Ένας σύντομος οδηγός στην Ιρλανδική Γραμματική

Το Οριστικό Άρθρο

Αγγλικά	Ιρλανδικά
ο (αρσενικό + θηλυκό ενικού)	an
οι (αρσενικό + θηλυκό πληθυντικό)	na

Το Αόριστο Άρθρο

Στα αγγλικά το αόριστο άρθρο είναι είτε 'a' είτε 'an', αλλά δεν υπάρχει αόριστο άρθρο στα ιρλανδικά.

Για παράδειγμα:

Madra = σκύλος

Madra = ένας σκύλος

Πότε χρησιμοποιούνται τα Άρθρα (An / Na);

• Με ουσιαστικά που χρησιμοποιούνται με γενική έννοια:
  An bhean η γυναίκα

• Με τα ονόματα των γλωσσών:
  An Ghaeilge (τα) Ιρλανδικά

• Με τα ονόματα των περισσότερων χωρών:
  An Fhrainc (η) Γαλλία

• Με τα ονόματα των γευμάτων και των εποχών
  An dinnéar το δείπνο,
  An samhradh το καλοκαίρι

• Με τα ονόματα εταιρειών, καταστημάτων, μπαρ, εστιατορίων, δρόμων, τηλεοπτικών δικτύων και καναλιών, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, αθλητικών ομάδων, κ.λπ. An t-Oireachtas

ΟΡΙΣΤΙΚΟ ΑΡΘΡΟ

Το αρσενικό γεννητικό άρθρο είναι “an”

Γραφείο του ταχυδρομείου = post office (office of the post)

*δεν πολλαπλασιάζουμε τα άρθρα· ένα αρκεί

Το θηλυκό γενετικό άρθρο είναι “na”

Múinteoirí na scoile = καθηγητές του σχολείου

Το πληθυντικό γενετικό άρθρο είναι “an”

Ainmneacha na bpáistí = ονόματα των παιδιών