×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Slow Chinese Without Intro Music, 175. 中國 媽媽 看 美國 - Chinese… – Text to read

Slow Chinese Without Intro Music, 175. 中國 媽媽 看 美國 - Chinese mothers see America

Ενδιάμεσοι 1 Κινέζικα (παραδοσιακά) lesson to practice reading

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

175.中國 媽媽 看 美國 -ChinesemothersseeAmerica

在 167 的 那 篇 播客 中 ,我 講 了 幾個 跟 我 媽媽 有關 的 小 故事 。 寫 那 篇 播客 的 時候 ,她 剛 來 美國 不久 。 時間 過得 真 快 ,轉眼間 ,她 馬上 就要 回 中國 了 。

在 美國 住 了 半年 ,我 媽媽 對 美國 可以 說 是 又 愛 又 恨 。

首先 說 說 “ 恨 ” 吧 。 很多 住 在 國外 的 中國 人 , 說起 國外 的 生活 , 都 會 用 一句 話 來 形容 —— 好山好水 好 無聊 。 意思 是 :國外 的 自然環境 確實 不錯 ,但 跟 國內 相比 ,生活 真是 太 無聊 了 。 我 媽媽 也 有 同樣 的 感受 。

在 中國 ,大部分 人 和 親戚 、朋友 走得 很 近 。 在 國內 的 時候 ,我 媽媽 常常 跟 親朋好友 一起 打 太極拳 ,唱歌 ,打 麻將 ,旅遊 ……總有 做 不完 的 事情 ,可是 來 了 美國 ,生活 一下子 安靜 了 下來 ,她 覺得 很 無聊 。

另外 ,我 媽媽 也 常常 批評 美國 人 的 “浪費 ”。

比如說 ,在 洗手間 ,常常 看到 美國 人 抹 洗手液 的 時候 ,還 開 著 水龍頭 。

有 一次 ,我們 在 一個 快餐店 點 了 兩個 漢堡 ,店員 把 漢堡 給 我 的 時候 ,我 發現 他們 做錯 了 。 我 告訴 店員 以後 ,店員 馬上 答應 重新 做 ,並且 隨手 就 把 那 兩個 漢堡 扔進 了 垃圾桶 。

我 媽媽 看著 那 兩個 被 扔掉 的 漢堡 ,覺得 太 可惜 了 。

當然了 ,我 媽媽 也 經常 讚揚 美國 。 首先 要說 的 ,肯定 是 自然環境 了 。 比起 大多數 國內 的 城市 ,美國 的 空氣質量 要 好得多 。 我媽 說 ,每天 出去 早 鍛煉 ,呼吸 著 新鮮 的 空氣 ,看著 藍藍的 天空 ,心情 真是 好 極了 。

而且 , 我媽 覺得 大多數 美國 人 都 很 友好 , 很 有 禮貌 。 比如 ,你 在 走進 商店 的 時候 ,前面 的 人 總 會 幫 你 推 著 門 。 過 馬路 的 時候 ,即使 沒有 紅綠燈 ,大部分 司機 也 會 停下來 讓 行人 先 走 。 別看 這些 事情 小 ,在 中國 ,很多 人 還 沒有 這個 意識 呢 。

總的來說 ,我媽 覺得 住 在 兩個 國家 都 各有利弊 。

她 理解 我們 選擇 繼續 在 美國 生活 的 的 決定 ,但 對於 他們 那 一代人 來說 ,生活 在 一個 離 親朋好友 更近 的 地方 才 會 更 幸福 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE