Ep. 77 Transportation in Hong Kong Episode|Transportation|in|Hong|Kong Ep. 77 [Conversa Cantonesa] Transporte em Hong Kong Ep. 77 [Cantonese Talk] Transportation in Hong Kong Ep. 77 Transporte en Hong Kong 에피소드 77 홍콩의 교통 Ep. 77 Transportation in Hong Kong

Hello 大家 好 ,今日 係 2023 年 嘅 6 月 24 號 。 Hello|everyone|good|today|is|year|possessive particle|month|day Hola a todos, hoy es 24 de junio de 2023. 안녕하세요 여러분, 오늘은 2023년 6월 24일입니다. Hello everyone, today is June 24, 2023.

今日 係 星期六 啦 。 today|is|Saturday|particle indicating certainty or emphasis Hoy es sábado. 오늘은 토요일입니다. Today is Saturday.

而家 啦 ，係 早上 嘅 十一 點 五十 三 分 。 now|sentence-final particle|is|morning|possessive particle|eleven|o'clock|fifty|three|minutes Ahora mismo son las once y cincuenta y tres de la mañana. 지금은 아침 11시 53분입니다. Right now, it is 11:53 in the morning.

好 快 呢 就 中午 十二 點 啦 。 good|fast|question particle|then|noon|twelve|o'clock|final particle ¡Qué rápido, ya son las doce del mediodía! 좋아, 빠르네, 이제 정오 12시야. It's already noon, twelve o'clock.

Noon12,中午 十二 點 。 noon|noon|twelve|o'clock Mediodía 12, doce del mediodía. 정오 12시. Noon 12, twelve o'clock.

今日 想 同 大家 講 嘅 題目 呢 ,係 講 喺 香港 嘅 交通工具 。 today|want|with|everyone|to talk|possessive particle|topic|this|is|talking|in|Hong Kong|possessive particle|transportation El tema que quiero hablar hoy es sobre los medios de transporte en Hong Kong. 오늘 여러분과 이야기하고 싶은 주제는 홍콩의 교통수단에 관한 것입니다. The topic I want to talk about today is about transportation in Hong Kong.

Transportation ,交通工具。 交通工具| Transporte, medios de transporte. 교통수단. Transportation.

咁 呀 ,係 香港 呢 ,我哋 話 係 交通 好 方便 嘅 一個 大城市 。 then|particle|is|Hong Kong|particle|we|say|is|transportation|very|convenient|possessive particle|a|big city Así que, en Hong Kong, decimos que es una gran ciudad donde el transporte es muy conveniente. 그렇죠, 홍콩에서는 교통이 매우 편리한 대도시라고 할 수 있습니다. Well, in Hong Kong, we say it is a big city with very convenient transportation.

大城市 ,BigCity。 Big City|Big City Gran ciudad, Big City. 대도시, BigCity. Big city.

交通 好 方便 嘅 。 traffic|very|convenient|possessive particle El transporte es muy conveniente. 교통이 매우 편리합니다. Transportation is very convenient.

因為 呢 ,有 好多 公共 交通工具 可以 選擇 。 because|this particle|has|many|public|transportation options|can|choose Porque hay muchas opciones de transporte público disponibles. 왜냐하면 많은 대중교통 수단을 선택할 수 있기 때문입니다. Because there are many public transport options to choose from.

Many different choices in public transportation 。 Many|different|choices|in|public|transportation Muchas opciones diferentes en el transporte público. 대중교통에서 다양한 선택이 있습니다. Many different choices in public transportation.

譬如 巴士 ,bus。 for example|bus| Por ejemplo, autobús. 예를 들어, 버스. For example, bus.

地鐵 ,masstransitrailway, MTR 。 mass transit railway|mass transit railway|MTR Metro, ferrocarril de transporte masivo, MTR. 지하철, 대중교통 철도, MTR. Mass transit railway, MTR.

小巴 ,minibus。 mini bus|minibus Minibús. 미니버스. Mini bus.

的士 ,taxi。 taxi|taxi Taxi, taxi. 택시, taxi. Taxi.

或者 嗌 Uber 。 or|call|Uber O puedes llamar a Uber. 아니면 Uber를 부를 수 있습니다. Or call Uber.

仲有 ,有啲 人 都 會 踩 單車 ,或者 踹 單車 嘅 我哋 叫 。 also|some|people|also|will|ride|bicycle|or|kick|bicycle|possessive particle|we|call Además, algunas personas también montan en bicicleta, o lo que nosotros llamamos 'pasear en bicicleta'. 또한, 어떤 사람들은 자전거를 타거나 자전거를 타는 것을 부릅니다. Also, some people will ride bicycles, or we call them kick bicycles.

Sobicycle ,單車。 Sobicycle|bicycle Así que bicicleta, bicicleta. Sobicycle, 자전거. So bicycle.

Riding bicycle 。 Riding|bicycle Montando en bicicleta. 자전거 타기. Riding bicycle.

We can say, 踩 單車 , or 踹 單車 。 |||ride|||kick| Podemos decir, 踩 單車 , o 踹 單車 . 우리는 '자전거를 타다'라고 말할 수 있습니다. We can say, 'ride a bicycle', or 'kick a bicycle'.

Ok, Motorbike ,電單車。 |電單車|electric motorcycle Motocicleta, 電單車 . 오토바이, 전기 오토바이. Ok, Motorbike, electric motorcycle.

咁 都 有啲 人 會 揸 電單車 。 then|also|some|people|will|drive|motorcycle Así que también hay algunas personas que conducirán una motocicleta. 그럼에도 불구하고 어떤 사람들은 전기 오토바이를 운전합니다. Well, some people also ride electric motorcycles.

咁 呀 ,多 唔多 人 揸 私家車 呢 ? so|particle|many|not many|people|drive|private car|question particle Entonces, ¿hay muchas personas que conducen coches particulares? 그런데, 개인 자동차를 운전하는 사람이 많나요? So, are there many people driving private cars?

私家車 呢 ,其實 係 即係 自己 揸 車 啦 。 private car|question particle|actually|is|that means|self|drive|car|final particle Un coche particular, en realidad, significa que uno conduce su propio coche. 개인 자동차는 사실 자기 차를 운전하는 것을 의미해요. Private cars, actually, mean driving your own car.

私家 有 會 意思 係 private。 private|has|will|meaning|is| La palabra 'particular' significa privado. 개인이라는 뜻은 private입니다. Private means private.

車 係 car and vehicle 。 ||||vehicle Coche se traduce como automóvil y vehículo. 차는 car and vehicle입니다. Car means car and vehicle.

如果 你 係 有 自己 嘅 車 ,你 係 揸 車 嘅 呢 ? if|you|are|have|own|possessive particle|car|you|are|drive|car|question particle|question particle Si tienes tu propio coche, ¿estás conduciendo? 당신이 자신의 차가 있다면, 당신은 차를 운전하는 사람인가요? If you have your own car, do you drive?

咁 我哋 可以 話 ,你 係 有 車 嘅 人士 。 then|we|can|say|you|are|have|car|possessive particle|person Entonces podemos decir que eres una persona con coche. 그렇다면 우리는 당신이 차를 가진 사람이라고 말할 수 있습니다. Then we can say, you are a person who has a car.

People with cars, 有 車 人士 。 |||||person Personas con coches, personas con coche. 차가 있는 사람들, 차를 가진 사람들. People with cars, car owners.

揸 私家車 ,或者 係 揸 車 ，咁 樣 。 drive|private car|or|is|drive|car|like this|appearance Conduciendo un coche privado, o simplemente conduciendo, así. 자신의 차를 운전하거나, 차를 운전하는 것, 그런 식입니다. Driving a private car, or just driving, like that.

咁 香港 都 好多 人 呢 ，係 唔 有 車 嘅 。 then|Hong Kong|also|many|people|question particle|is|not|have|cars|particle indicating possession or description Entonces, en Hong Kong hay muchas personas, que no tienen coche. 그럼 홍콩에는 차가 없는 사람이 많아요. Well, there are a lot of people in Hong Kong, and they don't have cars.

大概 個 比例 係 幾多 呀 ？ approximately|measure word|ratio|is|how much|question particle ¿Cuál sería aproximadamente la proporción? 대략 비율이 얼마나 될까요? What would the ratio be?

Howwouldbethepercentage andtheratio ? How|would ¿Cómo sería el porcentaje y la relación? 비율과 비율은 어떻게 될까요? How would be the percentage and the ratio?

我 諗 如果 我 有 十 個 朋友 啦 ,10friends。 I|think|if|I|have|ten|measure word|friends|sentence final particle|friends Creo que si tengo diez amigos, 10 amigos. 내가 친구가 10명 있다고 생각해요. I think if I have ten friends, 10 friends.

十 個 朋友 裏面 ,withinmy10friends。 ten|measure word|friends|within|within my| Dentro de mis 10 amigos. 내 10명의 친구 중에서. Among my 10 friends.

可能 有 三 個 人 係 會 有 私家車 。 possibly|has|three|measure word for people|people|are|will|have|private car Puede que haya tres personas que tengan coche privado. 아마 3명이 개인 차를 가지고 있을 것이다. There might be three people who have private cars.

差唔多 啦 ,可能 三 個 ,四 個 人 。 almost|sentence final particle|maybe|three|measure word|four|measure word|people Casi, puede que sean tres o cuatro personas. 거의 그렇다, 아마 3명, 4명일 것이다. Almost, maybe three or four people.

咁 呢個 係 我 自己 嘅 估計 嚟 㗎 咋 。 then|this|is|I|myself|possessive particle|estimate|coming|sentence-final particle|only Así que esta es solo mi propia estimación. 이건 내가 개인적으로 추정한 것이다. So this is just my own estimate.

唔 係 一 啲 政府 嘅 數據 , 唔 係 一 啲 government statistic, 唔 係 政府 數據 。 ||||government||data|||||government|statistics|||| No son algunos datos del gobierno, no son algunas estadísticas del gobierno, no son datos del gobierno. 그건 정부의 데이터가 아니고, 정부 통계도 아니고, 정부 데이터도 아닙니다. Not some government data, not some government statistics, not government data.

我 一 啲 朋友 呢 ， 都 可能 十 個 裏面 有 三 個 , 四 個 都 會 揸 自己 嘅 車 嘅 。 Algunos de mis amigos, de diez, tal vez tres o cuatro conducirán su propio coche. 제 친구들 중에서, 아마 10명 중 3명, 4명은 자신의 차를 운전할 것입니다. Some of my friends, among ten, maybe three or four of them drive their own cars.

咁 就 ,唔係 話 真係 咁 多 人 會 揸 車 嘅 。 then|just|not|saying|really|so|many|people|will|drive|car|particle Así que, no es que realmente haya tantas personas que conduzcan. 그렇다고 해서, 정말 그렇게 많은 사람들이 차를 운전하는 것은 아닙니다. So, it's not that so many people actually drive.

咁 點解 呢 ？ then|why|question particle ¿Por qué es eso? 그럼 왜 그럴까요? So why is that?

因為 首先 喺 香港 呢 ,搭 公共 交通工具 係 好 方便 啦 。 because|first|at|Hong Kong|particle indicating a question|taking|public|transportation|is|very|convenient|particle indicating a suggestion or affirmation Porque, primero, en Hong Kong, tomar el transporte público es muy conveniente. 왜냐하면 우선 홍콩에서는 대중교통을 이용하는 것이 매우 편리합니다. Because first of all, in Hong Kong, taking public transportation is very convenient.

啲 巴士 好 密 啦 。 plural marker|bus|very|crowded|sentence-final particle Los autobuses son muy frecuentes. 버스가 매우 자주 다닙니다. The buses are very frequent.

啲 巴士 好 密 呢 ,即係 話 可能 一個 鐘頭 裏面 呢 ,會 有 好多 班 巴士 嘅 。 plural marker|buses|very|frequent|question particle|that means|to say|possibly|one|hour|inside|question particle|will|have|many|class|buses|possessive particle Los autobuses son muy frecuentes, lo que significa que puede haber muchos autobuses en una hora. 버스가 매우 자주 다닌다는 것은, 예를 들어 한 시간 안에 많은 버스가 있을 수 있다는 뜻입니다. The buses are very frequent, which means that within an hour, there will be many buses.

譬如 十分鐘 一班 ,十五 分鐘 就 一班 巴士 咁 樣 。 for example|ten minutes|one bus|fifteen|minutes|then|one bus|bus|like this|appearance Por ejemplo, un autobús cada diez minutos, un autobús cada quince minutos. 예를 들어 10분마다 한 대, 15분마다 한 대의 버스가 있습니다. For example, one bus every ten minutes, or one bus every fifteen minutes.

一個 鐘 裏面 都 好多 巴士 嘅 。 a|clock|inside|also|many|buses|possessive particle Dentro de un reloj hay muchos autobuses. 하나의 시계 안에는 버스가 정말 많아요. There are many buses inside a clock.

咁呀 ，地鐵 呢 ,就 更 加快 啦 。 I see|subway|particle indicating a question|then|even|faster|particle indicating a change or realization Entonces, el metro es aún más rápido. 지하철은 더 빠르죠. Well, the subway is even faster.

兩三 分鐘 就 有 一班 火車 ,一班 地鐵 咁 樣 。 two or three|minutes|then|has|one train|train|one|subway|like that|appearance Cada dos o tres minutos hay un tren, un metro así. 2, 3분마다 기차가 한 대씩, 지하철도 한 대씩 있어요. There is a train, a subway every two to three minutes.

我 唔 記得 咗 喺 香港 仲有 一樣 公共 交通工具 我 漏 咗 嘅 。 I|not|remember|past tense marker|at|Hong Kong|still have|one more|public|transportation tool|I|miss|past tense marker|possessive particle No recuerdo que en Hong Kong hay otro medio de transporte público que he olvidado. 홍콩에는 제가 놓친 또 다른 대중교통 수단이 있다는 걸 잊어버렸어요. I forgot that there is another public transport in Hong Kong that I missed.

I forgot to include it inside the list 。 I|forgot|to|include|it|inside|the|list Olvidé incluirlo en la lista. 나는 그것을 목록에 포함하는 것을 잊었다. I forgot to include it inside the list.

係 電車 ,tram , 電車 。 |tram|tram| Es tranvía, tranvía, tranvía. 트램, 전차, 전차. It's a tram, tram, tram.

電車 都 係 一個 好 方便 嘅 公共 交通 工具 。 tram|also|is|a|very|convenient|possessive particle|public|transportation|tool El tranvía también es un medio de transporte público muy conveniente. 전차는 매우 편리한 대중교통 수단이다. Trams are also a very convenient public transport tool.

但係 呢 ,就 淨係 喺 香港島 嗰度 先至 有 電車 嘅 。 but|this|then|only|at|Hong Kong Island|there|only|has|tram|particle indicating possession or description Pero esto, solo hay tranvías en la isla de Hong Kong. 하지만, 그것은 홍콩 섬에만 전차가 있다. However, trams are only available on Hong Kong Island.

電車 有 另 一個 名 係 叫做 叮叮 。 tram|has|another|one|name|is|called|Ding Ding El tranvía tiene otro nombre que se llama "ding ding". 전차는 또 다른 이름이 있는데, 그것은 딩딩이라고 불립니다. The tram has another name called Ding Ding.

我哋 叫做 叮叮 。 we|are called|Ding Ding Nosotros lo llamamos "ding ding". 우리는 딩딩이라고 부릅니다. We call it Ding Ding.

因為 呢 ,佢 會 有 一個 鐘 ,會 叮叮 叮叮 咁 樣 聲 嘅 。 because|this|he|will|have|one|clock|will|||so|like|sound|particle indicating possession or description Porque, tiene una campana que suena "ding ding ding ding". 왜냐하면, 그것은 종이 있어서 딩딩 딩딩 소리를 낸답니다. Because it has a bell that goes ding ding ding ding.

咁 呀 ，電車 又 叫做 叮叮 喺 香港 。 then|particle|tram|also|called|Ding Ding|at|Hong Kong El tranvía también se llama "ding ding" en Hong Kong. 전차는 홍콩에서 딩딩이라고도 불립니다. So, the tram is also called Ding Ding in Hong Kong.

都 好 方便 好 平 。 all|very|convenient|very|cheap Es muy conveniente y barato. 정말 편리하고 저렴해요. It's very convenient and cheap.

所以 有 咁 多 唔 同 嘅 種類 嘅 公共 交通工具 , 好多 人 都 可以 唔 使 揸 車 。 ||||||||||||||||need|| Por eso hay tantas variedades de medios de transporte público, muchas personas pueden no tener que conducir. 그래서 이렇게 다양한 종류의 대중교통 수단이 있어서 많은 사람들이 차를 운전하지 않아도 돼요. So there are so many different types of public transportation, many people can go without driving.

都 可以 呢度 去 ,嗰度 去 ,非常之 方便 。 all|can|here|go|there|go|very|convenient Se puede ir de aquí a allí, es muy conveniente. 여기저기 갈 수 있어서 정말 편리해요. You can go here and there, it's extremely convenient.

咁 ,有 車 嘅 人 ,有時候 都 唔係 話 真係 咁 方便 呀 。 like this|have|car|possessive particle|people|sometimes|also|not|say|really|this|convenient|sentence-final particle Así que, para las personas que tienen coche, a veces no es tan conveniente. 그런데, 차가 있는 사람들도 가끔은 그렇게 편리하지 않아요. Well, for people with cars, sometimes it's not really that convenient.

