Positions and locations with 在

Η περιγραφή της θέσης ή της τοποθεσίας περιλαμβάνει σχεδόν πάντα δύο στοιχεία. Πρώτον, ας δούμε το ρήμα 在. Σημαίνει "βρίσκομαι σε ένα μέρος". Αν δεν προσδιορίζεται το μέρος, τότε σημαίνει απλώς "είναι εκεί, υπάρχει."

他在吗? 他不在.

Είναι εκεί; Δεν είναι εκεί.

Όταν γινόμαστε πιο συγκεκριμένοι σχετικά με μια θέση στο χώρο, σχεδόν πάντα πρέπει να συμπεριλάβουμε ένα post-position μετά τη θέση.

杯子在桌子上.

Η κούπα είναι (βρίσκεται) στο τραπέζι.

学校在医院后边

Το σχολείο βρίσκεται πίσω (στην πίσω πλευρά) από το νοσοκομείο.