×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

熱點互動, 閒談美國獨立史 (4) : 美國建國先父們的故事 (下) | 陳力簡 | 熱點互動 04/21/2021 (2)

閒談 美國 獨立 史 (4) : 美國 建國 先父 們 的 故事 ( 下 ) | 陳 力簡 | 熱點 互動 04/21/2021 (2)

所以 說 現在 你 如果 查 當年 富蘭克林 在 法國 出使 法國 的 這個 所有 的 不論是 紀錄片 還有 是 銀幣 就是 當時 發行 的 貨幣 還有 一 些個 書上 你 都 會 發現 一張 富蘭克林 戴著 一個 水獭皮 帽子 的 照片 他 以前 在 英國 混 的 時候 他 把 自己 包裝 的 就 跟 英國 的 一個 鄉紳 有錢人 一樣 的 但是 這回 去 法國 的 時候 他 專門 說 我要 穿 得 像 個 美國 人 腦袋 上 戴個 皮帽子 他 這個 皮帽子 裡邊 是 有 講究 的 他 很 聰明 他 皮帽子 裡是 有 講究 的 他 戴 的 那個 皮帽子 是 什麼 呢 ? 是 原 產於 魁北克 地區 的 水獭 因為 以前 在 七年 戰爭 結束 以前 法國 有 很多 的 皮貨商 到 那個 地區 去 買 皮貨 運到 法國 去 做成 這種 皮帽 當時 並不貴 可是 後來 由於 七年 戰爭 被 英國 徹底 打敗 法國 喪失 了 所有 海外 殖民地 就是 這個 北美 的 這個 加拿大 這 一塊 所以 說 就 再也 沒有 法國 皮貨商 能 去 那兒 砍 那個 水獭 於是 這種 帽子 在 法國 的 價格 飆升 飆升 還在 不 説 那 是 成為 一個 國家 的 恥辱 就 說 你 看 我 前些年 還能 弄 來 這 帽子 現在 我們 就 生生 被 英國 打敗 沒有 這 帽子 了 結果 富蘭克林 專門 做 了 一個 帽子 到 法國 那個 圈裡 去 說 哎 你 看看 想 把 這 收回 去 嗎 ? 哎 收回 去 嗎 ? 我們 是 你們 唯一 的 機會 啊 就 激發 出 這種 民族 心理 對 吧 ? 就 這個 意思 民族主義 精神 然後 法國 那些 人 都 知道 他 這個 寓意 其實 大家 都 知道 其實 法國人 一直 在 想 其實 法國人 在 沒有 獨立戰爭 就 連在 這個 我們 前 文 曾經 說過 在 這個 列 克星 敦 槍聲 之前 很久很久 十年 左右 甚至於 更久 的 時候 他們 就 派 了 這個 叫做 卡利 勳爵 來到 美國 收集 情報 後來 這位 呢 還死 在 了 南部 戰役 上 所以 說 呢 就是 當時 法國 早就 有人 在 美國 明白 這 意思 嗎 ? 所以 說 富蘭克林 看 的 非常 準 他 所 要 等 的 唯一 的 一個 事情 就是 美軍 大獲全勝 靠 自己 力量 大獲全勝 才 能夠 說服 法國 朝廷 那 富蘭克林 後來 就是 獨立戰爭 打贏 了 之後 他 又 幹 啥 了 ? 富蘭克林 獨立戰爭 打 完 了 之後 他 就 到處 在 歐洲各國 遊歷 他 年紀 非常 大 了 你 想 寫 《 獨立宣言 》 的 時候 他 都 70 多 了 制憲會議 的 時候 他 已經 80 了 所以 他 是 1706 年 的 人 你 知道 吧 他 是 1706 年 的 人 年紀 已經 相當 大 了 然後 他 起 完 了 這個 作用 之後 呢 基本上 就是 在 海外 遊歷 一下 當然 了 跟 法國 的 那些 貴婦 打打牌 玩一玩 搞搞 社交 弄點 娛樂活動 經常 幹 這種 事情 但是 其實 他 和 約翰 · 亞當斯 關係 很 不好 就是 在 法國 這段 時間 兩個 人 以前 關係 不錯 後來 合作 的 也 可以 但是 就 在 法國 的 這個 出差 的 這 一段時間 可以 說 兩人 可以 說 是 經常 掐架 對 上集 您 說 約翰 · 亞當斯 的 工作 時間 是 早上 八點 開始 到 十一點 就 被 人 踢出去 了 然後 富蘭克林 是 晚上 九點 開始 到 凌晨 兩點 所以 等 一下 我們 就講 約翰 · 亞當斯 但是 我 還有 一個 我 覺得 對 我 來說 我 覺得 特別 敬佩 的 這個 人 我 去 隨便 查 了 一下 他 的 這個 歷史 啊 很 簡單 說 他 20 歲 的 時候 20 歲 的 時候 他 總結 出 道德 十三條 然後 在 日後 實踐 所以 我 想 可能 也 就是 因為 這個 他 的 那個 禱告詞 在 憲法 會議 上 就 被 沿用 他 這 十三條 包括 節制 、 節言 、 秩序 決心 、 節儉 、 勤勞 、 誠實 、 正直 中庸 、 整潔 、 寧靜 、 貞節 、 謙虛 就是 我 覺得 就是說 一個 人 他 在 20 歲 的 時候 他 就 去 總結 這種 道德 上 的 十三條 而且 能夠 自律 到 天天 還是 說 每週 還是 每月 都 去 對比 這種 精神 真的 不是 一般 人 能夠 做到 的 富蘭克林 這個 人 呀 他 說 這些 精神 給我 感覺 他 要是 生到 現代 他 就是 我們 的 伊隆 · 馬斯克 這種 人 或者說 是 什麼 大 的 這個 什麼 華爾街 的 或者說 是 硅谷 這個 大 的 決策者 (Executive) 大 公司 的 創辦人 他 就是 這麼 個人 他 只不過 生在 了 那時 他 起 的 作用 還更大 但是 呢 這個 富蘭克林 這個 人 呢 當年 的 也 有 這個 什麼 比如 他 那個 兒子 當年 犯 的 錯誤 然後 富蘭克林 當年 還有 什麼 愛好 呢 ? 就是 他還 比較 喜歡 這個 尋花問柳 這個 事情 也 都 是 有 的 這個 事情 也 都 是 有 的 總結 這些 事情 並不矛盾 就是 這些 事 之間 存在 並不矛盾 就是 我們 認為 他 是 一個 活生生 的 有 智慧 有 眼光 有 這個 執行力 而且 有 判斷力 的 一個 非常 偉大 的 人 他 正好 活在 這個 時期 是 最合適 的 這麼 一個 時期 他 就 這麼 個人 我 對 他 的 理解 是 這樣 我 很 喜歡 他 這個 人 但是 來講 這種 事 吧 是 你 喜歡 歸 喜歡 沒 法學 人 和 人 是 學 不來 的 沒法 複製 富蘭克林 的 成功 全世界 目前 為止 只有 一個 富蘭克林 沒有 別的 樣 的 什麼 都 會 他 可以 說 是 什麼 都 會 太 多才多藝 了 簡直 是 看 了 這個 水流 就 能 想起 什麼 東西 來 對 吧 看著 空氣 又 能 想起 什麼 東西 來 這真 屬於 通才 或者 是 天才 別的 我們 不說 不帶 恭維 他 的 比如說 我們 現在 大樓 裡面 用 的 避雷針 這個 不用說 就是說 你 現在 在 全世界 各個 的 建築 規範 裡 都 得 有 避雷針 這 避雷針 沒什麼 說 的 這 就是 富蘭克林 發明 的 這個 是 完全 歸功於 他 這個 事情 就 沒什麼 說 的 你 說 的 東西 複雜 嗎 ? 