×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

世界をわかりやすく – Kurzgesagt, 今日、宇宙基地を作る方法 – 宇宙への入植

今日 、 宇宙 基地 を 作る 方法 – 宇宙 へ の 入植

地球 を 離れ 銀河 を 旅 する こと は人類 の 夢 です が

その 実現 は まだ 遠い よう です でも 本当に

実は 月面 基地 の 建設 は 今 すぐ に でも 始められます

技術 的に は 既に 可能で nasa や 民間 セクター の 最近 の 試算 で は 200 から

400億 ドル の 費用 と 10 年 ほど の 時間 で 実現 します

この 額 は 国際 宇宙 ステーション の 費用 や 2017 年 の ドイツ の 黒字

額 と 同じ くらい です 莫大 では ありません

そして その 見返り は はかり 知れません 月 は 新しい 技術 や 無限の

資源 を 開発 する 絶好 の 場 な の です 新たな 宇宙 開発 競争 が 始まり 太陽 系

や その先 へ の 進出 の 基礎 と なります

地球 の 私 たち に 恩恵 を もたらす 新 技術 が 無数に できます

今 の 私 たち が できる ん です なぜ やらない のでしょう

残念 ながら 各国 政府 は人類 の 未来 へ の 長期 的 投資 に 消極 的 です

実現 を 想像 しましょう 今 すぐ 始めて どう 月面 基地 を 作れる

でしょう 歴史 的に 見て 入植 は 次の 各 段階

を 経ます 第 一 段階 は 新 世界 の 探検 で 例えば

ヨーロッパ の 権力者 は 探検 隊 が 計画 を 立て 到達 する ため の 資金

を 出し 領有 権 を 主張 しました 旗 を 立て キャンプ を 設け そこ を 離れ

ました 第 二 段階 で 母国 から の 供給 に 大

い に 頼った 小さな 拠点 が 作ら れました 一部 は 失敗 し 一部 は 生き残り 定住

を 確立 しました 第 三 段階 で 遂に 真 の コロニー が

完成 商人 や 労働者 が 移り 住み 自分 たち や 家族 の ため に 新たな 富 や

チャンス を 作り出し 母国 へ 莫大な 富 を 送り 返す こと が できました

月 へ の 入植 も この 3 つ の 段階 を 辿 ります

今回 は 何 百万人 も の 罪 なき人々 を 殺す こと は ありません

月 は 生き物 に 厳しい 環境 です 月 の 1 日 は 地球 の 29 日 で 夜 の 面 と

昼 の 面 の 温度 差 は 300 度 ほど も あります 大小 さまざまな 隕石 や 宇宙 線 から

守る 大気 は ありません さらに 月面 は 邪魔な 砂 で 覆われて

います 月 は 過酷な 場 です でも 苦労 は人類

に は お手の物 月 の 植民 の 第 一 段階 で 新 世界 は

到達 可能だ と 探査 隊 が 既に 証明 しました この 段階 は 60 年 前 アポロ 計画

と ともに 開始 しました 以来 アメリカ の ルナーリコネサンス

オービター など の 衛星 が 地図 を 作り 中国 の 玉 兔 など の 探査 機 が

土 の 組成 を 調査 し 水 氷 や 金属 を 探して います

第 一 段階 は ほぼ 完了 して います 次 へ 進む の に 必要な 知識 は 得ました

第 二 段階 で 宇宙 飛行 士 が 初 の 月面 基地 を 築きます これ は 今日 に も

始められます 最初 の 小さな 基地 は 10 年 で できます

この 基地 を 作る 最初の 国家 は 500 年 前 新 世界 に コミュニティ を 作った

初 の 国家 の ような もの です 月 へ ロケット を 飛ばす の は 高く

つく ので できる だけ 少なく 送り 基地 は 軽く 空気 注入 式 ハビタット

ほど の もの で 12人 以下 の クルー 用 自然の 地形 に 守られて いる 場所

に 置かれます 例えば 地下 の 溶岩 トンネル など の 洞窟 や 昼 が 半年

続く 極 近く の クレーター など です 宇宙 飛行 士 は 長居 しません ハビタ

ット は ミッション ごと に 破棄 される でしょう 太陽 光 パネル で 夜 の 間

電気 を 作れない ため です これ が人類 の 永住 へ の 基礎 に なります

最初の クルー は 科学者 や エンジニア で 月 の 組成 を 調べて そこ で 得られる

素材 を 使い 様々な 実験 を 行う こと に なります 月 の 氷 を 使って人 が

使う 水 に 変える など です 水 は 飲む 以外 の 用途 に も 重要 です

食用 の 植物 を 育てる 実験 に 使えます 水素 燃料 電池 は 長い 夜 の パワー

を 蓄え より 長い 滞在 を 可能に します 最も 重要な の は 水素 と 酸素 つまり

ロケット 燃料 が できる こと です 月 で 水 を 得て 周回 軌道 に 乗せる

こと で 月面 基地 は 軌道 の 倉庫 に 供給 を 行え 火星 や 太陽 系 外 縁 部

へ の 調査 で 燃料 供給 が できます 地球 に 比べ 月 から 軌道 へ 物資 を

移す の は ずっと 簡単で 安上がり です

火星 へ の 入植 が 月 から 始まる かも しれません

でも 本当の 入植 の 終わり は まだ です

資金 提供 なし に は 基地 が 廃れます 基地 が 第 三 段階 に 真 の コロニー

に 成長 する に は 自立 し 地球 へ の 輸出 で 自給 自足 でき なければ なりません

そして 民間 契約者 が 月 の 資源 を 求め サービス を 強化 しよう と やって

きます 宇宙 で の ロケット 燃料 が 安価 なら 稼ぐ チャンス は 明白 です

クレーター に 豊富な 貴金属 そして 月 の レゴリス から その他 の 原材料

を 取り出せます 見込み が ある の は ヘリウム 3 の 採取

です ヘリウム 3 は 将来 核 融合 反応 に 利用 できる もの で 中国 の 嫦娥

計画 が 現在 目的 と して いる もの です

将来 ヘリウム 3 が 地球 に 輸出 さ れ 安く クリーンな 核 融合 エネルギー

を もたらす かも 月 の 軌道 に 入った 小 惑星 も 採掘

します 地球 へ の 輸出 に より コロニー は

自給 自足 でき 経済 的 生産 性 を もつ 第 三 段階 に 完全に 到達 します

成長 を 続ける 場合 建設 プロジェクト に 月 の 材料 が 使わ れ 始めます

