×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories, 3 - Karina își caută un nou hobby

Narațiunea Trei: Karina cumpără o pisică.

Karina este plictisită la serviciu și acasă.

Ea face același lucru în fiecare zi.

Ea dorește un nou hobby.

Mai întâi încearcă să gătească.

Dar mâncarea sa nu e gustoasă.

Apoi, încearcă să înoate.

Dar îi este frică de apă.

Karina merge spre casă și vede un magazin de animale.

În magazinul de animale ea vede o pisică!

Karina cumpără pisica și acum este foarte fericită.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit.

Sunt plictisită la serviciu și acasă.

Fac același lucru în fiecare zi.

Vreau să am un hobby nou.

Mai întâi încerc să gătesc.

Dar mâncarea pe care o gătesc nu este gustoasă.

Apoi, încerc să înot.

Dar îmi este frică de apă.

Merg spre casă și văd un magazin de animale.

În magazinul de animale văd o pisică.

Cumpăr pisica și acum sunt foarte fericită.

Întrebări:

Unu: Karina este plictisită la serviciu și acasă.

Karina este fericită la serviciu?

Nu, Karina nu este fericită la serviciu.

Ea este plictisită la serviciu și acasă.

Doi: Karina face același lucru în fiecare zi.

Karina face multe lucruri noi și diferite?

Nu, Karina face același lucru în fiecare zi.

Trei: Karina își dorește un nou hobby.

Karina își dorește un nou hobby?

Da, Karina își dorește un nou hobby.

Patru: Mâncarea pregătită de Karina nu este gustoasă.

Karina este o bucătăreasă bună?

Nu, Karina nu este o bucătăreasă bună.

Mâncarea pregătită de ea nu este gustoasă.

Cinci: Karinei îi este frică de apă.

Karinei îi place să înoate?

Nu, Karinei nu îi place să înoate.

Ei îi este frică de apă.

Șase: Karina vede o pisică în magazinul de animale.

Karina vede o pisică în magazinul de animale?

Da, Karina vede o pisică în magazinul de animale.

Șapte: Karina cumpără pisica din magazinul de animale.

Karina cumpără pisica?

Da, Karina cumpără pisica din magazinul de animale.

Opt: Karina este acum foarte fericită pentru că ea are o pisică.

Karina este plictisită acum?

Nu, Karina nu este plictisită.

Ea este foarte fericită acum pentru că are o pisică


Narațiunea Trei: Karina cumpără o pisică. Story Three: Karina buys a cat. Berättelse tre: Karina köper en katt.

Karina este plictisită la serviciu și acasă. Karina kauft die Katze und ist jetzt sehr glücklich. Karina does the same thing every day. Karina unatkozik a munkahelyén és otthon is. Karina är uttråkad både på jobbet och hemma. Каріна нудьгує на роботі та вдома.

Ea face același lucru în fiecare zi. She does the same thing every day. Hon gör samma sak varje dag.

Ea dorește un nou hobby. She wants a new hobby. Hon vill ha en ny hobby.

Mai întâi încearcă să gătească. First, she tries cooking. Första försöket med matlagning. Спочатку спробуй приготувати.

Dar mâncarea sa nu e gustoasă. But her food is not tasty. Men hans mat är inte välsmakande. Але його їжа несмачна.

Apoi, încearcă să înoate. Then, she tries swimming. Försök då att simma.

Dar îi este frică de apă. But she's afraid of water. Men han är rädd för vatten. Але він боїться води.

Karina merge spre casă și vede un magazin de animale. Karina walks home and sees a pet shop. Karina går hem och ser en djuraffär. Каріна йде додому і бачить зоомагазин.

În magazinul de animale ea vede o pisică! In the pet shop she sees a cat! I djuraffären ser hon en katt!

Karina cumpără pisica și acum este foarte fericită. Karina buys the cat and is now very happy. Karina köper katten och är nu mycket lycklig. Каріна купує кота і тепер дуже щаслива.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. It follows the same story, told in a different way. Це той самий наратив, розказаний по-іншому.

Sunt plictisită la serviciu și acasă. I'm bored at work and at home.

Fac același lucru în fiecare zi. I do the same thing every day. Jag gör samma sak varje dag. Я роблю те саме щодня.

Vreau să am un hobby nou. I want to have a new hobby. Jag vill ha en ny hobby.

Mai întâi încerc să gătesc. First I try to cook. Först försöker jag laga mat. Спочатку я намагаюся готувати.

Dar mâncarea pe care o gătesc nu este gustoasă. But the food I cook is not tasty. Men maten jag lagar är inte god.