不 複雜 你 說 這個 東西 別人 怎麼 就 沒 發現 呢 ? 他 就讓 他 發現 了 這個 事情 你 說 很 神奇 啊 世界 真 奇妙 啊 我 覺得 就是說 可能 就 像 你 說 的 在 那個 時代 他 就 會 有 這麼樣 的 人 我 看到 他 還有 一個 就是 我 的 感想 就是說 他 當時 呢 他 強調 當然 就是 人 他 的 一個 理想 和 自己 能 不能 達到 那個 理想 是 兩回事 比如說 他給 自己 弄個 道德 十三條 他 也 說 他 經常 做 不到 但是 他 是 在 努力 所以 他 就 強調 一點 他 的 意思 就是說 當 人民 是 好 的 時候 新 的 共和國 才 可能 生存 這 就讓 我 想到 就是 前 一陣 看 Mark Levin 那個 秀 他 自己 就 說 因為 他 對 美國 現在 的 這種 亂象 他 很 痛心 嘛 當然 他 自己 也 說 他 說 這個 憲法 是 為 好人 設計 的 所以 我 的 一個 感觸 就是說 也 是 很 有 可能 就是 當時 美國 這批 建國 先父 他 是 有 這種 想法 要 把 美國 建成 一個 非常 好 的 這樣 一個 國家 但是 他 的 基礎 確實 也 在於 每個 人 的 道德 自律 什麼 的 沒錯 沒錯 的確 是 那麼 回事兒 其實 我剛 才 說 富蘭克林 的 妻子 能夠 把 他們 家 守住 就 包括 這些 事情 這些 事情 還有 後面 還有 我們 以前 前面 曾經 講過 的 那些 瑪麗 莎 吃 著 吃 著飯 一聽 什麼 英國人 來 了 直接 抄槍 就 上 戰場 這個 是 一種 民族 的 精神 就是說 這個 不 簡簡單單 的 是 一個 我們 聽 的 段子 而 就是 一個 民族 的 精神 而 這種 精神 現在 我 認為 美國 仍舊 有 仍舊 有 你 知道 吧 而且 這種 精神 我 覺得 應該 保護 對 對 就是 被 埋沒 了 或者 被雪藏 啦 就是 要 把 這種 精神 喚醒 才行 可能 這段 時間 在 睡覺 所以 富蘭克林 我 覺得 先 談到 這裡 因為 他 是 一個 很 主要 的 人物 我們 稍微 多花 了點 時間 畢竟 一百元 的 美鈔 上 這個 是 富蘭克林 頭像 所以 大家 都 知道 這個 人 稍微 多 講點 然後 我 就 想 說 我們 聊聊 約翰 · 亞當斯 正好 你 剛才 說 他們 倆 在 法國 然後 這種 人 的 特點 上 呢 有 很 鮮明 的 對比 所以 約翰 · 亞當斯 我 覺得 這些 建國 先父 都 是 社會 精英 喔 都 是 有錢人 是 吧 他 是 律師 出身 約翰 · 亞當斯 你 說 他 有錢 嘛 他 也 沒 錢 他 是 律師 他 呢 他 有 兩個 職業 他 第一 是 一 農民 第二 是 一 律師 前面 給人 打 完 官司 回家 就 開始 刨地 曬 牛糞 什麼 的 這個 那個 的 就是 幹 這個 的 能文能武 ! 欸 ! 對 ! 什麼 都 會 ! 他 關鍵 給我 感覺 給我 的 感覺 約翰 · 亞當斯 有 一點 別的 建國 元勳 比 不了 的 是 甚麼 呢 ? 他 堅持原則 他 相當 的 堅持原則 就是 他 腦子 裡邊 的 原則 他 是 一定 會 堅持到底 的 而 非常 軸的 這麼 一個 人 而且 還有 一個 印象 是 什麼 呢 ? 