Prepositions

Αγγλικά	Πορτογαλικά
Οι πιο συχνά χρησιμοποιούμενες προθέσεις
προς/στον, στη(ν), στο	a/para
above	acima de, ante
πριν	antes de/perante
μετά	após/depois de
μέχρι/έως	até
με	com
ως, σαν	como
από	de/desde
μπροστά από	diante de/perante0
στο	em
on	em/sobre
μεταξύ	entre
για	para/por
κοντά	perto de
από	por
κάτω/υπό	sob
about	sobre
εκτός από	excepto/salvo
Preposições de lugar
above	sobre, em cima de, por cima de
απέναντι	do outro lado
εν μέσω	entre (vários)
μεταξύ	entre (vários)
γύρω σε	em volta de, em torno de
σε	em
πίσω	atrás (no fundo)
μπροστά	à frente
μακρυά από	longe de
πίσω	atrás de
κάτω από	debaixo de, abaixo de
κάτω από	debaixo de, abaixo de0
δίπλα σε	ao lado de, junto de, ao pé de
μεταξύ	no meio de, entre (dois)
από	perto de, junto a, ao lado de, ao pé de
στο	dentro de, em
μπροστά από	em frente de
ανάμεσα σε/στο μέσον	no meio de
μέσα/εντός	dentro de
κοντά	perto, perto de
δίπλα σε	ao lado de
εκτός	afastado de, longe de
on	sobre, em cima de, em
στα αριστερά	à esquerda
στα δεξιά	à direita
πάνω από	em cima de, sobre
απέναντι	em frente de, diante de, defronte de
εκτός/έξω από	fora de
έξω	fora de
πάνω/άνω	sobre, em cima de, por cima de
κάτω/υπό	debaixo de, por baixo de, sob
κάτω από	debaixo de, por baixo de, sob
εντός	dentro de
Preposições de movimento
απέναντι	através de, de través
κατά μήκος	ao longo de
γύρω σε	em volta
μακρυά από	para longe de
κάτω	para baixo
από	de (origem)
στο	para dentro
μέσα/σε	para dentro de
εκτός	de (in the sense of remoteness, separation)
πάνω σε	para cima de, em direção a, para
εκτός/έξω από	para fora de
πάνω/άνω	por cima de
μετά/πάνω από	em frente, junto, perto
γύρω από	em volta de, à volta de, em torno de
μέσα από	através de
προς/στον, στη(ν), στο	a, para
προς	em direção a
πάνω	para cima
Verbs followed by a preposition
κοιτάζω (κάτι)	olhar para
μπαίνω, εισέρχομαι	entrar em
παρευρίσκομαι, παρακολουθώ	assistir a
φτάνω, πλησιάζω	chegar a
συναντάω	encontrar-se com
πηγαίνω	ir a/para
παντρεύομαι	casar-se com
πηγαίνω με (μέσο)	ir de
αλλάζω από	mudar de
έρχομαι σε	vir a/para
χαμογελάω σε (κάποιον)	sorrir para
έρχομαι με (μέσο)	vir de
γελάω με/κοροϊδεύω	rir de