因為 呢 ，喺 香港 要 搵 地方 泊車 ,要 泊位 。 because|this|at|Hong Kong|need|find|place|parking|need|parking space Porque en Hong Kong, para encontrar un lugar para aparcar, necesitas un espacio. 홍콩에서는 주차할 장소를 찾기 위해 주차 공간이 필요합니다. Because of this, in Hong Kong, finding a place to park requires a parking space.

都 唔係 咁 容易 嘅 ,唔係 有 咁多 parking lot ,唔係 有 咁多 停車場 。 also|not|so|easy|particle|not|have|that many|parking||not|have|that many|parking spaces No es tan fácil, no hay tantos parking lot, no hay tantos aparcamientos. 그렇게 쉽지 않아요. 주차장이 그렇게 많지 않거든요. It's not that easy, there aren't that many parking lots, and there aren't that many parking garages.

咁 呀 ,所以 泊位 好 麻煩 呀 。 then|particle|so|parking space|very|troublesome|particle Así que, por eso, encontrar un espacio es muy problemático. 그래서 주차 공간이 정말 귀찮습니다. So, parking spaces are quite troublesome.

同埋 呢 ，你 泊位 呢 ，都 貴 嘅 喎 。 and|question particle|you|parking space|question particle|also|expensive|possessive particle|sentence-final particle Además, los espacios de aparcamiento son caros. 그리고 주차 공간도 비쌉니다. Also, parking spaces are quite expensive.

都 唔係 話 真係 咁 平 。 also|not|saying|really|so|cheap Es caro, no es que realmente sea tan barato. 비싸요, 정말 그렇게 저렴하지 않아요. It's not really that cheap.

譬如 你 揸 車 返工 ,咁 ,你 要 泊 好多 鐘 。 for example|you|drive|car|to work|then|you|need|park|a lot of|hours Por ejemplo, si conduces al trabajo, necesitas aparcar durante mucho tiempo. 예를 들어, 당신이 차를 타고 출근하면, 많은 시간을 주차해야 해요. For example, if you drive to work, you need to park for a long time.

由 朝早 到 夜晚 泊位 ,嗰 個 嘅 停車場 費用 都 貴 。 from|morning|to|night|parking space|that|measure word for vehicles|possessive particle|parking lot|cost|also|expensive Desde la mañana hasta la noche, el costo del aparcamiento es caro. 아침부터 저녁까지 주차 공간이 필요하고, 그 주차장 비용도 비쌉니다. From morning to night, the parking fees in that parking lot are expensive.

咁 ，所以 喺 香港 有 一架 私家車 呢 ,個個 洗費 都 好 高 。 then|so|in|Hong Kong|has|one|private car|particle indicating a question|everyone|cost of living|all|very|high Así que, tener un coche privado en Hong Kong, los gastos son muy altos. 그래서 홍콩에서 개인차를 가지면, 모든 비용이 매우 높습니다. So, having a private car in Hong Kong incurs a lot of expenses.

洗費 ， expenses， 洗費 好 高 。 ||washing expenses|| Gastos, expenses, los gastos son muy altos. 비용, expenses, 비용이 너무 높아요. Expenses, expenses are very high.

泊位 費 ,電油 啊 ,你 嗰 啲 燃油費 ,你 要 入油 啦 。 parking space|fee|petrol|ah|you|that|plural marker|fuel cost|you|need|refuel|sentence-final particle Tarifa de estacionamiento, gasolina, esos costos de combustible, tienes que llenar el tanque. 주차비, 기름값, 당신의 연료비, 기름을 넣어야 해요. Parking fees, fuel, you have to refuel.

嗰啲 油 ，油 又 好 貴 啦 而家 。 those|oil|oil|again|very|expensive|sentence-final particle|now Esos combustibles, la gasolina es muy cara ahora. 그 기름, 지금 기름값이 너무 비싸요. Fuel is very expensive now.

咁 所以 加加 埋 埋 呢 ,so here and there to sum up， so 加加 埋 埋 個 啲 錢 呀 ， 呢 費用 都 好 高 。 ||add||||||||||||||add||||||||| Así que sumando todo, así que aquí y allá para resumir, sumando todo el dinero, esos costos son muy altos. 그래서 다 합치면, 그래서 요약하자면, 돈이 많이 들어요, 이 비용도 정말 높아요. So, to sum it all up, the total expenses are also very high.

咁 呀 係 香港 ，雖然 呢 ，話 個 交通費 呢 ，而家 呢 都 貴 咗 嘅 。 like this|sentence-final particle|is|Hong Kong|although|sentence-final particle|say|measure word|transportation cost|sentence-final particle|now|sentence-final particle|also|expensive|past tense marker|possessive particle Así que, en Hong Kong, aunque el costo del transporte ha aumentado. 그렇습니다, 홍콩에서는 교통비가 지금 많이 비쌉니다. Well, in Hong Kong, although the transportation costs are now more expensive.

但係 當 我 喺 外國 生活 ,就 會 發覺 but|when|I|at|abroad|live|then|will|realize Pero cuando vivo en el extranjero, me doy cuenta. 하지만 제가 외국에서 살 때, But when I live abroad, I realize

其實 比起 喺 外國 嚟 講 ,intheforeigncountries，喺 外國 嚟 講 呢 ，香港 交通費 呢 ，都 唔 算 係 好 貴 啦 。 actually|compared to|in|foreign countries|coming|speaking|in the foreign countries|in|foreign|coming|speaking|this|Hong Kong|transportation costs|this|also|not|considered|to be|very|expensive|sentence final particle De hecho, comparado con el extranjero, el costo del transporte en Hong Kong no es tan caro. 사실 외국에 비하면, 홍콩의 교통비는 그렇게 비싸지 않다는 것을 알게 됩니다. that actually, compared to foreign countries, the transportation costs in Hong Kong are not considered very expensive.

cannot to be considered as very expensive when compared with the transportation fee in foreign countries 。 cannot|to|be|considered|as|very|expensive|when|compared|with|the|transportation|fee|in|foreign|countries no se puede considerar como muy caro en comparación con el costo del transporte en el extranjero. 외국의 교통비와 비교했을 때 그렇게 비싸다고 할 수 없습니다. cannot to be considered as very expensive when compared with the transportation fee in foreign countries. 如果 比較 其他 國家 啦 ,其他 國家 外國 嗰啲 交通費 就 仲 貴 。 if|compared to|other|countries|sentence-final particle|other|countries|foreign|those|transportation costs|then|still|expensive Si comparamos con otros países, el costo del transporte en otros países es aún más caro. 다른 나라와 비교하면, 다른 나라의 교통비는 더 비쌉니다. If you compare it to other countries, the transportation costs in other countries are even more expensive.