還是 他 的 老婆 約翰 · 亞當斯 你 看 這麼 多 建國 元勳 的 老婆 是 吧 沒有 說 在 美國 歷史 上 留下 太 大名 的 只有 約翰 · 亞當斯 的 老婆 Abigail Adams 我 曾經 就 跟 我 的 愛人 說過 我 說 我 要 有 個 姑娘 的話 我 就 叫 她 Abigail 因為 太 聰明 了 這個 女 的 你 知道 嗎 ? Abigail Adams 就是 約翰 亞 · 當斯 的 老婆 當年 幹過 一件 事情 我 認為 很 聰明 、 很 聰明 這個 咱們 今天 有 時間 說 這 怎麼回事 呢 ? 當時 他們 在 麻薩諸塞 議會 當時 就 討論 咱 是不是 把 英國 給 幹掉 ? 然後 咱們 獨立 然後 還有 就是 我們 是不是 應該 參加 大陸 會議 ? 然後 在 大陸 會議 上 我們 應該 說些 甚麼 ? 在 說 這個 事情 的 同時 約翰 · 亞當斯 的 老婆 和 她 的 閨密 兩個 家庭婦女 當時 可以 說明 顯 家庭婦女 當時 法庭 不讓 女人 上 然後 學校 裡對 女人 也 不怎麼 開放 他 老婆 基本上 就是 自學成才 看書 自學成才 在家 裡教 孩子 什麼 這個 那個 的 你 知道 人家 當時 她 跟 她 的 閨密 兩個 人 她們 還有 她 閨密 的 丈夫 就 這 兩家 四口 人 就是 這 四個 人 、 兩家 坐 一起 兩對 兒 坐 一起 在 那邊 聊 說 現在 Adams 先生 就要 去 費城 參加 大陸 會議 了 說 你 Adams 臨走 之前 你 有 什麼 說 的 ? 這 兩個 婦女 這 兩個 女士 聊 出來 一個 什麼 事 呢 ? 讓 我 非常 的 驚訝 我 看到 這兒 的 時候 我 都 嚇到 了 ! 驚呆 了 她們 聊到 一個 這個 事 說 你們 去 大陸 會議 defend( 保護 ) 我們 的 權利 沒 毛病 這個 事情 而且 這個 事情 一點 問題 都 沒有 的 但是 你 要 記住 一件 事 你 不能 在 推翻 了 英國 的 暴虐 統治 之後 再給 我們 引來 一個 菲利普 當時 的 菲利普 指 的 是 一個 暴君 就是 另外 一個 暴君 就 說 你 把 英國 的 暴君 喬治 打 跑 了 你 再 引進 一個 菲利普 這是 不行 的 當時 這 四個 人 在 波士頓 臨走 之前 這 四個 人聊 的 這個 天 現在 還有 官方 的 紀錄 就是 《 亞當斯 的 回憶錄 》 裡面 就是 有 的 然後 裡面 你 想 當時 的 家庭婦女 在 麻薩諸塞 當然 當然 我們 說 她 是 家庭婦女 她 可是 受過 良好 教育 的 所以 後來 美國 呀 美國 人 把 約翰 · 亞當斯 稱為 被 遺忘 的 建國 元勳 就是 先父 把 這個 Abigail Adams 叫 什麼 呢 ? 建國 之母 就是 美國 的 Founding Mother 是 Abigail Adams 你 知道 吧 說 那個 人家 都 傳 說 約翰 · 亞當斯 上去 跟 人 打官司 那個 去 之前 他 那個 稿 啊 手寫 的 稿 啊 全是 Abigail 給他 改 的 沒有 Abigail 改 沒戲 你 知道 嗎 ? 後來 Abigail Adams 還幫著 他 在 法國 他 在 短期 的 擔任 過駐 法國 和 英國 公使 就是 這個 約翰 亞 · 當斯 然後 Abigail 給他 出 了 無數 的 主意 後來 Abigail 又 是 第二任 第一夫人 所以 說 呢 這個 女 的 聰明睿智 的 事情 講不完 他 丈夫 非常 有 原則 你 知道 吧 約翰 · 亞當斯 非常 有 原則

閒談 美國 獨立 史 (4) : 美國 建國 先父 們 的 故事 ( 下 ) | 陳 力簡 | 熱點 互動 04/21/2021 (2) History of American Independence (4) : The Story of America's Founding Fathers (Part II) | Chen Lijian | Hot Interactive 04/21/2021 (2)

所以 說 現在 你 如果 查 當年 富蘭克林 在 法國 出使 法國 的 這個 所有 的 不論是 紀錄片 還有 是 銀幣 就是 當時 發行 的 貨幣 還有 一 些個 書上 你 都 會 發現 一張 富蘭克林 戴著 一個 水獭皮 帽子 的 照片 他 以前 在 英國 混 的 時候 他 把 自己 包裝 的 就 跟 英國 的 一個 鄉紳 有錢人 一樣 的 但是 這回 去 法國 的 時候 他 專門 說 我要 穿 得 像 個 美國 人 腦袋 上 戴個 皮帽子 他 這個 皮帽子 裡邊 是 有 講究 的 他 很 聰明 他 皮帽子 裡是 有 講究 的 他 戴 的 那個 皮帽子 是 什麼 呢 ? 是 原 產於 魁北克 地區 的 水獭 因為 以前 在 七年 戰爭 結束 以前 法國 有 很多 的 皮貨商 到 那個 地區 去 買 皮貨 運到 法國 去 做成 這種 皮帽 當時 並不貴 可是 後來 由於 七年 戰爭 被 英國 徹底 打敗 法國 喪失 了 所有 海外 殖民地 就是 這個 北美 的 這個 加拿大 這 一塊 所以 說 就 再也 沒有 法國 皮貨商 能 去 那兒 砍 那個 水獭 於是 這種 帽子 在 法國 的 價格 飆升 飆升 還在 不 説 那 是 成為 一個 國家 的 恥辱 就 說 你 看 我 前些年 還能 弄 來 這 帽子 現在 我們 就 生生 被 英國 打敗 沒有 這 帽子 了 結果 富蘭克林 專門 做 了 一個 帽子 到 法國 那個 圈裡 去 說 哎 你 看看 想 把 這 收回 去 嗎 ? 哎 收回 去 嗎 ? 我們 是 你們 唯一 的 機會 啊 就 激發 出 這種 民族 心理 對 吧 ? 就 這個 意思 民族主義 精神 然後 法國 那些 人 都 知道 他 這個 寓意 其實 大家 都 知道 其實 法國人 一直 在 想 其實 法國人 在 沒有 獨立戰爭 就 連在 這個 我們 前 文 曾經 說過 在 這個 列 克星 敦 槍聲 之前 很久很久 十年 左右 甚至於 更久 的 時候 他們 就 派 了 這個 叫做 卡利 勳爵 來到 美國 收集 情報 後來 這位 呢 還死 在 了 南部 戰役 上 所以 說 呢 就是 當時 法國 早就 有人 在 美國 明白 這 意思 嗎 ? 所以 說 富蘭克林 看 的 非常 準 他 所 要 等 的 唯一 的 一個 事情 就是 美軍 大獲全勝 靠 自己 力量 大獲全勝 才 能夠 說服 法國 朝廷 那 富蘭克林 後來 就是 獨立戰爭 打贏 了 之後 他 又 幹 啥 了 ? 