×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Miss Winnie Daily Cantonese Small Talk, Ep. 80 HKSAR - The Bad (Part 2)

Ep. 80 HKSAR - The Bad ( Part 2 )

Hello 大家 好 ,今日 係 二 零 二 三 年 嘅 六 月 三十 號 星期 五 ,而家 係 下晝 嘅 二 點 四十 六 分 。

咁 ,今日 香港 呢 ,就 已經 係 星期六 朝早 ,今日 係 七 月 一 號 回歸 紀念日 。

咁 ,尋日 呢 ,我 就 ,係 啦 ,講 咗 啲 關於 香港 呢 ,一啲 好 嘅 嘢 啦 。

咁 我 今日 呢 ,就 想 講 一啲 喺 香港 一啲 唔係 咁 好 嘅 嘢 呀 。

咁 每 一個 地方 就 都 有 好 有 唔好 嘅 。

咁 今日 就 會 係 part 2 第二 步 ,就 同 大家 講下 香港 有啲 乜嘢 唔係 咁 好 嘅 嘢 呢 。

好啦 ,咁 尋日 我 就 話 七一 回歸 紀念日 。

英文 就 嗰個 full term 係 Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day 。

咁 我 呢 ,就 唔 記得 教 大家 點樣 講 呢 個 HKSAR 。

係呀 ,咁 廣東話 呢 我哋 就係 叫 香港特別行政區 。

香港 SAR, 香港 特別 special, 行政區 administrative region。

咁 成立 日 ,EstablishmentDay,叫做 成立 日 。

不過 呢 ,其實 我哋 冇 乜 人 會 真係 咁 樣 講 七月 日 號 係 香港特別行政區 成立 日 。

我哋 都 只 會 講 七一 回歸 ,七一 回歸 紀念日 ,咁樣 呢個 簡單 嘅 講法 嘅 。

係 呢度 呢 有 少少 嘅 補充 ,補充 返 下 。

咁 我 就 寫 咗 一啲 係 香港 生活 嘅 苦事 。

苦 meansbitter,苦事 things,bitterthings。

or 痛苦 事 painful thing, 痛苦 事 。

咁 首先 呢 香港 就 人 好多 啦 ,就 好 嘈 ,好 嘈 ,啲 人 講 嘢 好 大聲 。

咁 如果 你 係 鍾意 安靜 嘅 話 ,係 香港 呢 ,就 好 難 呢 。

靜 呀 ,喺 條 街 度 好 嘈 啦 ,啲 餐廳 聽到 啲 人 講 嘢 又 好 大聲 喇 。

喺 地鐵 嗰度 呀 ,係 呀 ,有啲 人 甚至 係 會 好 大聲 咁 講 電話 呀 ,

或者 好 大聲 咁樣 呀 ,去 睇 手機 嗰啲 片 ,咁樣 ,總之 就 好 嘈 。

咁 喺 日本 就 啱啱 係 相反 啦 。

日本 係 一個 opposite ,係 一個 相反 。

日本 啲 人 就 好 靜 嘅 ,譬如 喺 餐廳 嗰度 ,大家 會 好 靜 啦 。

喺 車廂 入面 ,train compartment, 車廂 入面 都 會 好 靜 。

喺 巴士 入面 啲 人 都 只 係 會 send 訊息 , 係 唔 會 講 電話 嘅 。

咁 喺 日本 就 好 靜 ,香港 就 好 嘈 。

呢 個 我 真 係 唔 係 好 鍾 意 ,因為 我 係 好 怕 嘈 ,我 係 好 鍾 意 靜 嘅 。

第二 就 係 人 好多 好 逼 ,特別 係 啲 公共 交通工具 真 係 非常之 逼 。

返工 時間 ,放工 嗰 啲 時間 ,真 係 逼 到 暈 。

係 呀 , 逼 係 packed, 暈 係 , like faint away, dizzy 逼 到 暈 , uh,so crowded,so packed make me feel dizzy, 逼 到 暈 。

所以 喺 我 尋日 嗰 集 ,我 講 香港 有 啲 咩 好 嘅 地方 。

我 就 冇 擺 呢個 嘅 交通 方便 呢 係 一個 好 嘅 嘢 。

因為 交通 係 方便 嘅 ,但係 同樣 人 太 多 ,好 成日 會 塞車 ,搭車 都 好 麻煩 。

因為 譬如 等 巴士 ,我 試過 喺 條 街 嗰度 好 熱 ,等 巴士 等 好 耐 ,都 好 辛苦 。

另外 ,香港 嘅 夏天 好 濕 好熱 ,成日 落 雨 同埋 打風 。

咁 呀 , 香港 呢 , 其實 呢 , 冇 凍 嘅 時間 唔 係 咁 多 , 但 係 三 四 月 好多 時候 已經 開始 熱 。

一路 可能 熱 到 十月 ,十一月 都 可以 好熱 ,甚至 有時 聖誕 十二月 份 都 熱 。

所以 呢 , 熱 嘅 日子 係 好長 同埋 好 潮濕 , 好 humid , 好 潮濕 , 咁 樣 。

好 啦 , 咁 另 一個 痛苦 事 就 係 香港 嘅 租金 好貴 , rent, 租金 好貴 。

啲 樓 啦 ,嘅 樓價 好貴 ,嗰啲 , price of flats ,priceofapartment, 好貴 樓價 , 樓價 好貴 。

而且 呢 ,都 可以 好細 ,相比起 喺 美國 呀 ,加拿大 呀 ,外國 嗰 啲 屋 啦 ,香港 嗰啲 屋 啦 ,好 細 又 好 貴 。

呢個 呢 ,我 覺得 呢 ,係 ,應該 係 最 ,我 覺得 係 最 慘 ,最 痛苦 ,即係 住 嗰個 問題 。

咁 , 如果 你 有錢人 嘅 話 , 咁 當然 冇 問題 啦 , 你 有錢 , 你 喺 香港 都 可以 買 好大 嘅 屋 , 咁 當然 好貴 。

咁 , 但 係 對於 窮人 呀 , 或者 一般 人 呀 , ordinary people, 一般 人 , 樓價 , 租金 實在 係 太貴 。

咁 亦 都 係 住 嘅 問題 , 衍生 到 好多 嘅 地方 都 唔 可以 養 寵物 , 所以 好多 人 都 變 咗 係 要 養 狗 都 唔 係 咁 容易 。

嘩 ,我 隻 狗 即刻 廢 ,一 講 到 養 狗 ,金金 又 廢 咗 兩 下 。

唔知 啦 ,養 狗 都 會 嘈 ,都 會 廢 。

因為 好多 香港 一 大廈 ,buildings ,好多 一 大廈 啦 ,其實 都 唔 畀 養 狗 嘅 ,所以 香港 唔 係 一個 好 對 狗 友善 ,對 動物 友善 嘅 城市 。HongKongisnotdoggyfriendlyandnotreallyanimalfriendly.

唔係 對 狗狗 友善 呀 ,唔係 動物 友善 .

## 咁 , 但 係 呢 , 香港 有 好多 曱甴 , cockroaches, 曱甴 , 好多 老鼠 , mice, rats , 好多 老鼠 , 曱甴 。

曱甴 呢 , 仲有 一個 slang way to say 嘅 。 我 哋 啦 , 會 話 曱甴 係 叫做 小強 。 強 呢 其實 係 廣東話 嘅 意思 係 有 strong 強壯 嘅 意思 。

咁 ,曱甴 呢 ,係 生命力 好 強 ,即係 可以 生 好多 好多 咁樣 。

咁 香港 呢 ,係 好多 曱甴 同埋 老鼠 嘅 。

咁 我 前 兩 日 呢 , 睇 新聞 呀 , 咁 就 話 呢 , 舊年 嗰 個 一 啲 數據 , 一 啲 statistic, 一 啲 數據 。

咁 政府 呢 , 喺 十一 個 月 之內 , within 11 months, 喺 十一 個 月 之內 , 或者 喺 十一 個 月 入面 捉 咗 呢 , 活生生 嘅 老鼠 , live mice or rats。