咁 ，又 講下 搭 的士 啦 。 then|again|talk about|taking|taxi|sentence final particle Entonces, hablemos de tomar un taxi. 그럼, 택시 타는 것에 대해 이야기해볼까요. Now, let's talk about taking taxis.

香港 嘅 的士 呢 ，就 ,點 講 呀 ？啲 人 就 唔係 話 咁多 人 會 真係 搭 的士 。 Hong Kong|possessive particle|taxi|question particle|then|how|say|final particle|some|people|then|not|say|that many|people|will|really|take|taxi Los taxis en Hong Kong, ¿cómo decirlo? La gente no suele tomar taxis. 홍콩의 택시는, 어떻게 말할까요? 사람들이 택시를 정말 많이 타는 것은 아닙니다. As for taxis in Hong Kong, how should I put it? People don't really take taxis that often.

咁 ，我 自己 喺 香港 都 好 少 搭 的士 。 then|I|myself|at|Hong Kong|also|very|rarely|take|taxi Así que, yo mismo en Hong Kong también tomo taxis muy raramente. 그래서, 저도 홍콩에서 택시를 잘 타지 않습니다. Well, I myself rarely take taxis in Hong Kong.

除非 係 要 拎 好多 嘢 ,或者 要 帶 我 隻 狗 出街 呀 ，咁樣 。 unless|is|need|carry|a lot of|things|or|need|take|I|measure word for animals|dog|go out|sentence final particle|like this A menos que tenga que llevar muchas cosas, o llevar a mi perro a la calle, así. 내가 많은 물건을 가져가야 하거나 내 개를 데리고 나가야 할 경우에만 그렇다. Unless I need to take a lot of things, or I need to take my dog out, like that.

咁 ，唔 可以 搭 巴士 ,唔 可以 搭 地鐵 。 then|not|can|take|bus|not|can|take|subway Entonces, no puedo tomar el autobús, no puedo tomar el metro. 그렇다면, 버스를 탈 수 없고, 지하철을 탈 수 없다. Then, I can't take the bus, I can't take the subway.

有 一 啲 的士 可以 載 狗狗 呀 。 there is|one|some|taxi|can|carry|dog|sentence final particle Hay algunos taxis que pueden llevar perros. 일부 택시는 개를 태울 수 있다. There are some taxis that can carry dogs.

咁 ，我 就 會 嗌 的士 啦 。 then|I|will|will|call|taxi|sentence final particle Entonces, llamaré a un taxi. 그렇다면, 나는 택시를 부를 것이다. So, I will call a taxi.

咁 ，但係 好多 時 ,的士 呢 ，嗰啲 司機 嘅 態度 , then|but|many|times|taxi|particle indicating a question|those|drivers|possessive particle|attitude Bueno, pero muchas veces, los taxistas, la actitud de esos conductores, 그런데, 많은 경우, 택시의 운전사 태도가 Well, but many times, the attitude of taxi drivers,

嗰啲 attitude ，或者 再 佢哋 嘅 服務 ,佢哋 嘅 service 呢 ，其實 都 ，唔係 咁 好 呀 ，not that good 。 those|attitudes|or|again|they|possessive particle|service|they|possessive particle|service|question particle|actually|also|not|that|good|sentence-final particle|not|that|good esa actitud, o su servicio, su servicio, en realidad no es tan bueno. 그들의 태도나 서비스가 사실 그렇게 좋지 않아요. their attitude, or their service, is actually not that good.

所以 喺 香港 呢 ,的士 司機 嗰啲 態度 同埋 服務 都 唔係 咁 好 呀 。 so|at|Hong Kong|particle indicating location|taxi|driver|those|attitude|and|service|all/both|not|that|good|particle indicating affirmation Así que en Hong Kong, la actitud y el servicio de los taxistas no son tan buenos. 그래서 홍콩의 택시 운전사들의 태도와 서비스는 그렇게 좋지 않아요. So in Hong Kong, the attitude and service of taxi drivers are not that good.

搭 的士 好貴 ,所以 都 盡量 呢 ，係 唔 搭 的士 嘅 。 take|taxi|very expensive|so|all|as much as possible|particle indicating suggestion|is|not|take|taxi|particle indicating possession Tomar un taxi es muy caro, así que trato de no tomar taxis. 택시를 타는 것이 비싸기 때문에 최대한 택시를 타지 않으려고 해요. Taking a taxi is very expensive, so I try to avoid taking taxis.

咁 ，而家 多 咗 啦 ，一啲 唔同 嘅 ，可以 call 車 嘅 服務 啦 。 then|now|more|past tense marker|sentence final particle|a little|different|possessive particle|can|call|car|possessive particle|service|sentence final particle Bueno, ahora hay más, algunos servicios diferentes que puedes llamar para coches. 그럼, 지금은 더 많아졌어요, 조금 다른, 차를 호출할 수 있는 서비스가 생겼어요. So, now there are more different services available that you can call a car.

譬如 有啲 Uber ,有 或者 有啲 ，嗰啲 call 車 嘅 apps 呢 , for example|some|Uber|have|or|some|those|||possessive particle|apps|question particle Por ejemplo, hay algunos Uber, o algunas aplicaciones para llamar coches, 예를 들어, Uber 같은 것들이나, 차를 호출할 수 있는 앱들이 있어요. For example, there are some like Uber, or there are those car-calling apps,

咁 呀 ，你 可以 嗌 車 。 then|particle|you|can|call|car así que, puedes pedir un coche. 그럼, 당신은 차를 부를 수 있어요. so you can call a car.

