LingQ Mini Stories - European Spanish, 52 - Una mujer se ha convertido en abuela

La siguiente historia es sobre una mujer que se ha convertido en abuela. القصة التالية تدور حول امرأة أصبحت جدة. Die folgende Geschichte handelt von einer Frau, die zur Großmutter geworden ist. The next story is about a woman who has become a grandmother. Seuraava tarina kertoo naisesta, josta on tullut isoäiti. L'histoire suivante parle d'une femme qui est devenue grand-mère. La prossima storia riguarda una donna che è diventata nonna. 次の 話 は おばあ さん に なった 一 人 の 女性 に ついて です 。 다음은 증조 할머니가 된 한 여성에 관한 이야기입니다. Šioje istorijoje pasakojama apie moterį, kuri tapo močiute. Het volgende verhaal gaat over een vrouw die oma is geworden. Følgende historie handler om en kvinne som har blitt bestemor. A seguinte história é sobre uma mulher que se tornou avó. Следующая история – о женщине, которая стала бабушкой. Följande berättelse handlar om en kvinna som har blivit mormor. Aşağıdaki hikaye, büyükanne olan bir kadın hakkındadır. Наступна історія про жінку, яка стала бабусею. 这是 一个 女人 成为 姥姥 的 故事 。

¡Mi nieta acaba de tener un bebé! حفيدتي أنجبت للتو طفلاً! Meine Enkelin hat gerade ein Baby bekommen! A) My granddaughter just had a baby! A) Tyttärentytärni sai juuri vauvan! Ma petite-fille vient d'avoir un bébé ! A)Mia nipote ha appena avuto un bambino! A ) 私 の 孫 が 赤ちゃん を 産みました ！ A) 우리 손녀가 막 아이를 낳았어! Mano anūkė ką tik susilaukė kūdikio! A) Mijn kleindochter is onlangs bevallen! A) Min barnebarn hadde nettopp en baby! Moja wnuczka właśnie urodziła dziecko! Minha neta acabou de ter um bebê! А) Моя внучка недавно родила! Min dotterdotter har precis fått barn! A) Torunumun yeni bir bebeği oldu! У моєї онучки щойно народилася дитина! A) 我 的 孙女 刚生 了 一个 孩子 ！

Ella trajo a su hijo a nuestra casa hoy para poder conocerlo por primera vez. لقد أحضرت ابنها إلى منزلنا اليوم حتى تتمكن من مقابلته للمرة الأولى. Sie brachte heute ihren Sohn zu uns nach Hause, damit wir ihn zum ersten Mal kennenlernen konnten. She brought her baby son to our house today so we could meet him for the first time. Hän toi poikansa kotiin tänään, jotta voimme tavata hänet ensimmäistä kertaa. Elle a amené son fils chez nous aujourd'hui pour que nous puissions le rencontrer pour la première fois. Oggi ha portato il suo bambino a casa nostra così abbiamo potuto incontrarlo per la prima volta. 孫 は 今日 彼女 の 息子 が 生まれ 初めて 私 達 の 家 で 彼 に 会いました 。 손녀가 오늘 우리 집에 아들을 데려와서 우리는 그 아기를 처음으로 봤어. Šiandien ji atvežė savo sūnų į mūsų namus, kad galėtų pirmą kartą su juo susipažinti. Ze heeft haar zoontje vandaag meegenomen naar ons huis,zodat we hem voor het eerst konden ontmoeten. Hun tok sønnen hjem til oss i dag slik at vi kunne møte ham for første gang. Przyprowadziła dziś swojego syna do naszego domu, aby mogła go poznać po raz pierwszy. Ela trouxe o filho para nossa casa hoje para que pudéssemos conhecê-lo pela primeira vez. Сегодня она привела своего сына в наш дом, чтобы мы могли встретиться с ним впервые. Hon tog med sin son till vårt hus idag så att hon kunde träffa honom för första gången. Oğlunu bugün ilk kez tanışmak için evimize getirdi. Вона привела свого сина сьогодні до нас додому, щоб вона могла його вперше зустріти. 她今天带儿子回家了，所以我们第一次见面了。

Había olvidado lo pequeños que podían ser los bebés. لقد نسيت كيف يمكن أن يكون الأطفال الصغار. Ich hatte vergessen, wie klein Babys sein können. I had forgotten how tiny babies could be. Hän oli unohtanut kuinka pienet vauvat voisivat olla. J'avais oublié à quel point les bébés pouvaient être petits. Avevo dimenticato quanto piccoli potessero essere i bambini 赤ちゃん が こんなに 小さい なんて 私 は 忘れて いました 。 아기들이 얼마나 작은지 잊고 있었어. Buvau pamiršusi, kokie maži gali būti kūdikiai. Ik was vergeten hoe klein baby's konden zijn. Jeg hadde glemt hvor små babyer kunne være. Zapomniałem, jak małe mogą być dzieci. Tinha esquecido o quão pequenos os bebês podiam ser. Я уже забыла, какими крошечными могут быть дети. Jag hade glömt hur små bebisar kan vara. Bebeklerin ne kadar küçük olabileceğini unutmuştu. Вона забула, якими маленькими можуть бути діти. 他忘记了要生多少个婴儿。