活生生 嘅 老鼠 係 多達 呢 個 五 萬 幾 隻 嘅 。

係 呀 , 個 數字 , 個 numbers, 個 數字 , 係 去 到 五 萬 幾 隻 活生生 嘅 老鼠 , 咁 呀 好多 老鼠 。

咁 我 曾經 都 喺 一 啲 茶餐廳 呀 ,或者 食 嘢 嘅 地方 呀 ,都 見到 有 曱甴 呀 、老鼠 。

唔 係 一 啲 好 少見 嘅 事情 ,都 會 發生 嘅 。 It happens ,都 會 發生 喺 香港 。

咁 另外 ,香港 呢 因為 人 多 喇 ,好 嘈 ,另 一個 唔好 嘅 地方 ,就 係 啲 人 可能 會 好 暴躁 ,暴躁 或者 好 嘈 ,grumpy 。

因為 嗰 個 節奏 啦 , 個 rhythm , 個 節奏 好 急 啦 , 咁 所以 啲 人 好 容易 好 嘈 , 或者 好 嘈 底 呀 。

我 哋 話 好 嘈 底 , 好容易 呢 , 就 會 發 嬲 呀 咁 樣 ,easily irritated , 好容易 發 嬲 呀 。 甚至 發癲 ,even get crazy,getmad , 甚至 發癲 。

咁 呢 , 喺 條 街 度 呢 , 一度 多 咗 好多 一 啲 打交 嘅 新聞 呀 , 用 刀 傷人 ,hurting people, 用 刀 using knife, hurt people, 用 刀 傷人 嘅 新聞 都 多 咗 好多 。

或者 係 ,喺 條 街 度 打交 啦 ,或者 一啲 嘅 碰撞 呀 。

When you accidentally bump into someone in the street ,and then someone got irritated ,and then start a fight .

咁 都 會 有 呢 啲 情況 , 咁 所以 呢 , 呢 樣 嘢 就 唔 係 好好 。

咁 ,仲有 我 寫 咗 嘅 嘞 ,係 啦 ,呢 一個 年齡 歧視 ,age discrimination ,年齡 歧視 。

喺 香港 呢 其實 我 覺得 係 好 有 呢個 年齡 歧視 嘅 問題 。

只要 一個 女士 ,特別 係 女士 啦 ,女性 啦 ,female ,如果 你 係 三十 歲 到 呢 ,其實 已經 比 人 覺得 係 老 嚟 喎 。

30 years old in Hong Kong will be described as old in Hong Kong 。

###如果 你 卅呀 幾歲 ,四 呀 幾歲 ,要 去 搵工 ,或者 超過 四十 歲 ,五十 歲 ,你 要 喺 香港 搵 工作 。

FindajobinHongKong,搵 工作 。 其實 都 係 幾 難 嘅 。

係 呀 , 但 係 譬如 喺 美國 呀 , 喺 呢 度 啦 , 咁 好多 一 啲 老人家 ,elderly people , 好多 老人家 , 佢 哋 都 可以 搵 到 工 。

或者 我 喺 學校 做 嘢 啦 ,有啲 六 呀 幾歲 呀 ,甚至 退咗 休 返嚟 做 assistant ,做 助手 嘅 。

都 有 七 呀 幾歲 、八十 幾歲 送 披薩 嘅 ,做 delivery 送 披薩 ,都 ok 。

但係 喺 香港 ,你 係 中年 嘅 人士 ,middleagedpeople,中年 人士 要 去 搵工 ,係 好 艱難 嘅 。

very difficult ,好 艱難 。係 呀 ,年齡 歧視 係 一 個 問題 囉 。

咁 ,呢啲 全部 都 係 寫 低 一啲 喺 香港 一啲 痛苦 事 ,一啲 bitter things ,painful things 。

Andlastly ,最後 ,咁 呀 ,而家 嘅 香港 都 有 好多 嘢 就 唔 可以 做 ,唔 可以 講 喇 。

咁 就 自由 呢 同 以前 比較 係 少 咗 好多 嘅 。

Freedom ,自由少 咗 嘅 。 咁 呢個 都 係 真 嘅 。

呢 個 係 我 自己 個 人 嘅 睇 法 同埋 意見 , 係 我 自己 個 人 嘅 睇 法 啦 。

咁 樣 , 咁 今日 就 係 , 係 啦 , 同 大家 講下 呢 個 話題 啦 。 好 多謝 你哋 嘅 收聽 同埋 支持 我 呢個 podcast 。

如果 你 有啲 乜嘢 意見 ,都 歡迎 email 畀 我 嘅 。

咁 我哋 下集 再見 ,拜拜 !

vocaboftoday: 人 迫 ,meanspackedorcrowded。 人 迫 。 喺 香港 人 迫 車 多 , 周圍 都 係 人 。People everywhere, 周圍 都 係 人 。 租金 ,rent。香港 嘅 租金 好貴 。

養 狗 ,tokeepadog。

養 寵物 ,keeppets。

喺 香港 養 狗 同埋 養 寵物 都 好 困難 ,verydifficult.

Cockroaches , 曱甴 ,or we can say 小強 。 A slang way to say cockroaches , 小強 。

老鼠 ,mice ,rats 。

香港 有 好多 小強 同 老鼠 。

暴躁 ,badtemper。

佢 嘅 脾氣 好 暴躁 。 脾氣 can mean temperment, yeah, temper. And then 好 暴躁 , easily irritated, bad temper, grumpy。 We can say 好 暴躁 。

節奏 , 好快 。Fast pacing, 個 節奏 , 好快 。

香港 人 嘅 節奏 好快 。

香港 人 做 嘢 嘅 節奏 好快 。

香港 人 嘅 生活 , 佢 哋 嘅 節奏 ,actually 節奏 can mean rhythm, 好快 。

年齡 歧視 ,age discrimination。 年齡 歧視 。

喺 香港 都 係 有 呢個 年齡 歧視 。

如果 年紀 大 啲 , so 年紀 大 啲 so age more advanced, 年紀 大 啲 , 好難 搵工 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ep. 80 HKSAR - The Bad ( Part 2 ) Episode|Hong Kong Special Administrative Region|The|Bad|Part Ep|RAEHK|El|Malo|(Parte Ep. 80 HKSAR - The Bad (Part 2) Ep. 80 HKSAR - Lo Malo (Parte 2) Ep. 80 香港特区 - 坏人 (下)

Hello 大家 好 ,今日 係 二 零 二 三 年 嘅 六 月 三十 號 星期 五 ,而家 係 下晝 嘅 二 點 四十 六 分 。 Hello|everyone|good|today|is|2|0|2|3|year|possessive particle|6|month|30|day|week|5|now|is|afternoon|possessive particle|2|o'clock|40|6|minutes Hola|todos|bien|hoy|es|2|0|2|3|año|partícula posesiva|6|mes|30|día|semana|viernes|ahora|es|tarde|partícula posesiva|2|hora|40|6|minutos Hola a todos, hoy es viernes 30 de junio de 2023, y ahora son las 2:46 de la tarde. Hello everyone, today is Friday, June 30, 2023, and it is currently 2:46 PM.

咁 ,今日 香港 呢 ,就 已經 係 星期六 朝早 ,今日 係 七 月 一 號 回歸 紀念日 。 then|today|Hong Kong|question particle|then|already|is|Saturday|morning|today|is|July|month|first|day|return|anniversary entonces|hoy|Hong Kong|partícula de pregunta|ya|ya|es|sábado|por la mañana|hoy|es|siete|mes|uno|día|regreso|día de conmemoración Así que, hoy en Hong Kong, ya es sábado por la mañana, hoy es el 1 de julio, el aniversario de la devolución. So, today in Hong Kong, it is already Saturday morning, and today is July 1, the anniversary of the handover.

咁 ,尋日 呢 ,我 就 ,係 啦 ,講 咗 啲 關於 香港 呢 ,一啲 好 嘅 嘢 啦 。 then|yesterday|particle indicating a question|I|then|am|particle indicating completion|talk|past tense marker|some|about|Hong Kong|particle indicating a question|a little|good|possessive particle|things|particle indicating completion entonces|ayer|partícula de lugar|yo|entonces|ser|partícula de finalización|hablar|partícula de acción completada|partícula plural|sobre|Hong Kong|partícula de lugar|algunas|buenas|partícula posesiva|cosas|partícula de finalización Así que, ayer, yo, bueno, hablé sobre algunas cosas buenas de Hong Kong. So, yesterday, I talked about some good things regarding Hong Kong.

