Ep. 72 Ideal Retirement Place Episode|Ideal|Retirement|Place avsnitt|idealiska|pensionering|plats Ep. 72 Ideal Retirement Place Ep. 72 Lugar ideal para el retiro Ep. 72 [広東語の会話] 理想的な退職の場所 Ep. 72 [Cantonese Talk] Ideal Retirement Place Ep. 72 Ideal Pensioneringsplats

Hello ,大家 好 ,今日 係 二 十 二 三 年 六 月 七 號 |daai6gaa1|hou2|gam1jat6|hai6|ji6|sap6|ji6|saam1|nin4|luk6|jyut6|cat1|hou6 Hello|everyone|good|today|is|2|10|2|3|year|6|month|7|day Hej|alla|bra|idag|är|2|10|2|3|år|6|månad|7|dag Hello, everyone, today is June 7, 2023. Hej, alla, idag är det den sjunde juni två tusen tjugotvå.

六 月 七 號 嘅 十一 點 零 六 分 , 朝 早 嘅 十一 點 零 六 分 luk6|jyut6|cat1|hou6|ge3|sap6jat1|dim2|leng4|luk6|fan1|ziu1|zou2|ge3|sap6jat1|dim2|leng4|luk6|fan1 six||||||||||||||||| At 11:06 AM on June 7. Klockan är elva och sex minuter den sjunde juni klockan elva och sex minuter på morgonen.

今日 係 星期三 ,星期三 啦 gam1jat6|hai6|sing1kei4saam1|sing1kei4saam1|la1 today|is|Wednesday|Wednesday|particle indicating affirmation idag|är|onsdag|onsdag|partikel för att bekräfta Today is Wednesday, it's Wednesday. Idag är det onsdag, onsdag.

嘩 , 唔 係 睇 下 個 月曆 calendar,月曆 啦 ，都 唔 記得 喎 waa3|m4|hai6|tai2|haa5|go3|jyut6lik6||jyut6lik6|la1|dou1|m4|gei3dak1|wo3 wow|not|||||calendar|calendar|||||remember|particle wow|not||||||kalender|kalender||||remember|particle Wow, I didn't even check the calendar, I forgot. Wow, jag kollar inte ens på kalendern, jag glömmer det.

嘩 , 今日 係 星期 幾 呢 , 今日 幾多 號 呢 waa3|gam1jat6|hai6|sing1kei4|gei2|ne1|gam1jat6|gei2do1|hou6|ne1 Wow, what day of the week is it today, and what date is it? Wow, vilken veckodag är det idag, vilket datum är det idag?

咁 今朝 早 呢 ,我 都 好 晏 先 起身 呀 gam3|gam1ziu1|zou2|ne1|ngo5|dou1|hou2|aan3|sin1|hei2san1|aa4 then|this morning|early|question particle|I|also|very|late|not until|get up|final particle så|i morse|tidigt|frågepartikel|jag|också|mycket|sent|först|vaknade|slutpartikel So this morning, I got up really late. Så i morse, jag gick upp ganska sent.

所謂 嘅 晏 起身 呢 ,就 係 差唔多 瞓 到 8 點鐘 so2wai6|ge3|aan3|hei2san1|ne1|zau6|hai6|caa1m4do1|fan3|dou2|dim2zung1 so-called|possessive particle|late|get up|question particle|just|is|almost|sleep|until|o'clock så kallad|possessivt partiklar|sent|stiga upp|frågepartiklar|just|är|nästan|sova|till|klockan What I mean by getting up late is that I almost slept until 8 o'clock. Det som kallas att gå upp sent, är att jag nästan sov till klockan 8.

係呀 ,自然 咁 醒 ,就 差唔多 瞓 到 8 點鐘 |zi6jin4|gam3|sing2|zau6|caa1m4do1|fan3|dou2|dim2zung1 yes|naturally|like that|wake up|then|almost|sleep|until|8 o'clock ja|naturligt|så|vaknar|då|nästan|sover|till|klockan Yes, naturally I woke up, and it was almost 8 o'clock. Ja, naturligtvis vaknar jag nästan vid 8-tiden.

咁 因為 我 平時 呢 ,我 都 慣 咗 6 點 零 鐘 起身 gam3|jan1wai6|ngo5|ping4si4|ne1|ngo5|dou1|gwaan3|zo2|dim2|leng4|zung1|hei2san1 then|because|I|usually|particle indicating a question|I|also|used to|past tense marker|o'clock|0|hour|get up så|eftersom|jag|vanligtvis|partikel för att indikera nuvarande situation|jag|också|van|partikel för fullbordad handling|timmar|0|minuter|stiga upp That's because usually, I am used to getting up around 6 o'clock. För jag brukar vanligtvis gå upp vid 6-tiden.

6 點 幾 起身 呢 , 咁 所以 尋日 呢 , 我 都 好 早 要 起身 dim2|gei2|hei2san1|ne1|gam3|so2ji5|cam4jat6|ne1|ngo5|dou1|hou2|zou2|jiu3|hei2san1 Getting up around 6 o'clock, so yesterday, I also had to get up very early. Jag går upp runt 6, så igår var jag också tvungen att gå upp tidigt.

同埋 其實 都 慣 咗 嗰 個 鐘數 起身 呢 tung4maai4|kei4sat6|dou1|gwaan3|zo2|go2|go3|zung1sou3|hei2san1|ne1 and|actually|already|used|past tense marker|that|measure word|time|get up|particle indicating a question or emphasis och|egentligen|redan|van|partikel för avslutad handling|den|partikel för räkning|tid|stiga upp|frågepartikel And actually, I am used to waking up at that time. Och jag är faktiskt van vid den tiden att gå upp.

個 身體 呢 ,差唔多 嗰 個 時間 呢 ,就 會 醒 go3|san1tai2|ne1|caa1m4do1|go2|go3|si4gaan1|ne1|zau6|wui5|sing2 the|body|question particle|almost|that|the|time|question particle|then|will|wake up det|kropp|frågepartikel|nästan|det|det|tid|frågepartikel|då|kommer att|vakna The body, around that time, will wake up. Kroppen, vid den tiden, kommer att vakna.

咁 但係 今日 呢 ,瞓 到 差唔多 8 點鐘 呢 gam3|daan6hai6|gam1jat6|ne1|fan3|dou2|caa1m4do1|dim2zung1|ne1 then|but|today|particle indicating a question or emphasis|sleep|until|almost|o'clock|particle indicating a question or emphasis så|men|idag|partiklar|sova|till|nästan|klockan|partiklar But today, I slept until almost 8 o'clock. Men idag, sov jag till nästan klockan 8.

咁 就 非常之 舒服 呀 ,唔使 趕住 呢 gam3|zau6|fei1soeng4zi1|syu1fuk6|aa4|m4sai2|gon2zyu6|ne1 then|just|very|comfortable|particle|don't need|to rush|particle så|då|väldigt|bekväm|partikel|behöver inte|stressa|här So it was very comfortable, no need to rush. Det var väldigt skönt, jag behövde inte stressa.

啲 時間 啦 ,咁 樣 . di1|si4gaan1|la1|gam3|joeng2 particle indicating a small amount|time|particle indicating suggestion or emphasis|so|appearance partikel för att indikera plural|tid|partikel för att indikera avslutning|så|utseende That's how it is. Tiden, så.

咁 今日 呢 ,想 同 大家 講 嘅 話題 係 乜嘢 呢 gam3|gam1jat6|ne1|soeng2|tung4|daai6gaa1|gong2|ge3|waa2tai4|hai6|mat1je5|ne1 so|today|question particle|want|with|everyone|to talk|possessive particle|topic|is|what|question particle så|idag|frågepartikel|vill|med|alla|prata|possessivpartikel|ämne|är|vad|frågepartikel So today, the topic I want to talk about is what? Så idag, vill jag prata om vad?

講下 呢 個 Retirement ,退休 gong2haa5|ne1|go3||teoi3jau1 talk about|this|measure word|retirement|retirement prata om|detta|måttsord|pension|pension Let's talk about retirement. Låt oss prata om pension.

退休 ,點解 我 會 講 退休 呢 teoi3jau1|dim2gaai2|ngo5|wui5|gong2|teoi3jau1|ne1 retirement|||||| pension|varför|jag|kan|prata|pension|frågepartikel Retirement, why am I talking about retirement? Pension, varför pratar jag om pension?

事緣 呢 ,就 係 我 上個星期 啦 si6jyun4|ne1|zau6|hai6|ngo5|soeng6go3sing1kei4|la1 the reason|question particle|then|is|I|last week|final particle anledningen|frågepartikel|just|är|jag|förra veckan|avslutande partikel The reason is that it was last week. Anledningen är att det hände förra veckan.

咁樣 ，我 呢 就 喺 Facebook 嗰度 呢 |ngo5|ne1|zau6|hai2||go2dou6|ne1 like this|I|particle indicating a question or emphasis|then|at|Facebook|that place|particle indicating a question or emphasis så|jag|partikel för betoning|då|på|Facebook|där|partikel för betoning So, I saw this on Facebook. Så här, jag är här på Facebook

就 見到 我 有 個 朋友 zau6|gin3dou2|ngo5|jau5|go3|pang4jau5 then|saw|I|have|a|friend då|såg|jag|har|en|vän I saw that I have a friend. och ser att jag har en vän

就 佢 分享 佢 喺 泰國 清邁 嘅 生活 喎 zau6|keoi5|fan1hoeng2|keoi5|hai2|taai3gwok3|cing1maai6|ge3|sang1wut6|wo3 then|he|shares|he|in|Thailand|Chiang Mai|possessive particle|life|sentence-final particle just|he|share|he|in|Thailand|Chiang Mai|possessive particle|life|sentence-final particle He shared his life in Chiang Mai, Thailand. som delar med sig av sitt liv i Chiang Mai, Thailand

咁 佢 呢 就 同埋 佢 嘅 先生 gam3|keoi5|ne1|zau6|tung4maai4|keoi5|ge3|sin1saang1 then|he|question particle|just|and|he|possessive particle|teacher så|han|partikel för att markera fokus|då|och|han|possessiv partikel|lärare So, he and his wife. och hon och hennes man

即係 佢 老公 呢 zik1hai6|keoi5|lou5gung1|ne1 that means|she|husband|question particle det vill säga|hon|make|frågepartikel That is, her husband. Det vill säga, hennes man.

同埋 佢 有 三隻 狗狗 同埋 一隻 兔仔 tung4maai4|keoi5|jau5|||tung4maai4||tou3zai2 and|he|has|three|dogs|and|one|rabbit och|han|har|tre|hundar|och|en|kanin And she has three dogs and a rabbit. Och de har tre hundar och en kanin.

喺 舊年 呢 就 移民 就 去 咗 呢個 泰國 呀 hai2|gau6nin2|ne1|zau6|ji4man4|zau6|heoi3|zo2|ni1go3|taai3gwok3|aa4 at|last year|particle indicating past action|then|immigrated|then|went|past tense marker|this|Thailand|particle indicating affirmation i|förra året|partikel för att indikera tid|då|invandrare|då|åka|partikel för fullbordad handling|detta|Thailand|partikel för att uttrycka överraskning eller bekräftelse Last year, they immigrated to Thailand. Förra året immigrerade de till Thailand.

咁 佢 就 去 泰國 嘅 清邁 ， 咁 ， 泰國 清邁 gam3|keoi5|zau6|heoi3|taai3gwok3|ge3|cing1maai6|gam3|taai3gwok3|cing1maai6 So she went to Chiang Mai, Thailand. Så de åkte till Chiang Mai i Thailand.