Tenía pequeños dedos de manos y pies, y no lloró mucho mientras estaba de visita. كانت أصابع يديه وقدميه صغيرة، ولم يكن يبكي كثيرًا أثناء زيارته. Er hatte winzige Finger und Zehen und hat während des Besuchs nicht viel geweint. He had tiny fingers and toes, and he didn't cry very much while he was visiting. Hänellä oli pienet sormet ja varpaat, eikä hän itkinyt paljon vierailun aikana. Il avait de petits doigts de mains et de pieds, et il n'a pas beaucoup pleuré pendant sa visite. Aveva piccole dita delle mani e dei piedi, e non ha pianto molto durante la visita. 彼 は とても 小さな 指 と つま先 で 、 家 を 訪ねて いる 間 あまり 泣きません でした 。 아기의 손가락과 발가락은 자그마했는데 여기 와있는 동안 별로 울지도 않았어. Jis turėjo mažus rankų ir kojų pirštus, todėl lankydamasis pas mus nelabai verkė. Hij had kleine vingers en tenen,en hij huilde niet veel tijdens het bezoek. Miał małe palce u rąk i nóg i nie płakał zbyt wiele podczas wizyty. Ele tinha dedos pequenos nas mãos e nos pés, e não chorou muito durante a visita. У него были крошечные пальцы рук и ног, и он не очень сильно плакал, пока был у нас. Han hade små fingrar och tår och grät inte mycket när han var på besök. Küçük parmakları ve ayak parmakları vardı ve ziyareti sırasında fazla ağlamadı. У нього були маленькі пальці рук і ніг, і він мало плакав, коли був у гостях. 他 的 手指 和 脚趾 都 很小 ，而且 他来 的 时候 没 怎么 哭 。

Nos turnamos para sujetarlo y cogerlo, e incluso ayudé a cambiarle el pañal una vez. تناوبنا على الإمساك به ورفعه، حتى أنني ساعدته في تغيير حفاضته مرة واحدة. Wir haben uns abgewechselt, ihn zu halten und aufzuheben, und ich habe sogar einmal geholfen, ihm die Windel zu wechseln. We took turns holding and carrying him and I even helped change his diaper once. Pidimme ja saimme häntä vuorotellen, ja autoin jopa vaihtaa hänen vaippansa kerran. Nous nous sommes relayés pour le tenir et le prendre dans nos bras, j'ai même aidé à lui changer la couche une fois. Abbiamo fatto a turno per prenderlo e tenerlo in braccio, e una volta ho anche aiutato a cambiargli il pannolino. 私 達 は 赤ちゃん を 抱っこ したり 運んだり しました 。 우리는 번갈아가며 아기를안고 들고 있었고 심지어 한번은 내가 기저귀를 가는 것도 도왔지. Mes pakaitomis jį laikėme ir globojome, o kartą net padėjau pakeisti sauskelnes. We droegen hem en hielden hem om de beurt vast,en ik heb een keer geholpen om zijn luier te verschonen. Trzymaliśmy go na zmianę, a raz nawet pomogłem zmienić mu pieluchę. Nos revezamos para segurá-lo e pegá-lo, e até ajudei a trocar a fralda uma vez. Мы по очереди держали и носили его на руках, и я даже один раз помогла сменить ему подгузник. Vi turades om att hålla och hålla om honom, och jag hjälpte till och med till att byta blöja på honom en gång. Sırayla onu tutup kaldırdık ve hatta bir keresinde bezini değiştirmeye yardım ettim. Ми по черзі тримали і піднімали його, і я навіть допоміг змінити йому підгузок. 我们 轮流 抱抱 他 ，我 甚至 还 帮 着 换 了 一次 他 的 尿布 。

En ese momento, me sentí feliz de ser una mujer mayor con hijos adultos. في تلك اللحظة، كنت سعيدة لكوني امرأة كبيرة في السن ولديها أطفال كبار. In diesem Moment fühlte ich mich glücklich, eine ältere Frau mit erwachsenen Kindern zu sein. In that moment, I felt happy to be an older woman with adult children. À ce moment-là, j'étais heureuse d'être une femme plus âgée avec des enfants adultes. In quel momento mi sono sentita felice di essere una donna più anziana con bambini cresciuti. そして 一 度 は おむつ を 取り替えました 。 그 순간난내가 성인 자녀를 둔할머니라는것이기뻤어. Tą akimirką buvau laiminga, kad esu vyresnė moteris, turinti suaugusių vaikų. Toen was ik blij dat ik een oudere vrouw met volwassen kinderen was. W tym momencie cieszyłam się, że jestem starszą kobietą z dorosłymi dziećmi. Naquele momento, me senti feliz por ser uma mulher mais velha com filhos adultos. В этот момент я была счастлива чувствовать себя пожилой женщиной с уже взрослыми детьми. I det ögonblicket var jag glad över att vara en äldre kvinna med vuxna barn. O zamanlar yetişkin çocukları olan yaşlı bir kadın olmaktan mutluydum. Тоді я була щаслива бути старшою жінкою з дорослими дітьми. 在 那一刻 ， 我 很 欣慰 的 是 我 的 孩子 已经 是 成人 了 。

No echo de menos cambiar el pañal de mi hija en absoluto. لا يفوتني تغيير حفاضة ابنتي على الإطلاق. Es fehlt mir überhaupt nicht, die Windeln meiner Tochter zu wechseln. I don't miss changing my daughter's diaper at all. En kaipaa tyttäreni vaipan vaihtamista ollenkaan. Je ne regrette pas du tout de changer la couche de ma fille. Non mi manca per nulla cambiare il pannolino di mia figlia. その 瞬間 、 私 は 大きな 子供 が いる 老人 に なる と いう こと に 幸せ を 感じました 。 딸의 기저귀를 갈았던 시절은조금도 그립지 않아. Visiškai nepraleidžiu dukters sauskelnių keitimo. Ik mis het verschonen van de luier van mijn dochter niet. W ogóle nie tęsknię za zmianą pieluszki mojej córki. Não sinto falta de trocar a fralda da minha filha de jeito nenhum. Я совсем не скучаю по тем временам, когда мне нужно было менять подгузники моей собственной дочери. Kızımın altını değiştirmeyi hiç özlemiyorum. Зовсім не сумую міняти доньці підгузок. 我 可 一点 不想 为 我 女儿 换尿布 。

