13. 為什麼要做教中文的podcast?
【 文字 檔 】
哈囉 大家 好 , 我 是 家榆 !
歡迎 收聽 Learn Taiwanese Mandarin
今天 這 一 集 , 我 想要 告訴 大家 為 什麼 我 要 做 教 中文 的 podcast, 還有 用 這個 podcast, 可以 怎麼 讓 你 的 中文 變得 更 好 !
其實 , 我 之前 就 很 想 做 一 集 podcast, 告訴 你 我 為 什麼 想 做 教 中文 的 podcast, 還有 你 可以 怎麼 用 這個 podcast 讓 你 的 中文 進步 !
為 什麼 我 沒有 在 一 開始 就 告訴 大家 呢 ? 因為 , 我 知道 我 有 很 多 的 想法 , 我 有 很 多 的 故事 , 如果 我 要說 , 我 要 花 很 久 的 時間 準備 , 我 要 花 很 久 的 時間 說明 , 所以 , 我 一直 沒有 做 ! 我 是 一 個 有點 懶惰 的 人 , 我 不 太 認真 , 不好意思 !
為 什麼 我 現在 想要 告訴 大家 呢 ? 因為 , 我 上個星期 收 到 了 一 封 信 , 有 一 個 朋友 , 他 來自 美國 , 他 的 名字 叫 小康 , 他 告訴 我 , 可以 的話 , 他 想 知道 我 為 什麼 要 做 這個 podcast, 所以 , 現在 , 我 決定 告訴 大家 原因 !
希望 大家 不會 聽到 一半 睡著 , 好 ! 我們 開始 吧 ~
音樂 !
好 , 所以 這 一 集 的 podcast, 我 要 告訴 你 兩 件 事情 , 第一 個 , 我 為 什麼 開始 做 這個 podcast。 第二 個 , 用 這個 podcast, 可以 怎麼 讓 你 的 中文 變得 更 好 !
我 去年 從 大學 畢業 , 我 讀 的 是 外文系 和 教育 系 , 外文系 就是 跟 外國 語言 有關 的 系 , 教育 系 就是 跟 老師 、 學生 有關 的 系 。 我 在 畢業 後 , 我 原本 想要 在 工作 前 , 給 自己 一 個 gap year, 我 想要 在 開始 工作 前 , 去 旅行 , 去 很 多 地方 旅行 , 去 很 多 國家 旅行 。 但是 , 因為 新 冠 肺炎 , 我 的 計畫 都 泡湯 了 ! 泡湯 的 意思 就是 我 的 計畫 失敗 了 , 我 不能 去 旅行 了 , 因為 新 冠 肺炎 。 我 的 飛機 , 飯店 都 被 取消 了 , 都 不見 了 !
因為 哪裡 也 不能 去 , 我 每天 都 在 家裡 , 每天 都 在 玩 電腦 、 玩 手機 、 看 電視 、 看 Netflix...! 有 一 天 , 我 的 媽媽 受不了 了 ! 她 覺得 我 每天 在 家裡 , 玩 電腦 、 玩 手機 、 看 電視 , 很 不好 , 她 說 :「 我 看 妳 每天 都 在 用 手機 , 每天 都 在 上網 , 妳 這麼 無聊 , 為 什麼 不要 用 網路 做 一些 有用 的 事情 ? 」 我 想 了 想 , 我 覺得 ... 我 很 喜歡 說話 , 又 很 喜歡 聽 podcast, 不然 , 我 來 做 podcast 吧 ! 我 來 做 教 外國人 台灣 中文 的 podcast!
那 你 一定 會 問 , 為 什麼 是 教 外國人 中文 的 podcast 呢 ? 為 什麼 我 不 做 別的 podcast? 為 什麼 我 不 做 ... 比如 說 , 介紹 台灣 好吃 的 食物 的 podcast?
因為 , 我 在 大學 的 時候 , 有 一 個 男生 ( 對 ! 有 一 個 男生 ), 我 喜歡 那個 男生 , 他 不是 中文 的 母語 人士 , 他 也 在 學 中文 。 因為 我 喜歡 他 , 所以 我 常常 幫助 他 學習 中文 , 我 常常 用 中文 和 他 聊天 。 為 了 幫助 他 學習 中文 , 我 開始 看 很 多 書 , 我 開始 看 很 多 和 中文 有關 的 書 , 我 開始 看 很 多 和 教 中文 有關 的 書 ! 在 大學 的 時候 , 我 還 去 上課 , 上 和 教 中文 有關 的 課 。
後來 , 我 和 那個 男生 並 沒有 成功 , 我 不再 喜歡 他 了 , 但是 , 我 喜歡 上 了 自己 的 語言 - 中文 ! 我 覺得 , 幫助 別人 學習 中文 , 是 一 件 很 有趣 的 事情 ! 幫助 別人 學習 中文 , 很 有 成就 感 ! 成就 感 的 意思 就是 你 做 一 件 事情 , 你 覺得 很 開心 , 你 覺得 自己 很 厲害 、 很 棒 , 這 就是 很 有 成就 感 。 所以 , 我 覺得 幫助 別人 學習 中文 , 很 有 成就 感 ! 很 好玩 !
所以 , 當 我 的 媽媽 說 :「 妳 每天 看 電視 、 玩 手機 , 這麼 無聊 , 為 什麼 不要 做 一些 有 意義 的 事情 ? 為 什麼 不要 做 一些 有用 的 事情 ? 」 我 就 想 到 了 我 可以 做 podcast, 幫助 大家 學習 中文 , 幫助 大家 練習 中文 聽力 !
