×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Learn Taiwanese Mandarin episode 4 to 25, 10. 上帝的金戒指:日環食(Pa… – Text to read

Learn Taiwanese Mandarin episode 4 to 25, 10. 上帝的金戒指:日環食(Part 2)

Ενδιάμεσοι 1 Κινέζικα (παραδοσιακά) lesson to practice reading

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

10.上帝 的 金戒指 :日環食 (Part2)

【 文字 檔 】

Hello ,大家 好 ,我 是 家榆 ,歡迎 收聽 這 一 集 的 Learn Taiwanese Mandarin 。

上 一 集 ,我 說 了 日環食 ,上帝 的 金 戒指 ,日環食 ,我 告訴 大家 什麼 是 日環食 ,為什麼 會 有 日環食 ,還有 天狗 食 日 的 傳說 。 那 今天 這 一 集 ,我 會 告訴 大家 我 去 看 日環食 的 故事 和 經過 ,那 我 現在 人 在 雲林 ,雲林 就是 這 一 次 觀賞 日環食 最佳 的 一 個 地點 之一 。 就是 在 雲林 ,這個 地方 ,它 在 台灣 的 南部 ,在 這個 地方 看 日環食 ,可以 看 到 最 美麗 的 日環食 。

好 ,所以 我 現在 人 在 雲林 ,我 和 我 的 家人 剛剛 一起 開車 過來 ,我 覺得 非常 的 恐怖 ,因為 現在 這裡 人 非常 的 多 ,我 沒有 想到 人 這麼 多 ,會 有 這麼 多 人 想要 來看 日環食 。

那 我們 剛剛 在 來 的 路上 ,車子 也 滿 多 的 ,就是 有 一點 小 塞車 。 塞車 的 意思 就是 車子 很 多 ,車子 非常 多 ,多 到 你 的 車子 沒有 辦法 動 了 ,停 在 那裡 ,沒有 辦法 動 ,就是 塞車 。

剛剛 來 的 路上 車子 滿多 的 ,有 塞車 ,那 我們 現在 呢 ,我們 現在 在 的 地方 是 一 個 廟 ,廟 就是 會 有 神明 阿 、大家 會 拜拜 的 地方 ,那 這個 廟 好像 是 可以 看到 日環食 ,最佳 的 觀賞 地點 之一 。 所以 這裡 , 有 很 多 的 車 , 可以 看 到 很 多 的 車子 , 很 多 的 人 , 那 有些 人 非常 的 專業 , 非常 的 厲害 , 他們 準備 了 很 專業 的 工具 , 像 是 我 有 看 到 很 專業 的 相機 、 很 專業 的 望遠鏡 , 這 一些 的 。

現在 的 時間 是 四 點 整 , 其實 現在 已經 可以 看 到 日食 了 , 可 是不是 日環食 , 因為 月亮 還 沒有 走 到 最 中間 , 還 沒有 變成 一 個 正 圓 。 正 圓 就是 一 個 非常 完整 的 日環食 ,一 個 正 圓 。 月亮 還 沒有 走 到 那裡 , 所以 現在 你 可以 看 到 的 日食 , 有 一 點 偏 , 不 在 正 中間 , 這個 我們 會 把 它 叫做 「 日偏食 」。

現在 時間 是 四 點 嘛 , 我們 要 再 等到 4:14 分 , 才 可以 看 到 日環食 , 現在 這裡 真 的 很 熱鬧 、 很 多 人 , 我 讓 大家 聽 一下 現場 的 聲音 :

「哇 ! 你 看 ! 好 亮 的 一 圈 喔 ! 」「這 片 烏雲 來得 剛好 耶 ! 」「你 看 好亮 的 一 圈 喔 ! 肉眼 就 可以 看 了 ! 」「對啊 已經 三 分之 二 了 ! 三 分 之 二 環 了 喔 ! 」好 ! 你 可以 聽到 現場 有 非常 非常 多 的 人 ,大家 都 很 興奮 ,很多 人 在 拍照 ,也 有 很多 人 正在 用 他們 準備 的 工具 在 看 太陽 ,在 看 日食 。 今天 的 天氣 非常 的 熱 ,真 的 很 熱 ! 超 不 舒服 的 ! 所以 ,像 我 一邊 看 這個 日食 ,一邊 身體 就 一直 在 流汗 ,真 的 很 不 舒服 。 然後 ,我 剛剛 說 ,今天 人 非常 的 多 ,其實 ,我 覺得 有點 意外 。 意外 就是 這 件 事情 你 原本 沒有 想到 。 我 覺得 很 意外 ,因為 我 原本 不 覺得 會 有 這麼 多 人 喜歡 日環食 ,會 有 這麼 多 人 有 興趣 來 看 日環食 。 結果 ,我 看 到 超多 人 來看 日環食 的 ,那 我 覺得 這 是 有 原因 的 。

