Ep. 80 [Cantonese Talk] HKSAR - The Bad (Part 2)
Hello 大家 好 , 今日 係 二 零 二 三 年 嘅 六 月 三十 號 星期五 , 而家 係 下晝 嘅 二 點 四十 六 分 。
咁, 今日 香港 呢, 就 已經 係 星期六 朝早 , 今日 係 七 月 一 號 回歸 紀念日 。
咁 , 尋日 呢, 我 就, 係 啦, 講 咗 啲 關於 香港 呢, 一啲 好 嘅 嘢 啦。
咁 我 今日 呢, 就 想 講 一啲 喺 香港 一啲 唔係 咁 好 嘅 嘢 呀 。
咁 每 一個 地方 就 都 有 好 有 唔好 嘅 。
咁 今日 就 會 係 part 2 第二 步 , 就 同 大家 講下 香港 有啲 乜嘢 唔係 咁 好 嘅 嘢 呢 。
好 啦 , 咁 尋日 我 就 話 七 一 回歸 紀念日 。
英文 就 嗰個 full term 係 Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day。
咁 我 呢， 就 唔 記得 教 大家 點樣 講 呢 個 HKSAR。
係 呀 , 咁 廣東話 呢 我哋 就係 叫 香港特別行政區 。
香港 SAR, 香港 特別 special, 行政區 administrative region。
咁 成立 日 ,Establishment Day, 叫做 成立 日 。
不過 呢， 其實 我哋 冇 乜 人 會 真係 咁 樣 講 七月 日 號 係 香港特別行政區 成立 日 。
我哋 都 只 會 講 七 一 回歸 , 七 一 回歸 紀念日 , 咁樣 呢個 簡單 嘅 講法 嘅 。
係 呢度 呢 有 少少 嘅 補充 , 補充 返 下 。
咁 我 就 寫 咗 一啲 係 香港 生活 嘅 苦事 。
苦 means bitter, 苦事 things, bitter things。
or 痛苦 事 painful thing, 痛苦 事 。
咁 首先 呢 香港 就 人 好多 啦 , 就 好 嘈 , 好 嘈 , 啲 人 講 嘢 好 大聲 。
咁 如果 你 係 鍾意 安靜 嘅 話 , 係 香港 呢， 就 好 難 呢 。
靜 呀，喺 條 街 度 好 嘈 啦, 啲 餐廳 聽到 啲 人 講 嘢 又 好 大聲 喇。
喺 地鐵 嗰度 呀, 係 呀，有啲 人 甚至 係 會 好 大聲 咁 講 電話 呀 ,
或者 好 大聲 咁樣 呀， 去 睇 手機 嗰啲 片 , 咁樣， 總之 就 好 嘈 。
咁 喺 日本 就 啱啱 係 相反 啦 。
日本 係 一個 opposite, 係 一個 相反 。
日本 啲 人 就 好 靜 嘅 , 譬如 喺 餐廳 嗰度 , 大家 會 好 靜 啦 。
喺 車廂 入面 ,train compartment, 車廂 入面 都 會 好 靜 。
喺 巴士 入面 啲 人 都 只 係 會 send 訊息 , 係 唔 會 講 電話 嘅 。
咁 喺 日本 就 好 靜 , 香港 就 好 嘈 。
呢 個 我 真 係 唔 係 好 鍾 意 , 因為 我 係 好 怕 嘈 , 我 係 好 鍾 意 靜 嘅 。
第二 就 係 人 好多 好 逼 , 特別 係 啲 公共 交通工具 真 係 非常之 逼 。
返工 時間 , 放工 嗰 啲 時間 , 真 係 逼 到 暈 。
係 呀，逼 係 packed，暈 係， like faint away， dizzy 逼 到 暈 , uh，so crowded，so packed make me feel dizzy， 逼 到 暈 。
所以 喺 我 尋 日 嗰 集 , 我講 香港 有 啲 咩 好 嘅 地方 。
我 就 冇 擺 呢個 嘅 交通 方便 呢 係 一個 好 嘅 嘢 。
因為 交通 係 方便 嘅 , 但係 同樣 人 太多 , 好 成日 會 塞車 , 搭車 都 好 麻煩 。
因為 譬如 等 巴士 , 我試 過 喺 條 街 嗰度 好 熱 , 等 巴士 等 好 耐 , 都 好 辛苦 。
另外 , 香港 嘅 夏天 好 濕 好熱 , 成 日落 雨 同埋 打風 。
咁 呀, 香港 呢, 其實 呢, 冇 凍 嘅 時間 唔係 咁 多 , 但係 三 四 月 好多 時候 已經 開始 熱 。
一路 可能 熱 到 十月 , 十一月 都 可以 好熱 , 甚至 有時 聖誕 十二月 份 都 熱 。
所以 呢, 熱 嘅 日子 係 好長 同埋 好 潮濕 , 好 humid, 好 潮濕, 咁樣。