Apoi, încerc să înot. Then I try to swim. Sedan försöker jag simma.

Dar îmi este frică de apă. But I'm afraid of water. Men jag är rädd för vatten.

Merg spre casă și văd un magazin de animale. Ich gehe nach Hause und sehe einen Tierladen. I'm heading home and I see an pet store. Jag går hem och ser en djuraffär.

În magazinul de animale văd o pisică. In dem Tierladen sehe ich eine Katze! In the pet store, I see a cat. I djuraffären ser jag en katt.

Cumpăr pisica și acum sunt foarte fericită. Esel, ich kaufe die Katze und bin jetzt sehr glücklich. I buy the cat and now I am very happy. Jag köpte katten och nu är jag väldigt lycklig.

Întrebări: Fragen: Questions:

Unu: Karina este plictisită la serviciu și acasă. Eins: Karina ist gelangweilt bei der Arbeit und zu Hause. One: Karina is bored at work and at home.

Karina este fericită la serviciu? Ist Karina glücklich bei der Arbeit? Is Karina happy at work?

Nu, Karina nu este fericită la serviciu. Nein, Karina ist nicht glücklich bei der Arbeit. No, Karina is not happy at work.

Ea este plictisită la serviciu și acasă. Sie ist gelangweilt bei der Arbeit und zu Hause. She is bored at work and at home.

Doi: Karina face același lucru în fiecare zi. Zwei: Karina macht jeden Tag dasselbe. Two: Karina does the same thing every day.

Karina face multe lucruri noi și diferite? Macht Karina viele neue und verschiedene Dinge? Does Karina do many new and different things? Каріна робить багато нових і різних речей?

Nu, Karina face același lucru în fiecare zi. Nein, Karina macht jeden Tag dasselbe. No, Karina does the same thing every day.

Trei: Karina își dorește un nou hobby. Drei: Karina wünscht sich ein neues Hobby. Three: Karina wants a new hobby.

Karina își dorește un nou hobby? Wünscht sich Karina ein neues Hobby? Does Karina want a new hobby?

Da, Karina își dorește un nou hobby. Ja, Karina wünscht sich ein neues Hobby. Yes, Karina wants a new hobby.

Patru: Mâncarea pregătită de Karina nu este gustoasă. Vier: Das Essen, das Karina zubereitet, ist nicht lecker. Four: The food prepared by Karina is not tasty.

Karina este o bucătăreasă bună? Ist Karina eine gute Köchin? Is Karina a good cook?

Nu, Karina nu este o bucătăreasă bună. Nein, Karina ist keine gute Köchin. No, Karina is not a good cook.

Mâncarea pregătită de ea nu este gustoasă. Das von ihr zubereitete Essen ist nicht lecker. The food prepared by her is not tasty. Den mat hon tillagar är inte välsmakande.

Cinci: Karinei îi este frică de apă. Fünf: Karina hat Angst vor Wasser. Five: Karina is afraid of water. Fem: Karina är rädd för vatten.

Karinei îi place să înoate? Mag Karina schwimmen? Does Karina like to swim? Gillar Karina att simma?

Nu, Karinei nu îi place să înoate. Nein, Karina mag nicht schwimmen. No, Karina does not like to swim.

Ei îi este frică de apă. Ihr hat Angst vor Wasser. She is afraid of water.

Șase: Karina vede o pisică în magazinul de animale. Sechs: Karina sieht eine Katze im Tiergeschäft. Six: Karina sees a cat in the pet store.

Karina vede o pisică în magazinul de animale? Sieht Karina eine Katze im Tiergeschäft? Karina sees a cat in the pet store?

Da, Karina vede o pisică în magazinul de animale. Ja, Karina sieht eine Katze im Tiergeschäft. Yes, Karina sees a cat in the pet store.

Șapte: Karina cumpără pisica din magazinul de animale. Sieben: Karina kauft die Katze im Tiergeschäft. Seven: Karina buys the cat from the pet store.

Karina cumpără pisica? Kauft Karina die Katze? Does Karina buy the cat?

Da, Karina cumpără pisica din magazinul de animale. Ja, Karina kauft die Katze im Tiergeschäft. Yes, Karina buys the cat from the pet store.

Opt: Karina este acum foarte fericită pentru că ea are o pisică. Acht: Karina ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat. Eight: Karina is now very happy because she has a cat.

Karina este plictisită acum? Ist Karina jetzt langweilig? Is Karina bored now?

Nu, Karina nu este plictisită. Nein, Karina ist nicht langweilig. No, Karina is not bored.

Ea este foarte fericită acum pentru că are o pisică Sie ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat. She is very happy now because she has a cat.