而且 , 我 覺得 應該 有 很 多 人 像 我 一樣 , 原本 想 去 旅行 , 可能 ... 可能 你們 有人 想來 台灣 旅行 或 讀書 、 學 中文 , 但是 因為 新 冠 肺炎 的 疫情 , 不能 來 了 ! 那 我 做 這個 podcast , 就 可以 幫助 到 那些 不能 來 台灣 學 中文 的 人 ! 好 , 這 就是 我 想 做 podcast 的 原因 , 這 就是 為 什麼 我 想 做 這個 Learn Taiwanese Mandarin 。
再 來 , 用 這個 podcast, 可以 怎麼 讓 你 的 中文 變得 更 好 呢 ?
一 開始 , 我 想 用 英文 教 大家 中文 , 但是 後來 , 我 覺得 , 用 英文 教 大家 中文 的 podcast 太 多 了 ! 而且 , 不是 所有 學習 中文 的 人 都 會 英文 , 所以 , 我 想要 用 全 中文 的 方式 , 讓 大家 練習 聽力 , 讓 大家 練習 多 聽 中文 。
在 我 的 podcast, 我 會 用 簡單 的 中文 , 告訴 你 台灣 的 事情 , 我 會 用 簡單 的 中文 , 說明 比較 難 的 字 和 句子 。 為 什麼 我 想 這樣 做 呢 ? 因為 , 我 想 讓 大家 可以 用 中文 學習 中文 , 也 就是 , 我 想 讓 大家 練習 , 怎麼 用 簡單 的 中文 告訴 別人 你 在 想 什麼 , 怎麼 用 簡單 的 中文 讓 別人 明白 你 的 意思 ! 我 覺得 這 是 非常 重要 的 ! 如果 你 會 很 多 單字 , 但是 , 你 不 知道 怎麼 正確 地 用 這些 單字 , 你 的 中文 就 會 聽 起來 不 自然 。
所以 , 現在 在 聽 這個 podcast 的 你 , 除了 學習 新 的 單字 , 學習 你 不 知道 的 單字 , 我 也 希望 你們 可以 觀察 , 可以 看 我 怎麼 用 簡單 的 中文 說話 ! 觀察 ! 觀察 ! 再 觀察 ! 因為 很 重要 , 我 要說 三次 ! 你 要 觀察 , 你 要 看 怎麼 用 你 已經 學 過 的 單字 造句 , 怎麼 用 你 已經 知道 的 中文 說話 。
在 Learn Taiwanese Mandarin , 我 想 讓 你們 練習 聽 口語 的 中文 , 什麼 是 口語 的 中文 呢 ? 就是 平常 大家 和 家人 、 朋友 說話 的 時候 會 用 的 中文 。 所以 它 跟 新聞 中文 不 一樣 。
如果 你 聽 中文 的 新聞 , 聽 起來 可能 會 像 這樣 :
「 昨日 凌晨 三 點 , 一 輛 自 小 客車 衝撞 民宅 , 造成 一 死 一 傷 , 駕駛 酒測 值 高達 3, 送醫 後 不 治 ! 」 好 ! 大家 明白 我 說 了 什麼 嗎 ? 這 就是 中文 的 新聞 ! 我 剛剛 說 , 有 一 輛 車子 , 撞 到 了 別人 的 房子 , 因為 開車 的 人 , 駕駛 , 喝 了 酒 , 喝醉 了 , 所以 開車 撞 到 別人 的 房子 。
中文 的 新聞 用 的 字 和 句子 , 和 平常 我們 聊天 、 說話 的 中文 很 不 一樣 。 用 的 字 也 很 不 一樣 。 當然 , 我 覺得 學習 新聞 , 聽懂 新聞 在 說 什麼 也 很 重要 ! 但是 如果 你 想 聽懂 你 的 台灣 朋友 在 說 什麼 , 你 也 要 花 時間 學習 口語 的 中文 , 比如 說 像 這樣 的 中文 :
A: 欸 ~~~ 你 有 看 今天 早上 的 新聞 嗎 ? 那個 車禍 ! 超 可怕 的 !
B: 你 說 那個 車禍 喔 ! 有 啊 , 真 的 很 可怕 !
A: 我 覺得 那 家人 好 衰 喔 ! 在 自己 的 家裡 也 會 被 車 撞 !
B: 對 啊 ! 真 的 很 討厭 喝酒 還 開車 的 人 。 好 , 剛剛 , 我 假裝 兩 個 朋友 在 聊天 , 你們 可以 發現 , 這樣 的 中文 和 新聞 中文 很 不 一樣 。 所以 , 在 我 的 podcast, 我 主要 是 想 幫助 大家 學習 口語 的 中文 , 讓 你們 可以 聽懂 平常 大家 在 聊天 的 時候 用 的 中文 , 也 讓 你們 可以 練習 用 你們 已經 知道 的 、 簡單 的 中文 說話 、 告訴 別人 你 的 想法 。
這 就是 我 希望 我 的 Podcast,Learn Taiwanese Mandarin 可以 做到 的 。
最後 , 我 想 說 , 謝謝 很 多 人 寫信 給 我 , 告訴 我 你 的 意見 和 想法 , 我 很 開心 收到 你們 的 信 。 我 希望 我 能 愈 做 愈 好 , 也 希望 你們 的 中文 愈來愈 好 , 我們 一起 加油 吧 !
好 , 今天 這 一 集 就 到 這裡 ! 我們 下次 再見 , 掰掰 !