×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Aktivt Dansk, Lytteøvelse ni

Lytteøvelse ni

Mette Bang : Vi vil gerne have spisekortet.

Tjeneren : Værsgo.

Peter Bang : Nå, hvad skal vi have?

Mette Bang : Til forret vil jeg gerne have en rejecocktail.

Peter Bang : Jeg vil hellere have en champignonsuppe.

Mette Bang : Til hovedret vil jeg gerne have en engelsk bøf med bearnaisesovs og kartofler.

Peter Bang : Det lyder godt, men det er dyrt!

Mette Bang : Så så! Vi går kun på restaurant en gang om måneden, så ... Peter Bang : Ja ja. Tjener!

Tjeneren : Ja?

Peter Bang : Vi vil gerne have en champignonsuppe og en rejecocktail og to gange engelsk bøf med bearnaisesovs og kartofler.

Tjeneren : En champignonsuppe og en rejecocktail, og to gange engelsk bøf med bearnaisesovs og kartofler. Skal de have noget at drikke?

Mette Bang : Hvad med en flaske rødvin?

Tjeneren : Husets rødvin?

Peter Bang : Ja tak. ... Peter Bang : Uhm, det er en lækker bøf, ikke? Mette Bang : Jo, den er dejlig, men kartoflerne er lidt kedelige.

Peter Bang : Ja, lidt, men vinen er rigtig, rigtig god! Skål!

Mette Bang : Skål!

Peter Bang : Vi vil gerne betale.

Tjeneren : Værsgo.

Det bliver 676 kr. Betaler de med kort eller kontant?

Peter Bang : Med kort tak. Værsgo.

Tjeneren : Lige et øjeblik.


Lytteøvelse ni Lektion 9 Listening exercise 9 Lección 9 Leçon 9 Leccion 9 레시온 9 Les 9 Leccion 9 Ders 9 Вправа для аудіювання дев'ята 第 9 课

Mette Bang : Vi vil gerne have spisekortet. Mette Bang: Wir möchten die Speisekarte haben. Mette Bang: We would like the menu. Метте Бенг: Нам потрібна картка на харчування.

Tjeneren : Værsgo. Kellner: Hier, bitte sehr.

Peter Bang : Nå, hvad skal vi have? Peter Bang : Also, was gibt es? Peter Bang: Well, what do we need? Питер Бэнг: Ну что будем есть? Пітер Бенг: Ну, що ми будемо мати?

Mette Bang : Til forret vil jeg gerne have en rejecocktail. Mette Bang: Als Vorspeise hätte ich gerne einen Krabbencocktail. Mette Bang: For starters, I would like a shrimp cocktail. Метте Бенг: Для початку я хочу коктейль із креветками.

Peter Bang : Jeg vil hellere have en champignonsuppe. Peter Bang : Ich würde lieber eine Pilzsuppe essen. Peter Bang : I'd rather have a mushroom soup. Пітер Бенг: Я б краще з’їв грибний суп.

Mette Bang : Til hovedret vil jeg gerne have en engelsk bøf med bearnaisesovs og kartofler. Mette Bang : Als Hauptgericht hätte ich gerne ein englisches Steak mit Sauce béarnaise und Kartoffeln. Mette Bang: For the main course, I would like an English steak with béarnaise sauce and potatoes. Метте Бенг: На основну страву я б хотіла англійський стейк із соусом беарнез і картоплею.

Peter Bang : Det lyder godt, men det er dyrt! Peter Bang : Das klingt gut, ist aber teuer! Peter Bang: It sounds good, but it's expensive! Питер Бэнг: Звучит неплохо, но дороговато! Пітер Бенг: Звучить добре, але дорого!

Mette Bang : Så så! Mette Bang : So geht's! Mette Bang: So so! Метте Банг: Вот так! Метте Бенг: Так, так! Vi går kun på restaurant en gang om måneden, så ... Peter Bang : Ja ja. Wir gehen nur einmal im Monat in ein Restaurant, also ... Peter Bang : Ja, ja, ja. We only go to a restaurant once a month, so ... Peter Bang: Yes, yes. Мы ходим в ресторан только раз в месяц, поэтому ... Питер Бэнг Да, да, да. Ми ходимо в ресторан лише раз на місяць, тому... Пітер Бенг: Так, так. Tjener!

Tjeneren : Ja? Waiter : Yes?

Peter Bang : Vi vil gerne have en champignonsuppe og en rejecocktail og to gange engelsk bøf med bearnaisesovs og kartofler. Peter Bang : We would like a mushroom soup and a shrimp cocktail and two English steak with béarnaise sauce and potatoes.

Tjeneren : En champignonsuppe og en rejecocktail, og to gange engelsk bøf med bearnaisesovs og kartofler. The waiter: A mushroom soup and a shrimp cocktail, and twice English steak with béarnaise sauce and potatoes. Skal de have noget at drikke? Möchten Sie etwas zu trinken? Do you need something to drink?

Mette Bang : Hvad med en flaske rødvin? Mette Bang : Wie wäre es mit einer Flasche Rotwein? Mette Bang: How about a bottle of red wine?

Tjeneren : Husets rødvin? Kellner: Rotwein des Hauses? The waiter: The house red wine? Офіціант: Домашнє червоне вино?

Peter Bang : Ja tak. ... Peter Bang : Uhm, det er en lækker bøf, ikke? ... Peter Bang: Ähm, es ist ein leckeres Steak, nicht wahr? ... Peter Bang: Uhm, that's a delicious steak, right? ... Питер Бэнг: Мм, это вкусный стейк, не так ли? ... Пітер Бенг: Хм, це дуже смачний стейк, чи не так? Mette Bang : Jo, den er dejlig, men kartoflerne er lidt kedelige. Mette Bang : Ja, es ist schön, aber die Kartoffeln sind ein bisschen langweilig. Mette Bang : Yes, it's nice, but the potatoes are a bit boring.

Peter Bang : Ja, lidt, men vinen er rigtig, rigtig god! Peter Bang : Yes, a little, but the wine is really, really good! Skål! Cheers!

Mette Bang : Skål! Mette Bang : Cheers!

Peter Bang : Vi vil gerne betale. Peter Bang : We would like to pay.

Tjeneren : Værsgo.

Det bliver 676 kr. Sie beträgt 676 kr. It will be DKK 676. Betaler de med kort eller kontant? Zahlen Sie mit Karte oder bar? Do you pay by card or cash?

Peter Bang : Med kort tak. Peter Bang : Thank you very much. Værsgo. Here you go.

Tjeneren : Lige et øjeblik. Kellner: Einen Moment. Waiter : Just a moment. Официант: Минутку.