×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

La chronique d'Aliette de Laleu, Pourquoi les chanteuses d’opéra se retrouvent-elles souvent en nuisette ? - Aliette de Laleu

Pourquoi les chanteuses d'opéra se retrouvent-elles souvent en nuisette ? - Aliette de Laleu

*Saskia : 8h50 le lundi avec Aliette de Laleu bonjour !* Bonjour Saskia !

*On va parler nuisette ce matin !*

Oui et vous saviez qu'en anglais on appelle ce vêtement "baby doll" parce que la première

fois qu'une actrice apparaît en nuisette au cinéma c'est en 1956 dans le film intitulé

"Baby Doll" avec Caroll Baker :

*Baby Doll, Elia Kazan 1956*

Petit scandale à l'époque, car la nuisette est très récente !

C'est en 1942 qu'elle est inventée, pendant la guerre.

Une styliste américaine n'a pas assez de tissu pour confectionner ses chemises de nuit,

elle va donc raccourcir la robe, enlever les manches et voici l'apparition de la nuisette.

*Saskia : Et pourquoi parle-on de nuisette ce matin Aliette ?*

Bonne question, parce que je suis allée voir la création Bérénice à l'Opéra de Paris la semaine

dernière et la soprano Barbara Hannigan, époustouflante dans le rôle de Bérénice,

porte une nuisette, une bonne partie de l'opéra.

J'arrive en terrain glissant donc je vous propose, Saskia, de faire la voix de la contradiction

pour amorcer d'éventuelles manifestations de désaccord post chronique !

*Saskia : Parfait, mais Aliette, si elle porte une nuisette, le metteur en scène veut peut-être*

*tout simplement la montrer dans son intimité, chez elle ?*

Oui, d'accord, mais elle est aussi perchée sur des talons aiguille et je ne pense pas que les femmes

qui se baladent en nuisette chez elles s'amusent à se promener en talons de 12 cm !

Le metteur en scène assume d'utiliser un vêtement et des accessoires sexy pour Bérénice

sans grande justification, sachant que les chanteurs, eux, sont habillés de la tête aux pieds.

*Saskia : Donc on ne peut plus montrer les corps à l'opéra ?*

Si, mais quand ça a du sens !

On l'a vu, la nuisette est assez récente dans l'histoire donc déjà son utilisation

dans les mises en scène d'opéra doit au moins correspondre à la bonne époque, première chose,

Et le risque avec la sexualisation du corps des femmes, puisqu'une nuisette est sexy,

c'est de faire basculer l'opéra dans un art où les chanteuses doivent avoir une

voix d'or dans un corps de rêve, que l'on peut sexualiser.

C'est une pression énorme de tout donner sur scène, mais si on ajoute à cela la pression

du costume dans lequel on doit être à l'aise pour chanter et bouger, et à l'aise aussi

par rapport à son propre corps, on glisse de plus en plus vers une transformation des

scènes lyriques en podium de défilé de mode !

*Saskia : Pourtant l'année dernière à ce même micro vous défendiez Aliette*

*le droit des musiciennes de s'habiller de manière sexy !*

Vous êtes parfaite en voix de la contradiction Saskia !

Alors oui, parce que ce sont deux choses différentes : une musicienne en récital choisit son habit

et a le droit d'opter pour une robe courte et des talons haut si c'est dans ces vêtements

qu'elle se sent bien, et elle n'a pas à être critiquée pour ça,

A l'opéra, le costume est imposé, il est le reflet de la vision d'un metteur en scène.

Si je parle de nuisette, c'est parce que ces 10 dernières années sur les scènes

lyriques j'ai relevé 14 productions où la chanteuse principale chante en nuisette.

Manon, Charlotte, Didon, Carmen, Rosine, Anna, Mimi, Renata, Bérénice ou Dalila.

*Samson et Dalila*

*Saskia : Donc vous conseillez pour les prochaines productions un mouvement “Toutes en pyjama” ?*

Mais pourquoi pas ? C'est bien le pyjama aussi ! Non, je m'interroge :

Est-qu'on a vraiment besoin à l'opéra de voir des chanteuses en nuisette ?

D'un côté, ce ne sont pas des mannequins, on montre un vrai corps de femme et c'est important

et parfois, parfois c'est cohérent avec la mise en scène,

De l'autre, on est tellement submergé par l'image

sexualisée du corps des femmes, à la publicité, au cinéma,

que la scène lyrique pourrait éviter de suivre ce mouvement et montrer la beauté

des voix, des femmes dans toutes leurs différences, des jeux dramaturgiques et tout ce qu'une

personne de sexe féminin peut apporter de plus beau qu'un corps moulé, dans une nuisette sexy.

*Saskia : Merci beaucoup, Aliette pour ce coup de gueule du matin à retrouver sur francemusique.fr*

*à retrouver en vidéo sur les réseaux sociaux, vous m'avez suggéré une petite blague*

*on la fait ou on la fait pas Aliette ?* On peut la faire !