Ahora la misma historia contada de manera diferente. الآن يتم سرد نفس القصة بشكل مختلف. Jetzt dieselbe Geschichte auf eine andere Weise erzählt. Now the same story told differently. Maintenant, la même histoire racontée de manière différente. Ora la stessa storia raccontata diversamente. 私 は 娘 の おむつ を 替える こと に ミス は しません 。 이번에는 이야기를 조금 바꿔서 들려드립니다. Dabar ta pati istorija papasakota kitaip. Nu wordt het verhaal op een andere manier verteld. Nå fortalte den samme historien annerledes. Agora a mesma história contada de maneira diferente. Теперь та же история рассказана по-другому. Nu berättas samma historia på ett annat sätt. Şimdi aynı hikaye farklı şekilde anlatılıyor. Тепер та сама історія розказана по-іншому. 现在 是 不同 的 角度 讲 一样 的 故事 。

¡La esposa de mi nieto acaba de tener un bebé! زوجة حفيدي أنجبت للتو طفلاً! Die Frau meines Enkels hat gerade ein Baby bekommen! B) My grandson's wife just had a baby! La femme de mon petit-fils vient d'avoir un bébé ! B) La moglie di mio nipote ha appena avuto un bambino! B ) 私 の 孫 息子 の 妻 が 赤ちゃん を 産みました ！ B) 손주며느리가 막 아이를 낳았어! Mano anūko žmona ką tik susilaukė kūdikio! B) De vrouw van mijn kleinzoon is onlangs bevallen! Żona mojego wnuka właśnie urodziła dziecko! A esposa do meu neto acabou de ter um bebê! Б) У жены моего внука только что родился ребенок! Min sonsons fru har precis fått barn! B) Torunumun karısının yeni bebeği oldu! Дружина мого онука щойно народила дитину! B) 我 的 孙子 的 太太 刚生 了 一个 孩子 。

Trajeron a su hijo a nuestra casa hoy, para poder conocerlo por primera vez. لقد أحضروا ابنهم إلى منزلنا اليوم حتى نتمكن من مقابلته للمرة الأولى. Sie brachten heute ihren Sohn zu uns nach Hause, damit wir ihn zum ersten Mal kennenlernen konnten. They brought their baby son to our house today so we could meet him for the first time. Ils ont amené leur fils chez nous aujourd'hui, pour que nous puissions le rencontrer pour la première fois. Oggi hanno portato il loro bambino a casa nostra così abbiamo potuto incontrarlo per la prima volta. 彼 ら は 今日 息子 が 生まれ 初めて 私 達 の 家 で 彼 に 会いました 。 그들 부부가 오늘 우리 집에 아들을 데려와서 우리는 그 아기를 처음으로 봤어. Šiandien jie atvežė savo sūnų į mūsų namus, kad galėtų pirmą kartą su juo susipažinti. Ze hebben hun zoontje vandaag meegenomen naar ons huis,zodat we hem voor het eerst konden ontmoeten. De tok med seg sønnen til hjemmet vårt i dag. å bli kjent med ham for første gang. Przyprowadzili dziś swojego syna do naszego domu, aby mogli go poznać po raz pierwszy. Eles trouxeram o filho para nossa casa hoje, para que pudéssemos conhecê-lo pela primeira vez. Они привели своего сына в наш дом сегодня. познакомиться с ним впервые. De tog med sin son till vårt hus idag, så att de kunde träffa honom för första gången. Bugün evimize oğullarını getirdiler. onunla ilk kez tanışmak. Вони сьогодні привели свого сина до нас додому. зустріти його вперше. 您今天带儿子回家了 才能第一次见到他。

Habíamos olvidado lo pequeños que podían ser los bebés. لقد نسينا كيف يمكن أن يكون الأطفال الصغار. Wir hatten vergessen, wie klein Babys sein können. We had forgotten how tiny babies could be. Nous avions oublié à quel point les bébés pouvaient être petits. Avevamo dimenticato quanto piccoli potessero essere I bambini. 赤ちゃん が こんなに 小さい なんて 私 は 忘れて いました 。 우리는 아기들이 얼마나 작은지 잊고 있었어. Buvome pamiršę, kokie maži gali būti kūdikiai. We waren vergeten hoe klein baby's konden zijn. Vi hadde glemt hvor små babyer kunne være. Zapomnieliśmy, jak małe mogą być dzieci. Tínhamos esquecido o quão pequenos os bebês podiam ser. Мы уже забыли, какими крошечными могут быть дети. Vi hade glömt hur små bebisar kan vara. Bebeklerin ne kadar küçük olabileceğini unutmuştuk. Ми забули, якими малими можуть бути діти. 我们已经忘记了婴儿的大小。

