×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories, 2 - Dan vrea să ia o vacanță

Narațiunea Doi: Dan vrea să ia o vacanță

Dan este entuziasmat de vacanța sa de iarnă.

Are ceva timp liber iarna asta.

Nu trebuie să lucreze două săptămâni.

Vrea să plece în vacanță.

Dar, nu este sigur unde să meargă.

Se gândește să meargă în Franța.

Dar Franța este scumpă.

Biletele de avion costă mult.

Și Dan nu vorbește franceza.

El decide să stea acasă, să studieze și să economisească bani.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit.

Sunt entuziasmat de vacanța de iarnă.

Am ceva timp liber iarna asta.

Nu trebuie să lucrez două săptămâni.

Vreau sa plec în vacanță.

Mă gândesc unde să merg.

Vreau să merg în Franța.

Dar Franța este scumpă.

Biletele de avion costă mult.

Și nu vorbesc franceza.

Decid să stau acasă, să studiez limba franceză și să economisesc bani.

Întrebări:

Unu: Dan este entuziasmat de sărbătorile sale de iarnă.

Dan este entuziasmat?

Da, Dan este entuziasmat de sărbătorile sale de iarnă.

Doi: Dan are timp liber iarna.

Dan are timp liber iarna?

Da, Dan are timp liber iarna.

Trei: Dan vrea să plece în vacanță.

Dan vrea să stea acasă?

Nu, Dan nu vrea să stea acasă.

El vrea să plece în vacanță.

Patru: Dan nu știe unde să meargă.

Dan știe unde să meargă?

Nu, Dan nu știe unde să meargă.

Cinci: Dan se gândește să plece în Franța în vacanță.

Dan se gândește să plece în Franța?

Da, Dan se gândește să plece în Franța în vacanță.

Șase: Franța este scumpă.

Franța este ieftină?

Nu, Franța nu este ieftină.

Franța este scumpă.

Șapte: Dan nu vorbește franceza.

Dan vorbește franceza?

Nu, Dan nu vorbește franceza.

Opt: Dan decide să stea acasă, să studieze limba franceză și să economisească bani.

Dan se decide să stea acasă și să studieze limba franceză?

Da, el decide să stea acasă, să studieze limba franceză și să economisească bani în timpul vacanței sale.


Narațiunea Doi: Dan vrea să ia o vacanță Erzählung Zwei: Dan möchte Urlaub machen Narration Two: Dan wants to take a vacation. Рассказ второй: Дэн хочет взять отпуск Berättelse två: Dan vill åka på semester Розповідь друга: Ден хоче взяти відпустку

Dan este entuziasmat de vacanța sa de iarnă. Dan freut sich auf seinen Winterurlaub. Dan is excited about his winter vacation. Дэн с нетерпением ждет зимних каникул. Dan ser fram emot sin vintersemester. Ден з нетерпінням чекає на зимові канікули.

Are ceva timp liber iarna asta. In diesem Winter hat er eine Auszeit. He has some free time this winter. Этой зимой у него есть свободное время. Han har lite ledigt i vinter. Цієї зими у нього є вільний час.

Nu trebuie să lucreze două săptămâni. Sie müssen zwei Wochen lang nicht arbeiten. He doesn't have to work for two weeks. Им не нужно работать две недели. De behöver inte arbeta i två veckor.

Vrea să plece în vacanță. Er will in den Urlaub fahren. He wants to go on vacation. Он хочет поехать в отпуск. Han vill åka på semester. Він хоче поїхати у відпустку.

Dar, nu este sigur unde să meargă. Aber es ist nicht sicher, wohin es gehen soll. But he is not sure where to go. Но он не знает, куда идти. Men den är inte säker på vart den ska ta vägen.

Se gândește să meargă în Franța. Er denkt daran, nach Frankreich zu gehen. He is thinking about going to France. Он подумывает о поездке во Францию. Han funderar på att åka till Frankrike.

Dar Franța este scumpă. But France is expensive. Men Frankrike är dyrt.

Biletele de avion costă mult. Flugtickets sind teuer. The plane tickets are expensive.

Și Dan nu vorbește franceza. Und Dan spricht kein Französisch. And Dan doesn't speak French. А Дэн не говорит по-французски.

El decide să stea acasă, să studieze și să economisească bani. Er beschließt, zu Hause zu bleiben, zu studieren und Geld zu sparen. He decides to stay home, study, and save money. Он решает остаться дома, учиться и копить деньги. Han bestämmer sig för att stanna hemma, studera och spara pengar.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. Es handelt sich um dieselbe Geschichte, die auf eine andere Weise erzählt wird. Here follows the same story, told in a different way. В ней повторяется та же история, рассказанная по-другому.

Sunt entuziasmat de vacanța de iarnă. I am excited about my winter vacation. Я с нетерпением жду зимних каникул.

Am ceva timp liber iarna asta. I have some free time this winter. Цієї зими у мене є вільний час.

