🐕 Kako Pas Priča? Top 10 Znakova Za Razumijevanje Govora Pasa
||||||begrijpen van||
🐕 Wie spricht ein Hund? Die 10 wichtigsten Zeichen zum Verstehen der Hundesprache
🐕 How Does a Dog Talk? Top 10 Signs To Understand Dog Speech
🐕 ¿Cómo habla un perro? 10 señales principales para comprender el habla de los perros
🐕 Comment parle un chien ? Top 10 des signes pour comprendre le discours du chien
🐕 Come parla un cane? I 10 principali segnali per comprendere il linguaggio del cane
🐕 Hoe praat een hond? Top 10 tekens om de spraak van honden te begrijpen
🐕 Jak mówi pies? 10 najważniejszych znaków pozwalających zrozumieć mowę psa
Kako pas priča?
How does a dog talk?
¿Cómo habla un perro?
Svi znamo da pas priča neverbalnim znakovima, ali da li razumijemo što nam određenim znakovima želi reći.
Wir alle wissen, dass ein Hund mit nonverbalen Zeichen spricht, aber verstehen wir, was er uns mit bestimmten Zeichen zu sagen versucht?
We all know that a dog talks with non-verbal signs, but do we understand what it is trying to tell us with certain signs.
Todos sabemos que un perro habla con signos no verbales, pero ¿entendemos lo que intenta decirnos con determinados signos?
We weten allemaal dat honden met non-verbale signalen communiceren, maar begrijpen we wat ze ons met bepaalde signalen willen zeggen.
Razumijevanje neverbalnih znakova pasa pomaže nam da bolje razumijemo naše kućne ljubimce, te
|non-verbale|||||||||||
Understanding the non-verbal signs of dogs helps us to better understand our pets, and
Comprender las señales no verbales de los perros nos ayuda a comprender mejor a nuestras mascotas y
Het begrijpen van de non-verbale signalen van honden helpt ons om onze huisdieren beter te begrijpen, en
da izgradimo bolji odnos s njima.
|laten we bouwen||||
eine bessere Beziehung zu ihnen aufzubauen.
to build a better relationship with them.
para construir una mejor relación con ellos.
om een betere relatie met hen op te bouwen.
U nastavku ćete vidjeti top 10 znakova za razumijevanje govora pasa:
|deze vervolg||||||||
Below you will see the top 10 signs for understanding dog speech:
A continuación verás las 10 señales principales para comprender el habla de los perros:
Hieronder ziet u de top 10 tekenen om de spraak van honden te begrijpen:
Deseti znak, oči psa.
The tenth sign, the eyes of a dog.
El décimo signo, los ojos de un perro.
Tiende teken, de ogen van de hond.
Potrebno je obratiti pozornost na široko otvorene oči psa i treperenje očima.
||aandacht besteden|||||||||
Es ist notwendig, auf die weit geöffneten Augen des Hundes und das Blinzeln der Augen zu achten.
It is necessary to pay attention to the wide open eyes of the dog and the blinking of the eyes.
Es necesario prestar atención a los ojos bien abiertos del perro y al parpadeo.
Het is belangrijk om te letten op de wijd open ogen van de hond en het knipperen met de ogen.
Što znače široko otvorene oči psa?
|betekenen||||
Was bedeuten die weit geöffneten Augen eines Hundes?
What do the wide open eyes of a dog mean?
¿Qué significan los ojos bien abiertos de un perro?
Psi vole članove svoje obitelji i često traže da im posvetimo naše vrijeme.
||leden||||||||we besteden||
Hunde lieben ihre Familienmitglieder und bitten uns oft, ihnen unsere Zeit zu widmen.
Dogs love their family members and often ask us to devote our time to them.
Los perros aman a los miembros de su familia y muchas veces nos piden que les dediquemos nuestro tiempo.
Honden houden van leden van hun gezin en vragen vaak om onze tijd.
Široko otvorene oči znače da pas traži pažnju.
Wide open eyes mean the dog is looking for attention.
Los ojos bien abiertos significan que el perro está buscando atención.
Brede open ogen betekenen dat de hond aandacht zoekt.
Oni su spremni za igru i očekuju da im se posvetite.
Sie sind bereit zu spielen und erwarten von Ihnen, dass Sie sich darauf einlassen.
They are ready to play and expect you to commit to them.
