×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Clavis Sinica, 13. Confucius Hits Prime Time

13. Confucius Hits Prime Time

最近 有 一位 大學 老師 特別 火 , 幾乎 有 電視 的 中國 人 都 知道 她 。 她 就是 於 丹 , 北京 師範大學 的 教授 。

前 一段 時間 , 她 在 中央 電視 台 上 給 大家 講解 《 論語 》 , 很 受 大家 的 歡 迎 , 並且 出 了 一本 書 , 在 中國 賣 得 火 極了 。 這樣 情況 , 在 以前 也 出現 過 。 易中天 教 授 通過 講解 《 三國 》 , 也 讓 大家 都 認識 了 他 。

但是 當 他們 火 了 以後 , 都 會 有 一些 大 學 老師 、 博士 們 出來 反對 他們 。 雙方 都 爭論 得 很 激烈 。 我 覺得 他們 做 的 是 文化 普及 工作 , 可以 讓 更 多 的 普通人 知道 了解 我們 古代 優秀 的 文化 和 文學 作品 。 這樣 的 工作 是 好 的 、 有意義 的 。

但 在 文化 普及 過程 中 , 我們 必須 讓 一般 普通人 正確 地 了解 我們 的 文化 和 文學 。 因為 你 是 博士 , 是 教授 , 所以 一般 普通人 會 認為 你 所說 的 都 是 正確 的 。 這次 有人 反對 於 丹 是 因為 她 所 講述 的 《 論語 》 , 有 不少 地方 是 錯誤 的 , 不 準確 。 因此 這次 有些 博士 反對 於 丹 , 我 是 支持 的 。

因為 你 是 教授 , 所以 你 的 知識 更 應該 正確 , 不 能 錯誤 地 引導 大家 。

13. Confucius Hits Prime Time 13. Confucius Hits Prime Time

最近 有 一位 大學 老師 特別 火 , 幾乎 有 電視 的 中國 人 都 知道 她 。 她 就是 於 丹 , 北京 師範大學 的 教授 。

前 一段 時間 , 她 在 中央 電視 台 上 給 大家 講解 《 論語 》 , 很 受 大家 的 歡 迎 , 並且 出 了 一本 書 , 在 中國 賣 得 火 極了 。 這樣 情況 , 在 以前 也 出現 過 。 易中天 教 授 通過 講解 《 三國 》 , 也 讓 大家 都 認識 了 他 。

但是 當 他們 火 了 以後 , 都 會 有 一些 大 學 老師 、 博士 們 出來 反對 他們 。 雙方 都 爭論 得 很 激烈 。 我 覺得 他們 做 的 是 文化 普及 工作 , 可以 讓 更 多 的 普通人 知道 了解 我們 古代 優秀 的 文化 和 文學 作品 。 這樣 的 工作 是 好 的 、 有意義 的 。

但 在 文化 普及 過程 中 , 我們 必須 讓 一般 普通人 正確 地 了解 我們 的 文化 和 文學 。 因為 你 是 博士 , 是 教授 , 所以 一般 普通人 會 認為 你 所說 的 都 是 正確 的 。 這次 有人 反對 於 丹 是 因為 她 所 講述 的 《 論語 》 , 有 不少 地方 是 錯誤 的 , 不 準確 。 因此 這次 有些 博士 反對 於 丹 , 我 是 支持 的 。

因為 你 是 教授 , 所以 你 的 知識 更 應該 正確 , 不 能 錯誤 地 引導 大家 。