係 泰國 嘅 第二 大 城市 ThesecondlargestcityofThailand.清邁 hai6|taai3gwok3|ge3|dai6ji6|daai6|sing4si5||cing1maai6 is|Thailand|possessive particle|second|largest|city|The second largest city of Thailand|Chiang Mai är|Thailand|possessiv partikel|andra|stora|stad|Thailands näst största stad|Chiang Mai Chiang Mai is the second largest city of Thailand. Det är Thailands näst största stad, Chiang Mai.

咁 清邁 就 係 對於 香港 人 嚟 講 呢 都 唔 陌生 嘅 gam3|cing1maai6|zau6|hai6|deoi3jyu1|hoeng1gong2|jan4|lei4|gong2|ne1|dou1|m4|mak6sang1|ge3 then|Chiang Mai|just|is|regarding|Hong Kong|people|to|speak|this|also|not|unfamiliar|(particle indicating possession or modification) så|Chiang Mai|just|är|för|Hong Kong|människor|till|prata|detta|också|inte|främmande|partikel So Chiang Mai is not unfamiliar to Hong Kong people. Så Chiang Mai är inte okänt för folk från Hongkong.

都 幾 熟悉 嗰 個 地方 dou1|gei2|suk6sik1|go2|go3|dei6fong1 quite|fairly|familiar|that|classifier for places|place verkligen|ganska|bekant|det|klassisk partikel|stället They are quite familiar with that place. Det är en plats som många är ganska bekanta med.

因為 嗰度 有 陽光 海灘 啦 有 好多 Resort 啦 jan1wai6|go2dou6|jau5|joeng4gwong1|hoi2taan1|la1|jau5|hou2do1||la1 because|there|has|sunlight|beach|sentence-final particle|has|many|resorts|sentence-final particle eftersom|där|har|sol|strand|partikel|har|många|resort|partikel Because there is sunshine, beaches, and many resorts there. För där finns det sol, stränder och många resorter.

嗰 啲 度假 嘅 地方 啦 go2|di1|dou6gaa3|ge3|dei6fong1|la1 that|plural marker|vacation|possessive particle|places|sentence final particle den|plural marker|semester|possessive particle|platser|sentence-final particle Those vacation spots. De där semesterställena.

度假 屋 呀 ,度假 酒店 呀 dou6gaa3|uk1|aa4|dou6gaa3|zau2dim3|aa4 vacation|house|||hotel| semester|hus|partikelfråga|semester|hotell|partikelfråga Vacation homes, vacation hotels. Semesterhus, semesterhotell.

係 一個 好 靚 嘅 地方 嚟 嘅 hai6|jat1go3|hou2|leng3|ge3|dei6fong1|lei4|ge3 is|a|very|beautiful|possessive particle|place|come|possessive particle är|en|mycket|vacker|partikel|plats|komma|partikel It's a very beautiful place. Det är en väldigt vacker plats.

咁 呀 ，好多 香港人 去 旅行 都 會 鍾意 去 清邁 旅行 gam3|aa4|hou2do1|hoeng1gong2jan4|heoi3|leoi5hang4|dou1|wui5|zung1ji3|heoi3|cing1maai6|leoi5hang4 then|particle|many|Hong Kong people|go|travel|also|will|like|go|Chiang Mai|travel så|partikel|många|Hongkongbor|åka|resa|också|kommer att|gilla|åka|Chiang Mai|resa Many Hong Kong people like to travel to Chiang Mai. Många hongkongare gillar att resa till Chiang Mai.

咁 我 都 去過 。非常之 優美 嘅 環境 gam3|ngo5|dou1|heoi3gwo3|fei1soeng4zi1|jau1mei5|ge3|waan4ging2 then|I|also|have been|very|beautiful|possessive particle|environment så|jag|också|har varit|mycket|vacker|(besittande partikeln)|miljö Well, I have been there too. The environment is very beautiful. Så jag har också varit där. En mycket vacker miljö.

咁 我 朋友 佢哋 就 移民 咗 去 清邁 一年 gam3|ngo5|pang4jau5|keoi5dei6|zau6|ji4man4|zo2|heoi3|cing1maai6|jat1nin4 then|I|friend|they|then|immigrated|past tense marker|to|Chiang Mai|one year så|jag|vän|de|då|invandrade|partikel för fullbordad handling|till|Chiang Mai|ett år Well, my friends have immigrated to Chiang Mai for a year. Så mina vänner har immigrerat till Chiang Mai i ett år.

咁 喺 佢嘅 Facebook 嗰度 呢 就 gam3|hai2|||go2dou6|ne1|zau6 then|at|his|Facebook|there|particle indicating a question or emphasis|just så|på|hans|Facebook|där|partiklar|då Well, on his Facebook, Så på deras Facebook där.

嗰 日 就 分享 到 佢 go2|jat6|zau6|fan1hoeng2|dou2|keoi5 that|day|then|share|to|him den|dagen|bara|dela|till|honom that day he shared about it. Den dagen delade de det.

個 社區 community去 個 社區 呀 go3|se5keoi1||go3|se5keoi1|aa4 the|community|community|the|community|particle ett|samhälle|community|ett|samhälle|partikel The community is a community. Det här samhället community är ett samhälle.

啲 人 呢 , 好好 人 呀 , 好 友善 呀 好 friendly 好 友善 呀 di1|jan4|ne1|hou2hou2|jan4|aa4|hou2|jau5sin6|aa4|hou2||hou2|jau5sin6|aa4 |||||||friendly|||||| The people here are very nice, very friendly. Folk här är väldigt snälla, väldigt vänliga, väldigt friendly, väldigt vänliga.

啲 鄰居 呢 大家 會 彼此 幫助 呀 咁 樣 di1|leon4geoi1|ne1|daai6gaa1|wui5|bei2ci2|bong1zo6|aa4|gam3|joeng2 plural marker|neighbors|question particle|everyone|will|each other|help|sentence-final particle|like this|manner partikel för plural|grannar|partikel för fråga|alla|kommer att|varandra|hjälpa|partikel för bekräftelse|så|utseende The neighbors help each other. Grannarna hjälper varandra, så.