為 什麼 會 有 這麼 多 人 來看 日環食 呢 ? 跟 之前 的 疫情 有關 ,疫情 就是 新冠 肺炎 造成 的 疫情 ,疫情 的 意思 就是 一 個 疾病 造成 的 一 個 情況 ,這 就是 疫情 。 之前 ,新冠 肺炎 帶來 的 疫情 很 嚴重 ,所以 大家 不 敢 出門 ,大家 不 想要 出去 玩 ,現在 ,疫情 趨緩 了 ,趨緩 的 意思 就是 情況 變得 比較 好 了 ,比較 沒有 那麼 多 人 感染 新冠 肺炎 肺炎 ,比較 沒有 那麼 多 人 生病 ,疫情 趨緩 了 。 所以 因為 疫情 趨緩 了 ,大家 都 很 想 出來 玩 ,因為 之前 一直 待 在 家 裡面 ,每個 人 都 悶 ,都 覺得 很 悶 ,很 悶 的 意思 就是 覺得 很 無聊 ,每天 待 在 家 裡面 不 知道 要 做 什麼 ,快要 受不了 了 。

所以 ,我 覺得 日環食 是 一 個 很 好 的 藉口 ,讓 大家 出來 玩 。 所以 這 一次 的 日環食 才 會 有 這麼 多 人 來看 。 這麼 多 人 把 日環食 當成 一 個 藉口 ,然後 說 : 「因為 有 日環食 ,所以 我們 出去 玩 吧 ! ,因為 日環食 錯過 就要 再 等 195 年 ,非常 非常的 難得 ,所以 我們 出去 玩 吧 ! 我們 去 看 日環食 。」 所以 ,今天 才 會 有 這麼 多 人 。

好 ! 在 我 說話 的 時候 呢 ,時間 ,已經 愈來愈 近 了 ,現在 的 時間 是 4 點 ...大概 4 點 12 分 、4 點 13 分 ,那 ...

「不會 吧 ! 」你們 可以 聽到 後面 大家 的 聲音 ,因為 剛剛 有 一片 很 大片 的 烏雲 把 太陽 遮住 了 ,所以 大家 都 很 擔心 ,等 一下 日環食 的 時候 ,我們 會 看 不到 日環食 ,看 不到 太陽 ,因為 現在 有 很 大片 的 烏雲 把 太陽 遮住 了 ! 希望 不會 發生 這種 事情 。 喔 ! 好像 太陽 好像 , 不是 , 烏雲 好像 不見 了 , 散 去 了 , 快要 可以 看 到 日環食 了 , 已經 可以 看 到 一點點 的 日環食 的 樣子 了 !

「趕快 ! 跑 快 一點 ! 跑 快 一點 ! 」 「 還 沒 還 沒 , 快 了 ! 快 了 ! 」「趕快 祈禱 啊 ! 」「超 美的 ! 超 美的 ! 」「戰鬥機 ! 」「有 ! 現在 是 正 圓 ! 」「正圓 了 ! 正 圓 了 ! 」「下次 195 年 之後 再見 囉 ! 」「剛剛 戰鬥機 衝 場 那 一 幕 阿 ! 那 是 正好 正圓 的 時間 啊 ! 」「這 太 給力 了 啦 ! 這種 天氣 ! 」好 ! 剛剛 就是 日環食 ,你 可以 聽到 很 多 人 說 ,快了 ! 快 了 ! 來 了 來 了 ! 就是 日環食 快要 來 了 的 意思 , 在 日環食 的 時候 , 你 也 可以 聽到 很 多 人 很 興奮 的 歡呼 , 歡呼 就是 你 感覺 很 開心 , 你 感覺 很 興奮 的 時候 , 你 就 會 歡呼 , 就 像 這樣 :「----」, 這 就是 歡呼 。

剛剛 還有 很 多 人 大喊 :「正圓 了 ! 正 圓 了 ! 」 正圓 , 剛剛 我 前面 有 說過 , 就是 日環食 最 美麗 的 時候 , 那個 太陽 .. 那個 月亮 , 走 到 最 中間 的 時候 , 就是 正圓 , 你 可以 看 到 最 美麗 的 日環食 。 那 日環食 的 時間 非常 的 短 ,不到 一 分鐘 就 結束 了 ,所以 你 有 聽到 有人 說 :「錯過 這 次 195 年 後 再見 了 ! 」也 有人 說 ,今天 的 天氣 太 給力 了 ! 給力 的 意思 就是 非常 的 棒 ! 意思 就是 今天 的 天氣 太 棒 了 ! 給力 這個 詞 原本 不是 台灣 在 用 的 詞 ,它 來自 中國 ,來自 大陸 ,可是 很 多 人 覺得 這個 詞 很 好用 ,所以 現在 很 多 在 台灣 的 人 ,也 會 用 給力 這個 詞 來 形容 事情 ,來 形容 東西 。 所以 剛剛 你 可以 聽到 有人 大喊 :「太 給力 了 ! 今天 的 天氣 ! 」就是 覺得 今天 的 天氣 很 好 ,讓 我們 以 看 到 很 美麗 的 日環食 。

這 就是 我 看 日環食 的 經過 跟 故事 ,謝謝 大家 的 收聽 ,希望 你們 會 喜歡 這 一 集 的 Learn Taiwanese Mandarin ,我們 下次 再見 ,掰掰 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE