Вы говорите по-русски? (Do you speak Russian?) Ihr sprecht auf Russisch? (Sprichst du russisch?) Μιλάτε ρωσικά; (Μιλάτε ρωσικά;) Do you speak Russian? ¿Hablas ruso? Parlez vous russe? (Parlez vous russe?) Parla russo? ロシア語は話せますか？ Ar mokate rusų kalbą? (Ar mokate rusų kalbą?) Spreekt u Russisch? (Spreekt u Russisch?) Czy mówisz po rosyjsku? (Czy mówisz po rosyjsku?) Você fala russo? (Você fala russo?) Talar du ryska? (Talar du ryska?) Rusça biliyor musun? 你會說俄語嗎？ （你會說俄語嗎？）

Я говорю по-немецки и по-английски и, конечно, я говорю по-русски. Ich spreche Deutsch und Englisch, und natürlich spreche ich Russisch. I speak German and English and, of course, I speak Russian. Hablo alemán e inglés y, por supuesto, hablo ruso. Je parle allemand et anglais et bien sûr je parle russe. Falo alemão e inglês e, claro, falo russo.

Ты говоришь по-французски и по-испански. Sie sprechen Französisch und Spanisch. You speak French and Spanish. Vous parlez français et espagnol. Você fala francês e espanhol.

Он говорит  по-голландски и по-немецки. Er spricht Niederländisch und Deutsch. He speaks Dutch and German. Habla holandés y alemán. Il parle néerlandais et allemand. Ele fala holandês e alemão.

Она говорит по-шведски  и по- датски. Sie spricht Schwedisch und Dänisch. She speaks Swedish and Danish. Habla sueco y danés. Elle parle suédois et danois. Ela fala sueco e dinamarquês.

Мы говорим по-польски и по-английски. We speak Polish and English. Falamos polonês e inglês.

Вы говорите по-литовски и по-немецки. Sie sprechen Litauisch und Deutsch. You speak Lithuanian and German. Você fala lituano e alemão.

Они говорят по-фински, но я не понимаю финский язык. Sie sprechen Finnisch, aber ich verstehe kein Finnisch. They speak Finnish, but I do not understand Finnish. Ils parlent finnois, mais je ne comprends pas le finnois. 彼らはフィンランド語を話すが、私はフィンランド語がわからない。 Eles falam finlandês, mas eu não entendo finlandês.

А на каком языке говорите Вы? Welche Sprache sprichst du? And in what language do you speak? Quelle langue parlez-vous? あなたは何語を話しますか？ Qual língua você fala?

Вы говорите по-русски или по-немецки?- Do you speak Russian or German? - Parlez-vous russe ou allemand ? - ロシア語かドイツ語は話せますか？ Você fala russo ou alemão?-

Я говорю по-немецки и чуть-чуть по-русски. Ich spreche Deutsch und ein wenig Russisch. I speak German and a little Russian. Je parle allemand et un peu russe. ドイツ語とロシア語が少し話せます。 Falo alemão e um pouco de russo.

Я повторяю... Ich wiederhole... I repeat ... Je répète... (je répète) Repito...