Nu trebuie să lucrez două săptămâni. I don't have to work for two weeks. Мне не придется работать две недели.

Vreau sa plec în vacanță. Ich möchte in den Urlaub fahren. I want to go on vacation. Я хочу поехать в отпуск. Jag vill åka på semester. Я хочу поїхати у відпустку.

Mă gândesc unde să merg. I am thinking about where to go. Я думаю, куда пойти. Jag funderar på vart jag ska åka.

Vreau să merg în Franța. I want to go to France. Я хочу поехать во Францию.

Dar Franța este scumpă. But France is expensive.

Biletele de avion costă mult. Und Dan spricht kein Französisch. The plane tickets are expensive.

Și nu vorbesc franceza. Și eu nu vorbesc franceza. And I don't speak French. И я не говорю по-французски.

Decid să stau acasă, să studiez limba franceză și să economisesc bani. Ich entscheide mich, zu Hause zu bleiben, Französisch zu lernen und Geld zu sparen. I decide to stay home, study French, and save money. Я решаю остаться дома, изучать французский и экономить деньги.

Întrebări: Fragen: Questions:

Unu: Dan este entuziasmat de sărbătorile sale de iarnă. Eins: Dan ist begeistert von seinen Winterfeiertagen. One: Dan is excited about his winter holidays. Первое: Дэн с нетерпением ждет зимних каникул. Ett: Dan ser fram emot sin vintersemester. Перший: Ден з нетерпінням чекає на зимові канікули.

Dan este entuziasmat? Ist Dan begeistert? Is Dan excited? Дэн взволнован? Ден схвильований?

Da, Dan este entuziasmat de sărbătorile sale de iarnă. Ja, Dan ist begeistert von seinen Winterfeiertagen. Yes, Dan is excited about his winter holidays. Ja, Dan ser fram emot sin vintersemester.

Doi: Dan are timp liber iarna. Zwei: Dan hat im Winter Freizeit. Two: Dan has free time in winter.

Dan are timp liber iarna? Hat Dan im Winter Freizeit? Does Dan have free time in winter?

Da, Dan are timp liber iarna. Ja, Dan hat im Winter Freizeit. Yes, Dan has free time in winter.

Trei: Dan vrea să plece în vacanță. Drei: Dan möchte in den Urlaub fahren. Three: Dan wants to go on vacation.

Dan vrea să stea acasă? Möchte Dan zu Hause bleiben? Does Dan want to stay home?

Nu, Dan nu vrea să stea acasă. Nein, Dan möchte nicht zu Hause bleiben. No, Dan doesn't want to stay home.

El vrea să plece în vacanță. Er möchte in den Urlaub fahren. He wants to go on vacation. Він хоче поїхати у відпустку.

Patru: Dan nu știe unde să meargă. Vier: Dan weiß nicht, wohin er gehen soll. Four: Dan doesn't know where to go. Fyra: Dan vet inte vart han ska ta vägen.

Dan știe unde să meargă? Weiß Dan, wohin er gehen soll? Does Dan know where to go?

Nu, Dan nu știe unde să meargă. Nein, Dan weiß nicht, wohin er gehen soll. No, Dan doesn't know where to go.

Cinci: Dan se gândește să plece în Franța în vacanță. Fünf: Dan denkt darüber nach, in den Urlaub nach Frankreich zu fahren. Five: Dan is considering going to France on vacation.

Dan se gândește să plece în Franța? Denkt Dan darüber nach, nach Frankreich zu fahren? Is Dan considering going to France?

Da, Dan se gândește să plece în Franța în vacanță. Ja, Dan denkt darüber nach, in den Urlaub nach Frankreich zu fahren. Yes, Dan is considering going to France on vacation.

Șase: Franța este scumpă. Sechs: Frankreich ist teuer. Six: France is expensive.

Franța este ieftină? Frankreich ist teuer. Is France cheap? Är Frankrike billigt?

Nu, Franța nu este ieftină. No, France isn't cheap.

Franța este scumpă. France is expensive.

Șapte: Dan nu vorbește franceza. 7: Dan doesn't speak French.

Dan vorbește franceza? Does Dan speak French?

Nu, Dan nu vorbește franceza. No, Dan doesn't speak French.

Opt: Dan decide să stea acasă, să studieze limba franceză și să economisească bani. Eight: Dan decides to stay home, study French and save money.

Dan se decide să stea acasă și să studieze limba franceză? Does Dan decide to stay at home and study French?

Da, el decide să stea acasă, să studieze limba franceză și să economisească bani în timpul vacanței sale. Ja, er beschließt, zu Hause zu bleiben, Französisch zu lernen und während seines Urlaubs Geld zu sparen. Yes, he decides to stay at home, study French and save money during his holiday. Ja, han bestämmer sig för att stanna hemma, studera franska och spara pengar under sin semester. Acht: Dan entscheidet sich, zu Hause zu bleiben, Französisch zu lernen und Geld zu sparen.