Το ελληνικό Πάσχα (Greek Easter traditions)
Γεια σας,
και καλώς ήρθατε σε ένα ακόμη βίντεο
στο οποίο μιλάω αργά ελληνικά.
Σήμερα σκέφτηκα να κάνω ένα πιο εορταστικό βίντεο
μιας και αυτή η εβδομάδα για τους Έλληνες
είναι η Μεγάλη Εβδομάδα.
Κάθε χρόνο το Πάσχα το περνάω στην Ελλάδα,
με την οικογένειά μου.
Όμως φέτος, όπως και πέρσι δεν κατάφερα να πάω
γι΄αυτό σκέφτηκα να μοιραστώ μαζί σας
την προσωπική μου εμπειρία από το ελληνικό Πάσχα,
δηλαδή πώς γιορτάζουμε το Πάσχα με την οικογένειά μου.
Στην Ελλάδα υπάρχουν πολλά και διαφορετικά έθιμα
και παραδόσεις που έχουν σχέση με το Πάσχα
και αλλάζουν από περιοχή σε περιοχή.
Κάθε απόγευμα για ολόκληρη τη Μεγάλη Εβδομάδα
γίνονται εκκλησιαστικές λειτουργίες.
Τη Μεγάλη Δευτέρα πολλοί Έλληνες,
μαζί και η οικογένειά μου,
ξεκινούν τη νηστεία.
Το βράδυ της Μεγάλης Δευτέρας
μαζεύαμε τα πράγματά μας,
γιατί το επόμενο πρωί, δηλαδή το πρωί της Μεγάλης Τρίτης,
συνήθως πηγαίναμε στο χωριό
για να περάσουμε το Πάσχα με τον παππού και τη γιαγιά.
Νωρίς το απόγευμα της Μεγάλης Τετάρτης
ψάλλεται η ακολουθία του Ευχελαίου.
Εκεί ο ιερέας με το μύρο, ένα ιερό λαδάκι,
σταυρώνει τους πιστούς
στο μέτωπο τα μάγουλα και στο πηγούνι.
Θυμάμαι ότι η μαμά μου έφερνε μαζί της και λίγο βαμβάκι
μέσα σε ένα αλουμινόχαρτο
το οποίο πότιζε με αυτό το λαδάκι με το μύρο
και το έπαιρνε στο σπίτι.
Η Μεγάλη Πέμπτη είναι η μέρα που βάφουμε τα κόκκινα αυγά
και φτιάχνουμε κουλουράκια.
Αν και παλαιότερα χρησιμοποιούσαμε βαφές για τα αυγά
τα τελευταία χρόνια χρησιμοποιούμε χυμό από παντζάρι.
Αυτός είναι ένας πιο φυσικός
και φιλικός προς το περιβάλλον τρόπος
με απλά υλικά που όλοι έχουμε στην κουζίνα μας.
Επίσης η Μεγάλη Πέμπτη τελείται
η λειτουργία των Δώδεκα Ευαγγελίων.
Μετά το τέλος της ακολουθίας
τα κορίτσια του χωριού αλλάζουν τα ρούχα τους
φοράνε πιο πένθιμα ρούχα
δηλαδή σκούρα χρώματα
και γυρνάνε στην εκκλησία
για να στολίσουν τον Επιτάφιο με λουλούδια.
Την Μεγάλη Παρασκευή οι καμπάνες χτυπούν πένθιμα
ολόκληρη την ημέρα.
Επίσης η γιαγιά μου αλλά και πολλά άλλα άτομα στο χωριό
έπιναν ξύδι,
μια κίνηση συμβολική.
Με αυτόν τον τρόπο συμπάσχουν
με το μαρτύριο και τα πάθη του Ιησού.
Το βράδυ της Μεγάλης Παρασκευής
γίνεται η περιφορά του Επιταφίου σε όλο το χωριό.
Πολύ έντονη είναι η μυρωδιά από λιβάνι.
Με κεράκια στα χέρια οι πιστοί ακολουθούν τον Επιτάφιο
και όταν φτάνουν στην εκκλησία πρέπει όλοι
να περάσουν κάτω από τον Επιτάφιο.
Στο τέλος της λειτουργίας ο παππούς μου
έπαιρνε πάντα μαζί του ένα λουλουδάκι
από τον Επιτάφιο σαν φυλαχτό.
Το Μεγάλο Σάββατο η λειτουργία γίνεται πολύ αργά το βράδυ.
Στις 12 το βράδυ γίνεται η Αναστάση.
. Οι καμπάνες χτυπούν χαρμόσυνα
και ουρανός φωτίζεται από βεγγαλικά.
Ο ιερέας μοιράζει το άγιο φως στους πιστούς
και ο ένας στον άλλον λέει «Χριστός Ανέστη».
Μετά το τέλος της λειτουργίας,
μεταφέρουμε το άγιο φως στο σπίτι
και με τον καπνό του σταυρώνουμε το πάνω μέρος της πόρτας
και ανάβουμε το καντήλι.
Το βράδυ του Μεγάλου Σαββάτου
τρώμε μία πολύ παραδοσιακή σούπα,
που ονομάζεται μαγειρίτσα.
Το πρωί της Κυριακής σηκωνόμαστε πάρα πολύ νωρίς
για να βοηθήσουμε τον παππού να ετοιμάσει τη φωτιά
που θα ψήσουμε το αρνί.
Το Πάσχα η ατμόσφαιρα είναι πολύ εορταστική.
Παντού ακούγονται παραδοσιακά δημοτικά τραγούδια
και στο σπίτι έρχονται οι συγγενείς για να φάμε όλοι μαζί.
Μόλις το φαγητό είναι έτοιμο
στη θράκα από τη φωτιά καίμε τον μάρτη.
Ο μάρτης είναι ένα βραχιολάκι
που φοράμε την πρώτη μέρα του Μαρτίου
και έχει λευκά και κόκκινα χρώματα.
Μετά το μεσημεριανό τσουγκρίζουμε τα κόκκινα αυγά
και πηγαίνουμε στον Εσπερινό της Αγάπης
όπου το Ευαγγέλιο της Αναστάσεως
διαβάζεται σε διάφορες γλώσσες
στέλνοντας ένα μήνυμα αγάπης και συμφιλίωσης
μεταξύ των λαών.
Αυτή λοιπόν ήταν περιληπτικά
η εμπειρία μου από το ελληνικό Πάσχα.
Ελπίζω του χρόνου να μπορώ να σας δείξω
όλα τα έθιμα και τις παραδόσεις που σας περιέγραψα
σε αυτό εδώ το βίντεο.
Εμείς θα τα πούμε την επόμενη φορά, στο επόμενο μάθημα.
Μέχρι τότε φιλάκια πολλά!!!