幸い コンクリート の 材料 は 全て 月 の 土 に あります

採掘 ロボットリグ が 選り分けた 有機 分子 で 地球 から 運んで くる

に は 大き すぎる 建造 物 を 作り 進化 した 3 d プリント 技術 で クルー が 必要

と する ほぼ すべて の もの は 創り 出す こと が できます

コロニー の 自立 の 判断 は 困難 です 成長 は 緩やかで 実験 は 産業 に とって

代わり人口 は 着実に 数 百 に 達し 科学者 以外 も 現れる でしょう

エンジニア に パイロット 国 や 企業 を 代表 する 契約者 が 登場 します

この 中 の 2人 の人間 が 科学 面 で は なく 社会 面 で 大きな 一 歩 を 刻みます

地球 外 初 と なる 子 を 持つ の です 歴史 上 初 の 子ども の 誕生 は コロニー

の 種 が ついに 不可逆 的に 根付いた 瞬間 と みなされます

この 場合 月 は 今や 科学者 や エンジニア の 職場 以上 の もの です人々 が 生き

家族 を 育てる 場所 です この 変化 に よって コロニー は 急速

に 成長 します 居所 や 学校 農場 増大 する人口 を 支える あらゆる もの

が 増えて いきます コロニー の 成長 に 伴い その 維持

の ため に 新 技術 が 開発 されて いきます

co 2 を 効率 的に リサイクル したり 少し の 水 で 成長 したり する 作物

を 作ったり 地球 に も 極めて 価値 ある ごみ の

100% リサイクルリユース 方法 が 確立 する かも しれません

太陽 系 初 の 宇宙 エレベータ の 開発 も あり 得ます

宇宙 エレベータ が あれば 宇宙 船 や 宇宙 飛行 士 原材料 など を ロケット

なし で 月 の 軌道 から 運べます 月 は 現在 で は 思い も よらない 規模

の 経済 活動 の 拠点 と なる かも しれません ここ に 至り コロニー の

所有 権 は 曖昧に なります 初 の 月 生まれ の人間 は 両親 の 国民

意識 を 継ぐ のでしょう か 新しい 世代 は 集まって 新しい 月 社会 を

築く のでしょう か 国家 に 月 の 領有 を 禁じる 現在 の

協定 が 書き換え を 迫ら れれば 入植者 たち に は 発言 権 が 与えられる

のでしょう か そして 地球 から 独立 する のでしょう か

いずれ に せよ 月 は 太陽 系 へ の 入植 を 学ぶ 絶好 の 場 であり 国家 間

を つなぐ 完璧な プロジェクト であり 地球 に 何 か あった とき に 種

が 生き残る 唯一 の 方法 でも あります 銀河 に 入植 する の なら どこ か から

始め なければ なりません で は そこ から 始めて は どう でしょう

今 すぐ 始めて みる の は この 素晴らしい 世界 に 感嘆 し 続け

たい の なら 生命 や 自然に ちなんだ 商品 で kurzgesagt を 直接 サポート しましょう

例えば 進化 マップ や 美しい 風景 ポスター 暗闇 で 光る もの も

動画 と 同じ よう に 商品 に も 思い と 愛情 を こめて います

ノート や ぬいぐるみ ピンズ や パーカー t シャツ など

すべて に 宇宙 や 自然 生命 へ の 好奇心 を ちりばめて います

この チャンネル の サポート に なります でも 無理 は し ないで ください

視聴 や 共有 は 大いに 助かります し 多く の 方 が 関心 を 持って くだ

さりとて も 感謝 して います ありがとう


今日 、 宇宙 基地 を 作る 方法 – 宇宙 へ の 入植 きょう|うちゅう|きち||つくる|ほうほう|うちゅう|||にゅうしょく Wie man heute eine Weltraumbasis baut - Ansiedlung im Weltraum Πώς να χτίσετε μια διαστημική βάση σήμερα - Εγκατάσταση στο διάστημα How to build a space station today - Planting in space Cómo construir una base espacial hoy - Instalarse en el espacio Comment construire une station spatiale aujourd'hui - Colonisation de l'espace Come costruire una base spaziale oggi - Insediarsi nello spazio 오늘날 우주 기지 건설 방법 - 우주 정착 Hoe bouw je vandaag een ruimtebasis - Vestiging in de ruimte Jak zbudować bazę kosmiczną już dziś - Osiedlanie się w kosmosie Como construir uma base espacial hoje - Estabelecer-se no espaço Как построить космическую базу сегодня - Заселение космоса Hur man bygger en rymdbas idag - Att bosätta sig i rymden Bugün bir uzay üssü nasıl kurulur - Uzaya yerleşmek 今天如何建造空间站——太空殖民 今天如何建造空間站——太空殖民

地球 を 離れ 銀河 を 旅 する こと は人類 の 夢 です が ちきゅう||はなれ|ぎんが||たび|||は じんるい||ゆめ|| Es ist der Traum der Menschheit, die Erde zu verlassen und durch die Galaxie zu reisen. It is the dream of mankind to leave Earth and travel across the galaxy. El sueño de la humanidad es abandonar la Tierra y viajar por la galaxia. O sonho da humanidade é deixar a Terra e viajar pela galáxia. Это мечта человечества - покинуть Землю и отправиться в путешествие по галактике. 离开地球,穿越银河系,是人类的梦想。