好 啦, 咁 另 一個 痛苦 事 就 係 香港 嘅 租金 好貴 , rent, 租金 好貴 。
啲 樓 啦, 嘅 樓價 好貴 , 嗰啲, price of flats, price of apartment, 好貴 樓價, 樓價 好貴 。
而且 呢, 都 可以 好細 , 相比 起 喺 美國 呀 , 加拿大 呀 , 外國 嗰 啲 屋 啦 , 香港 嗰啲 屋 啦, 好 細 又 好 貴 。
呢個 呢, 我 覺得 呢, 係, 應該 係 最, 我 覺得 係 最 慘 , 最 痛苦 , 即係 住 嗰個 問題 。
咁, 如果 你 有錢人 嘅 話 , 咁 當然 冇 問題 啦 , 你 有錢 , 你 喺 香港 都 可以 買 好大 嘅 屋 , 咁 當然 好貴 。
咁, 但係 對於 窮人 呀, 或者 一般 人 呀 , ordinary people, 一般 人 , 樓價 , 租金 實在 係 太貴 。
咁 亦都 係 住 嘅 問題 , 衍生 到 好多 嘅 地方 都 唔 可以 養 寵物 , 所以 好多 人 都 變 咗 係 要 養 狗 都 唔係 咁 容易 。
嘩 , 我 隻 狗 即刻 廢 , 一 講 到 養 狗 , 金金 又 廢 咗 兩 下 。
唔知 啦 , 養 狗 都 會 嘈 , 都 會 廢 。
因為 好多 香港 一 大廈 , buildings, 好多 一 大廈 啦, 其實 都 唔 畀 養 狗 嘅 , 所以 香港 唔 係 一個 好 對 狗 友善 , 對 動物 友善 嘅 城市 。Hong Kong is not doggy friendly and not really animal friendly.
唔係 對 狗狗 友善 呀, 唔係 動物 友善.
## 咁, 但係 呢, 香港 有 好多 曱甴 , cockroaches, 曱甴, 好多 老鼠 , mice, rats , 好多 老鼠 , 曱甴 。
曱甴 呢, 仲有 一個 slang way to say 嘅。我哋 啦, 會 話 曱甴 係 叫做 小強。 強 呢 其實 係 廣東話 嘅 意思 係 有 strong 強壯 嘅 意思 。
咁，曱甴 呢，係 生命力 好 強 , 即係 可以 生 好多 好多 咁樣 。
咁 香港 呢， 係 好多 曱甴 同埋 老鼠 嘅 。
咁 我 前 兩 日 呢， 睇 新聞 呀 , 咁 就 話 呢，舊年 嗰 個 一啲 數據 , 一啲 statistic, 一啲 數據 。
咁 政府 呢，喺 十一 個 月 之內 , within 11 months, 喺 十一 個 月 之內 , 或者 喺 十一 個 月 入面 捉 咗 呢， 活生生 嘅 老鼠 , live mice or rats。
活生生 嘅 老鼠 係 多達 呢個 五 萬 幾 隻 嘅 。
係呀，個 數字，個 numbers，個 數字， 係 去 到 五 萬 幾 隻 活生生 嘅 老鼠 , 咁 呀 好多 老鼠 。
咁 我 曾經 都 喺 一啲 茶餐廳 呀 , 或者 食 嘢 嘅 地方 呀 , 都 見到 有 曱甴 呀 、 老鼠 。
唔係 一啲 好 少見 嘅 事情 , 都 會 發生 嘅 。 It happens, 都 會 發生 喺 香港 。
咁 另外 , 香港 呢 因為 人 多 喇 , 好 嘈 , 另 一個 唔好 嘅 地方 , 就 係 啲 人 可能 會 好 暴躁 , 暴躁 或者 好 嘈 ,grumpy。
因為 嗰個 節奏 啦，個 rhythm，個 節奏 好 急 啦 , 咁 所以 啲 人 好容易 好 嘈 , 或者 好 嘈 底 呀。
我哋 話 好 嘈 底 , 好容易 呢，就 會 發嬲 呀 咁樣,easily irritated, 好容易 發嬲 呀。 甚至 發癲，even get crazy， get mad， 甚至 發癲 。
咁 呢，喺 條 街 度 呢，一度 多 咗 好多 一啲 打交 嘅 新聞 呀, 用 刀 傷人 ,hurting people，用 刀 using knife， hurt people, 用 刀 傷人 嘅 新聞 都 多 咗 好多 。
或者 係， 喺 條 街 度 打交 啦, 或者 一啲 嘅 碰撞 呀。
When you accidentally bump into someone in the street, and then someone got irritated, and then start a fight.