Están listos para jugar y esperan que usted se comprometa con ellos.
Ze zijn klaar om te spelen en verwachten dat je je aan hen wijdt.
Ipak ako pas ima široko otvorene oči i zuri u vas ili neki objekt, to znači da izaziva taj objekt.
|||||||||||||object||||||
Wenn der Hund jedoch weit geöffnete Augen hat und Sie oder ein Objekt anstarrt, bedeutet dies, dass er dieses Objekt herausfordert.
However, if the dog has wide open eyes and stares at you or an object, it means that it is challenging that object.
Als een hond echter met wijdopen ogen naar jou of een object staart, betekent dit dat hij dat object uitdaagt.
Što znači kada pas treperi očima?
What does it mean when a dog blinks its eyes?
Wat betekent het als een hond met zijn ogen knippert?
Treperenje očima je znak da je vaš psić spreman za igru i čeka da ga odvedete u šetnju,
||||||||klaar|||||||neemt||
Blinzelnde Augen sind ein Zeichen dafür, dass Ihr Welpe spielbereit ist und darauf wartet, dass Sie mit ihm spazieren gehen.
Blinking eyes is a sign that your puppy is ready to play and waiting for you to take him for a walk,
Knipperen met de ogen is een teken dat je hond klaar is om te spelen en wacht tot je hem mee naar buiten neemt.
na trčanje ili mu bacite igračku.
for a run or throw him a toy.
ga naar het rennen of geef hem een speeltje.
Ako pas često treperi moguće da ga bole oči.
|||||||pijn doen|
Wenn der Hund häufig blinzelt, kann es sein, dass seine Augen schmerzen.
If the dog blinks often, it is possible that his eyes hurt.
Als de hond vaak knippert, kan het zijn dat zijn ogen pijn doen.
U ovom slučaju savjetujem da ga odvedete veterinaru.
|||||||de dierenarts
In diesem Fall rate ich Ihnen, mit ihm zum Tierarzt zu gehen.
In dit geval raad ik aan om hem naar de dierenarts te brengen.
Deveti znak, položaj ušiju psa.
Das neunte Zeichen, die Position der Hundeohren.
Negende teken, positie van de oren van de hond.
Potrebno je obratiti pažnju na dva neverbalna znaka.
||||||non-verbale|
Es ist notwendig, auf zwei nonverbale Zeichen zu achten.
Het is belangrijk om op twee non-verbale signalen te letten.
Prvi, pas ima uši podignute u zrak i nagnute prema naprijed.
||||opgericht||||||
Eerste, de hond heeft zijn oren omhoog en naar voren gekanteld.
Pas govori vlasniku da je znatiželjan i da se dogodio neki novi događaj u okolini.
|||||||||gebeurd|||||
Der Hund sagt dem Besitzer, dass er neugierig ist und dass in der Gegend etwas Neues passiert ist.
Dus zeg tegen de eigenaar dat hij nieuwsgierig is en dat er een nieuwe gebeurtenis in de omgeving heeft plaatsgevonden.
Također psi će u ovim situacijama biti koncentrirani i pratiti sve što se događa oko njih.
|||||||geconcentreerd||||||||
Ook zullen honden in deze situaties geconcentreerd zijn en alles wat er om hen heen gebeurt volgen.
Drugo, uši su pognute i prislonjene uz lice.
|||||tegen||
Zweitens sind die Ohren gebogen und liegen eng am Gesicht an.
Ten tweede zijn de oren naar beneden gebogen en tegen het gezicht gedrukt.
Pas daje do znanja vlasniku da se boji.
Der Hund lässt den Besitzer wissen, dass er Angst hat.
Dat geeft de eigenaar te kennen dat hij bang is.
Razlog tome može biti neka nepoznata situacija, nepoznata životinja, predmet
|||||||||voorwerp
Der Grund dafür kann eine unbekannte Situation, ein unbekanntes Tier, ein unbekannter Gegenstand sein
De reden daarvoor kan een onbekende situatie zijn, een onbekend dier, een voorwerp
poput usisavača ili pak nepoznata osoba.
|stofzuiger||||
wie ein Staubsauger oder eine unbekannte Person.
zoals een stofzuiger of een onbekend persoon.
Ako ništa opasnog nije blizu psa pokušajte ga umiriti.
||gevaarlijks||||||
Wenn sich nichts Gefährliches in der Nähe des Hundes befindet, versuchen Sie, ihn zu beruhigen.