その 実現 は まだ 遠い よう です でも 本当に |じつげん|||とおい||||ほんとうに Es scheint noch weit weg zu sein, aber das ist es wirklich. That realization still seems a long way off, but it really is. Todavía parece muy lejos, pero realmente lo es. 看似实现还很遥远,但事实就是如此。

実は 月面 基地 の 建設 は 今 すぐ に でも 始められます じつは|げつめん|きち||けんせつ||いま||||はじめられます Der Bau der Mondbasis kann sogar schon jetzt beginnen. In fact, construction of the lunar base can begin right now. De hecho, la construcción de la base lunar puede comenzar ahora mismo. De facto, a construção da base lunar pode começar agora mesmo. 事实上,月球基地的建设现在就可以开始了。

技術 的に は 既に 可能で nasa や 民間 セクター の 最近 の 試算 で は 200 から ぎじゅつ|てきに||すでに|かのうで|||みんかん|||さいきん||しさん||| Technisch ist dies bereits möglich, und die jüngsten Schätzungen der NASA und des Privatsektors reichen von 200 bis Technically, it is already possible, and recent estimates by nasa and the private sector range from 200 to Técnicamente ya es posible, y las estimaciones recientes de la nasa y del sector privado oscilan entre 200 y 从技术上讲,这已经成为可能,美国宇航局和私营部门最近的估计将其定为 200

400億 ドル の 費用 と 10 年 ほど の 時間 で 実現 します おく|どる||ひよう||とし|||じかん||じつげん| Es wird 40 Milliarden Dollar kosten und etwa 10 Jahre dauern, um es zu verwirklichen. It will cost $40 billion and take about 10 years to achieve. Costará 40.000 millones de dólares y tardará unos 10 años en conseguirse. 它将耗资 400 亿美元,耗时约 10 年。

この 額 は 国際 宇宙 ステーション の 費用 や 2017 年 の ドイツ の 黒字 |がく||こくさい|うちゅう|すてーしょん||ひよう||とし||どいつ||くろじ Dieser Betrag umfasst die Kosten für die Internationale Raumstation und den deutschen Überschuss im Jahr 2017. This amount is the total of the cost of the International Space Station and the German surplus in 2017. Esta cantidad incluye el coste de la Estación Espacial Internacional y el superávit alemán en 2017. 这个数额是国际空间站的费用和德国2017年的盈余。

額 と 同じ くらい です 莫大 では ありません がく||おなじ|||ばくだい|| Das ist ungefähr so viel wie der Betrag, der nicht riesig ist. It's about the same as the amount of money. It's not huge. No es enorme. 和我的额头差不多 不是很大

そして その 見返り は はかり 知れません 月 は 新しい 技術 や 無限の ||みかえり|||しれません|つき||あたらしい|ぎじゅつ||むげんの Und der Nutzen wird unermesslich sein, denn der Mond wird die Quelle für neue Technologien und endlose... And the payback will be immeasurable, as the moon will be the source of new technologies and endless Y la recompensa será inconmensurable, ya que la Luna será la fuente de nuevas tecnologías y... 而回报是不可估量的。

資源 を 開発 する 絶好 の 場 な の です 新たな 宇宙 開発 競争 が 始まり 太陽 系 しげん||かいはつ||ぜっこう||じょう||||あらたな|うちゅう|かいはつ|きょうそう||はじまり|たいよう|けい Es ist ein großartiger Ort, um Ressourcen zu erschließen, ein neues Wettrennen im Weltraum ist im Gange, und das Sonnensystem ist ein großartiger Ort, um damit zu beginnen. It's a great place to develop resources, and it's a great place to start a new space race. Es un gran lugar para desarrollar recursos, una nueva carrera espacial está en marcha, y el sistema solar es un gran lugar para empezar.