咁 都 會 有 呢 啲 情況 , 咁 所以 呢， 呢 樣 嘢 就 唔係 好好 。
咁，仲有 我 寫 咗 嘅 嘞 , 係 啦，呢 一個 年齡 歧視 ,age discrimination, 年齡 歧視 。
喺 香港 呢 其實 我 覺得 係 好 有 呢個 年齡 歧視 嘅 問題 。
只要 一個 女士 , 特別 係 女士 啦 , 女性 啦 ,female, 如果 你 係 三十 歲 到 呢 , 其實 已經 比 人 覺得 係 老 嚟 喎 。
30 years old in Hong Kong will be described as old in Hong Kong。
### 如果 你 卅呀 幾歲 ,四 呀 幾歲 , 要 去 搵工 , 或者 超過 四十 歲 ,五十 歲 , 你 要 喺 香港 搵 工作 。
Find a job in Hong Kong, 搵 工作 。 其實 都 係 幾 難 嘅 。
係 呀，但係 譬如 喺 美國 呀 , 喺 呢度 啦，咁 好多 一啲 老人家 , elderly people，好多 老人家， 佢哋 都 可以 搵 到 工 。
或者 我 喺 學校 做 嘢 啦, 有啲 六 呀 幾歲 呀 , 甚至 退 咗 休 返嚟 做 assistant，做 助手 嘅 。
都 有 七 呀 幾歲 、八十 幾歲 送 披薩 嘅 , 做 delivery 送 披薩 , 都 ok。
但係 喺 香港 , 你 係 中年 嘅 人士 ,middle aged people, 中年 人士 要 去 搵工 , 係 好 艱難 嘅 。
very difficult, 好 艱難。係 呀， 年齡 歧視 係 一個 問題 囉。
咁，呢啲 全部 都 係 寫 低 一啲 喺 香港 一啲 痛苦 事 , 一啲 bitter things, painful things。
And lastly, 最後 , 咁 呀，而家 嘅 香港 都 有 好多 嘢 就 唔 可以 做 , 唔 可以 講 喇 。
咁 就 自由 呢 同 以前 比較 係 少 咗 好多 嘅 。
Freedom, 自由 少 咗 嘅 。 咁 呢個 都 係 真 嘅 。
呢個 係 我 自己 個 人 嘅 睇 法 同埋 意見 , 係 我 自己 個 人 嘅 睇 法 啦 。
咁樣，咁 今日 就係，係 啦， 同 大家 講下 呢個 話題 啦。 好 多謝 你哋 嘅 收聽 同埋 支持 我 呢個 podcast。
如果 你 有啲 乜嘢 意見 , 都 歡迎 email 畀 我 嘅 。
咁 我哋 下集 再見 , 拜拜！
vocab of today：人 迫，means packed or crowded。 人 迫。 喺 香港 人 迫 車 多, 周圍 都 係 人。People everywhere, 周圍 都 係 人。 租金 , rent。 香港 嘅 租金 好貴 。
養 狗 ,to keep a dog。
養 寵物 ,keep pets。
喺 香港 養 狗 同埋 養 寵物 都 好 困難 ,very difficult.
Cockroaches, 曱甴 , or we can say 小強 。A slang way to say cockroaches, 小強。
老鼠 ,mice, rats。
香港 有 好多 小強 同 老鼠 。
暴躁 ,bad temper。
佢 嘅 脾氣 好 暴躁 。脾氣 can mean temperment, yeah, temper. And then 好 暴躁, easily irritated, bad temper, grumpy。 We can say 好 暴躁。
節奏 , 好快 。Fast pacing, 個 節奏 , 好快。
香港 人 嘅 節奏 好快 。
香港 人 做 嘢 嘅 節奏 好快 。
香港 人 嘅 生活 , 佢哋 嘅 節奏 ,actually 節奏 can mean rhythm, 好快 。
年齡 歧視 ,age discrimination。年齡 歧視。
喺 香港 都 係 有 呢個 年齡 歧視 。
如果 年紀 大啲 , so 年紀 大啲 so age more advanced, 年紀 大啲, 好難 搵工 。