Als er niets gevaarlijks in de buurt van de hond is, probeer hem dan te kalmeren.
Kako umiriti psa?
Hoe kalmeer je een hond?
Budite opušteni i smireni, maknite psa od izvora, odvratite pozornost psu,
|wees ontspannen|||||||||
Seien Sie entspannt und ruhig, bewegen Sie den Hund von der Quelle weg, lenken Sie den Hund ab,
Wees ontspannen en kalm, haal de hond weg van de bron, leid de aandacht van de hond af.
podragajte psa, odvedite ga na mjesto gdje se osjeća sigurno i udobno.
||breng hem|||||||||
Streichle den Hund, bringe ihn an einen Ort, an dem er sich sicher und wohl fühlt.
Streel de hond, neem hem mee naar een plek waar hij zich veilig en comfortabel voelt.
Osmi znak, pas liže lice.
Achtste teken, de hond liket het gezicht.
Često možete vidjeti kako pas liže lice nekome, ali da li znate što to znači?
Man kann oft sehen, wie ein Hund jemandem das Gesicht leckt, aber wissen Sie, was das bedeutet?
Je kunt vaak zien dat een hond iemands gezicht liket, maar weet je wat dat betekent?
Kada pas liže nekome drugome lice to znači da želi umiriti tu osobu i spriječili agresiju.
||||een ander|||||||||||
Wenn ein Hund jemand anderem das Gesicht leckt, bedeutet das, dass er diese Person beruhigen und Aggressionen verhindern möchte.
Wanneer een hond iemands gezicht liket, betekent dit dat hij die persoon wil kalmeren en agressie wil voorkomen.
Dakle kada se netko nadigne iznad psića on nudi pomirljivu gestu
||||||||||gebaar
Wenn sich also jemand über den Welpen erhebt, bietet er eine versöhnliche Geste an
Dus wanneer iemand zich boven een puppy verheft, biedt hij een verzoenlijke gebaar aan.
poput otklanjanja pogled i lizanja po licu kako bi rekao:
||||likken met de tong|||||
als würde man wegschauen und sein Gesicht lecken, um zu sagen:
zoals het wegkijken en het likken van het gezicht om te zeggen:
"Ja ti nisam prijetnja."
"Ik ben geen bedreiging voor je."
Što znači kada pas liže svoje lice?
Wat betekent het wanneer een hond zijn gezicht liket?
Psi ližu svoje lice kada su pod stresom ili pritiskom.
|||||||||druk
Hunde lecken sich das Gesicht, wenn sie unter Stress oder Druck stehen.
Honden likken hun gezicht wanneer ze onder stress of druk staan.
Dakle pogledajte što to čini psa nelagodnim i izaziva kod njega osjećaj stresa, te ga umirite.
||||||ongemakkelijk|||||||||kalmeer hem
Schauen Sie sich also an, was dem Hund unangenehm ist und ihn gestresst macht, und beruhigen Sie ihn.
Kijk dus wat de hond ongemakkelijk maakt en hem een gevoel van stress geeft, en kalmeer hem.
Sedmi znak, pas pokazuje zube, ali nema režanja.
|||||||grommen
Siebtes Zeichen: Der Hund zeigt seine Zähne, aber es gibt kein Knurren.
De zevende teken, de hond laat zijn tanden zien, maar gromt niet.
Pas štiti svoj teritorij.
|beschermt||
De hond beschermt zijn territorium.
To se događa često kada pas jede ili kada se približavate nekom nepoznatom psu.
||||||||||||een onbekende|
Dies passiert oft, wenn der Hund frisst oder wenn Sie sich einem unbekannten Hund nähern.
Dit gebeurt vaak wanneer een hond eet of wanneer je een onbekende hond nadert.
Psi su često agresivni kada jedu jer se boje da ćete im oteti hranu.
|||agressief||||||||||
Hunde sind oft aggressiv, wenn sie fressen, weil sie Angst haben, dass Sie ihr Futter stehlen.
Honden zijn vaak agressief wanneer ze eten omdat ze bang zijn dat je hun voedsel afpakt.
U današnje vrijeme to je ljudima ponekad nerazumljivo.
|||||||onbegrijpelijk
Tegenwoordig is dit voor mensen soms onbegrijpelijk.