や その先 へ の 進出 の 基礎 と なります |そのさき|||しんしゅつ||きそ|| It's the foundation for our future expansion and beyond. Es la base de la expansión en el Reino Unido y más allá.

地球 の 私 たち に 恩恵 を もたらす 新 技術 が 無数に できます ちきゅう||わたくし|||おんけい|||しん|ぎじゅつ||むすうに| Countless new technologies are being developed that will benefit us all on Earth. Se están desarrollando innumerables nuevas tecnologías que nos beneficiarán a todos en la Tierra.

今 の 私 たち が できる ん です なぜ やらない のでしょう いま||わたくし|||||||やら ない| We can do it now, so why don't we? Podemos hacerlo ahora, ¿por qué no?

残念 ながら 各国 政府 は人類 の 未来 へ の 長期 的 投資 に 消極 的 です ざんねん||かっこく|せいふ|は じんるい||みらい|||ちょうき|てき|とうし||しょうきょく|てき| Unfortunately, governments are reluctant to make long-term investments in the future of humanity. Por desgracia, los gobiernos son reacios a invertir a largo plazo en el futuro de la humanidad.

実現 を 想像 しましょう 今 すぐ 始めて どう 月面 基地 を 作れる じつげん||そうぞう||いま||はじめて||げつめん|きち||つくれる Let's imagine that we can start right now and see how we can build a lunar base.

でしょう 歴史 的に 見て 入植 は 次の 各 段階 |れきし|てきに|みて|にゅうしょく||つぎの|かく|だんかい Historically, settlement has occurred in each of the following phases

を 経ます 第 一 段階 は 新 世界 の 探検 で 例えば |へます|だい|ひと|だんかい||しん|せかい||たんけん||たとえば The first stage is the exploration of the New World, for example.

ヨーロッパ の 権力者 は 探検 隊 が 計画 を 立て 到達 する ため の 資金 よーろっぱ||けんりょく しゃ||たんけん|たい||けいかく||たて|とうたつ||||しきん The powers that be in Europe are the ones who have the money to help the expeditions plan and reach their goals.

を 出し 領有 権 を 主張 しました 旗 を 立て キャンプ を 設け そこ を 離れ |だし|りょうゆう|けん||しゅちょう||き||たて|きゃんぷ||もうけ|||はなれ They put up a flag, they set up a camp, and they left.

ました 第 二 段階 で 母国 から の 供給 に 大 |だい|ふた|だんかい||ぼこく|||きょうきゅう||だい In the second phase, the supply from the home country was greatly increased.

い に 頼った 小さな 拠点 が 作ら れました 一部 は 失敗 し 一部 は 生き残り 定住 ||たよった|ちいさな|きょてん||つくら||いちぶ||しっぱい||いちぶ||いきのこり|ていじゅう Some failed, some survived, and some settled.

を 確立 しました 第 三 段階 で 遂に 真 の コロニー が |かくりつ||だい|みっ|だんかい||ついに|まこと||ころにー| In the third phase, we finally established the true colony.

完成 商人 や 労働者 が 移り 住み 自分 たち や 家族 の ため に 新たな 富 や かんせい|しょうにん||ろうどう しゃ||うつり|すみ|じぶん|||かぞく||||あらたな|とみ| Completed Merchants and laborers moved in to create new wealth and wealth for themselves and their families.

チャンス を 作り出し 母国 へ 莫大な 富 を 送り 返す こと が できました ちゃんす||つくりだし|ぼこく||ばくだいな|とみ||おくり|かえす||| I have been able to create opportunities and send enormous wealth back to my country.

月 へ の 入植 も この 3 つ の 段階 を 辿 ります つき|||にゅうしょく|||||だんかい||てん| The Moon's settlement also follows these three phases.

今回 は 何 百万人 も の 罪 なき人々 を 殺す こと は ありません こんかい||なん|ひゃくまん り|||ざい|なき ひとびと||ころす||| This time we will not kill millions of innocent people.

月 は 生き物 に 厳しい 環境 です 月 の 1 日 は 地球 の 29 日 で 夜 の 面 と つき||いきもの||きびしい|かんきょう||つき||ひ||ちきゅう||ひ||よ||おもて| The moon is a harsh environment for creatures, with one day of the month being the 29th of the Earth's night.

昼 の 面 の 温度 差 は 300 度 ほど も あります 大小 さまざまな 隕石 や 宇宙 線 から ひる||おもて||おんど|さ||たび||||だいしょう||いんせき||うちゅう|せん| The temperature difference between the day and night planes can be as much as 300 degrees.