咁 我 今日 呢 ,就 想 講 一啲 喺 香港 一啲 唔係 咁 好 嘅 嘢 呀 。 then|I|today|particle indicating current topic|then|want|to talk|a little|at|Hong Kong|some|not|that|good|particle indicating possession or description|things|particle indicating a question or exclamation entonces|yo|hoy|partícula de pregunta|entonces|quiero|hablar|un poco|en|Hong Kong|un poco|no|tan|bien|partícula posesiva|cosas|partícula final de interrogación Bueno, hoy quiero hablar de algunas cosas no tan buenas en Hong Kong. So, today I want to talk about some not-so-good things in Hong Kong.

咁 每 一個 地方 就 都 有 好 有 唔好 嘅 。 then|every|one|place|then|all|has|good|has|bad|particle entonces|cada|uno|lugar|entonces|todos|tiene|bueno|tiene|malo|partícula de posesión Cada lugar tiene sus cosas buenas y malas. Every place has its good and bad.

咁 今日 就 會 係 part 2 第二 步 ,就 同 大家 講下 香港 有啲 乜嘢 唔係 咁 好 嘅 嘢 呢 。 then|today|will|be|is|part|second|step|then|with|everyone|talk about|Hong Kong|some|what|not|so|good|possessive particle|things|question particle entonces|hoy|entonces|será|es|parte|segundo|paso|entonces|con|todos|hablar un poco|Hong Kong|hay|qué|no es|tan|bueno|de|cosas|partícula interrogativa Hoy será la parte 2, donde hablaré sobre algunas cosas no tan buenas en Hong Kong. Today will be part 2, where I will talk about some not-so-good things in Hong Kong.

好啦 ,咁 尋日 我 就 話 七一 回歸 紀念日 。 alright|then|yesterday|I|then|said|July 1st|return|anniversary está bien|entonces|ayer|yo|entonces|dije|primero de julio|regreso|día de conmemoración Está bien, ayer mencioné el aniversario de la devolución. Alright, yesterday I mentioned the July 1st Handover Anniversary.

英文 就 嗰個 full term 係 Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day 。 English|just|that|full|term|is|Hong|Kong|Special|Administrative|Region|Establishment|Day inglés|entonces|ese|||es|||Especial|Administrativo|Región|Establecimiento|Día En inglés, el término completo es Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day. In English, the full term is Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day.

咁 我 呢 ,就 唔 記得 教 大家 點樣 講 呢 個 HKSAR 。 then|I|question particle|then|not|remember|teach|everyone|how|say|this|measure word|HKSAR entonces|yo|partícula interrogativa|entonces|no|recuerdo|enseñar|todos|cómo|hablar|partícula interrogativa|clasificador|RAEHK Así que yo, no recuerdo cómo enseñarles a todos a decir HKSAR. So, I don't remember how to teach everyone to say this HKSAR.

係呀 ,咁 廣東話 呢 我哋 就係 叫 香港特別行政區 。 yes|then|Cantonese|question particle|we|just|call|Hong Kong Special Administrative Region sí|entonces|cantonés|partícula interrogativa|nosotros|solo|llamar|Región Administrativa Especial de Hong Kong Sí, en cantonés lo llamamos Región Administrativa Especial de Hong Kong. Yes, in Cantonese we call it 香港特別行政區 (Hong Kong Special Administrative Region).

香港 SAR, 香港 特別 special, 行政區 administrative region。 |SAR||||administrative region|| Hong Kong SAR, Hong Kong especial, región administrativa. Hong Kong SAR, Hong Kong special, administrative region.

咁 成立 日 ,EstablishmentDay,叫做 成立 日 。 then|establishment|day|Establishment Day|is called|establishment|day entonces|establecimiento|día||se llama|establecimiento|día Así que el Día de la Fundación, Establishment Day, se llama Día de la Fundación. So, the establishment day is called the Establishment Day.

不過 呢 ,其實 我哋 冇 乜 人 會 真係 咁 樣 講 七月 日 號 係 香港特別行政區 成立 日 。 but|question particle|actually|we|have not|any|person|will|really|so|like|say|July|day|date|is|Hong Kong Special Administrative Region|establishment|day pero|partícula interrogativa|en realidad|nosotros|no hay|mucho|gente|va a|realmente|así|manera|decir|julio|día|número|es|Región Administrativa Especial de Hong Kong|establecimiento|día Sin embargo, en realidad, no hay muchas personas que realmente digan que el día 1 de julio es el Día de la Fundación de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. However, actually, not many people really refer to July 1st as the establishment day of the Hong Kong Special Administrative Region.

我哋 都 只 會 講 七一 回歸 ,七一 回歸 紀念日 ,咁樣 呢個 簡單 嘅 講法 嘅 。 we|also|only|will|talk|July 1st|reunification|July 1st|reunification|anniversary|like this|this|simple|possessive particle|way of speaking|possessive particle nosotros|también|solo|podemos|hablar|7|1|regreso|7|1|regreso|día conmemorativo|así|este|simple|partícula posesiva Nosotros solo decimos el 1 de julio, el aniversario de la devolución, así que esta es una forma simple de decirlo. We usually just say July 1st return, July 1st return anniversary, that's a simpler way to put it.

係 呢度 呢 有 少少 嘅 補充 ,補充 返 下 。 is|here|particle indicating a question|has|a little|possessive particle|supplement|to supplement|again|particle indicating a slight action es|aquí|partícula de pregunta|hay|un poco|partícula posesiva|suplemento|complementar|devolver|partícula de acción breve Aquí hay un pequeño complemento, un poco de información adicional. Here, I have a little bit of a supplement to add.

咁 我 就 寫 咗 一啲 係 香港 生活 嘅 苦事 。 then|I|then|write|past tense marker|some|in|Hong Kong|life|possessive particle|hardships entonces|yo|entonces|escribir|partícula de acción completada|algunas|en|Hong Kong|vida|partícula posesiva|cosas difíciles Entonces, escribí algunas cosas amargas sobre la vida en Hong Kong. So I wrote some bitter things about life in Hong Kong.

苦 meansbitter,苦事 things,bitterthings。 bitter|bitter|bitter things||bitter things bitter||things bitter things|| 苦 significa amargo, 苦事 cosas amargas. 苦 means bitter, 苦事 means bitter things.

or 痛苦 事 painful thing, 痛苦 事 。 |pain||||suffering| o 痛苦 事 cosas dolorosas, 痛苦 事. or 痛苦事 means painful things.

咁 首先 呢 香港 就 人 好多 啦 ,就 好 嘈 ,好 嘈 ,啲 人 講 嘢 好 大聲 。 then|first|particle indicating a question|Hong Kong|then|people|very many|particle indicating a change|then|very|noisy|very|noisy|particle indicating plural|people|speak|things|very|loud entonces|primero|partícula de lugar|Hong Kong|entonces|gente|muy numerosa|partícula final|entonces|muy|ruidoso|muy|ruidoso|partícula de plural|gente|hablar|cosas|muy|fuerte Primero, en Hong Kong hay mucha gente, es muy ruidoso, muy ruidoso, la gente habla muy alto. So first of all, there are a lot of people in Hong Kong, it's very noisy, very noisy, and people speak very loudly.

咁 如果 你 係 鍾意 安靜 嘅 話 ,係 香港 呢 ,就 好 難 呢 。 then|if|you|are|like|quiet|possessive particle|situation|in|Hong Kong|this|then|very|difficult|this entonces|si|tú|eres|gusta|tranquilidad|partícula posesiva|habla|es|Hong Kong|partícula locativa|entonces|muy|difícil|partícula interrogativa Entonces, si te gusta el silencio, en Hong Kong es muy difícil. So if you like quietness, it's quite difficult in Hong Kong.

靜 呀 ,喺 條 街 度 好 嘈 啦 ,啲 餐廳 聽到 啲 人 講 嘢 又 好 大聲 喇 。 quiet|particle|at|classifier for long objects|street|particle|very|noisy|particle|plural marker|restaurants|hear|plural marker|people|talk|things|again|very|loud|particle tranquilo|partícula modal|en|clasificador para calles|calle|partícula locativa|muy|ruidoso|partícula modal|partícula plural|restaurantes|oyen|partícula plural|personas|hablar|cosas|también|muy|ruidoso|partícula modal Es ruidoso, en la calle es muy ruidoso, los restaurantes escuchan a la gente hablar muy alto. It's noisy on the streets, and in restaurants, you can hear people talking very loudly.