Ipak naši psići su se u prošlosti trebali boriti za hranu s drugim životinjama ili čak s vlastitim članovima čopora
||puppies|||||||||||||||||
Allerdings mussten unsere Hunde in der Vergangenheit mit anderen Tieren oder sogar mit ihren eigenen Rudelmitgliedern um Futter kämpfen
Toch moesten onze hondjes in het verleden vechten voor voedsel met andere dieren of zelfs met hun eigen leden van de roedel.
pogotovo s onima koji su bili više pozicionirani u čoporu.
|||||||hoger gepositioneerd||
vor allem mit denen, die im Rudel höher positioniert waren.
vooral met degenen die hoger in de rangorde stonden binnen de roedel.
Upravo zato psi često pokazuju agresivnost kada jedu.
Genau deshalb zeigen Hunde beim Fressen oft Aggression.
Juist daarom vertonen honden vaak agressiviteit tijdens het eten.
Šesti znak, pas se baca na leđa.
Het zesde teken, de hond werpt zich op de rug.
Ovo je znak nevjerojatnog povjerenja.
Dit is een teken van ongelooflijk vertrouwen.
Vaš pas vam ne samo vjeruje već vam i želi ugoditi.
Uw hond vertrouwt u niet alleen, maar wil u ook plezieren.
Ako ga podragate kada se baci na leđa tada mu jasno dajete do znanja da vam se to ponašanje sviđa.
|||||zich omdraait||||||geef||||||||
Wenn Sie ihn ermutigen, wenn er sich auf den Rücken wirft, dann machen Sie deutlich, dass Ihnen dieses Verhalten gefällt.
Als je hem steunt wanneer hij op zijn rug ligt, maak je duidelijk dat je dat gedrag leuk vindt.
Da li psi vole kada ih mazite po trbuhu?
||||||||buik
Houden honden ervan als je ze op hun buik aait?
Psi obožavaju maženje po trbuhu, a to je moguće vidjeti i po ostalim neverbalnim znakovima.
||||buik||||||||||
Honden houden van buikwrijven en dat is ook te zien aan andere non-verbale signalen.
Peti znak, pas stavlja glavu ili šapu na vaše koljeno.
|||legt||||||
De vijfde teken, de hond legt zijn hoofd of poot op je knie.
Stavljanje glave ili šape na vaše koljeno ima u potpunosti drugo značenje.
Plaatsen|||||||||||
Den Kopf oder die Pfote auf das Knie zu legen hat eine ganz andere Bedeutung.
Het leggen van het hoofd of de poot op je knie heeft een volledig andere betekenis.
Kada vaš pas stavi glavu na koljeno to znači da vas treba i želi pažnju.
Wanneer je hond zijn hoofd op je knie legt, betekent dat dat hij je aandacht nodig heeft en wil.
Ako vam dodiruje ruku s nosom to je dodatni znak da želi maženje.
|||||neus|||||||
Wenn er mit seiner Nase deine Hand berührt, ist das ein zusätzliches Zeichen dafür, dass er gekuschelt werden möchte.
Als hij je hand met zijn neus aanraakt, is dat een extra teken dat hij knuffels wil.
Psić je usamljen, te želi pažnju i igru.
||eenzaam|||||
De puppy is eenzaam en wil aandacht en spel.
S druge strane kada pas stavlja šapu na vaše koljeno s izazovnim pogledom, ovo je jasan znak dominacije.
|||||||||||uitdagende||||||
Legt ein Hund hingegen mit herausforderndem Blick seine Pfote auf dein Knie, ist das ein klares Zeichen von Dominanz.
Aan de andere kant, wanneer de hond zijn poot op je knie legt met een uitdagende blik, is dit een duidelijk teken van dominantie.
Pas izaziva autoritet i najvažnije želi dominirati.
||||||domineren
Der Hund ruft Autorität hervor und will vor allem dominieren.
De pas daagt de autoriteit uit en wil vooral domineren.
Što napraviti u toj situaciji?
||||situatie
Wat te doen in die situatie?
Gledajte svog kućnog ljubimca u oči i maknite šapu s vašeg koljena.
Kijk je huisdier in de ogen en haal de poot van je knie.
Tako ćete jasno dati do znanja psu da ste vi ovdje glavni.
Zo maakt u duidelijk aan de hond dat u hier de baas bent.