守る 大気 は ありません さらに 月面 は 邪魔な 砂 で 覆われて まもる|たいき||||げつめん||じゃまな|すな||おおわれて There's no atmosphere to protect you, plus the moon's surface is covered in disturbing sand.

います 月 は 過酷な 場 です でも 苦労 は人類 |つき||かこくな|じょう|||くろう|は じんるい The moon is a harsh place, but the hardship is not limited to the human race.

に は お手の物 月 の 植民 の 第 一 段階 で 新 世界 は ||おてのもの|つき||しょくみん||だい|ひと|だんかい||しん|せかい| In the first phase of the Moon colonization, the New World

到達 可能だ と 探査 隊 が 既に 証明 しました この 段階 は 60 年 前 アポロ 計画 とうたつ|かのうだ||たんさ|たい||すでに|しょうめい|||だんかい||とし|ぜん|あぽろ|けいかく And the missions have already proven that it's possible to reach this stage of the Apollo program, which began 60 years ago.

と ともに 開始 しました 以来 アメリカ の ルナーリコネサンス ||かいし||いらい|あめりか|| Since then, the American Lunar Reconnaissance

オービター など の 衛星 が 地図 を 作り 中国 の 玉 兔 など の 探査 機 が |||えいせい||ちず||つくり|ちゅうごく||たま|うさぎ|||たんさ|き| Satellites such as Orbiter will map the area, and probes such as China's Jade Rabbit will map it.

土 の 組成 を 調査 し 水 氷 や 金属 を 探して います つち||そせい||ちょうさ||すい|こおり||きんぞく||さがして| We are investigating the composition of the soil, looking for water, ice and metal.

第 一 段階 は ほぼ 完了 して います 次 へ 進む の に 必要な 知識 は 得ました だい|ひと|だんかい|||かんりょう|||つぎ||すすむ|||ひつような|ちしき||えました We're almost done with the first phase, and now we have the knowledge we need to move on.

第 二 段階 で 宇宙 飛行 士 が 初 の 月面 基地 を 築きます これ は 今日 に も だい|ふた|だんかい||うちゅう|ひこう|し||はつ||げつめん|きち||きずきます|||きょう|| In the second phase, astronauts will build the first lunar base, which is still standing today.

始められます 最初 の 小さな 基地 は 10 年 で できます はじめられます|さいしょ||ちいさな|きち||とし|| The first small base can be ready in 10 years.

この 基地 を 作る 最初の 国家 は 500 年 前 新 世界 に コミュニティ を 作った |きち||つくる|さいしょの|こっか||とし|ぜん|しん|せかい||こみゅにてぃ||つくった The first nation to build this base was the first to establish a community in the New World 500 years ago.

初 の 国家 の ような もの です 月 へ ロケット を 飛ばす の は 高く はつ||こっか|||||つき||ろけっと||とばす|||たかく It would be like the first nation to send a rocket to the moon, but it would be expensive.

つく ので できる だけ 少なく 送り 基地 は 軽く 空気 注入 式 ハビタット ||||すくなく|おくり|きち||かるく|くうき|ちゅうにゅう|しき| The base is lightly inflated with air injection.

ほど の もの で 12人 以下 の クルー 用 自然の 地形 に 守られて いる 場所 ||||じん|いか||くるー|よう|しぜんの|ちけい||まもられて||ばしょ About 1.5 to 2.5 m2 for crews of 12 or less Location protected by natural terrain

に 置かれます 例えば 地下 の 溶岩 トンネル など の 洞窟 や 昼 が 半年 |おかれます|たとえば|ちか||ようがん|とんねる|||どうくつ||ひる||はんとし For example, underground lava tunnels, caves and daytime caverns, such as tunnels, can last up to six months.

続く 極 近く の クレーター など です 宇宙 飛行 士 は 長居 しません ハビタ つづく|ごく|ちかく||くれーたー|||うちゅう|ひこう|し||ながい|| Astronauts don't stay long, Habitat.

ット は ミッション ごと に 破棄 される でしょう 太陽 光 パネル で 夜 の 間 ||みっしょん|||はき|さ れる||たいよう|ひかり|ぱねる||よ||あいだ The solar panels will be destroyed after each mission, during the night.

電気 を 作れない ため です これ が人類 の 永住 へ の 基礎 に なります でんき||つくれ ない||||が じんるい||えいじゅう|||きそ|| This is the basis for permanent human settlement.

最初の クルー は 科学者 や エンジニア で 月 の 組成 を 調べて そこ で 得られる さいしょの|くるー||かがく しゃ||えんじにあ||つき||そせい||しらべて|||えられる The first crews were scientists and engineers who looked at the composition of the moon, and they found that the moon's composition was not as good as they thought it was. 最初の クルー は 科学者 や エンジニア で 月 の 組成 を 調べて そこ で 得られる

素材 を 使い 様々な 実験 を 行う こと に なります 月 の 氷 を 使って人 が そざい||つかい|さまざまな|じっけん||おこなう||||つき||こおり||つかって じん| We're going to use the materials to do a variety of experiments, and we're going to use the ice on the moon to see how people can use it.