Tenía pequeños dedos de manos y pies, y no lloró mucho mientras estaba de visita. كانت أصابع يديه وقدميه صغيرة، ولم يكن يبكي كثيرًا أثناء زيارته. Er hatte winzige Finger und Zehen und hat während des Besuchs nicht viel geweint. He had tiny fingers and toes, and he didn't cry very much while he was visiting. Il avait de petits doigts de mains et de pieds, et il n'a pas beaucoup pleuré pendant sa visite. Aveva piccole dita delle mani e dei piedi, e non ha pianto molto durante la visita. 彼 は とても 小さな 指 と つま先 で 、 家 を 訪ねて いる 間 あまり 泣きません でした 。 아기의 손가락과 발가락은 자그마했는데 여기 와있는 동안 별로 울지도 않았어. Hij had kleine vingers en tenen,en hij huilde niet veel tijdens het bezoek. Miał małe palce u rąk i nóg i nie płakał zbyt wiele podczas wizyty. Ele tinha dedos pequenos nas mãos e nos pés, e não chorou muito durante a visita. У него были крошечные пальцы рук и ног, и он не очень сильно плакал, пока был у нас. Han hade små fingrar och tår och grät inte mycket när han var på besök. Küçük parmakları ve ayak parmakları vardı ve ziyareti sırasında fazla ağlamadı. У нього були маленькі пальці рук і ніг, і він мало плакав, коли був у гостях. 她的手指和脚趾很小，在探访时没有哭很多。

Nos turnamos para sujetarlo y cogerlo, e incluso ayudamos a cambiarle el pañal una vez. تناوبنا على الإمساك به ورفعه، وساعدنا في تغيير حفاضته مرة واحدة. Wir haben uns abgewechselt, ihn zu halten und aufzuheben, und wir haben sogar einmal geholfen, ihm die Windel zu wechseln. We took turns holding and picking him up, and even helped change his diaper once. Nous nous sommes relayés pour le tenir et le prendre dans nos bras, nous avons même aidé à lui changer la couche une fois. Abbiamo fatto a turno per prenderlo e tenerlo in braccio, e una volta abbiamo anche aiutato a cambiare il pannolino. 私たちは交代で彼を抱きしめて捕まえ、彼が一度おむつを交換するのを手伝います。 우리는 번갈아가며 아기를안고 들고 있었고 심지어 한번은 우리가 기저귀를 가는 것도 도왔지. We droegen hem en hielden hem om de beurt vast,en we hebben zelfs een keer geholpen met het verschonen van zijn luier. Vi tar svinger med å holde og hente ham, og vi hjelper til og med med å skifte bleie en gang. Nos revezamos para segurá-lo e pegá-lo, e até ajudamos a trocar a fralda uma vez. Мы по очереди держали и носили его на руках, и мы даже один раз помогли сменить ему подгузник. Vi turades om att hålla och hålla honom, och hjälpte till och med till att byta blöja på honom en gång. Sırayla onu tutup kaldırdık ve hatta bir kez bezini değiştirmeye yardım ettik. Ми по черзі тримали і брали його на руки, а один раз навіть допомогли змінити йому підгузок. 我们轮流抱着并抓住他，甚至帮助他一次换尿布。

En ese momento, nos sentimos felices de ser padres mayores con hijos adultos. في ذلك الوقت، كنا سعداء بكوننا آباء أكبر سنًا ولديهم أطفال بالغون. In diesem Moment fühlten wir uns glücklich, ältere Eltern mit erwachsenen Kindern zu sein. In that moment, we felt happy to be older parents with adult children. À ce moment-là, nous étions heureux d'être des parents plus âgés avec des enfants adultes. In quel momento ci siamo sentiti felici di essere anziani genitori con bambini cresciuti. 当時、私たちは大人の子供を持つ年上の親になれて幸せでした。 그 순간 우리는 우리가 성인 자녀를 둔 노부부라는 것이 기뻤어. Tuo metu buvome laimingi būdami vyresnio amžiaus tėvai, auginantys suaugusius vaikus. Toen waren we blij dat we oudere ouders waren met volwassen kinderen. På det tidspunktet er vi glade for å være eldre foreldre med voksne barn. W tamtym czasie cieszyliśmy się, że jesteśmy starszymi rodzicami z dorosłymi dziećmi. Naquele momento, nos sentimos felizes por ser pais mais velhos com filhos adultos. В этот момент мы были счастливы чувствовать себя пожилыми родителями с уже взрослыми детьми. På den tiden var vi glada över att vara äldre föräldrar med vuxna barn. O zaman yetişkin çocukları olan yaşlı ebeveynler olmaktan mutluluk duyuyoruz. У той час ми відчуваємо себе щасливими бути літніми батьками з дорослими дітьми. 当时，我们很高兴成为有成年子女的大父母。

No echamos de menos cambiar el pañal de mi hija en absoluto. لا يفوتنا تغيير حفاضة ابنتي إطلاقاً. Es fehlt uns überhaupt nicht, die Windel meiner Tochter zu wechseln. We don't miss changing my daughter's diaper at all. Nous ne regrettons pas du tout de changer la couche de ma fille. Non ci manca per nulla cambiare il pannolino di mia figlia. 娘のおむつ交換もお見逃しなく。 우리는 딸의 기저귀를 갈았던 시절은조금도 그립지 않아. Mums visai netrūksta keisti dukters sauskelnių. We missen het verschonen van de luier van onze dochter niet. Vi savner ikke å skifte bleies bleie i det hele tatt. Não sentimos falta de trocar a fralda da minha filha de jeito nenhum. Мы совсем не скучаем по тем временам, когда нам нужно было менять подгузники нашей собственной дочери. Vi saknar inte alls att byta blöja på min dotter. Kızımın altını değiştirmeyi hiç özlemiyoruz. Зовсім не пропускаємо зміну доньці підгузників. 我们绝对不会错过换女儿的尿布的。

Ahora leeré algunas preguntas sobre la historia. الآن سأقرأ بعض الأسئلة حول القصة. Jetzt werde ich einige Fragen zur Geschichte vorlesen. I will read some questions about the story now. Maintenant je vais poser quelques questions sur l'histoire. Ora, leggerò alcune domande sulla storia. 今、私は物語についてのいくつかの質問を読みます。 이제 몇 가지 연습문제를 드리겠습니다. Dabar perskaitysiu keletą klausimų apie šią istoriją. Ik lees nu een aantal vragen over het verhaal op. Nå skal jeg lese noen spørsmål om historien. Agora vou fazer algumas perguntas sobre a história. Мы прочитаем несколько вопросов по этой истории. Jag kommer nu att läsa några frågor om berättelsen. Şimdi hikayeyle ilgili bazı soruları okuyacağım. Зараз я прочитаю кілька запитань до історії. 现在，我将阅读有关该故事的一些问题。

Responda en voz alta si lo desea. أجب بصوت عالٍ إذا كنت ترغب في ذلك. Beantworten Sie sie laut, wenn Sie möchten. Answer out loud if you would like. Répondez à voix haute si vous le souhaitez. Rispondi ad alta voce se vuoi. 必要に応じて大声で答えてください。 원하는 경우 큰 소리로 대답하십시오. Jei norite, atsakykite garsiai. Antwoord hardop als je dat wilt. Svar høyt hvis du vil. Responda em voz alta se quiser. Вы можете отвечать вслух, если хотите. Svara högt om du vill. İstersen yüksek sesle cevap ver. Відповідайте вголос, якщо хочете. 如果愿意，请大声回答。

Uno: ¡Su nieta acaba de tener un bebé! الأول: حفيدتك أنجبت طفلاً للتو! Eins: Ihre Enkelin hat gerade ein Baby bekommen! A) 1) Her granddaughter just had a baby! Un : Votre petite-fille vient d'avoir un bébé ! A) 1) Sua nipote ha appena avuto un bambino! A )1) 彼女 の 孫娘 は 赤ちゃん を 産みました ！ A) 1) 그녀의 손녀가 막 아이를 낳았습니다! A) 1) Haar kleindochter is onlangs bevallen! Um: Sua neta acabou de ter um bebê! А) 1) Её внучка недавно родила! Ett: Din dotterdotter har precis fått barn! A)1) Torununuzun yeni bir bebeği oldu! A) 1） 她 的 孙女 刚生 了 一个 孩子 ！

¿Quién acaba de tener un bebé? من كان لديه طفل للتو؟ Wer hat gerade ein Baby bekommen? Who just had a baby? Qui vient d'avoir un bébé ? Chi ha appena avuto un bambino? 誰 が 赤ちゃん を 産みました か ？ 누가 아이를 낳았나요? Wie is er onlangs bevallen? Quem acabou de ter um bebê? Кто недавно родил? Vem har precis fått barn? Kimin bebeği oldu? 谁 刚生 了 一个 孩子 ？

¡Su nieta acaba de tener un bebé! حفيدتك أنجبت للتو طفلاً! Ihre Enkelin hat gerade ein Baby bekommen! Her granddaughter just had a baby! Sa petite-fille vient d'avoir un bébé ! Sua nipote ha appena avuto un bambino! 彼女 の 孫娘 は 赤ちゃん を 産みました ！ 그녀의 손녀가 막 아이를 낳았습니다! Haar kleindochter is onlangs bevallen! Barnebarnet ditt hadde akkurat en baby! Sua neta acabou de ter um bebê! Её внучка недавно родила! Hennes barnbarn har just fött barn! Torununun yeni bebeği oldu! У вашої онучки щойно народилася дитина! 她 的 孙女 刚生 了 一个 孩子 ！

Dos: Ella trajo a su hijo a su casa hoy. الثاني: لقد أحضرت ابنها إلى المنزل اليوم. Zwei: Sie hat heute ihren Sohn mit nach Hause gebracht. 2) She brought her baby son to their house today. Deux: Elle a ramené son fils à la maison aujourd'hui. 2) Oggi ha portato il suo bambino a casa loro. 2) 彼女 は 今日 彼女 の 息子 を 彼 ら の 家 に 連れて きました 。 2) 그녀는 오늘 그들의 집에 아들을 데려왔습니다. 2) Ze heeft haar zoontje vandaag meegenomen naar hun huis. Dois: Ela trouxe seu filho para casa hoje. 2) Она принесла своего новорождённого сына к ним домой. Två: Hon tog hem sin son idag. 2) Bugün oğlunu eve getirdi. Другий: Сьогодні вона привела сина додому. 2） 今天 她 带 她 的 儿子 来 他们 的 家 。

¿Dónde trajo a su hijo? أين أحضرت ابنك؟ Wo hat sie ihren Sohn hingeschleppt? Where did she bring her baby son? Où a-t-elle ramené son fils ? Dove ha portato il suo bambino? 彼女 は どこ へ 彼女 の 息子 を 連れて 行きました か ？ 그녀는 어디로 아들을 데려왔나요? Waar heeft ze haar zoontje mee naartoe genomen? Onde ela trouxe seu filho? Куда она принесла своего новорождённого сына? Vart tog du med ditt barn? Oğlunu nereye getirdin? 她 带 她 的 儿子 去 哪里 ？

Ella trajo a su bebé a su casa. أحضرت طفلها إلى المنزل. Sie hat ihr Baby mit nach Hause gebracht. She brought her baby son to their house. Elle a ramené son bébé à la maison. Ha portato il suo bambino a casa loro. 彼女 は 今日 彼女 の 息子 を 彼 ら の 家 に 連れて きました 。 그녀는 오늘 그들의 집에 아들을 데려왔습니다. Ze heeft haar zoontje vandaag meegenomen naar hun huis. Ela trouxe seu bebê para casa. Она принесла своего новорождённого сына к ним домой. Hon tog med sig sitt barn hem. Bebeğini eve getirdi. Вона принесла дитину додому. 她 带 她 的 儿子 来 他们 的 家 。

Tres: Ella trajo a su bebé a su casa hoy para que pudieran conocerlo por primera vez. ثالثًا: أحضرت طفلها إلى المنزل اليوم حتى يتمكنوا من مقابلته للمرة الأولى. Drei: Sie hat ihr Baby heute mit nach Hause gebracht, damit sie es zum ersten Mal kennenlernen konnten. 3) She brought her baby son to their house today so they could meet him for the first time. Trois: Elle a ramené son bébé à la maison aujourd'hui pour qu'ils puissent le rencontrer pour la première fois. 3) Oggi ha portato il suo bambino a casa loro cosicché potessero incontrarlo per la prima volta. 3) 彼女 は 今日 彼女 を 彼 ら の 家 に 連れて きました それ で 彼 ら は 初めて 彼 に 会う こと が 出来ました 。 3) 그녀가 오늘 그들의 집에 아들을 데려와서 그들은 그 아기를 처음으로 봤어요. Trys: Šiandien ji parsivežė savo kūdikį namo, kad jie galėtų pirmą kartą su juo susipažinti. 3) Ze heeft haar baby vandaag naar huis gebracht zodat ze hem voor het eerst konden ontmoeten. Três: Ela trouxe seu bebê para casa hoje para que pudessem conhecê-lo pela primeira vez. 3) Она принесла своего сыночка к ним домой, чтобы они могли впервые с ним познакомиться. Tre: Hon tog med sig sin bebis hem idag så att de kunde träffa honom för första gången. 3) Bugün bebeğini onunla ilk kez tanışabilmeleri için eve getirdi. 3） 今天 她 带 她 的 儿子 来 他们 的 家 这样 他们 可以 第一次 见到 他 。

¿Por qué trajo a su bebé? لماذا أحضرت طفلك؟ Warum hat sie ihr Baby mitgebracht? Why did she bring her baby son? Pourquoi a-t-elle ramené son bébé ? Perché ha portato il suo bambino? なぜ 彼女 は 息子 を 連れて きました か ？ 왜 그녀는 아들을 데려왔나요? Waarom heeft ze haar zoontje meegenomen? Por que ela trouxe seu bebê? Для чего она принесла своего сыночка? Varför tog du med din baby? Neden bebeğini getirdin? Чому ви привели свою дитину? 她 为什么 带 她 的 儿子 ？

Para que pudieran conocerlo por primera vez. حتى يتمكنوا من مقابلته للمرة الأولى. Damit sie es zum ersten Mal kennenlernen konnten. So they could meet him for the first time. Pour qu'ils puissent le rencontrer pour la première fois. Cosicché lo potessero incontrare per la prima volta. 彼 ら は 初めて 彼 に 会う こと が 出来ました 。 그들이 그를 처음으로 보게 하기 위해서요. Zodat ze hem voor het eerst konden ontmoeten. Så de kunne møte ham for første gang. Para que pudessem conhecê-lo pela primeira vez. Чтобы они могли впервые с ним познакомиться. Så att de kunde träffa honom för första gången. Böylece onunla ilk kez tanışabileceklerdi. Так вони могли вперше зустрітися з ним. 这样 他们 可以 第一次 见到 他 。

Cuatro: Había olvidado lo pequeños que podían ser los bebés. الرابع: لقد نسيت كيف يمكن أن يكون الأطفال الصغار. Vier: Sie hatte vergessen, wie klein Babys sein können. 4) She had forgotten how tiny babies could be. Quatre: Elle avait oublié à quel point les bébés pouvaient être petits. 4) Aveva dimenticato quanto piccoli potessero essere I bambini. 4) 赤ちゃん が こんなに 小さい なんて 彼女 は 忘れて いました 。 4) 그녀는 아기들이 얼마나 작은지 잊고 있었어요. 4) Ze was vergeten hoe klein baby's konden zijn. 4) Jeg hadde glemt hvor små babyer kunne være. Quatro: Ela tinha se esquecido de quão pequenos os bebês podiam ser. 4) Она забыла, какими крошечными могут быть новорождённые. Fyra: Jag hade glömt hur små bebisar kan vara. 4) Bebeklerin ne kadar küçük olabileceğini unutmuştum. Четверте: я забув, якими малими можуть бути діти. 4） 她 忘 了 小宝宝 是 多么 小 。

¿Qué había olvidado ella? ماذا نسيت؟ Was hatte sie vergessen? What had she forgotten? Qu'est-ce qu'elle avait oublié ? Cosa aveva dimenticato? 彼女 は 何 を 忘れて いました か ？ 그녀는 무엇을 잊고 있었나요? Wat was ze vergeten? Hva hadde hun glemt? O que ela tinha se esquecido? Что она забыла? Neyi unutmuştu? Що вона забула? 她 忘 了 什么 ？

Había olvidado lo pequeños que podían ser los bebés. لقد نسيت كيف يمكن أن يكون الأطفال الصغار. Sie hatte vergessen, wie klein Babys sein können. She had forgotten how tiny babies could be. Elle avait oublié à quel point les bébés pouvaient être petits. Aveva dimenticato quanto piccoli potessero essere I bambini. 赤ちゃん が こんなに 小さい なんて 彼女 は 忘れて いました 。 그녀는 아기들이 얼마나 작은지 잊고 있었어요. Ze was vergeten hoe klein baby's konden zijn. Ela tinha se esquecido de quão pequenos os bebês podiam ser. Она забыла, какими крошечными могут быть новорождённые. Bebeklerin ne kadar küçük olabileceğini unutmuştu. Він забув, якими малими можуть бути діти. 她 忘 了 小宝宝 是 多么 小 。

Cinco: No lloró mucho mientras estaba de visita. الخامس: أن لا يبكي كثيرًا أثناء الزيارة. Fünf: Er hat nicht viel geweint, während sie zu Besuch waren. B) 5) He didn't cry very much while he was visiting. Cinq: Il n'a pas beaucoup pleuré pendant sa visite. B) 5) Non ha pianto molto durante la visita. B ) 5) 彼 は 家 を 訪ねて いる 間 あまり 泣きません でした 。 B) 5) 아기는 여기 와있는 동안 별로 울지도 않았어요. B) 5) Hij huilde niet veel tijdens het bezoek. Cinco: Ele não chorou muito durante a visita. Б) 5) Он не очень сильно плакал, пока был в гостях. B)5) Ziyaret ederken pek ağlamadı. П'ятий: не дуже плакала під час відвідин. B) 5） 他来 的 时候 没 怎么 哭 。

¿Lloraba mucho mientras estaba de visita? هل بكيت كثيرًا أثناء زيارتك؟ Hat er viel geweint, während sie zu Besuch waren? Did he cry much while visiting? Est-ce qu'il pleurait beaucoup pendant sa visite ? Ha pianto molto durante la visita? 彼 は 家 を 訪ねて いる 間 泣きました か ？ 아기는 여기 와있는 동안 많이 울었나요? Ar daug verkėte viešnagės metu? Huilde hij veel tijdens het bezoek? Czy dużo płakałeś podczas wizyty? Ele chorou muito durante a visita? Он сильно плакал в гостях? Ziyaret ederken çok ağladı mı? 他来 的 时候 哭 了 吗 ？

No, no lloró mucho mientras estaba de visita. لا، لم يبكي كثيرًا أثناء زيارته. Nein, er hat nicht viel geweint, während sie zu Besuch waren. No, he didn't cry very much while he was visiting. Non, il n'a pas beaucoup pleuré pendant sa visite. No, non ha pianto molto durante la visita. いいえ 、 彼 は 家 を 訪ねて いる 間 あまり 泣きません でした 。 아니오, 아기는 여기 와있는 동안 별로 울지도 않았어요. Nee, hij huilde niet veel tijdens het bezoek. Nie, nie płakał zbytnio podczas odwiedzin. Não, ele não chorou muito durante a visita. Нет, он не очень сильно плакал в гостях. Hayır, ziyareti sırasında pek ağlamadı. Ні, він не дуже плакав, коли був у гостях. 不 ， 他来 的 时候 没 怎么 哭 。

Seis: Se turnaban para sujetarlo y cogerlo. السادس: تناوبوا في الإمساك به والرفع منه. Sechs: Sie haben sich abgewechselt, um ihn zu halten und hochzuheben. 6) They took turns holding and carrying him. Six: Ils se relayaient pour le tenir et le porter. 6) Hanno fatto a turno per prenderlo e tenerlo in braccio. 6) 彼 ら は 赤ちゃん を 抱っこ したり 運んだり しました 。 6) 그들은 번갈아가며 그를 안고 들고 있었습니다. Šeši: Jie paeiliui jį laikė ir gaudė. 6) Ze droegen hem en hielden hem om de beurt vast. 6) De tok svinger og holdt og hentet ham. Sześć: Na zmianę trzymali i łapali go. Seis: Eles se revezaram para segurá-lo e pegá-lo. 6) Они по очереди держали и носили его на руках. 6) Sırayla onu tutup kaldırdılar. Шість: вони по черзі тримали його та піднімали. 6） 我们 轮流 抱抱 他 。

¿Lo llevó solo una persona? هل ارتداها شخص واحد فقط؟ Hat ihn nur eine Person gehalten? Did just one person carry him? Est-ce qu'une seule personne le portait ? Lo ha tenuto solo una persona? たった 一 人 が 赤ちゃん を 運びました か ？ 한 명이 그를 안고 있었나요? Ar jį nešė tik vienas žmogus? Droeg slechts een iemand hem? Bærte bare en person det? Foi apenas uma pessoa que o levou? Только кто-то один держал его на руках? Sadece bir kişi mi taşıdı? Невже одна людина? 只有 一个 人 抱 他 吗 ？

No, nos turnamos para sujetarlo y cogerlo. لا، نحن نتناوب في الإمساك بها والتقاطها. Nein, wir haben uns abgewechselt, um ihn zu halten und hochzuheben. No, we took turns holding and carrying him. Non, nous nous relayons pour le tenir et le porter. No, abbiamo fatto a turno per prenderlo e tenerlo in braccio. いいえ 、 私 達 が 赤ちゃん を 抱っこ したり 運んだり しました 。 아니오, 그들은 번갈아가며 그를 안고 들고 있었습니다. Nee, we droegen hem en hielden hem om de beurt vast. Não, nós nos revezamos para segurá-lo e pegá-lo. Нет, они по очереди держали и носили его на руках. Hayır, sırayla tutuyoruz ve alıyoruz. 不 ， 我们 轮流 抱抱 他 。

Siete: Incluso le ayudaron a cambiarle el pañal una vez. السابع: حتى أنهم ساعدوه في تغيير حفاضته مرة واحدة. Sieben: Sie haben ihm sogar einmal beim Wickeln geholfen. 7) They even helped change his diaper once. Sept: Ils l'ont même aidé à lui changer la couche une fois. 7) Una volta hanno anche aiutato a cambiare il pannolino. 7) 彼 ら は 、 一 度 は おむつ の 取り替え を 手伝いました 。 7) 그들은 심지어 한번은 기저귀를 가는 것도 도왔어요. Septyni: Kartą jie net padėjo jam pakeisti sauskelnes. 7) Ze hebben zelfs een keer geholpen met het verschonen van zijn luier. Sete: Eles até ajudaram a trocar a fralda dele uma vez. 7) Они даже один раз помогли сменить ему подгузник. 7) Bir keresinde bezini değiştirmesine bile yardım ettiler. Сім: Вони навіть допомогли йому змінити підгузок. 7） 他们 甚至 还 帮忙 换 了 一次 尿布 。

¿Con qué más ayudaron? ما الذي ساعدوا فيه أيضًا؟ Womit haben sie sonst noch geholfen? What else did they help with? Qu'est-ce qu'ils ont fait d'autre pour aider ? Cosa hanno anche aiutato a fare? 彼 ら は 何 を 助けました か ？ 그들은 또 무엇을 도왔나요? Met wat hebben ze nog meer geholpen? Hva annet hjalp de med? Com o que mais eles ajudaram? Что ещё они помогли сделать? Başka hangi konuda yardımcı oldular? Чим ще допомогли? 他们 还 帮忙 做 了 什么 ？

Incluso ayudaron a cambiarle el pañal una vez. حتى أنهم ساعدوا في تغيير حفاضته مرة واحدة. Sie haben ihm sogar einmal beim Wickeln geholfen. They even helped change his diaper once. Ils ont même aidé à lui changer la couche une fois. Una volta hanno anche aiutato a cambiare il pannolino. 彼 ら は 一 度 は おむつ の 取り替え を 手伝いました 。 그들은 심지어 한번은 기저귀를 가는 것도 도왔어요. Ze hebben zelfs een keer geholpen met het verschonen van zijn luier. Eles até ajudaram a trocar a fralda dele uma vez. Они даже помогли однажды сменить подгузник. Hatta bir kez bezini değiştirmeye yardım ettiler. 他们 甚至 还 帮忙 换 了 一次 尿布 。

Ocho: No echan de menos cambiar el pañal de su hija en absoluto. ثامناً: لا يفوتهم تغيير حفاضة ابنتهم مطلقاً. Acht: Sie vermissen es überhaupt nicht, die Windel ihrer Tochter zu wechseln. 8) They don't miss changing their daughter's diaper at all. Huit: Ils ne regrettent pas du tout de ne plus changer la couche de leur fille. 8) Non gli manca per nulla cambiare il pannolino alla loro figlia. 8) 彼 ら は 娘 の おむつ を 替える こと に 一 度 も ミス は して いません 。 8) 그들은 딸의 기저귀를 갈았던 시절을 조금도 그리워하지 않습니다. Aštuoni: jiems visai netrūksta keisti dukrai sauskelnių. 8) Ze missen het verschonen van de luier van hun dochter niet. 8) De savner ikke å bytte datterens bleie i det hele tatt. Oito: Não sentem falta de trocar a fralda da filha de forma alguma. 8) Они совсем не скучают по тем временам, когда меняли подгузники своей дочери. 8) Kızlarının altını değiştirmeyi hiç ihmal etmezler. Восьме: вони зовсім не пропускають зміну підгузків своїй доньці. 8） 他们 可 一点 不想 为 他们 的 女儿 换尿布 。

¿Qué no echan de menos en absoluto? ما الذي لا يفوتك على الإطلاق؟ Was vermissen sie überhaupt nicht? What don't they miss at all? Que ne manquent-ils pas du tout ? Cosa non gli manca per nulla? 彼 ら は 一 度 も ミス して いない の は 何 です か ？ 그들은 무엇을 전혀 그리워하지 않나요? Wat missen ze echt niet? Hva savner de ikke i det hele tatt? Za czym w ogóle nie tęsknią? O que é que não sentem saudades de todo? О чём они совсем не скучают? Neyi hiç özlemiyorlar? Чого вони зовсім не сумують? 他们 一点 不想 什么 ？

No echan de menos cambiar el pañal de su hija en absoluto. إنهم لا يفوتون تغيير حفاضات ابنتهم على الإطلاق. Sie vermissen es überhaupt nicht, die Windel ihrer Tochter zu wechseln. They don't miss changing their daughter's diaper at all. Ils ne manquent pas du tout de changer la couche de leur fille. Non gli manca per nulla cambiare il pannolino alla loro figlia. 彼 ら は 娘 の おむつ を 替える こと に 一 度 も ミス は して いません 。 그들은 딸의 기저귀를 갈았던 시절을조금도 그리워하지 않습니다. Ze missen het verschonen van de luier van hun dochter niet. W ogóle nie tęsknią za zmianą pieluchy swojej córki. Eles não sentem saudades de mudar a fralda de sua filha de forma alguma. Они совсем не скучают о временах, когда меняли своей дочери подгузники. Kızlarının altını değiştirmeyi hiç özlemiyorlar. 他们 可 一点 不想 为 他们 的 女儿 换尿布 。