Četvrti znak, pas se protrese bez razloga.
||||schuddert||
Het vierde teken, de hond schudt zonder reden.
Ako se pas iznenada protrese bez nekog prevelikog razloga poput mokre dlake,
|||||||te groot||||
Wenn der Hund plötzlich ohne ersichtlichen Grund zittert, wie zum Beispiel ein nasses Fell,
Als de hond plotseling zonder enige grote reden schudt, zoals met natte vacht,
to znači da je vaš pas nedavno bio pod velikim stresom.
dat betekent dat uw hond onlangs onder grote stress stond.
Kako bi smanjio napetost on se jednostavno protrese.
|||spanning||||
Um die Anspannung abzubauen, schüttelt er sich einfach.
Om de spanning te verminderen, schudt hij zich gewoon.
Treći znak, pas ima podignutu jednu šapu.
||||opgetilde||
Derde teken, de hond heeft één poot omhoog.
Ovo nije neuobičajena situacija i nije ništa ozbiljno.
||ongewone|||||
Dit is geen ongebruikelijke situatie en het is niets ernstigs.
Psić vas jednostavno želi nešto pitati.
Het hondje wil je gewoon iets vragen.
Obično to psić radi kada je gladan, kada imate poslastice ili kada se želi igrati.
Normalerweise tut der Welpe dies, wenn er hungrig ist, wenn Sie Leckerlis haben oder wenn er spielen möchte.
Dit doet het hondje meestal als het hongerig is, als je lekkernijen hebt of als het wil spelen.
Lovački psi ponekad to rade kada uoče nešto neuobičajeno.
||||||opmerken||
Jagdhunde tun dies manchmal, wenn sie etwas Ungewöhnliches sehen.
Jachthonden doen dit soms wanneer ze iets ongewoons opmerken.
Drugi znak, pas vam je okrenuo leđa.
Ein weiteres Zeichen, der Hund hat Ihnen den Rücken zugekehrt.
Een ander teken is dat de hond je de rug toekeert.
Ovo nije znak nepristojnosti kao što neki ljudi znaju pomisliti.
|||onbeleefdheid||||||
Dies ist kein Zeichen von Unhöflichkeit, wie manche Leute vielleicht denken.
Dit is geen teken van onbeleefdheid zoals sommige mensen denken.
Za naše kućne ljubimce to je znak povjerenja.
Voor onze huisdieren is het een teken van vertrouwen.
Dakle psić vam toliko vjeruje da je spreman čak i okrenuti leđa.
||||||||||omdraaien|
Dus de hond vertrouwt je zo erg dat hij zelfs zijn rug toekeert.
Osim povjerenja to je znak i prijateljstva.
Naast vertrouwen is het ook een teken van vriendschap.
Najvažniji znak za razumijevanje govora pasa je položaj i brzina mahanja repom.
belangrijkste|||||||||||
Das wichtigste Zeichen für das Verständnis der Hundesprache ist die Position und Geschwindigkeit des Schwanzwedelns.
Het belangrijkste teken om de taal van honden te begrijpen is de positie en snelheid van de staartbeweging.
Pas nam položajem i mahanjem repa može pružiti puno informacija.
||positie|||||||
Een hond kan ons met de positie en beweging van zijn staart veel informatie geven.
Ipak ove znakove promatrajte zajedno sa ostalima.
||||||de anderen
Beachten Sie diese Zeichen jedoch zusammen mit anderen.
Let echter op deze signalen in combinatie met andere.
Što znači kada je rep psa dolje i maše sporo?
Wat betekent het als de staart van een hond naar beneden is en langzaam wiebelt?
Sporo mahanje repom koji je dolje znači da psu nije jasno što se traži od njega.
|zwaaien met||||||||||||||
Een langzaam wiegende staart die naar beneden is betekent dat de hond niet begrijpt wat er van hem wordt gevraagd.
Dakle psić traži pomoć u razumijevanju.
|||||begrijpen van
Dus de puppy vraagt om hulp bij het begrijpen.
Što znači kada je rep psa dolje i maše brzo?
Wat betekent het als de staart van de hond naar beneden is en snel zwaait?
Ovime pas daje do znanja vama da ste vi glavi odnosno vođa.
dit|||||||||||
Damit zeigt Ihnen der Hund, dass Sie der Anführer oder Anführer sind.
Hiermee laat de hond je weten dat jij de baas of leider bent.