使う 水 に 変える など です 水 は 飲む 以外 の 用途 に も 重要 です つかう|すい||かえる|||すい||のむ|いがい||ようと|||じゅうよう| Water is also important for purposes other than drinking, such as converting it to water for use.

食用 の 植物 を 育てる 実験 に 使えます 水素 燃料 電池 は 長い 夜 の パワー しょくよう||しょくぶつ||そだてる|じっけん||つかえます|すいそ|ねんりょう|でんち||ながい|よ||ぱわー Hydrogen fuel cells can be used in experiments to grow edible plants.

を 蓄え より 長い 滞在 を 可能に します 最も 重要な の は 水素 と 酸素 つまり |たくわえ||ながい|たいざい||かのうに||もっとも|じゅうような|||すいそ||さんそ| Most importantly, it stores hydrogen and oxygen, which means it can stay in the air longer.

ロケット 燃料 が できる こと です 月 で 水 を 得て 周回 軌道 に 乗せる ろけっと|ねんりょう|||||つき||すい||えて|しゅうかい|きどう||のせる The rocket fuel is to be able to get water on the moon and put it into orbit.

こと で 月面 基地 は 軌道 の 倉庫 に 供給 を 行え 火星 や 太陽 系 外 縁 部 ||げつめん|きち||きどう||そうこ||きょうきゅう||おこなえ|かせい||たいよう|けい|がい|えん|ぶ This allows the lunar base to supply warehouses in orbit, and to provide a reliable supply to Mars and the outer solar system.

へ の 調査 で 燃料 供給 が できます 地球 に 比べ 月 から 軌道 へ 物資 を ||ちょうさ||ねんりょう|きょうきゅう|||ちきゅう||くらべ|つき||きどう||ぶっし| The Moon can supply fuel for the survey, which will allow us to get more supplies from the Moon into orbit than we can on Earth.

移す の は ずっと 簡単で 安上がり です うつす||||かんたんで|やすあがり| It is much easier and cheaper to transfer.

火星 へ の 入植 が 月 から 始まる かも しれません かせい|||にゅうしょく||つき||はじまる|| Mars settlement may begin on the Moon.

でも 本当の 入植 の 終わり は まだ です |ほんとうの|にゅうしょく||おわり||| But the real end of the colonization is not yet in sight.

資金 提供 なし に は 基地 が 廃れます 基地 が 第 三 段階 に 真 の コロニー しきん|ていきょう||||きち||すたれます|きち||だい|みっ|だんかい||まこと||ころにー Without funding, the base will be decommissioned, and the base will enter a third phase, the true colony.

に 成長 する に は 自立 し 地球 へ の 輸出 で 自給 自足 でき なければ なりません |せいちょう||||じりつ||ちきゅう|||ゆしゅつ||じきゅう|じそく||| To grow into a self-sufficient, self-reliant, and self-sufficient company, we need to be able to export our products to the planet.

そして 民間 契約者 が 月 の 資源 を 求め サービス を 強化 しよう と やって |みんかん|けいやく しゃ||つき||しげん||もとめ|さーびす||きょうか||| And private contractors are seeking moon resources and trying to enhance their services.

きます 宇宙 で の ロケット 燃料 が 安価 なら 稼ぐ チャンス は 明白 です |うちゅう|||ろけっと|ねんりょう||あんか||かせぐ|ちゃんす||めいはく| If rocket fuel is cheap in space, the opportunity to make money is obvious.

クレーター に 豊富な 貴金属 そして 月 の レゴリス から その他 の 原材料 くれーたー||ほうふな|ききんぞく||つき||||そのほか||げんざいりょう The crater is rich in precious metals and other raw materials from the lunar regolith.

を 取り出せます 見込み が ある の は ヘリウム 3 の 採取 |とりだせます|みこみ|||||へりうむ||さいしゅ We have a good chance of extracting the helium-3.

です ヘリウム 3 は 将来 核 融合 反応 に 利用 できる もの で 中国 の 嫦娥 |へりうむ||しょうらい|かく|ゆうごう|はんのう||りよう||||ちゅうごく||こうが Helium-3 can be used in future nuclear fusion reactions, and it was used in China's Chang'e

計画 が 現在 目的 と して いる もの です けいかく||げんざい|もくてき||||| This is what the plan currently aims to achieve.

将来 ヘリウム 3 が 地球 に 輸出 さ れ 安く クリーンな 核 融合 エネルギー しょうらい|へりうむ||ちきゅう||ゆしゅつ|||やすく|くりーんな|かく|ゆうごう|えねるぎー In the future, helium-3 will be exported to Earth for cheap, clean fusion energy.

を もたらす かも 月 の 軌道 に 入った 小 惑星 も 採掘 |||つき||きどう||はいった|しょう|わくせい||さいくつ Asteroids that have entered lunar orbit may also be mined.

します 地球 へ の 輸出 に より コロニー は |ちきゅう|||ゆしゅつ|||ころにー| The colony will be exported to Earth.

自給 自足 でき 経済 的 生産 性 を もつ 第 三 段階 に 完全に 到達 します じきゅう|じそく||けいざい|てき|せいさん|せい|||だい|みっ|だんかい||かんぜんに|とうたつ| We will fully reach the third stage, where we will be self-sufficient and economically productive.

成長 を 続ける 場合 建設 プロジェクト に 月 の 材料 が 使わ れ 始めます せいちょう||つづける|ばあい|けんせつ|ぷろじぇくと||つき||ざいりょう||つかわ||はじめます If it continues to grow, lunar materials will begin to be used in construction projects.

幸い コンクリート の 材料 は 全て 月 の 土 に あります さいわい|こんくりーと||ざいりょう||すべて|つき||つち|| Fortunately, all the materials for the concrete are in the lunar soil.

採掘 ロボットリグ が 選り分けた 有機 分子 で 地球 から 運んで くる さいくつ|||えり わけた|ゆうき|ぶんし||ちきゅう||はこんで| Mining Robot rigs bring in selected organic molecules from the earth.

に は 大き すぎる 建造 物 を 作り 進化 した 3 d プリント 技術 で クルー が 必要 ||おおき||けんぞう|ぶつ||つくり|しんか|||ぷりんと|ぎじゅつ||くるー||ひつよう The crew needed to create a structure that was too big for the

と する ほぼ すべて の もの は 創り 出す こと が できます |||||||つくり|だす||| Almost everything that can be created can be created.

コロニー の 自立 の 判断 は 困難 です 成長 は 緩やかで 実験 は 産業 に とって ころにー||じりつ||はんだん||こんなん||せいちょう||ゆるやかで|じっけん||さんぎょう|| It's difficult to determine if the colony is self-sustaining, growth is slow, and experimentation is good for industry.

代わり人口 は 着実に 数 百 に 達し 科学者 以外 も 現れる でしょう かわり じんこう||ちゃくじつに|すう|ひゃく||たっし|かがく しゃ|いがい||あらわれる| The replacement population is steadily reaching the hundreds, and there will be non-scientists as well.

エンジニア に パイロット 国 や 企業 を 代表 する 契約者 が 登場 します えんじにあ||ぱいろっと|くに||きぎょう||だいひょう||けいやく しゃ||とうじょう| Engineers will be represented by contractors representing pilot countries and companies.

この 中 の 2人 の人間 が 科学 面 で は なく 社会 面 で 大きな 一 歩 を 刻みます |なか||じん|の にんげん||かがく|おもて||||しゃかい|おもて||おおきな|ひと|ふ||きざみます Two of these people will make a big step forward, not in science, but in society.

地球 外 初 と なる 子 を 持つ の です 歴史 上 初 の 子ども の 誕生 は コロニー ちきゅう|がい|はつ|||こ||もつ|||れきし|うえ|はつ||こども||たんじょう||ころにー The first child ever born outside of Earth, the first child ever born in the history of the colonies, the first child ever born on Earth, the first child ever born in the colonies.

の 種 が ついに 不可逆 的に 根付いた 瞬間 と みなされます |しゅ|||ふかぎゃく|てきに|ねづいた|しゅんかん|| This is seen as the moment when the seed of the "I" finally and irreversibly took root.

この 場合 月 は 今や 科学者 や エンジニア の 職場 以上 の もの です人々 が 生き |ばあい|つき||いまや|かがく しゃ||えんじにあ||しょくば|いじょう|||です ひとびと||いき In this case, the moon is now more than a workplace for scientists and engineers, it is a place where people live and work.

家族 を 育てる 場所 です この 変化 に よって コロニー は 急速 かぞく||そだてる|ばしょ|||へんか|||ころにー||きゅうそく It's a place to raise a family, and because of this change, the colony is rapidly becoming a place where people can come and go as they please.

に 成長 します 居所 や 学校 農場 増大 する人口 を 支える あらゆる もの |せいちょう||いどころ||がっこう|のうじょう|ぞうだい|する じんこう||ささえる|| Growing into a residential community, schools, farms, and everything else that supports a growing population.

が 増えて いきます コロニー の 成長 に 伴い その 維持 |ふえて||ころにー||せいちょう||ともない||いじ As the colony grows, its maintenance

の ため に 新 技術 が 開発 されて いきます |||しん|ぎじゅつ||かいはつ|| New technologies are being developed for the

co 2 を 効率 的に リサイクル したり 少し の 水 で 成長 したり する 作物 ||こうりつ|てきに|りさいくる||すこし||すい||せいちょう|||さくもつ Crops that recycle CO2 efficiently and grow with little water

を 作ったり 地球 に も 極めて 価値 ある ごみ の |つくったり|ちきゅう|||きわめて|かち|||

100% リサイクルリユース 方法 が 確立 する かも しれません |ほうほう||かくりつ||| A 100% recycling and reuse method may be established.

