Lytteøvelse femten Lektion 15 Listening exercise 15 Lección 15 Exercice d'écoute quinze 레시온 15 Les 15 Lekcja 15 Leccion 15 Leccion 15 Föreläsning 15 Вправа на аудіювання п'ятнадцята

Nikolaj : Hej Mette.

Mette : Hej Nikolaj. Hvordan går det? Come va?

Nikolaj : Det går rigtig godt. Nikolaj : It's going really well. Nikolaj: Sta andando molto bene. Николай: Все идет хорошо. Thilde og jeg har købt en ny lejlighed. Thilde und ich haben eine neue Wohnung gekauft. Thilde and I have bought a new apartment. Мы с Тильд купили новую квартиру.

Mette : Er det rigtigt? Mette: Ist das richtig? Mette : Is that right? Метте: Это правда? Hvor henne? Woher? Where? Где?

Nikolaj : På Frederiksberg, i nærheden af Frederiksberg Have. Nikolaj : Auf Frederiksberg, in der Nähe von Frederiksberg Have. Nikolaj : On Frederiksberg, near Frederiksberg Garden. Николай: В Фредериксберге, недалеко от Фредериксбергского сада.

Mette : Det lyder fantastisk! Mette : That sounds fantastic! Метте: Звучит здорово!

Nikolaj : Vi har 2½ værelse og køkken og bad. Nikolaj : We have 2½ rooms and the kitchen and bathroom. Николай: У нас есть 2½ комнаты, кухня и ванная. Микола: У нас 2 з половиною кімнати, кухня та ванна.

Mette : Uh ha da! Mette: Äh ha da! Mette: Uh ha da! Метте: Ага! Метте: Ага! Hvad har I betalt? What did you pay? Что ты заплатил? Що ви заплатили?

Nikolaj : 2,2 millioner. Nikolaj: 2.2 million.

Mette : 2,2 millioner? Mette: 2.2 million?

Nikolaj : Ja, men vi skal kun betale 8.000 kr. Nikolaj : Ja, aber wir müssen nur 8.000 DKK bezahlen. Nikolaj : Yes, but we only have to pay DKK 8,000. Ніколай: Так, але ми повинні заплатити лише 8000 датських крон. hver måned. every month. каждый месяц. щомісяця.

Mette : Er det ikke for meget? Mette: Ist das nicht zu viel? Mette: Isn't that too much? Метте: Не слишком ли много? Метте: Чи не забагато?

Nikolaj : Jo lidt, men jeg er lærer, og Thilde er farmaceut, så det går nok. Nikolaj: Na ja, ein bisschen, aber ich bin Lehrer und Thilde ist Apothekerin, also ist es wahrscheinlich in Ordnung. Nikolaj : Well, a little, but I'm a teacher and Thilde is a pharmacist, so it'll work out. Николай: Немного, но я учитель, а Тильда фармацевт, так что все в порядке. Ніколай : Ну, трошки, але я вчитель, а Тільда — фармацевт, так що вийде.

Mette : Til lykke med lejligheden. Mette: Herzlichen Glückwunsch zu dieser Gelegenheit. Mette : Good luck with the apartment. Метте: Поздравляю с возможностью. Метте: Удачі з квартирою.

Nikolaj : Tak. Nikolaj: Thank you.