Što znači kada je rep psa podignut i maše sporo?
||||||opgericht|||
Was bedeutet es, wenn der Schwanz eines Hundes nach oben zeigt und langsam wedelt?
Wat betekent het als de staart van de hond omhoog is en langzaam zwaait?
Pas se osjeća snažno, ponosno i dobro.
Der Hund fühlt sich stark, stolz und gut.
De hond voelt zich sterk, trots en goed.
Često ova situacija znači da pas izaziva vaš autoritet i smatra se glavnim u ovoj situaciji.
Vaak betekent deze situatie dat de hond jouw autoriteit uitdaagt en als de belangrijkste in deze situatie wordt beschouwd.
Što znači kada je rep psa podignut i maše brzo?
Wat betekent het als de staart van de hond omhoog is en snel beweegt?
Ovo je znak entuzijazma. Pas se osjeća dobro.
|||enthousiasme||||
Što znači kada je rep psa uvučen između noga?
||||||ingetrokken||
Was bedeutet es, wenn der Schwanz eines Hundes zwischen seinen Beinen steckt?
Wat betekent het als de staart van een hond tussen de benen is ingetrokken?
Ovaj položaj može značiti tri stvari: osjeća se nelagodno, prestrašen je i nešto ga boli.
|||||||||angstig|||||
Diese Position kann drei Dinge bedeuten: Er fühlt sich unwohl, er hat Angst und er hat Schmerzen.
Deze positie kan drie dingen betekenen: hij voelt zich ongemakkelijk, hij is bang en iets doet pijn.
Najčešće se ovaj znak javlja kada se pas izuzetno boji.
||||voorkomt|||||
Am häufigsten tritt dieses Zeichen auf, wenn der Hund große Angst hat.
Dit teken verschijnt het vaakst wanneer de hond extreem bang is.
Ipak ako nema nikakvih razloga da bude prestrašen
|||geen enkele||||
Toch, als er geen enkele reden is om bang te zijn
to može značiti da je pas u bolovima i da mu je potrebna pomoć.
|||||||pijn||||||
kan dat betekenen dat de hond pijn heeft en hulp nodig heeft.
Odvedite ga veterinaru.
Neem hem mee naar de dierenarts.
Dakle psi komuniciraju govorom tijela.
||communiceren||
Hunde kommunizieren also mit der Körpersprache.
Dus honden communiceren via lichaamstaal.
Svaki pokret naših kućnih ljubimca je nama signal i potrebno je pratiti svaki dio tijela psa.
|beweging||||||signaal||||||||
Elke beweging van onze huisdieren is voor ons een signaal en we moeten elk deel van het lichaam van de hond volgen.
Nadam se da vam je ovaj video pomogao bolje razumjeti pse, te da će
Ik hoop dat deze video je heeft geholpen om honden beter te begrijpen, en dat het zal
vam pomoći u izgradnji boljeg odnosa s vašim psom.
|||het opbouwen van|||||
helfen Ihnen, eine bessere Beziehung zu Ihrem Hund aufzubauen.
u te helpen bij het opbouwen van een betere relatie met uw hond.
Ako znate za još neke znakove koje sam propustio u ovom videu, svakako vas pozivam
Als je nog andere tekenen weet die ik in deze video heb gemist, nodig ik je zeker uit
da ih podijelite sa svim ljubiteljima životinja kao komentar u opisu.
om ze te delen met alle dierenliefhebbers als een reactie in de beschrijving.
Želite li vidjeti više?
U opisu sam pripremio za vas linkove na video zapise top 10 stvari koje psi mrze, obožavaju i još mnogo više.
In der Beschreibung habe ich für Sie Links zu Videos zu den 10 Dingen vorbereitet, die Hunde hassen, lieben und vielem mehr.
In de beschrijving heb ik links voorbereid naar video's van de top 10 dingen die honden haten, ze geweldig vinden en nog veel meer.
Ako Vam je video bio koristan i dobar kliknite like i pretplatite se kako ne biste propustili nove u budućnosti.
Als je de video nuttig en goed vond, klik dan op like en abonneer je zodat je in de toekomst geen nieuwe mist.
Sačuvajmo naše kućne ljubimce zdravima i veselima.
Laten we onze huisdieren gezond en gelukkig houden.
Lijep pozdrav!
Top 10 znakova govora pasa.