太陽 系 初 の 宇宙 エレベータ の 開発 も あり 得ます たいよう|けい|はつ||うちゅう|||かいはつ|||えます The first space elevator in the solar system could be developed.

宇宙 エレベータ が あれば 宇宙 船 や 宇宙 飛行 士 原材料 など を ロケット うちゅう||||うちゅう|せん||うちゅう|ひこう|し|げんざいりょう|||ろけっと If we had a space elevator, we could use it to transport spacecraft, astronauts, raw materials, etc., to the rocket launch site.

なし で 月 の 軌道 から 運べます 月 は 現在 で は 思い も よらない 規模 ||つき||きどう||はこべます|つき||げんざい|||おもい||よら ない|きぼ The moon can be transported out of orbit without the need for any of the currently unimaginable scales of the moon.

の 経済 活動 の 拠点 と なる かも しれません ここ に 至り コロニー の |けいざい|かつどう||きょてん|||||||いたり|ころにー| It may be the economic hub of the colony, and it's here to stay.

所有 権 は 曖昧に なります 初 の 月 生まれ の人間 は 両親 の 国民 しょゆう|けん||あいまいに||はつ||つき|うまれ|の にんげん||りょうしん||こくみん Ownership becomes ambiguous, as a person born in the first month of the year is a citizen of his parents' country.

意識 を 継ぐ のでしょう か 新しい 世代 は 集まって 新しい 月 社会 を いしき||つぐ|||あたらしい|せだい||あつまって|あたらしい|つき|しゃかい| I wonder if the new generation will take over the consciousness of the new moon society.

築く のでしょう か 国家 に 月 の 領有 を 禁じる 現在 の きずく|||こっか||つき||りょうゆう||きんじる|げんざい| Will it build a new moon?

協定 が 書き換え を 迫ら れれば 入植者 たち に は 発言 権 が 与えられる きょうてい||かきかえ||せまら||にゅうしょく しゃ||||はつげん|けん||あたえられる If the Accords were to be rewritten, the colonists would have a say in the matter.

のでしょう か そして 地球 から 独立 する のでしょう か |||ちきゅう||どくりつ||| And will we become independent from the earth?

いずれ に せよ 月 は 太陽 系 へ の 入植 を 学ぶ 絶好 の 場 であり 国家 間 |||つき||たいよう|けい|||にゅうしょく||まなぶ|ぜっこう||じょう||こっか|あいだ In any case, the Moon is the perfect place to learn to enter the solar system, and the interstellar

を つなぐ 完璧な プロジェクト であり 地球 に 何 か あった とき に 種 ||かんぺきな|ぷろじぇくと||ちきゅう||なん|||||しゅ It's the perfect project to connect the world to the Earth, and to the seeds that will be planted when something happens to the planet.

が 生き残る 唯一 の 方法 でも あります 銀河 に 入植 する の なら どこ か から |いきのこる|ゆいいつ||ほうほう|||ぎんが||にゅうしょく|||||| If you're going to colonize the galaxy, you're going to have to come from somewhere.

始め なければ なりません で は そこ から 始めて は どう でしょう はじめ|||||||はじめて||| We'll have to start there, so why don't we start there.

今 すぐ 始めて みる の は この 素晴らしい 世界 に 感嘆 し 続け いま||はじめて|||||すばらしい|せかい||かんたん||つづけ Let's start right now and continue to marvel at this wonderful world.

たい の なら 生命 や 自然に ちなんだ 商品 で kurzgesagt を 直接 サポート しましょう |||せいめい||しぜんに||しょうひん||||ちょくせつ|さぽーと| Then you want to support kurzgesagt directly with products that are associated with life and nature.

例えば 進化 マップ や 美しい 風景 ポスター 暗闇 で 光る もの も たとえば|しんか|まっぷ||うつくしい|ふうけい|ぽすたー|くらやみ||ひかる|| For example, evolutionary maps, beautiful landscape posters, and even glow-in-the-dark objects.

動画 と 同じ よう に 商品 に も 思い と 愛情 を こめて います どうが||おなじ|||しょうひん|||おもい||あいじょう||| We put as much thought and love into our products as we do into our videos.

ノート や ぬいぐるみ ピンズ や パーカー t シャツ など のーと|||||||しゃつ|

すべて に 宇宙 や 自然 生命 へ の 好奇心 を ちりばめて います ||うちゅう||しぜん|せいめい|||こうきしん||| Interspersed throughout is a curiosity about the universe and natural life.

この チャンネル の サポート に なります でも 無理 は し ないで ください |ちゃんねる||さぽーと||||むり|||| We'll be happy to support you on this channel, but please don't overdo it.

視聴 や 共有 は 大いに 助かります し 多く の 方 が 関心 を 持って くだ しちょう||きょうゆう||おおいに|たすかります||おおく||かた||かんしん||もって| I think it's great that you're watching and sharing, and that so many people are interested.

さりとて も 感謝 して います ありがとう ||かんしゃ||| I am very grateful for that, thank you very much.