咁 呀 非常 之 好 啦 , 咁 我 呢 就 突然 間 就 ， 嘩 , 睇 完 之後 呢 gam3|aa4|fei1soeng4|zi1|hou2|la1|gam3|ngo5|ne1|zau6|dat6jin4|gaan1|zau6|waa3|tai2|jyun4|zi1hau6|ne1 So, it's really good, and then I suddenly, wow, after watching it. Så det är verkligen bra, och jag, plötsligt, wow, efter att ha sett det.

都 好 好奇 curious 好 好奇 dou1|hou2|hou3kei4||hou2|hou3kei4 |||nyfiken|| I'm very curious. Jag är väldigt nyfiken.

就 想 問 下 佢 係 喎 ,喺 清邁 嗰度 zau6|soeng2|man6|haa5|keoi5|hai6|wo3|hai2|cing1maai6|go2dou6 just|want|ask|polite particle|he|is|particle indicating confirmation|at|Chiang Mai|there då|vill|fråga|lite|han|är|partikel för bekräftelse|på|Chiang Mai|där I just want to ask them, you know, in Chiang Mai. Jag vill bara fråga hur det är i Chiang Mai.

究竟 個 租金 係 點 啦 同埋 生活費 係 點 啦 個 cost of living 呀 gau3ging2|go3|zou1gam1|hai6|dim2|la1|tung4maai4|sang1wut6fai3|hai6|dim2|la1|go3||||aa4 exactly|measure word|rent|is|how|sentence final particle|and|living expenses|is|how|sentence final particle|measure word|cost|||sentence final particle egentligen|partikel|hyra|är|hur|partikel|och|levnadskostnad|är|hur|partikel|partikel|kostnad|||partikel What is the rent like and what about the cost of living? Hur är hyran och levnadskostnaderna där?

平時 個 生活費 係 幾多 到 啦 咁 樣 ping4si4|go3|sang1wut6fai3|hai6|gei2do1|dou2|la1|gam3|joeng2 usually|measure word for expenses|living expenses|is|how much|by|particle indicating a change or new situation|like this|situation vanligt|partikel för att indikera ett mått|levnadskostnader|är|hur mycket|till|avslutande partikel|så|utseende How much is the usual cost of living? Vad är de vanliga levnadskostnaderna?

然之後 呢 佢 就 話 畀 我 聽 呢 jin4zi1hau6|ne1|keoi5|zau6|waa6|bei3|ngo5|teng1|ne1 then|question particle|he|then|told|to|me|hear|question particle sedan|frågepartikel|han|då|sa|till|mig|hörde|frågepartikel Then, he told me that. Och sedan sa han till mig

佢 就 住 喺 一個 獨立 嘅 屋 有 三 間 房 keoi5|zau6|zyu6|hai2|jat1go3|duk6laap6|ge3|uk1|jau5|saam1|gaan1|fong2 He|then|lives|in|a|independent|possessive particle|house|has|three|measure word for rooms|rooms Han|just|bor|i|ett|fristående|possessivpartikel|hus|har|tre|rum|rum He lives in a detached house with three rooms. Han bor i ett fristående hus med tre rum

咁 仲有 一個 私人 嘅 泳池 喎 gam3|zung6jau5|jat1go3|si1jan4|ge3|wing6ci4|wo3 then|still have|one|private|possessive particle|swimming pool|sentence-final particle så|har fortfarande|en|privat|possessiv partikel|pool|partikel för att uttrycka bekräftelse And there is also a private swimming pool. Och det finns också en privat pool

一個 private swimming pool 一個 私人 泳池 jat1go3||||jat1go3|si1jan4|wing6ci4 ||||||pool |privat|svimming|pool||| A private swimming pool. En privat swimmingpool, en privat pool

嘩 , 咁 租金 呢 係 大概 係 五千 五百 蚊 港幣 waa3|gam3|zou1gam1|ne1|hai6|daai6koi2|hai6|ng5cin1|ng5baak3|man1|gong2bai6 ||rent|||||||| Wow, the rent is approximately five thousand five hundred Hong Kong dollars. Wow, så hyran är ungefär femtusen femhundra Hongkong-dollar.

Hong Kong dollar five thousand five hundred Hong|Kong|dollar|five|thousand|five|hundred Hong|Kong|dollar|fem|tusen|fem|hundra Hong Kong dollar five thousand five hundred. Hongkong-dollar femtusen femhundra.

咁 即係 差唔多 係 七百 蚊 美金 Around700USdollars gam3|zik1hai6|caa1m4do1|hai6|cat1baak3|man1|mei5gam1|| then|that means|almost|is|700|dollars|US|around| så|betyder|nästan|är|700|dollar|amerikanska|| So that's almost around 700 US dollars. Så det är nästan sju hundra amerikanska dollar, runt 700 USD.

大概 係 七百 蚊 美金 ,嘩 ,我 睇完 之後 呢 實在 覺得 daai6koi2|hai6|cat1baak3|man1|mei5gam1|waa3|ngo5|tai2jyun4|zi1hau6|ne1|sat6zoi6|gok3dak1 about|is|seven hundred|dollars|US|wow|I|finished reading|after|this|really|feel ungefär|är|700|dollar|amerikanska|wow|jag|läst|efter|partikel|verkligen|känner Approximately 700 US dollars, wow, after seeing this I really feel that. Ungefär sju hundra amerikanska dollar, wow, efter att jag har sett detta känner jag verkligen att...

嘩 ,真係 正 呀 ！咁樣 waa3|zan1hai6|zeng3|aa4| wow|really|awesome|particle|like this wow|really|awesome|particle|like this Wow, that's really awesome! Wow, det är verkligen bra!

咁 然之後 我 就 上網 查下 gam3|jin4zi1hau6|ngo5|zau6|soeng5mong5|caa4haa5 then|after that|I|then|online|check så|efter det|jag|då|online|kolla So after that, I went online to check. Så efter det kollade jag på nätet.

原來 去 喺 泰國 啦 嘅 生活費 平時 食 呀 嘅 嘢 啦 jyun4loi4|heoi3|hai2|taai3gwok3|la1|ge3|sang1wut6fai3|ping4si4|sik6|aa4|ge3|je5|la1 it turns out|to go|in|Thailand|sentence-final particle|possessive particle|living expenses|usually|eat|sentence-final particle|possessive particle|things|sentence-final particle det visar sig|åka|i|Thailand|partikel för avslutning|possessiv partikel|levnadskostnader|vanligtvis|äta|partikel för bekräftelse|possessiv partikel|saker|partikel för avslutning It turns out that the cost of living in Thailand is quite affordable for food. Det visar sig att levnadskostnaderna i Thailand är ganska låga.

大概 都 係 可能 一 兩 蚊 嘅 美金 daai6koi2|dou1|hai6|ho2nang4|jat1|loeng5|man1|ge3|mei5gam1 probably|also|is|maybe|one|two|dollar|possessive particle|US dollars ungefär|alla|är|kanske|ett|två|mynt|partikel|amerikanska dollar It's probably around one or two dollars in US currency. Det handlar nog om en eller två dollar.

或者 三 蚊 美金 都 ok 㗎 啦 waak6ze2|saam1|man1|mei5gam1|dou1||gaa4|la1 or|three|dollars|US dollars|all|okay|particle indicating certainty|particle indicating suggestion or emphasis eller|tre|dollar|amerikanska dollar|alla|okej|partikel för bekräftelse|partikel för avslutning Maybe three dollars in US currency is okay. Eller tre dollar amerikanska är okej.

嘩 ,加加埋埋 一個月 嘅 洗費 真係 少 好多 喎 waa3|gaa1gaa1maai4maai4||ge3||zan1hai6|siu2|hou2do1|wo3 wow|adding up|one month|possessive particle|expenses|really|less|much|sentence-final particle wow|adding up|one month|possessive particle|expenses|really|less|a lot|sentence-final particle Wow, the total expenses for a month are really much less. Wow, sammanlagt är månadens utgifter verkligen mycket mindre.

洗費 係 個 啲 expenses 喺 泰國 生活 啦 |hai6|go3|di1||hai2|taai3gwok3|sang1wut6|la1 washing expenses|is|the|plural marker|expenses|in|Thailand|living|sentence-final particle tvättkostnad|är|partikel|pluralpartikel|utgifter|i|Thailand|liv|partikel Expenses refer to the costs of living in Thailand. Utgifterna är de kostnader som kommer med att leva i Thailand.

啲 洗費 呢 ，會 少 好多 低 好多 di1||ne1|wui5|siu2|hou2do1|dai1|hou2do1 particles|expenses|question particle|will|less|much lower|low|much partikel för plural|utgifter|partikel för frågor|kommer att|mindre|mycket mer|låg|mycket The expenses will be much lower. Utgifterna kommer att vara mycket lägre.

因為 喺 美國 呢 一度 雖然 環境 都 好好 嘅 jan1wai6|hai2|mei5gwok3|ne1|jat1dou6|seoi1jin4|waan4ging2|dou1|hou2hou2|ge3 because|at|America|this|place|although|environment|also|very good|particle indicating possession or description eftersom|i|USA|här|en plats|även om|miljö|också|mycket bra|partikel Because here in America, although the environment is really good. För att även om miljön här i USA är riktigt bra.

一啲 人 ,我 呢 度 嘅 鄰居 呀 朋友 ,佢 哋 都 好好 人 嘅 jat1di1|jan4|ngo5|ne1|dou6|ge3|leon4geoi1|aa4|pang4jau5|keoi5|dei2|dou1|hou2hou2|jan4|ge3 some|people|I|this|place|possessive particle|neighbor|sentence-final particle|friend|they|plural marker|all|very good|people|possessive particle några|människor|jag|här|plats|possessiv partikel|granne|frågepartikel|vän|de|pluralpartikel|också|snälla|människor|possessiv partikel Some people, my neighbors and friends here, they are really nice. Vissa människor, mina grannar och vänner här, de är verkligen trevliga.

但 實在 係 太貴 啦 平時 嘅 洗用 呀 daan6|sat6zoi6|hai6||la1|ping4si4|ge3||aa4 but|really|is|too expensive|sentence-final particle|usually|possessive particle|expenses|sentence-final particle men|verkligen|är|för dyr|partikel|vanligt|possessiv partikel|tvättkostnader|partikel But it is really too expensive for everyday expenses. Men det är verkligen för dyrt, vardagliga utgifter.

食 嘢 呀 ，實在 係 太 貴 sik6|je5|aa4|sat6zoi6|hai6|taai3|gwai3 eat|food|particle|really|is|too|expensive äta|mat|partikel|verkligen|är|för|dyr Food is really too expensive. Mat är verkligen för dyrt.

而且 呢 喺 美國 如果 我 要 返去 亞洲 啦 ji4ce2|ne1|hai2|mei5gwok3|jyu4gu2|ngo5|jiu3|faan1heoi3|aa3zau1|la1 moreover|question particle|at|America|if|I|want|return to|Asia|final particle dessutom|frågepartikel|på|USA|om|jag|måste|återvända|Asien|avslutande partikel Moreover, if I want to go back to Asia in the United States, Och om jag vill åka tillbaka till Asien i USA.

或者 去 返 香港 啦 實在 係 太 遠 啦 waak6ze2|heoi3|faan1|hoeng1gong2|la1|sat6zoi6|hai6|taai3|jyun5|la1 maybe|go|return|Hong Kong|particle|really|is|too|far|particle kanske|åka|återvända|Hongkong|partikel|verkligen|är|för|långt|partikel or go back to Hong Kong, it's really too far. Eller åka tillbaka till Hongkong, det är verkligen för långt.