喺 地鐵 嗰度 呀 ,係 呀 ,有啲 人 甚至 係 會 好 大聲 咁 講 電話 呀 , at|subway|there|sentence-final particle|yes|sentence-final particle|some|people|even|will|very|very|loud|like this|talk|phone|sentence-final particle en|metro|allí|partícula modal|sí|partícula modal|algunos|personas|incluso|sí|pueden|muy|alto|así|hablar|teléfono|partícula modal En el metro, sí, hay algunas personas que incluso hablan por teléfono muy alto, In the subway, yes, some people even talk on the phone very loudly,

或者 好 大聲 咁樣 呀 ,去 睇 手機 嗰啲 片 ,咁樣 ,總之 就 好 嘈 。 maybe|very|loud|like this|particle|go|watch|phone|those|videos|like this|in short|just|very|noisy o|muy|alto|así|partícula final|ir|ver|teléfono|esos|videos|así|en resumen|entonces|muy|ruidoso o ven videos en el móvil muy alto, en resumen, es muy ruidoso. or they play videos on their phones very loudly, in short, it's just very noisy.

咁 喺 日本 就 啱啱 係 相反 啦 。 then|at|Japan|just|exactly|is|opposite|sentence-final particle entonces|en|Japón|justo|recién|es|opuesto|partícula final Entonces en Japón es justo lo contrario. So in Japan, it's just the opposite.

日本 係 一個 opposite ,係 一個 相反 。 Japan|is|a|opposite|is|a|contrary |||opuesto||| Japón es un opuesto, es un contrario. Japan is an opposite, it's a contrast.

日本 啲 人 就 好 靜 嘅 ,譬如 喺 餐廳 嗰度 ,大家 會 好 靜 啦 。 Japan|plural marker|people|then|very|quiet|sentence final particle|for example|at|restaurant|there|everyone|will|very|quiet|sentence final particle Japón|partícula de pluralidad|personas|entonces|muy|calladas|partícula de posesión|por ejemplo|en|restaurante|allí|todos|(verbo auxiliar futuro)|muy|callados|partícula final de afirmación La gente en Japón es muy tranquila, por ejemplo en los restaurantes, todos son muy callados. The people in Japan are very quiet, for example, in restaurants, everyone is very quiet.

喺 車廂 入面 ,train compartment, 車廂 入面 都 會 好 靜 。 |compartment|||compartment|compartment|||||quiet En el compartimento del tren, también es muy tranquilo. In the train compartment, it is also very quiet.

喺 巴士 入面 啲 人 都 只 係 會 send 訊息 , 係 唔 會 講 電話 嘅 。 ||||||||||messages|||||| En el autobús, la gente solo envía mensajes, no habla por teléfono. In the bus, people only send messages and do not talk on the phone.

咁 喺 日本 就 好 靜 ,香港 就 好 嘈 。 then|in|Japan|then|very|quiet|Hong Kong|then|very|noisy entonces|en|Japón|entonces|muy|tranquilo|Hong Kong|entonces|muy|ruidoso Así que en Japón es muy tranquilo, mientras que en Hong Kong es muy ruidoso. In Japan, it is very quiet, while in Hong Kong, it is very noisy.

呢 個 我 真 係 唔 係 好 鍾 意 ,因為 我 係 好 怕 嘈 ,我 係 好 鍾 意 靜 嘅 。 this|classifier|I||am||am|very||like||||||||||||quiet|particle este|clasificador|yo||soy||soy|muy||||||||||||||tranquilo|partícula de adjetivo posesivo Esto realmente no me gusta, porque tengo miedo del ruido, me gusta mucho el silencio. I really don't like this because I am very afraid of noise; I really like quiet.

第二 就 係 人 好多 好 逼 ,特別 係 啲 公共 交通工具 真 係 非常之 逼 。 second|then|is|people|very many|very|crowded|especially|in|plural marker|public|transport|really|is|extremely|crowded segundo|entonces|es|gente|muy|muy|apretado|especialmente|en|partícula de plural|público|transporte|realmente|es|extremadamente|apretado Además, hay mucha gente, especialmente en los medios de transporte público, realmente es muy apretado. Secondly, there are a lot of people, especially in public transport, it is really very crowded.

返工 時間 ,放工 嗰 啲 時間 ,真 係 逼 到 暈 。 work start|time|work end|those|particle|time|really|is|pressured|to|dizzy El tiempo de trabajo, el tiempo de salir del trabajo, realmente me hace sentir mareado. The commuting time and the time when work ends really make me feel dizzy.

係 呀 , 逼 係 packed, 暈 係 , like faint away, dizzy 逼 到 暈 , uh,so crowded,so packed make me feel dizzy, 逼 到 暈 。 ||||packed|dizzy|||faint|faint|dizzy||||uh||crowded||||||dizzy|逼|| Sí, 'packed' significa lleno, 'dizzy' es como desmayarse, mareado, tan lleno que me hace sentir mareado, uh, tan abarrotado, tan lleno que me hace sentir mareado. Yes, 'packed' means crowded, and 'dizzy' means like fainting away, feeling dizzy from being so crowded, uh, so crowded, so packed makes me feel dizzy.

所以 喺 我 尋日 嗰 集 ,我 講 香港 有 啲 咩 好 嘅 地方 。 so|at|I|yesterday|that|episode|I|said|Hong Kong|has|some|what|good|possessive particle|places por lo tanto|en|yo|ayer|ese|episodio|yo|dije|Hong Kong|tiene|algunos|qué|buenos|partícula posesiva|lugares Así que en el episodio de hace unos días, hablé sobre qué lugares buenos hay en Hong Kong. So in my episode yesterday, I talked about what good places there are in Hong Kong.

我 就 冇 擺 呢個 嘅 交通 方便 呢 係 一個 好 嘅 嘢 。 I|just|don't have|put|this|possessive particle|traffic|convenient|this|is|a|good|possessive particle|thing yo|entonces|no tener|poner|este|partícula posesiva|transporte|conveniente|partícula de pregunta|es|una|buena|partícula posesiva|cosa No mencioné que la conveniencia del transporte es algo bueno. I didn't mention that the convenience of transportation is a good thing.

因為 交通 係 方便 嘅 ,但係 同樣 人 太 多 ,好 成日 會 塞車 ,搭車 都 好 麻煩 。 because|traffic|is|convenient|(possessive particle)|but|similarly|people|too|many|very|all the time|will|traffic jam|taking public transport|also|very|troublesome porque|tráfico|es|conveniente|partícula posesiva|pero|igualmente|personas|demasiado|muchas|muy|todo el tiempo|puede|congestión|tomar el transporte|también|muy|inconveniente Porque el transporte es conveniente, pero al mismo tiempo hay demasiada gente, a menudo hay atascos, y tomar el transporte es muy problemático. Because transportation is convenient, but similarly, there are too many people, and it often gets congested, making it very troublesome to take public transport.

因為 譬如 等 巴士 ,我 試過 喺 條 街 嗰度 好 熱 ,等 巴士 等 好 耐 ,都 好 辛苦 。 because|for example|waiting|bus|I|have tried|at|the|street|over there|very|hot|waiting|bus|waiting|very|long|also|very|hard porque|por ejemplo|esperar|autobús|yo|he intentado|en|clasificador para calles|calle|allí|muy|caliente|esperar|autobús|esperar|muy|largo|también|muy|difícil Porque, por ejemplo, esperar el autobús, he probado a esperar en la calle, hace mucho calor, esperar el autobús es muy difícil. For example, waiting for the bus, I have experienced waiting on the street in the heat for a long time, which is very tough.

另外 ,香港 嘅 夏天 好 濕 好熱 ,成日 落 雨 同埋 打風 。 in addition|Hong Kong|possessive particle|summer|very|humid|very hot|all the time|fall|rain|and|typhoon además|Hong Kong|partícula possessiva|verano|muy|húmedo|muy caliente|todo el día|caer|lluvia|y|viento Además, el verano en Hong Kong es muy húmedo y caluroso, llueve todo el tiempo y hay tormentas. Additionally, Hong Kong's summer is very humid and hot, with frequent rain and typhoons.

咁 呀 , 香港 呢 , 其實 呢 , 冇 凍 嘅 時間 唔 係 咁 多 , 但 係 三 四 月 好多 時候 已經 開始 熱 。 Así que, en Hong Kong, en realidad, no hay muchos momentos fríos, pero en marzo y abril muchas veces ya empieza a hacer calor. Well, in Hong Kong, actually, there isn't much time that is cold, but in March and April, it often starts to get hot.

一路 可能 熱 到 十月 ,十一月 都 可以 好熱 ,甚至 有時 聖誕 十二月 份 都 熱 。 all the way|possibly|hot|until|October|November|all|can|very hot|even|sometimes|Christmas|December|month|all|hot todo el camino|posiblemente|calor|hasta|octubre|noviembre|también|puede|muy caliente|incluso|a veces|Navidad|diciembre|mes|también|caliente A veces puede hacer calor hasta octubre, noviembre también puede ser muy caluroso, e incluso a veces en diciembre, en Navidad, también hace calor. It can be hot all the way until October, and even November can be quite hot, sometimes even Christmas in December can be hot.

所以 呢 , 熱 嘅 日子 係 好長 同埋 好 潮濕 , 好 humid , 好 潮濕 , 咁 樣 。 ||||||very long|||humid||humid||humid|| Así que, los días calurosos son muy largos y muy húmedos, muy húmedos, así. So, the hot days are very long and very humid, very humid, like that.

好 啦 , 咁 另 一個 痛苦 事 就 係 香港 嘅 租金 好貴 , rent, 租金 好貴 。 |||||pain||||||rent||rent|| Bueno, otra cosa dolorosa es que el alquiler en Hong Kong es muy caro, el alquiler, el alquiler es muy caro. Alright, another painful thing is that the rent in Hong Kong is very expensive, rent, the rent is very expensive.

啲 樓 啦 ,嘅 樓價 好貴 ,嗰啲 , price of flats ,priceofapartment, 好貴 樓價 , 樓價 好貴 。 those|flats|sentence-final particle|possessive particle|price of flats|very expensive|those|price||flats|price of apartments|||| los|apartamentos|partícula final|partícula possessiva|precio de apartamentos|muy caro|esos|precio|de|apartamentos|precio|de|apartamento|muy caro|precio de apartamentos Los precios de los pisos, el precio de los apartamentos, son muy caros, el precio de los pisos es muy caro. The flats, the prices of flats are very expensive, the price of apartments, the prices of flats are very expensive.

而且 呢 ,都 可以 好細 ,相比起 喺 美國 呀 ,加拿大 呀 ,外國 嗰 啲 屋 啦 ,香港 嗰啲 屋 啦 ,好 細 又 好 貴 。 moreover|question particle|also|can|very small|compared to|at|the United States|particle indicating exclamation or affirmation|Canada|particle indicating exclamation or affirmation|foreign countries|that|plural marker|houses|particle indicating suggestion or change of state|Hong Kong|those|houses|particle indicating suggestion or change of state|very|small|and|very|expensive además|partícula interrogativa|también|puede|muy pequeño|en comparación con|en|Estados Unidos|partícula modal|Canadá|partícula modal|extranjero|esos|partícula plural|casas|partícula de finalización|Hong Kong|esos|casas|partícula de finalización|muy|pequeño|y|muy|caras Además, también pueden ser muy pequeños, en comparación con las casas en Estados Unidos, Canadá y otros países, las casas en Hong Kong son muy pequeñas y muy caras. Moreover, they can be very small. Compared to houses in the United States, Canada, and other foreign countries, houses in Hong Kong are very small and very expensive.

呢個 呢 ,我 覺得 呢 ,係 ,應該 係 最 ,我 覺得 係 最 慘 ,最 痛苦 ,即係 住 嗰個 問題 。 this|particle indicating a question|I|think|particle indicating a question|is|should|is|most|I|think|is|most|miserable|most|painful|that is|living|that|problem esto|partícula interrogativa|yo|pienso|partícula interrogativa|es|debería|es|más|yo|pienso|es|más|miserable|más|doloroso|es decir|vivir|ese|problema Esto, creo que es, debería ser lo más, creo que es lo más triste, lo más doloroso, es decir, el problema de vivir. I think this is the worst, the most painful issue regarding living conditions.

咁 , 如果 你 有錢人 嘅 話 , 咁 當然 冇 問題 啦 , 你 有錢 , 你 喺 香港 都 可以 買 好大 嘅 屋 , 咁 當然 好貴 。 |||rich person||||of course||||||||||||||||of course| Entonces, si eres rico, por supuesto que no hay problema, si tienes dinero, puedes comprar una casa grande en Hong Kong, pero por supuesto es muy cara. If you are wealthy, then of course there is no problem. If you have money, you can buy a big house in Hong Kong, but of course it is very expensive.

咁 , 但 係 對於 窮人 呀 , 或者 一般 人 呀 , ordinary people, 一般 人 , 樓價 , 租金 實在 係 太貴 。 ||||poor people|||ordinary|||ordinary|||||rent|really||too expensive Pero, para los pobres, o para la gente común, la gente ordinaria, el precio de las casas y el alquiler son realmente demasiado caros. However, for poor people or ordinary people, the prices of houses and rents are simply too high.

咁 亦 都 係 住 嘅 問題 , 衍生 到 好多 嘅 地方 都 唔 可以 養 寵物 , 所以 好多 人 都 變 咗 係 要 養 狗 都 唔 係 咁 容易 。 |||||||derives||||||||keep|pets||||||||||||||| Entonces, también es un problema de vivienda, lo que ha llevado a que muchos lugares no puedan tener mascotas, así que muchas personas se encuentran con que tener un perro no es tan fácil. So it's also a housing issue, which leads to many places not allowing pets, so for many people, it's not easy to have dogs.

嘩 ,我 隻 狗 即刻 廢 ,一 講 到 養 狗 ,金金 又 廢 咗 兩 下 。 wow|I|measure word for animals|dog|immediately|useless|one|talk|about|raise|dog|the dog's name|again|useless|past tense marker|two|moments wow|yo|clasificador para animales|perro|inmediatamente|inútil|uno|hablar|sobre|criar|perro|Jin Jin|otra vez|inútil|partícula de acción completada|dos|veces ¡Vaya, mi perro se queda inactivo de inmediato! En cuanto se menciona tener un perro, Jin Jin también se queda inactivo un par de veces. Wow, my dog immediately becomes useless, as soon as we talk about having dogs, Jin Jin also becomes useless for a bit.

唔知 啦 ,養 狗 都 會 嘈 ,都 會 廢 。 don't know|sentence-final particle|raising|dog|also|will|noisy|also|will|waste no sé|partícula final|criar|perro|también|va a|hacer ruido|también|va a|ser inútil No sé, tener un perro también puede ser ruidoso, también puede ser inactivo. I don't know, having dogs can be noisy, and they can also be useless.

因為 好多 香港 一 大廈 ,buildings ,好多 一 大廈 啦 ,其實 都 唔 畀 養 狗 嘅 ,所以 香港 唔 係 一個 好 對 狗 友善 ,對 動物 友善 嘅 城市 。HongKongisnotdoggyfriendlyandnotreallyanimalfriendly. because|many|Hong Kong|one|building|buildings|many|one|building|particle indicating change of state|actually|also|not|allow|keep|dog|possessive particle|so|Hong Kong|not|is|a|very|towards|dog|friendly|towards|animal|friendly|possessive particle|city|Hong Kong is not doggy friendly and not really animal friendly porque|muchos|Hong Kong|un|edificio||muchos|un|edificio|partícula de afirmación|en realidad|también|no|permitir|tener|perro|partícula posesiva|así que|Hong Kong|no|es|un|muy|para|perro|amigable|para|animales|amigable|partícula posesiva|ciudad| Porque en muchos edificios de Hong Kong, muchos edificios, en realidad no permiten tener perros, así que Hong Kong no es una ciudad muy amigable para los perros, ni realmente amigable para los animales. Because many buildings in Hong Kong, a lot of buildings, actually do not allow dogs, so Hong Kong is not a very dog-friendly city, nor is it really animal-friendly.