有 一啲 公司 呢 ,佢 嘅 車 呢 ，係 專 係 畀 一啲 寵物 嘅 主人 嘅 喎 。 there is|some|companies|question particle|they|possessive particle|car|question particle|is|specifically|is|for|some|pets|possessive particle|owners|possessive particle|sentence-final particle Hay algunas compañías que sus coches son exclusivamente para dueños de mascotas. 어떤 회사들은 그들의 차가 특정 애완동물 주인들을 위해서만 제공된대요. There are some companies that have cars specifically for pet owners.

so some companies ，so they have cars and vehicles especially for pets and for the pets owners 。 so|some|companies|so|they|have|cars|and|vehicles|especially|for|pets|and|for|the|pets|owners así que algunas empresas, tienen coches y vehículos especialmente para mascotas y para los dueños de mascotas. 그래서 어떤 회사들은 특히 애완동물과 애완동물 주인을 위한 자동차와 차량을 가지고 있습니다. so some companies have cars and vehicles especially for pets and for the pet owners.

咁 呀 ,有 專 係 畀 寵物 啦 ,同埋 寵物 主人 。 then|particle|have|special|for|giving|pet|particle|and|pet|owner Así que, hay servicios específicamente para mascotas y sus dueños. 그래서 애완동물과 애완동물 주인을 위한 전문 서비스가 있습니다. So, there are services specifically for pets and pet owners.

咁 我 就 好 鍾意 叫 呢啲 服務 嘅 。 then|I|just|very|like|to call|these|services|possessive particle Así que me gusta mucho llamar a estos servicios. 그래서 저는 이런 서비스를 정말 좋아합니다. I really like these services.

因為 呢 ，佢哋 嘅 服務 好好 ,同埋 佢哋 嗰啲 司機 嘅 態度 都 好好 。 because|this|they|possessive particle|service|very good|and|they|those|drivers|possessive particle|attitude|also|very good Porque su servicio es muy bueno, y la actitud de sus conductores también es muy buena. 왜냐하면 그들의 서비스가 정말 좋고, 그들의 운전사 태도도 정말 좋기 때문입니다. Because their service is very good, and the attitude of their drivers is also very good.

因為 大部分 呢啲 司機 佢哋 自己 都 係 有 寵物 嘅 。 because|most|these|drivers|they|themselves|also|are|have|pets|possessive particle Porque la mayoría de estos conductores también tienen mascotas. 대부분의 이 운전사들은 자신도 애완동물이 있습니다. Because most of these drivers have pets themselves.

咁 呀 , 佢 哋 就 會 對 呢 啲 毛孩 嘅 furry kids 呢 , |||||||||furry kids||furry|| Entonces, ellos tendrán más paciencia y amor hacia estos niños peludos, 그래서 그들은 이 털복숭이 아이들에 대해, So, they will have more patience and love for these furry kids,

對 呢啲 毛孩 都 會 多啲 耐性 同埋 愛心 啦 。 to|these|furry kids|all|will|more|patience|and|love|sentence final particle tendrán más paciencia y amor hacia estos niños. 이 아이들에게 더 많은 인내와 사랑을 보일 것입니다. and they will be more patient and loving towards these kids.

耐性 係 patience, 愛心 係 like a loving heart。 patience||patience|||||| Paciencia es paciencia, amor es como un corazón amoroso. 인내는 patience, 사랑은 loving heart와 같습니다. Patience is patience, and love is like a loving heart.

咁 佢哋 會 多啲 耐性 ,多啲 愛心 對 呢啲 毛孩 嘅 。 then|they|will|more|patience|more|love|towards|these|furry kids|possessive particle Tendrán más paciencia y más amor por estos peluditos. 그들은 이 강아지들에게 더 많은 인내와 사랑을 가질 것입니다. So they will have more patience and more love for these furry kids.

咁 我哋 如果 搭 呢啲 車 ,會 覺得 舒服 啲 ,feel more comfortable 。 then|we|if|take|these|buses|will|feel|comfortable|more|feel|more|comfortable Entonces, si tomamos estos vehículos, nos sentiremos más cómodos. 그래서 우리가 이 차를 타면 더 편안함을 느낄 것입니다. So if we take these vehicles, we will feel more comfortable.

都 會 覺得 舒服 啲 。 all|will|feel|comfortable|a bit También nos sentiremos más cómodos. 모두 더 편안함을 느낄 것입니다. We will also feel more comfortable.

亦都 嗰個 費用 其實 可能 同 的士 唔會 差 得 好 遠 呀 。 also|that|cost|actually|possibly|with|taxi|won't|differ|very|much|far|sentence-final particle Además, el costo en realidad puede no ser muy diferente al de un taxi. 사실 그 비용은 택시와 크게 차이가 나지 않을 수도 있습니다. Also, the cost might actually not be very different from taking a taxi.

Similar to taxi , I mean the cost 。 Similar|to|taxi|I|mean|the|cost Similar a un taxi, quiero decir el costo. 택시와 비슷하게, 비용을 말하는 거예요. Similar to taxi, I mean the cost.

所以 呢 ,好多 人 都 選擇 嗌 呢啲 call 車 服務 ,或者 嗌 一啲 Uber 咁樣 。 so|question particle|many|people|all|choose|call|these|taxi|car|service|or|call|some|Uber|like that Por eso, muchas personas eligen llamar a estos servicios de coche, o llamar a un Uber. 그래서 많은 사람들이 이런 콜차 서비스를 선택하거나 우버 같은 것을 이용해요. So, many people choose to call these car services, or call an Uber.

就 唔 搭 的士 。 then|not|take|taxi Así que no toman taxis. 택시를 타지 않아요. So they don't take taxis.

