3.5. Kornél
3.5. cornelius
3.5 Cornelius
3,5. Cornelius
3.5 Cornelius
3.5. Cornelius
3.5 Korneliusz
3.5 Cornélio
3.5. Корнелиус
3.5. Cornelius
3.5.科尼利厄斯
Most bolgárul tanulok.
|по-болгарски|
|Bulgarian|
Now I'm learning Bulgarian.
Сейчас я учу болгарский.
A bolgárórám Skype-on van.
|Мой урок болгарского|||
|Bulgarian lesson|||
My Bulgarian class is on Skype.
Мои уроки болгарского языка проводятся через Skype.
Én Magyarországon, Szegeden élek, a tanárom pedig Bulgáriában, Szófiában, de nagyon jól működik.
||в Сегеде|||мой учитель||в Болгарии|в Софии||||
||in Szeged|||my teacher|on the other hand|in Bulgaria|Sofia||||functions
I live in Szeged, Hungary, and my teacher lives in Sofia, Bulgaria, but it works very well.
Я живу в Венгрии, в городе Сегед, а мой учитель живет в Болгарии, в Софии, но мы очень хорошо справляемся.
Még nem beszélek olyan jól bolgárul, de nagyon tetszik ez a nyelv.
yet|||that / so / as|||||I like|||
I don't speak Bulgarian very well yet, but I really like this language.
Пока я не говорю так хорошо по-болгарски, но очень нравится этот язык.
A tanárom egy kissé molett, idős, de nagyon csinos nő.
|||слегка|полненькая|пожилая|||очень красивая|женщина
||||||||élégante|
|my teacher||"a bit"|slightly overweight|old|||attractive|woman
My teacher is a rather large, old, but very pretty woman.
Моя учительница немного полненькая, пожилая, но очень красивая женщина.
Elég kedves és türelmes, de néha fáradt.
|||терпеливый|||усталый
"Quite"|kind||patient||sometimes|tired
She is quite kind and patient, but sometimes tired.
Достаточно милая и терпеливая, но иногда устаёт.
Mindig szívesen segít.
||Всегда помогает.
always|gladly|always helps gladly
Always happy to help.
Всегда с удовольствием помогает.
Az órákon nagyon jó a hangulat, sokat mosolyog, vicces, és nagyon jól beszél angolul is.
|на уроках||||||улыбается|смешной||||||
|in the classes||||atmosphere|a lot|smiles a lot|funny||||||too
The atmosphere in the classes is very good, he smiles a lot, is funny and speaks English very well.
На уроках очень хорошее настроение, много улыбается, смешной и также отлично говорит по-английски.
Ideális tanár.
Идеальный преподаватель|
ideal|
An ideal teacher.
Идеальный учитель.
A szobámban tanulok.
|В моей комнате|
||j'étudie
|in my room|I study
I study in my room.
Я учусь в своей комнате.
Ez egy világos és csendes szoba.
|||||комната
||clear||quiet|room
This is a bright and quiet room.
Это светлая и тихая комната.
Van egy szuper nagy asztalom, modern, fekete.
Есть||||мой стол||чёрный
||super|big|my table||black
I have a super big table, modern, black.
У меня есть супер большой стол, современный, черный.
A székem is nagyon kényelmes.
||||confortable
|my chair|||comfortable
My chair is also very comfortable.
Мой стул тоже очень удобный.
Szeretek a szobámban lenni és tanulni.
||my room|be||
I like to be in my room and study.
Мне нравится быть в своей комнате и учиться.
Sajnos néha lusta vagyok.
||К сожалению, я иногда ленив.|
Unfortunately|sometimes|lazy|
Unfortunately, I'm lazy sometimes.
К сожалению, иногда я ленив.
Van egy régi nyomtatóm, ez szkenner is, de sajnos nem működik, és van ott egy egyszerű lámpa is.
|||||сканер|||||||||||лампа|
|||printer||scanner||||||||||simple|lamp|
I have an old printer, it is also a scanner, but unfortunately it does not work, and there is also a simple lamp.
У меня есть старый принтер, который также является сканером, но, к сожалению, не работает, а также там есть простая лампа.
A bögrém mindig az asztalomon van, ez fontos, mert sok teát iszom.
|моя кружка|||||||||чай|пью
|my mug|||on my table|||||||
My mug is always on my desk, which is important because I drink a lot of tea.
Моя кружка всегда на моем столе, это важно, потому что я пью много чая.