唔係 對 狗狗 友善 呀 ,唔係 動物 友善 . not|to|dog|friendly|sentence-final particle|not|animal|friendly no|hacia|perrito|amable|partícula interrogativa|no|animal|amable No es amigable con los perros, no es amigable con los animales. Not friendly to dogs, not friendly to animals.

## 咁 , 但 係 呢 , 香港 有 好多 曱甴 , cockroaches, 曱甴 , 好多 老鼠 , mice, rats , 好多 老鼠 , 曱甴 。 |||||||cockroaches|cockroaches|cockroaches||mice|mice|rats||| ## Bueno, pero en Hong Kong hay muchas cucarachas, cucarachas, muchas ratas, ratas, muchas ratas, cucarachas. ## Well, but in Hong Kong, there are a lot of cockroaches, cockroaches, a lot of mice, mice, rats, a lot of rats, cockroaches.

曱甴 呢 , 仲有 一個 slang way to say 嘅 。 我 哋 啦 , 會 話 曱甴 係 叫做 小強 。 強 呢 其實 係 廣東話 嘅 意思 係 有 strong 強壯 嘅 意思 。 ||||slang||||||||||cockroach|||little strong|strong|||||||||strong|strong||meaning Las cucarachas, también hay una forma coloquial de decirlo. Nosotros decimos que las cucarachas se llaman 'Xiao Qiang'. 'Qiang' en realidad significa fuerte en cantonés. Cockroaches, there is also a slang way to say it. We would say cockroaches are called 'Little Strong'. 'Strong' actually means strong in Cantonese.

咁 ,曱甴 呢 ,係 生命力 好 強 ,即係 可以 生 好多 好多 咁樣 。 then|cockroach|question particle|is|vitality|very|strong|that means|can|reproduce|many|many|like this entonces|cucaracha|partícula interrogativa|es|vitalidad|muy|fuerte|es decir|puede|reproducir|muchas|muchas|así Así que, las cucarachas, tienen una gran vitalidad, es decir, pueden reproducirse mucho. So, cockroaches have a very strong vitality, meaning they can reproduce a lot.

咁 香港 呢 ,係 好多 曱甴 同埋 老鼠 嘅 。 then|Hong Kong|question particle|is|a lot of|cockroaches|and|mice|possessive particle entonces|Hong Kong|partícula interrogativa|es|muchos|cucarachas|y|ratas|partícula posesiva Así que en Hong Kong, hay muchas cucarachas y ratas. So, in Hong Kong, there are a lot of cockroaches and rats.

咁 我 前 兩 日 呢 , 睇 新聞 呀 , 咁 就 話 呢 , 舊年 嗰 個 一 啲 數據 , 一 啲 statistic, 一 啲 數據 。 |||||||||||||last year|||||data|||statistics||| Así que hace un par de días, vi en las noticias que decían que el año pasado, algunos datos, algunas estadísticas, algunos datos. A couple of days ago, I was watching the news, and they mentioned that last year's statistics, some data.

咁 政府 呢 , 喺 十一 個 月 之內 , within 11 months, 喺 十一 個 月 之內 , 或者 喺 十一 個 月 入面 捉 咗 呢 , 活生生 嘅 老鼠 , live mice or rats。 |government||||||within|within|months||||||||||||catch|||live|||live||| Así que el gobierno, en un plazo de 11 meses, dentro de 11 meses, ha atrapado, ratas vivas. The government, within 11 months, caught live mice or rats.

活生生 嘅 老鼠 係 多達 呢 個 五 萬 幾 隻 嘅 。 living||||up to||||ten thousand||| Las ratas vivas son hasta más de 50,000. The number of live mice caught was as many as over 50,000.

係 呀 , 個 數字 , 個 numbers, 個 數字 , 係 去 到 五 萬 幾 隻 活生生 嘅 老鼠 , 咁 呀 好多 老鼠 。 |||number||numbers||number||||||||live|||||| Sí, el número, los números, el número, llega a más de cincuenta mil ratones vivos, así que hay muchos ratones. Yes, the number, the numbers, the number, is over fifty thousand live mice, so there are a lot of mice.

咁 我 曾經 都 喺 一 啲 茶餐廳 呀 ,或者 食 嘢 嘅 地方 呀 ,都 見到 有 曱甴 呀 、老鼠 。 then|I|once|also|at|a|some|tea restaurant|particle|or|eat|food|possessive particle|place|particle|also|saw|have|cockroaches|particle|mice Así que yo también he visto cucarachas y ratones en algunos restaurantes de té o lugares para comer. I have also seen cockroaches and mice in some tea restaurants or places where food is served.

唔 係 一 啲 好 少見 嘅 事情 ,都 會 發生 嘅 。 ||one|some|very|rare|possessive particle|things|all|will|happen|particle indicating completed action No es algo muy raro, puede suceder. It's not something very rare, it can happen. It happens ,都 會 發生 喺 香港 。 It|happens|also|will|happen|in|Hong Kong Eso|sucede|también|va a|ocurrir|en|Hong Kong Sucede, también puede suceder en Hong Kong. It happens, it can happen in Hong Kong.

咁 另外 ,香港 呢 因為 人 多 喇 ,好 嘈 ,另 一個 唔好 嘅 地方 ,就 係 啲 人 可能 會 好 暴躁 ,暴躁 或者 好 嘈 ,grumpy 。 then|in addition|Hong Kong|question particle|because|people|many|particle indicating change|very|noisy|another|one|not good|possessive particle|place|then|is|some|people|might|will|very|irritable|irritable|or|very|noisy|grumpy entonces|además|Hong Kong|partícula interrogativa|porque|personas|muchas|partícula de cambio de estado|muy|ruidoso|otro|un|no bueno|partícula posesiva|lugar|entonces|es|partícula plural|personas|posiblemente|serán|muy|irritable|irritable|o|muy|ruidoso|gruñón Entonces, además, en Hong Kong, debido a que hay mucha gente, es muy ruidoso, otro aspecto negativo es que la gente puede ser muy irritable, irritable o muy ruidosa, malhumorada. So, in addition, Hong Kong is very crowded, it's very noisy, and another bad thing is that people can be very irritable, grumpy, or very loud.

因為 嗰 個 節奏 啦 , 個 rhythm , 個 節奏 好 急 啦 , 咁 所以 啲 人 好 容易 好 嘈 , 或者 好 嘈 底 呀 。 |||rhythm|||rhythm||rhythm||fast|||||||easy||||||| Porque ese ritmo, el ritmo, el ritmo es muy rápido, así que la gente se vuelve muy ruidosa fácilmente, o muy ruidosa. Because of the pace, the rhythm, the pace is very fast, so people easily become very loud or very noisy.

我 哋 話 好 嘈 底 , 好容易 呢 , 就 會 發 嬲 呀 咁 樣 ,easily irritated , 好容易 發 嬲 呀 。 甚至 發癲 ,even get crazy,getmad , 甚至 發癲 。 ||||||||||get|angry||||easily|irritated|||||even|get crazy||get|crazy|get mad||get crazy Decimos que es muy ruidoso, es fácil que la gente se enfade, fácilmente irritada, es muy fácil que se enfaden. Incluso se vuelven locos, incluso se enojan, incluso se vuelven locos. We say it's very noisy, and it's easy for people to get angry, easily irritated, and very easily get angry. They can even go crazy, get mad, or even go crazy.

咁 呢 , 喺 條 街 度 呢 , 一度 多 咗 好多 一 啲 打交 嘅 新聞 呀 , 用 刀 傷人 ,hurting people, 用 刀 using knife, hurt people, 用 刀 傷人 嘅 新聞 都 多 咗 好多 。 |||||||||||||fights|||||knife|hurting people|hurting||||using|knife|hurt||||hurting people|||||| Entonces, en la calle, ha habido muchas más noticias sobre peleas, usando cuchillos para herir a la gente, usando cuchillos, herir a la gente, ha habido muchas más noticias sobre usar cuchillos para herir a la gente. So, on the streets, there have been a lot more news about fights, using knives to hurt people, there has been a lot more news about using knives to hurt people.

或者 係 ,喺 條 街 度 打交 啦 ,或者 一啲 嘅 碰撞 呀 。 maybe|is|at|classifier for long objects|street|in|fight|sentence-final particle|or|some|possessive particle|collisions|sentence-final particle o|sí|en|clasificador para calles|calle|en|pelea|partícula final|o|algunos|partícula posesiva|colisiones|partícula final O quizás sí, pelearse en la calle, o tener algún tipo de choque. Or, it could be a fight in the street, or some kind of collision.