我 查 下 啲 機票 呢 要 廿 幾個 鐘 ,三十 個 鐘 ngo5|caa4|haa5|di1|gei1piu3|ne1|jiu3|jaa6||zung1|saam1sap6|go3|zung1 I|check|a little|plural marker|tickets|question particle|need|twenty|several|hours|thirty|plural marker|hours jag|kolla|ner|partikel för plural|flygbiljetter|denna|behöver|tjugo|flera|timmar|trettio|partikel för räkning|timmar I checked the flight tickets, it takes about twenty-something hours, thirty hours. Jag kollar på flygbiljetterna, det tar tjugo timmar, trettio timmar.

但係 呢 ,如果 喺 清邁 飛返 香港 呢 daan6hai6|ne1|jyu4gu2|hai2|cing1maai6||hoeng1gong2|ne1 but|question particle|if|at|Chiang Mai|fly back|Hong Kong|question particle men|frågetecken|om|i|Chiang Mai|flyger tillbaka|Hongkong|frågetecken But, if I fly back to Hong Kong from Chiang Mai, Men om jag flyger från Chiang Mai tillbaka till Hongkong.

三個 幾 鐘頭 咋 喎 just threehourssomething ，thencanfly back to Hong Kong from 清邁 。 |gei2|zung1tau4|zaa3|wo3|||||||||cing1maai6 three|something|hours|then|can|just|three hours or so|then can fly|back|to|Hong|Kong|from|Chiang Mai tre|några|timmar|hur|partikelsuffix|bara|tre timmar något|då kan flyga|tillbaka|till|Hong|Kong|från|Chiang Mai Just three hours something, then can fly back to Hong Kong from Chiang Mai. Tre timmar något, sen kan jag flyga tillbaka till Hongkong från Chiang Mai.

咁 呀 ，非常之 近 呀 gam3|aa4|fei1soeng4zi1|gan6|aa4 then|particle|very|close|particle så|partikel|mycket|nära|partikel Well, it's really very close. Ja, det är verkligen nära.

又 有 直航機 有 direct flight， 直航機 實在 係 好 方便 呀 jau6|jau5||jau5||||sat6zoi6|hai6|hou2|fong1bin6|aa4 ||direct flight||||||||| ||direktflyg||direkt||||||| There are also direct flights, direct flights are really very convenient. Det finns också direktflyg, direktflyg är verkligen väldigt bekvämt.

而且 周圍 都 有 好好 食 嘅 亞洲 嘢 食 啦 ji4ce2|zau1wai4|dou1|jau5|hou2hou2|sik6|ge3|aa3zau1|je5|sik6|la1 and|around|all|have|very good|food|possessive particle|Asian|thing|eat|sentence-final particle dessutom|runt omkring|alla|har|riktigt bra|mat|partikel|asiatisk|grej|mat|partikel Moreover, there are really good Asian food around. Och det finns också mycket god asiatisk mat runt omkring.

泰國菜 啦 唔 知 啦 |la1|m4|zi1|la1 Thai food|particle indicating a suggestion or realization|not|know|particle indicating a suggestion or realization thailändsk mat|partikel för att uttrycka bekräftelse|inte|veta|partikel för att uttrycka bekräftelse Thai food, I don't know. Thailändsk mat, jag vet inte.

泰國菜 真係 非常之 ，非常之 正 |zan1hai6|fei1soeng4zi1|fei1soeng4zi1|zeng3 Thai food|really|extremely|| thailändsk mat|verkligen|extremt|extremt|bra Thai food is really very, very good. Thailändsk mat är verkligen, verkligen bra.

咁 呢 一啲 種種 呢 ，都 令到 我 真係 可以 諗下 gam3|ne1|jat1di1|zung2zung2|ne1|dou1|ling6dou3|ngo5|zan1hai6|ho2ji5|nam2haa5 then|this|some|all kinds of|this|all|make|I|really|can|think about it så|detta|några|olika|detta|alla|får|jag|verkligen|kan|tänka på So, these various things really make me think. Så dessa olika saker gör att jag verkligen kan tänka efter.

考慮 下 consider 考慮 下 haau2leoi6|haa5||haau2leoi6|haa5 ||överväga|| Consider, consider. Överväga, överväga.

第日 退休 去 泰國 喎 ,咁樣 dai6jat6|teoi3jau1|heoi3|taai3gwok3|wo3| one day|retire|go|Thailand|particle indicating suggestion|like this nästa dag|pensionera sig|åka|Thailand|partikel för att bekräfta|så här Retiring in Thailand, huh? Den dagen går jag i pension till Thailand, så här.

係 囉 ,咁 呢個 係 我 上個 禮拜 諗到 嘅 咁樣 hai6|lo1|gam3|ni1go3|hai6|ngo5|soeng6go3|lai5baai3||ge3| is|particle indicating certainty|then|this|is|I|last|week|thought of|past tense particle|like this är|partikel|så|det här|är|jag|förra|veckan|tänkte på|partikel|så Yeah, this is something I thought about last week. Ja, det är så, det här är något jag tänkte på förra veckan.

咁 你 又 會 想 係 去 邊個 地方 退休 呢 ？ gam3|nei5|jau6|wui5|soeng2|hai6|heoi3|bin1go3|dei6fong1|teoi3jau1|ne1 then|you|again|will|want|to be|to go|which|place|retire|question particle så|du|igen|kommer att|tänka|vara|gå|vilken|plats|pensionera|frågepartikel So where else would you want to retire? Så, vart skulle du vilja gå i pension?

唔好意思 呀 金金 都 有啲 意見 呀 咁樣 快 咗 兩 聲 m4hou2ji3si1|aa4||dou1|jau5di1|ji3gin3|aa4||faai3|zo2|loeng5|seng1 sorry|particle|name|also|have some|opinions|particle|like this|fast|past tense marker|two|sounds ursäkta|partikel|Jin Jin|också|har några|åsikter|partikel|så|snabbare|partikel|två|ljud Sorry, but Kam Kam has some opinions, so I spoke a bit quickly. Ursäkta, men Kam Kam har också några åsikter, så här.

咁 你 如果 退休 嘅 話 你 又 想 去 邊度 退休 呢 ？ gam3|nei5|jyu4gu2|teoi3jau1|ge3|waa6|nei5|jau6|soeng2|heoi3|bin1dou6|teoi3jau1|ne1 then|you|if|retire|possessive particle|speech particle|you|again|want|go|where|retire|question particle så|du|om|pensionera sig|partikel för besittning|talar|du|igen|vill|åka|vart|pensionera sig|frågepartikel So, if you retire, where do you want to retire? Så om du går i pension, vart skulle du vilja gå i pension?

咁 你 都 可以 同 我 分享 下 有 冇 啲 理想 嘅 地方 gam3|nei5|dou1|ho2ji5|tung4|ngo5|fan1hoeng2|haa5|jau5|mou5|di1|lei5soeng2|ge3|dei6fong1 You can also share with me if there are any ideal places. Du kan också dela med mig om det finns några drömplatser.

或者 國家 ，呀 ，你 好 想 退休 嘅 時候 呢 可以 去 嘅 係 啦 waak6ze2|gwok3gaa1|aa4|nei5|hou2|soeng2|teoi3jau1|ge3|si4hau6|ne1|ho2ji5|heoi3|ge3|hai6|la1 or|country|particle|you|very|want|retire|possessive particle|time|particle|can|go|possessive particle|is|particle eller|land|partikel|du|mycket|vill|pensionera|partikel|tid|partikel|kan|gå|partikel|är|partikel Or countries that you really want to go to when you retire. Eller länder, där du verkligen skulle vilja gå i pension.

咁 你 都 可以 話 畀 我 聽 呀 gam3|nei5|dou1|ho2ji5|waa6|bei3|ngo5|teng1|aa4 then|you|also|can|tell|to|me|hear|particle så|du|också|kan|säga|till|mig|höra|partikel You can tell me. Så kan du också berätta för mig.

咁 喺 呢 度 呢 多謝 你 哋 呀 收聽 gam3|hai2|ne1|dou6|ne1|do1ze6|nei5|dei2|aa4|sau1teng1 then|at|this|place|this|thank you|you|plural marker|particle|listening så|är|här|plats|frågepartikel|tack|du|pluralpartikel|avslutande partikel|lyssna So, thank you all for listening here. Så här, tack för att ni lyssnar.

咁 我 希望 喺 呢 個 暑假 已經 開始 咗 嘅 時候 呢 gam3|ngo5|hei1mong6|hai2|ne1|go3|syu2gaa3|ji5ging1|hoi1ci2|zo2|ge3|si4hau6|ne1 then|I|hope|at|this|classifier for nouns|summer vacation|already|start|past tense marker|possessive particle|time|this så|jag|hoppas|på|detta|partikel för att indikera specifik tid|sommarsemester|redan|börja|partikel för avslutad handling|partikel för att indikera besittning|tid|detta I hope that during this summer that has already started, Jag hoppas att när denna sommar redan har börjat,

可以 錄 多啲 podcast 大家 繼續 留意 stay tuned ho2ji5|luk6|||daai6gaa1|gai3zuk6|lau4ji3|| can|record|more|podcast|everyone|continue|paying attention||tuned kan|spela in|fler|podcast|alla|fortsätta|vara uppmärksamma på|stay|tuned we can record more podcasts, so everyone stay tuned. kan vi spela in fler podcasts, så håll ögonen öppna.

咁 我哋 下集 再見 ,多謝 ,拜拜 gam3|ngo5dei6|haa6zaap6|zoi3gin3|do1ze6|baai1baai1 then|we|next episode|see you again|thank you|bye så|vi|nästa avsnitt|hejdå|tack|hejdå We'll see you in the next episode, thank you, goodbye. Vi ses i nästa avsnitt, tack, hej då.

Todays vocab Today's|vocabulary Dagens|vokabulär Today's vocab Dagens vokabulär

Calendar 月曆 ，月曆 |jyut6lik6|jyut6lik6 Calendar|Calendar| Kalender|månkalender|månkalender Calendar 月曆 , 月曆 Kalender, månadskalender

我 要 睇下 個 月曆 先至 今日 係 星期 幾 ngo5|jiu3|tai2haa5|go3|jyut6lik6|sin1zi3|gam1jat6|hai6|sing1kei4|gei2 I|want|take a look at|the|calendar|only then|today|is|week|what number jag|måste|kolla|det|kalender|först|idag|är|vecka|vilken I need to check the calendar to see what day of the week today is. Jag måste kolla kalendern för att se vilken veckodag det är idag

Retire ， Retirement 退休 ， 退休 ||teoi3jau1|teoi3jau1 pensionera||| Retire, Retirement 退休 , 退休 Pensionera sig, pensionering

你 想 喺 邊度 退休 呀 ？ nei5|soeng2|hai2|bin1dou6|teoi3jau1|aa4 you|want|at|where|retire|question particle Du|vill|på|vilken plats|pensionera|frågepartikel Where do you want to retire? Var vill du gå i pension? 你 退休 想 去 邊度 呀 ？ nei5|teoi3jau1|soeng2|heoi3|bin1dou6|aa4 you|retire|want|go|where|question particle Du|pensionera sig|vill|gå|vart|frågepartikel Where do you want to go when you retire? Var vill du åka när du går i pension?

Expenses ，洗費 洗費|cleaning expenses Utgifter|Tvättavgift Expenses Utgifter, kostnader

我 想 去 一啲 洗費 低 啲 嘅 地方 生活 ngo5|soeng2|heoi3|jat1di1||dai1|di1|ge3|dei6fong1|sang1wut6 I|want|to go|a little|living expenses|lower|comparative particle|possessive particle|place|live jag|vill|gå|lite|levnadskostnader|lägre|partikel|possessiv partikel|plats|liv I want to live in places with lower expenses. Jag vill bo på ställen med lägre kostnader.

我 想 去 一啲 洗費 低 啲 嘅 地方 生活 ，Iwanttoliveinsomedistrictwithlowerexpenses ngo5|soeng2|heoi3|jat1di1||dai1|di1|ge3|dei6fong1|sang1wut6| I|want|to go|some|expenses|lower|particle indicating degree|possessive particle|district|live|I want to live in some district with lower expenses jag|vill|gå|lite|levnadskostnader|lägre|partikel|possessivpartikel|område|leva|jag vill bo i ett område med lägre kostnader I want to live in some district with lower expenses Jag vill bo i ett område med lägre kostnader.

Immigration ，移民 ，移民 |ji4man4|ji4man4 Immigration|Immigrant|Immigrant Immigration|invandring|invandrare Immigration Immigration, invandring, invandring.

呢 幾年 好多 香港人 移民 ne1||hou2do1|hoeng1gong2jan4|ji4man4 this|past few years|many|Hong Kong people|have emigrated detta|de senaste åren|många|Hongkongbor|har immigrerat In recent years, many Hong Kong people have immigrated. Under de senaste åren har många hongkongbor immigrerat.

好多 香港人 移民 去 其他 國家 生活 hou2do1|hoeng1gong2jan4|ji4man4|heoi3|kei4taa1|gwok3gaa1|sang1wut6 many|Hong Kong people|immigrate|to|other|countries|live många|Hongkongbor|immigrera|till|andra|länder|leva Many Hong Kong people have immigrated to live in other countries. Många hongkongbor immigrerar för att bo i andra länder.

District ，地區 ，地區 |dei6keoi1|dei6keoi1 District|area|region Distrikt|område|område District, area, region Distrikt, område, område

你 想 住 乜嘢 地區 呀 ？ nei5|soeng2|zyu6|mat1je5|dei6keoi1|aa4 you|want|live|what|area|question particle Du|vill|bo|vilken|område|frågepartikel What area do you want to live in? Vilket område vill du bo i?

Resorts 度假村 ，度假村 ，or度假屋 ，those resorts house ，度假屋 |dou6gaa3cyun1|dou6gaa3cyun1|||||dou6gaa3uk1 resorts|resort|resort|or|vacation house|those|resorts|house semesteranläggningar|semesterby|semesteranläggning||de|semesteranläggningar|hus|semesterhus Resorts, vacation resorts, or holiday homes, those resorts house, holiday homes Resorter, semesteranläggningar, eller semesterhus, de resorterna rymmer, semesterhus

Community ，社區 ，社區 |se5keoi1|se5keoi1 Community|| Samhälle|Samhälle|Samhälle Community, community, community Gemenskap, samhälle, samhälle

我 嘅 社區 啲 人 好 友善 ngo5|ge3|se5keoi1|di1|jan4|hou2|jau5sin6 I|possessive particle|community|plural marker|people|very|friendly jag|possessiv partikel|samhälle|plural partikel|människor|mycket|vänliga The people in my community are very friendly. Människorna i mitt samhälle är väldigt vänliga.

ideal ，理想 ，理想 |lei5soeng2|lei5soeng2 ideal|ideal|ideal ideal|ideal|ideal ideal, ideal, ideal ideal, ideal, ideal.

我 嘅 理想 生活 係 可以 去 一個 比較 靜 啲 同埋 平 啲 嘅 地方 。 ngo5|ge3|lei5soeng2|sang1wut6|hai6|ho2ji5|heoi3|jat1go3|bei2gaau3|zing6|di1|tung4maai4|peng4|di1|ge3|dei6fong1 I|possessive particle|ideal|life|is|can|go|a|relatively|quiet|more|and|cheap|more|possessive particle|place jag|possessiv partikel|ideal|liv|är|kan|gå|en|relativt|tyst|partikel för komparativ|och|billig|partikel för komparativ|possessiv partikel|plats My ideal life is to go to a quieter and more peaceful place. Mitt idealiska liv är att kunna gå till en mer lugn och billig plats.

我 嘅 理想 退休 生活 係 想 去 一個 平 啲 同埋 靜 啲 嘅 地方 。 ngo5|ge3|lei5soeng2|teoi3jau1|sang1wut6|hai6|soeng2|heoi3|jat1go3|peng4|di1|tung4maai4|zing6|di1|ge3|dei6fong1 ||||||||||||quiet||| My ideal retirement life is to go to a more peaceful and quieter place. Mitt idealiska pensionärsliv är att vilja gå till en mer lugn och billig plats.

Direct flight ， 直航機 ， 直航機 Direct flight, direct flight, direct flight Direktflyg, direktflyg, direktflyg

泰國 有 直航機 去 香港 taai3gwok3|jau5||heoi3|hoeng1gong2 Thailand|has|direct flight|to|Hong Kong Thailand|har|direktflyg|till|Hongkong Thailand has direct flights to Hong Kong Thailand har direktflyg till Hongkong

即係 香港 有 直航機 去 泰國 zik1hai6|hoeng1gong2|jau5||heoi3|taai3gwok3 that means|Hong Kong|has|direct flight|to|Thailand det betyder|Hongkong|har|direktflyg|till|Thailand That means Hong Kong has direct flights to Thailand Det betyder att Hongkong har direktflyg till Thailand

Private swimming pool， 私人 泳池 ， 私人 泳池 |||si1jan4|wing6ci4|si1jan4|wing6ci4 Private swimming pool, private swimming pool, private swimming pool Privat pool, privat pool, privat pool

我 朋友 嘅 屋企 有 私人 泳池 ngo5|pang4jau5|ge3|uk1kei2|jau5|si1jan4|wing6ci4 I|friend|possessive particle|home|has|private|swimming pool jag|vän|possessivpartikel|hem|har|privat|pool My friend's house has a private swimming pool. Min väns hus har en privat pool.