今 呀 ,係 啦 ,日 就 想 同 大家 稍為 講講 關於 係 香港 嘅 一啲 交通工具 嘅 話題 啦 。 today|sentence-final particle|is|sentence-final particle|day|then|want|with|everyone|a little|talk about|about|in|Hong Kong|possessive particle|some|transportation|possessive particle|topic|sentence-final particle Hoy, sí, quiero hablar un poco sobre el tema de los medios de transporte en Hong Kong. 오늘은 홍콩의 교통수단에 대해 조금 이야기해보려고 해요. Today, I want to briefly talk to everyone about some transportation options in Hong Kong.

稍為 講講 係 briefly,tosharebriefly,totalkabout。 briefly|to share|to talk about||to share briefly|to talk about Un poco de hablar es brevemente, compartir brevemente, hablar sobre. 조금 이야기하자면, 간단히 말하자면, 간단히 공유하자면, 이야기하자면. To talk briefly, to share briefly, to discuss.

稍為 講講 ,稍為 分享 下 關於 交通 嘅 呢啲 嘅 問題 。 a little|talk|a little|share|a little|about|traffic|possessive particle|these|possessive particle|questions Un poco de hablar, un poco de compartir sobre estos problemas de tráfico. 조금 이야기하고, 조금 공유하자면 교통에 관한 이러한 문제들. Let's briefly talk and share about these traffic issues.

係啦 ,咁 講到 呢度 啦 ,好 多謝 大家 嘅 收聽 。 that's right|then|when it comes to|this point|particle|very|thank you|everyone|possessive particle|listening Sí, así que llegamos a este punto, muchas gracias a todos por escuchar. 네, 여기까지 이야기하겠습니다. 여러분의 청취에 감사드립니다. Alright, let's stop here, thank you all for listening.

我哋 下 一集 再見 。 we|next|episode|see you again Nos vemos en el próximo episodio. 다음 에피소드에서 뵙겠습니다. See you in the next episode.

中午 , noon. 中午 mediodía, noon. mediodía. 정오, noon. 정오. noon, noon.

交通工具 ,transportation,交通工具 . transportation||transportation medios de transporte, transportation, medios de transporte. 교통수단, transportation, 교통수단. transportation, transportation.

and 公共 , 公共 is public, so 公共 交通工具 . ||public||||| y público, público es public, así que medios de transporte público. 그리고 공공, 공공은 public이므로 공공 교통수단. and public, public is public, so public transportation.

香港 有 好多 唔同 嘅 公共 交通工具 。 Hong Kong|has|many|different|possessive particle|public|transportation tools Hong Kong tiene muchos medios de transporte público diferentes. 홍콩에는 다양한 공공 교통수단이 많습니다. Hong Kong has many different public transportation options.

所以 搭車 出街 好 方便 ,非常 方便 。 so|taking a car|going out|very|convenient|extremely|convenient Así que, tomar el transporte público para salir es muy conveniente, extremadamente conveniente. 그래서 차를 타고 나가는 것이 매우 편리합니다. So, taking a car to go out is very convenient, extremely convenient.

大城市 ,bigcity,大城市 . big city||big city Gran ciudad, big city, gran ciudad. 대도시, bigcity, 대도시. Big city, big city.

私家 , private, 私家車 . So, ah, private car. 私家車 . ||||ah||| Coche privado, private, coche privado. Así que, ah, coche privado. Coche privado. 자차, private, 자가용. 그래서, 아, 자가용. 자가용. Private, private, private car. So, ah, private car. Private car.

有 車 人士 , people who with cars, and we call those people 有 車 人士 . Personas con coche, people who with cars, y llamamos a esas personas personas con coche. 차가 있는 사람들, 차가 있는 사람들, 우리는 그런 사람들을 차가 있는 사람들이라고 부릅니다. People who have cars, and we call those people people who have cars.

比例 ,ratio(proportion),比例 ratio|ratio|proportion|proportion proporción, ratio (proporción), proporción 비율 ,ratio(proportion),비율 ratio (proportion), ratio

三 四 個 人 . Three to four people. 三 四 個 人 . De tres a cuatro personas. Tres a cuatro personas. 세 네 명 . 세 네 명 . Three to four people.

十 個 人 入面 有 三 四 個 人 有 車 ten|measure word for people|people|inside|have|three|four|measure word for people|people|have|car Dentro de diez personas, hay de tres a cuatro personas que tienen coche. 열 명 중 세 네 명이 차를 가지고 있다. Out of ten people, three to four people have a car.

政府 數據 , government statistics. 政府 數據 . |||statistics|| datos del gobierno, estadísticas del gobierno. 정부 통계 , 정부 통계 . government statistics.

種類 ,types,categories,種類 . types||categories|categories tipos, tipos, categorías. 종류, types, categories, 종류. Types, categories, types.

唔同 種類 嘅 交通工具 different|types|possessive particle|transportation tools Diferentes tipos de vehículos. 다양한 종류의 교통수단. Different types of transportation.

泊車 泊位 , to park a car, 泊車 泊位 . espacio de estacionamiento, estacionar un coche, espacio de estacionamiento. 주차 공간, to park a car, 주차 공간. Parking space, to park a car, parking space.

喺 香港 有時 泊車 泊位 好 難 。 in|Hong Kong|sometimes|parking|parking space|very|difficult En Hong Kong, a veces es muy difícil encontrar un espacio de estacionamiento. 홍콩에서는 가끔 주차 공간이 정말 어렵다. In Hong Kong, sometimes parking spaces are very hard to find.

停車場 ,parkinglot. parking lot|parking lot Estacionamiento, parking lot. 주차장, parkinglot. Parking lot.

費用 ,fee. fee| fee| fee| Costo, fee. 비용, fee. Fee.

洗費 ,expenses ,expense. ||expense Gastos, expenses, expense. 세금, expenses, expense. Expenses, expense.

電油 汽油 , those fuel, for car, we can call those fuel 電油 汽油 or 油 . |gasoline||fuel||||||||diesel||| Combustible, those fuel, for car, we can call those fuel combustible o gasolina. 연료, 자동차용 연료는 전부 연료라고 부를 수 있습니다. Those fuel for cars, we can call those fuel "electric oil" or "gasoline" or simply "oil."