When you accidentally bump into someone in the street ,and then someone got irritated ,and then start a fight . When|you|accidentally|bump|into|someone|in|the|street|and|then|someone|got|irritated|and|then|starts|a|fight Cuando|tú|accidentalmente|chocas|contra|alguien|en|la|calle|y|entonces|alguien|se|irritó|y|entonces|comienza|una|pelea Cuando accidentalmente te chocas con alguien en la calle, y luego alguien se irrita, y luego comienza una pelea. When you accidentally bump into someone in the street, and then someone got irritated, and then start a fight.

咁 都 會 有 呢 啲 情況 , 咁 所以 呢 , 呢 樣 嘢 就 唔 係 好好 。 |||||||||||thing||||| Así que también habrá estas situaciones, por lo que esto no es muy bueno. So there will be these situations, and that's why this kind of thing is not good.

咁 ,仲有 我 寫 咗 嘅 嘞 ,係 啦 ,呢 一個 年齡 歧視 ,age discrimination ,年齡 歧視 。 then|also|I|write|past tense marker|possessive particle|completed action particle|is|final particle|this|one|age|discrimination|age|discrimination|age|discrimination entonces|además|yo|escribir|partícula de acción completada|partícula posesiva|partícula de acción completada|es|partícula de afirmación|este|un|edad|discriminación|edad|discriminación|edad|discriminación Además, he escrito sobre esto, sí, esta discriminación por edad, age discrimination, discriminación por edad. Also, I wrote about this, yes, this age discrimination.

喺 香港 呢 其實 我 覺得 係 好 有 呢個 年齡 歧視 嘅 問題 。 in|Hong Kong|this|actually|I|think|is|very|have|this|age|discrimination|possessive particle|problem en|Hong Kong|partícula de lugar|en realidad|yo|pienso|es|muy|hay|este|edad|discriminación|partícula posesiva|problema En Hong Kong, en realidad creo que hay un gran problema de discriminación por edad. In Hong Kong, I actually think there is a serious age discrimination problem.

只要 一個 女士 ,特別 係 女士 啦 ,女性 啦 ,female ,如果 你 係 三十 歲 到 呢 ,其實 已經 比 人 覺得 係 老 嚟 喎 。 as long as|one|lady|especially|is|lady|particle|female|particle|female|if|you|are|thirty|years old|around|particle|actually|already|more|people|think|is|old|coming|particle siempre que|una|mujer|especialmente|es|mujer|partícula de énfasis|mujer|partícula de énfasis|mujer|si|tú|eres|treinta|años|alrededor de|partícula interrogativa|en realidad|ya|más|gente|piensa|es|viejo|venir|partícula de afirmación Siempre que una mujer, especialmente una mujer, si tienes alrededor de treinta años, en realidad ya se considera que eres vieja. As long as a woman, especially a woman, if you are around thirty years old, people already think you are old.

30 years old in Hong Kong will be described as old in Hong Kong 。 years|old|in|Hong|Kong|will|be|described|as|old|in|Hong|Kong años|viejo|en|Hong|Kong|(verbo auxiliar futuro)|ser|descrito|como|viejo|en|Hong|Kong Tener 30 años en Hong Kong será descrito como viejo en Hong Kong. 30 years old in Hong Kong will be described as old in Hong Kong.

###如果 你 卅呀 幾歲 ,四 呀 幾歲 ,要 去 搵工 ,或者 超過 四十 歲 ,五十 歲 ,你 要 喺 香港 搵 工作 。 if|you|are 30|how old|40|question particle|how old|need|to|find a job|or|over|40|years old|50|years old|you|need|in|Hong Kong|find|work si|tú|30|cuántos años|40|partícula interrogativa|cuántos años|necesitas|ir|buscar trabajo|o|más de|40|años|50|años|tú|necesitas|en|Hong Kong|buscar|trabajo ### Si tienes treinta y pocos años, o cuarenta y pocos años, y necesitas buscar trabajo, o si tienes más de cuarenta o cincuenta años, necesitas buscar trabajo en Hong Kong. If you are around thirty or forty years old, or over forty or fifty years old, you need to find a job in Hong Kong.

FindajobinHongKong,搵 工作 。 Find a job in Hong Kong|find|job |encontrar|trabajo Encontrar un trabajo en Hong Kong, 找工作。 Find a job in Hong Kong. 其實 都 係 幾 難 嘅 。 actually|also|is|quite|difficult|particle en realidad|también|es|bastante|difícil|partícula posesiva En realidad, es bastante difícil. Actually, it's quite difficult.

係 呀 , 但 係 譬如 喺 美國 呀 , 喺 呢 度 啦 , 咁 好多 一 啲 老人家 ,elderly people , 好多 老人家 , 佢 哋 都 可以 搵 到 工 。 ||||||||||||||||elderly people|elderly||||||||||work Sí, pero por ejemplo en Estados Unidos, aquí, hay muchas personas mayores, elderly people, muchas personas mayores, ellos también pueden encontrar trabajo. Yes, but for example in the United States, here, many elderly people can find jobs.

或者 我 喺 學校 做 嘢 啦 ,有啲 六 呀 幾歲 呀 ,甚至 退咗 休 返嚟 做 assistant ,做 助手 嘅 。 or|I|at|school|do|work|sentence-final particle|some|six|question particle|how old|question particle|even|retired|rest|come back|work|assistant|do|helper|possessive particle o|yo|en|escuela|hacer|trabajo|partícula final|algunos|seis|partícula interrogativa|cuántos años|partícula interrogativa|incluso|retirarse|partícula de acción completada|descanso|regresar|hacer|asistente|hacer|asistente O yo trabajo en la escuela, hay algunos de seis, siete años, incluso jubilados que regresan a trabajar como asistentes. Or I work at a school, there are some who are six or so years old, even retired people come back to work as assistants.

都 有 七 呀 幾歲 、八十 幾歲 送 披薩 嘅 ,做 delivery 送 披薩 ,都 ok 。 all|have|seven|question particle|how old|eighty|how old|deliver|pizza|possessive particle|do|delivery|deliver|pizza|all|okay todos|tienen|siete|partícula interrogativa|cuántos años|ochenta|cuántos años|entregar|pizza|partícula posesiva|hacer|entrega|entregar|pizza|todos|está bien Hay personas de setenta y ocho años que entregan pizzas, hacer delivery de pizzas está bien. There are people in their seventies and eighties delivering pizza, doing delivery for pizza, it's all okay.

但係 喺 香港 ,你 係 中年 嘅 人士 ,middleagedpeople,中年 人士 要 去 搵工 ,係 好 艱難 嘅 。 but|in|Hong Kong|you|are|middle-aged|possessive particle|people|middle-aged people|middle-aged|people|need|to|find a job|is|very|difficult|particle indicating description pero|en|Hong Kong|tú|eres|de mediana edad|partícula posesiva|personas|mediana|edad|personas|de mediana edad|personas|necesitan|ir|buscar trabajo|es|muy Pero en Hong Kong, para las personas de mediana edad, es muy difícil encontrar trabajo. But in Hong Kong, for middle-aged people, it is very difficult to find a job.

very difficult ,好 艱難 。係 呀 ,年齡 歧視 係 一 個 問題 囉 。 very|difficult|very|difficult|is|particle|age|discrimination|is|one|measure word|problem|particle muy|difícil|muy|difícil|sí|partícula de afirmación|edad|discriminación|es|un|problema|partícula modal| Es muy difícil, sí, la discriminación por edad es un problema. Very difficult, yes, age discrimination is a problem.

咁 ,呢啲 全部 都 係 寫 低 一啲 喺 香港 一啲 痛苦 事 ,一啲 bitter things ,painful things 。 so|these|all|also|are||written down|some|in|Hong Kong|some|painful|things|some|bitter|things|painful|things entonces|estos|todo|también|son|||algunas|en|Hong Kong|algunas|doloroso|cosas|algunas|amargas|cosas|dolorosas|cosas Así que, todo esto está escrito sobre algunas cosas dolorosas en Hong Kong, algunas cosas amargas, cosas dolorosas. So, all of these are written down as some painful things in Hong Kong, some bitter things.

Andlastly ,最後 ,咁 呀 ,而家 嘅 香港 都 有 好多 嘢 就 唔 可以 做 ,唔 可以 講 喇 。 And lastly|finally|then|particle|now|possessive particle|Hong Kong|also|has|many|things|just|not|can|do|not|can|talk|particle |lastly|then|particle|now|possessive particle|Hong Kong|also|has|many|things|then|not|can|do|not|can|speak|particle Y por último, en la actualidad, Hong Kong tiene muchas cosas que no se pueden hacer, no se pueden decir. And lastly, in the current Hong Kong, there are many things that cannot be done or said.

咁 就 自由 呢 同 以前 比較 係 少 咗 好多 嘅 。 then|just|freedom|this|with|in the past|comparison|is|less|past tense marker|much|particle indicating possession or modification entonces|ya|libertad|partícula interrogativa|con|antes|comparación|es|menos|partícula de acción completada|mucho|partícula posesiva Así que la libertad, en comparación con antes, ha disminuido mucho. So, compared to before, freedom has decreased a lot.

Freedom ,自由少 咗 嘅 。 自由|less freedom|past tense marker|possessive particle Libertad|pronombre reflexivo|de|menos La libertad ha disminuido. Freedom has decreased. 咁 呢個 都 係 真 嘅 。 then|this|also|is|true|particle indicating possession or emphasis entonces|esto|también|es|verdad|partícula posesiva Esto también es cierto. This is also true.

呢 個 係 我 自己 個 人 嘅 睇 法 同埋 意見 , 係 我 自己 個 人 嘅 睇 法 啦 。 |||||||||view||opinion||||||||| Esta es mi propia opinión y perspectiva, es mi propia opinión. This is my personal view and opinion, it is my own perspective.

咁 樣 , 咁 今日 就 係 , 係 啦 , 同 大家 講下 呢 個 話題 啦 。 |||||||||||||topic| Así que, hoy es, sí, hablemos de este tema. So, today is, yes, let's talk about this topic. 好 多謝 你哋 嘅 收聽 同埋 支持 我 呢個 podcast 。 good|thank you|you (plural)|possessive particle|listening|and|support|I|this|podcast bien|gracias|ustedes|partícula posesiva|escucha|y|apoyo|yo|este|podcast Muchas gracias por su escucha y apoyo a este podcast. Thank you very much for your listening and supporting my podcast.

如果 你 有啲 乜嘢 意見 ,都 歡迎 email 畀 我 嘅 。 if|you|have some|what|suggestions|also|welcome|email|to|me|possessive particle si|tú|tienes|qué|opinión|también|bienvenido|correo electrónico|a|yo|partícula posesiva Si tienes algún comentario, también puedes enviarme un correo electrónico. If you have any opinions, feel free to email me.

咁 我哋 下集 再見 ,拜拜 ! then|we|next episode|see you again|bye entonces|nosotros|próximo episodio|adiós|adiós Entonces, nos vemos en el próximo episodio, ¡adiós! So, we'll see you in the next episode, bye!

vocaboftoday: 人 迫 ,meanspackedorcrowded。 人 迫 。 vocabulary of today||crowded|crowded||is迫 vocabulario de hoy: 人 迫, significa lleno o abarrotado. 人 迫. vocaboftoday: '人 迫' means 'packed or crowded'. '人 迫'. 喺 香港 人 迫 車 多 , 周圍 都 係 人 。People everywhere, 周圍 都 係 人 。 |||rushing|traffic|many||||||everywhere|everywhere||| En Hong Kong, hay mucha gente y muchos coches, hay gente por todas partes. People everywhere, hay gente por todas partes. In Hong Kong, it's crowded with people and there are people everywhere. 租金 ,rent。香港 嘅 租金 好貴 。 rent||Hong Kong|possessive particle|rent|is very expensive rent||Hong Kong|partícula possessiva|rent|muy caro Alquiler, renta. El alquiler en Hong Kong es muy caro. Rent, '租金'. The rent in Hong Kong is very expensive.

養 狗 ,tokeepadog。 raise|dog|take care of mantener|perro| Tener un perro, to keep a dog. Raise a dog, tokeepadog.

養 寵物 ,keeppets。 raise|pets|keep pets mantener|mascotas| Tener mascotas, keep pets. Raise pets, keeppets.

喺 香港 養 狗 同埋 養 寵物 都 好 困難 ,verydifficult. in|Hong Kong|raise|dog|and|raise|pet|also|very|difficult|very difficult en|Hong Kong|criar|perro|y|criar|mascota|también|muy|difícil| Es muy difícil tener perros y mascotas en Hong Kong, very difficult. Raising dogs and pets in Hong Kong is very difficult, verydifficult.

Cockroaches , 曱甴 ,or we can say 小強 。 A slang way to say cockroaches , 小強 。 ||||can||Little Strong||||||| Cucarachas, 曱甴, o podemos decir 小強. Una forma coloquial de decir cucarachas, 小強. Cockroaches, 曱甴, or we can say 小強. A slang way to say cockroaches, 小強.

老鼠 ,mice ,rats 。 Ratones, ratones, ratas. Mice, rats.

香港 有 好多 小強 同 老鼠 。 Hong Kong|has|many|cockroaches|and|mice Hong Kong|hay|muchos|cucarachas|y|ratones En Hong Kong hay muchos cucarachas y ratones. Hong Kong has a lot of cockroaches and mice.

暴躁 ,badtemper。 bad temper|bad temper mal genio| Irascible, mal temperamento. Irritable, bad temper.

佢 嘅 脾氣 好 暴躁 。 脾氣 can mean temperment, yeah, temper. And then 好 暴躁 , easily irritated, bad temper, grumpy。 We can say 好 暴躁 。 ||temper||irritable|temper||mean|temper|yeah|temper||||irritable||||temper|||||| Su temperamento es muy irascible. Temperamento puede significar temperamento, sí, temperamento. Y luego, muy irascible, fácilmente irritado, mal temperamento, gruñón. Podemos decir muy irascible. His temper is very irritable. Temper can mean temperament, yeah, temper. And then very irritable means easily irritated, bad temper, grumpy. We can say very irritable.

節奏 , 好快 。Fast pacing, 個 節奏 , 好快 。 rhythm|very fast|Fast|pacing|||very fast El ritmo, es muy rápido. Fast pacing, el ritmo, es muy rápido. The pace is very fast.

香港 人 嘅 節奏 好快 。 Hong Kong|people|possessive particle|pace|very fast Hong Kong|gente|partícula posesiva|ritmo|muy rápido El ritmo de la gente de Hong Kong es muy rápido. The pace of Hong Kong people is very fast.

香港 人 做 嘢 嘅 節奏 好快 。 Hong Kong|people|work|things|possessive particle|pace|very fast Hong Kong|gente|trabajar|cosas|partícula posesiva|ritmo|muy rápido El ritmo de trabajo de la gente de Hong Kong es muy rápido. The pace at which Hong Kong people work is very fast.

香港 人 嘅 生活 , 佢 哋 嘅 節奏 ,actually 節奏 can mean rhythm, 好快 。 ||||||||actually||||| La vida de la gente de Hong Kong, su ritmo, de hecho, el ritmo puede significar ritmo, es muy rápido. The life of Hong Kong people, their pace, actually rhythm can mean pace, is very fast.

年齡 歧視 ,age discrimination。 年齡 歧視 。 Discriminación por edad, age discrimination. Discriminación por edad. Age discrimination.

喺 香港 都 係 有 呢個 年齡 歧視 。 in|Hong Kong|also|is|have|this|age|discrimination en|Hong Kong|también|es|hay|esta|edad|discriminación En Hong Kong también hay esta discriminación por edad. There is also age discrimination in Hong Kong.

如果 年紀 大 啲 , so 年紀 大 啲 so age more advanced, 年紀 大 啲 , 好難 搵工 。 |age|||||older|||||advanced||older||very difficult|finding a job Si eres mayor, entonces eres más avanzado en edad, ser mayor, es muy difícil encontrar trabajo. If you are older, it is very difficult to find a job.

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 es:AFkKFwvL en:unknowd openai.2025-02-07 ai_request(all=139 err=0.00%) translation(all=111 err=0.00%) cwt(all=1671 err=39.44%)