*Saskia : Allez hop "Casse-nuisette à venir Tchaikovsky" !*


Pourquoi les chanteuses d’opéra se retrouvent-elles souvent en nuisette ? - Aliette de Laleu Why are opera singers often found in nighties? - Aliette de Laleu 오페라 가수들이 잠옷을 입는 이유는 무엇일까요? - 알리엣 드 랄루 Porque é que as cantoras de ópera usam frequentemente camisa de noite? - Aliette de Laleu

*Saskia : 8h50 le lundi avec Aliette de Laleu bonjour !* Bonjour Saskia !

*On va parler nuisette ce matin !*

Oui et vous saviez qu'en anglais on appelle ce vêtement "baby doll" parce que la première

fois qu'une actrice apparaît en nuisette au cinéma c'est en 1956 dans le film intitulé

"Baby Doll" avec Caroll Baker :

*Baby Doll, Elia Kazan 1956*

Petit scandale à l'époque, car la nuisette est très récente !

C'est en 1942 qu'elle est inventée, pendant la guerre.

Une styliste américaine n'a pas assez de tissu pour confectionner ses chemises de nuit,

elle va donc raccourcir la robe, enlever les manches et voici l'apparition de la nuisette.

*Saskia : Et pourquoi parle-on de nuisette ce matin Aliette ?*

Bonne question, parce que je suis allée voir la création Bérénice à l'Opéra de Paris la semaine

dernière et la soprano Barbara Hannigan, époustouflante dans le rôle de Bérénice,

porte une nuisette, une bonne partie de l'opéra.

J'arrive en terrain glissant donc je vous propose, Saskia, de faire la voix de la contradiction

pour amorcer d'éventuelles manifestations de désaccord post chronique !

*Saskia : Parfait, mais Aliette, si elle porte une nuisette, le metteur en scène veut peut-être*

*tout simplement la montrer dans son intimité, chez elle ?*

Oui, d'accord, mais elle est aussi perchée sur des talons aiguille et je ne pense pas que les femmes

qui se baladent en nuisette chez elles s'amusent à se promener en talons de 12 cm !

Le metteur en scène assume d'utiliser un vêtement et des accessoires sexy pour Bérénice

sans grande justification, sachant que les chanteurs, eux, sont habillés de la tête aux pieds.

*Saskia : Donc on ne peut plus montrer les corps à l'opéra ?*

Si, mais quand ça a du sens !

On l'a vu, la nuisette est assez récente dans l'histoire donc déjà son utilisation

dans les mises en scène d'opéra doit au moins correspondre à la bonne époque, première chose,

Et le risque avec la sexualisation du corps des femmes, puisqu'une nuisette est sexy,

c'est de faire basculer l'opéra dans un art où les chanteuses doivent avoir une

voix d'or dans un corps de rêve, que l'on peut sexualiser.

C'est une pression énorme de tout donner sur scène, mais si on ajoute à cela la pression

du costume dans lequel on doit être à l'aise pour chanter et bouger, et à l'aise aussi

par rapport à son propre corps, on glisse de plus en plus vers une transformation des

scènes lyriques en podium de défilé de mode !

*Saskia : Pourtant l'année dernière à ce même micro vous défendiez Aliette*

*le droit des musiciennes de s'habiller de manière sexy !*

Vous êtes parfaite en voix de la contradiction Saskia !

Alors oui, parce que ce sont deux choses différentes : une musicienne en récital choisit son habit

et a le droit d'opter pour une robe courte et des talons haut si c'est dans ces vêtements

qu'elle se sent bien, et elle n'a pas à être critiquée pour ça,

A l'opéra, le costume est imposé, il est le reflet de la vision d'un metteur en scène.

Si je parle de nuisette, c'est parce que ces 10 dernières années sur les scènes

lyriques j'ai relevé 14 productions où la chanteuse principale chante en nuisette.

Manon, Charlotte, Didon, Carmen, Rosine, Anna, Mimi, Renata, Bérénice ou Dalila.

*Samson et Dalila*

*Saskia : Donc vous conseillez pour les prochaines productions un mouvement “Toutes en pyjama” ?*

Mais pourquoi pas ? C'est bien le pyjama aussi ! Non, je m'interroge :

Est-qu'on a vraiment besoin à l'opéra de voir des chanteuses en nuisette ?

D'un côté, ce ne sont pas des mannequins, on montre un vrai corps de femme et c'est important

et parfois, parfois c'est cohérent avec la mise en scène,

De l'autre, on est tellement submergé par l'image

sexualisée du corps des femmes, à la publicité, au cinéma,

que la scène lyrique pourrait éviter de suivre ce mouvement et montrer la beauté

des voix, des femmes dans toutes leurs différences, des jeux dramaturgiques et tout ce qu'une

personne de sexe féminin peut apporter de plus beau qu'un corps moulé, dans une nuisette sexy.

*Saskia : Merci beaucoup, Aliette pour ce coup de gueule du matin à retrouver sur francemusique.fr*

*à retrouver en vidéo sur les réseaux sociaux, vous m'avez suggéré une petite blague*

*on la fait ou on la fait pas Aliette ?* On peut la faire !

*Saskia : Allez hop "Casse-nuisette à venir Tchaikovsky" !*