加加埋埋 sotosumupalltheitems. so to sum up all the items|to sum up all the items ## Resumiendo, así que para resumir todos los elementos. ##모든 항목을 합산하기 To sum up all the items.

一個 人 去 喺 香港 有 一架 車 a|person|go|at|Hong Kong|has|a|car Una persona va a Hong Kong y tiene un coche. 한 사람이 홍콩에 차가 있다. A person goes to Hong Kong with a car.

有 好多 唔同 嘅 洗費 .Manydifferentexpenses. There are|many|different|possessive particle|expenses|many different expenses Hay muchos gastos diferentes. Muchos gastos diferentes. 많은 다양한 비용이 있다. 많은 다양한 비용. There are many different expenses.

加加 埋 埋 , 係 好多 錢 . So to sum up all items, that would be lots of money. 加加 埋 埋 , 係 好多 錢 . |sum||||money||||||||||||money|||||| Resumiendo, eso sería mucho dinero. Resumiendo, eso sería mucho dinero. 모든 항목을 합산하면 많은 돈이 된다. 모든 항목을 합산하면 많은 돈이 된다. So to sum up all items, that would be lots of money.

交通費 ,transportationfee. transportation fee|transportation fee Tarifa de transporte. 교통비, transportationfee. Transportation fee.

香港 嘅 交通費 唔 算 好 貴 。 唔 算 好 貴 . Not to be considered as very expensive. ||transportation fare||to be considered||expensive||||||||||| El costo del transporte en Hong Kong no se considera muy caro. 홍콩의 교통비는 그렇게 비싸지 않다. 그렇게 비싸지 않다. The transportation fee in Hong Kong is not considered very expensive.

比起 外國 . To compare with foreign countries. 比起 外國 . compared to|foreign countries||||||| En comparación con los países extranjeros. 외국과 비교할 때. Compared to foreign countries.

比起 外國 唔係 好 貴 。 compared to|foreign countries|not|very|expensive En comparación con los países extranjeros, no es muy caro. 외국과 비교할 때 그렇게 비싸지 않다. It is not very expensive compared to foreign countries.

除非 , unless. 除非 . unless|unless| a menos que, unless. a menos que. 제외하고, unless. 제외하고. Unless.

態度 attitude, 佢 嘅 態度 好差 . His attitude is bad. 態度 好差 . |||||bad|||||| actitud, Su actitud es mala. Su actitud es mala. 태도, attitude. 그의 태도가 나쁘다. Attitude, his attitude is bad.

服務 ,service.佢 嘅 服務 好好 . service||he|possessive particle|service|very good servicio. Su servicio es muy bueno. 서비스, service. 그의 서비스가 좋다. Service, his service is good.

呢 間 餐廳 嘅 服務 好好 this|measure word for buildings|restaurant|possessive particle|service|very good El servicio de este restaurante es muy bueno. 이 식당의 서비스가 좋다. The service at this restaurant is good.

司機 , driver. 司機 . 的士 司機 . taxi driver. driver|driver||||| Conductor, conductor. Conductor. Conductor de taxi. 운전사, driver. 운전사. 택시 운전사. Driver, driver. Taxi driver.

盡量 . As much as possible. 我 盡量 唔 搭 的士 因為 好 貴 . ||||possible|||||||| Lo más posible. Yo trato de no tomar taxi porque es muy caro. 최대한. As much as possible. 나는 최대한 택시를 타지 않으려고 해, 왜냐하면 너무 비싸. As much as possible. I try not to take a taxi because it is too expensive.

AsmuchasIcanIdon'ttaketaxibecauseitistooexpensive.我 盡量 唔 搭 的士 as much as I can|I|as much as possible|not|take|taxi Lo más que puedo, no tomo taxi porque es demasiado caro. As much as I can, I don't take a taxi because it is too expensive. 나는 최대한 택시를 타지 않으려고 해. As much as I can I don't take a taxi because it is too expensive.

公司 ,company company| Empresa, empresa. 회사, company Company.

寵物 ,pets. pets| mascotas, pets. 애완동물, pets. Pets.

毛孩 ,furrykids,毛孩 . furry kids|furry kids|furry kids niños peludos, furry kids, 毛孩. 털복숭이 아이들, furry kids, 털복숭이 아이들. Furry kids.

主人 , Master or owners. 毛孩 主人 , is owners and masters of those furry kids |||||||||masters|||| dueños, Master or owners. 毛孩 主人, son los dueños y maestros de esos niños peludos. 주인, Master 또는 owners. 털복숭이 아이들의 주인, is owners and masters of those furry kids. Master or owners. Owners and masters of those furry kids.

耐性 ,patient,patience.耐性 . patience|patient||patient paciencia, patient, patience. 耐性. 인내, patient, patience. 인내. Patient, patience.

愛心 kindhearted,caring lovingheart, kind hearted|kindhearted|loving heart|loving heart corazón amable, cariñoso 사랑이 가득한 친절한 마음, 배려하는 사랑의 마음, kind hearted, caring loving heart,

佢 好 有 愛心 he|very|has|compassion Él/Ella es muy cariñoso/a 그는 매우 사랑이 많다. He/She is very kind-hearted.

舒服 comfortable comfortable| cómodo 편안하다. comfortable

搭 的士 係 舒服 不過 好貴 take|taxi|is|comfortable|but|very expensive Tomar un taxi es cómodo, pero muy caro 택시를 타는 것은 편안하지만 매우 비싸다. Taking a taxi is comfortable but very expensive.

稍為 講下 a little|talk Hable un poco 조금 이야기해보세요 Talk a little

稍為 講講 ，briefly talk about， 稍為 講講 ， 稍為 講下 |||||a little||| Hable un poco, hable brevemente sobre, hable un poco, hable un poco 조금 이야기해보세요, briefly talk about, 조금 이야기해보세요, 조금 이야기해보세요 Briefly talk about, talk a little, talk a little