他 不 愿意 受 束缚 , 但是 一般 的 那种 生活 的 生机 又容 不了 他们 的 时候 , 他 就 去 追求 自由 , 所以 他会 去 干 那样 的 事情 。 到 现代化 以后 , 就是 铺 公路 了 , 搜山 了 , 这些 人 就 没有 藏身 之地 了 等等 。 那女 的 为什么 喜欢 看 呢 ? 但是 都 爱看 是因为 他 说 , 说到底 土匪 反映 的 是 一种 要 自由 的 侠义精神 。

窦文涛 : 男孩儿 不 坏 , 女孩儿 不爱 。

周轶君 : 就 这个 精神 是 大家 都 爱看 的 。

窦文涛 : 对 , 那 你 觉得 梁家辉 的 座山雕 有 魅力 吗 ?

周轶君 : 我 就 觉得 他 把 这个 人物 塑造 得 就 没有 身世 , 没有 来历 。

许子 东 : 梁家辉 。

周轶君 : 那个 梁家辉 我 喜欢 的 , 但是 那 里面 看不出 是 他 了 , 那个 鼻子 。 但是 我 就 说 他 把 这个 人物 弄扁 以后 , 你 完全 觉得 他 是 个 坏人 , 完全 没有 同情心 在 里面 , 一点 都 没有 。

窦文涛 : 今天 很多 人 都 意淫 这个 , 觉得 那个 时候 的 电影 无限 的 好 什么 什么 的 。 这个 我 有 一次 好像 跟 姜文 聊天 , 我 觉得 他 说 一个 给 我 印象 挺深 , 他 说 就 好比 说 他 说 我 小 的 时候 , 我 去 的 我们 家 附近 的 那个 电影院 , 他 说 我 每次 去 看 电影 的 时候 , 那个 电影院 里 都 一股 的 那种 菜市场 那个 菜 帮子 味儿 。 所以 说 我 对 电影 很 美好 的 那种 少年 那个 记忆 往往 这种 味儿 。 他 说 但是 你 要说 这种 味儿 是 香味儿 , 你 就 有点 闹 不 清楚 了 。 就 很多 人 是 , 你 明白 吗 ?

周轶君 : 对 。

窦文涛 : 就是 你 成长 过程 当中 ( 某某 ) 的 东西 , 你 对 这个 我 觉得 要 有 个 冷静 的 认识 。