富蘭克林 獨立戰爭 打 完 了 之後 他 就 到處 在 歐洲各國 遊歷 他 年紀 非常 大 了 你 想 寫 《 獨立宣言 》 的 時候 他 都 70 多 了 制憲會議 的 時候 他 已經 80 了 所以 他 是 1706 年 的 人 你 知道 吧 他 是 1706 年 的 人 年紀 已經 相當 大 了 然後 他 起 完 了 這個 作用 之後 呢 基本上 就是 在 海外 遊歷 一下 當然 了 跟 法國 的 那些 貴婦 打打牌 玩一玩 搞搞 社交 弄點 娛樂活動 經常 幹 這種 事情 但是 其實 他 和 約翰 · 亞當斯 關係 很 不好 就是 在 法國 這段 時間 兩個 人 以前 關係 不錯 後來 合作 的 也 可以 但是 就 在 法國 的 這個 出差 的 這 一段時間 可以 說 兩人 可以 說 是 經常 掐架 對 上集 您 說 約翰 · 亞當斯 的 工作 時間 是 早上 八點 開始 到 十一點 就 被 人 踢出去 了 然後 富蘭克林 是 晚上 九點 開始 到 凌晨 兩點 所以 等 一下 我們 就講 約翰 · 亞當斯 但是 我 還有 一個 我 覺得 對 我 來說 我 覺得 特別 敬佩 的 這個 人 我 去 隨便 查 了 一下 他 的 這個 歷史 啊 很 簡單 說 他 20 歲 的 時候 20 歲 的 時候 他 總結 出 道德 十三條 然後 在 日後 實踐 所以 我 想 可能 也 就是 因為 這個 他 的 那個 禱告詞 在 憲法 會議 上 就 被 沿用 他 這 十三條 包括 節制 、 節言 、 秩序 決心 、 節儉 、 勤勞 、 誠實 、 正直 中庸 、 整潔 、 寧靜 、 貞節 、 謙虛 就是 我 覺得 就是說 一個 人 他 在 20 歲 的 時候 他 就 去 總結 這種 道德 上 的 十三條 而且 能夠 自律 到 天天 還是 說 每週 還是 每月 都 去 對比 這種 精神 真的 不是 一般 人 能夠 做到 的 富蘭克林 這個 人 呀 他 說 這些 精神 給我 感覺 他 要是 生到 現代 他 就是 我們 的 伊隆 · 馬斯克 這種 人 或者說 是 什麼 大 的 這個 什麼 華爾街 的 或者說 是 硅谷 這個 大 的 決策者 (Executive) 大 公司 的 創辦人 他 就是 這麼 個人 他 只不過 生在 了 那時 他 起 的 作用 還更大 但是 呢 這個 富蘭克林 這個 人 呢 當年 的 也 有 這個 什麼 比如 他 那個 兒子 當年 犯 的 錯誤 然後 富蘭克林 當年 還有 什麼 愛好 呢 ? 就是 他還 比較 喜歡 這個 尋花問柳 這個 事情 也 都 是 有 的 這個 事情 也 都 是 有 的 總結 這些 事情 並不矛盾 就是 這些 事 之間 存在 並不矛盾 就是 我們 認為 他 是 一個 活生生 的 有 智慧 有 眼光 有 這個 執行力 而且 有 判斷力 的 一個 非常 偉大 的 人 他 正好 活在 這個 時期 是 最合適 的 這麼 一個 時期 他 就 這麼 個人 我 對 他 的 理解 是 這樣 我 很 喜歡 他 這個 人 但是 來講 這種 事 吧 是 你 喜歡 歸 喜歡 沒 法學 人 和 人 是 學 不來 的 沒法 複製 富蘭克林 的 成功 全世界 目前 為止 只有 一個 富蘭克林 沒有 別的 樣 的 什麼 都 會 他 可以 說 是 什麼 都 會 太 多才多藝 了 簡直 是 看 了 這個 水流 就 能 想起 什麼 東西 來 對 吧 看著 空氣 又 能 想起 什麼 東西 來 這真 屬於 通才 或者 是 天才 別的 我們 不說 不帶 恭維 他 的 比如說 我們 現在 大樓 裡面 用 的 避雷針 這個 不用說 就是說 你 現在 在 全世界 各個 的 建築 規範 裡 都 得 有 避雷針 這 避雷針 沒什麼 說 的 這 就是 富蘭克林 發明 的 這個 是 完全 歸功於 他 這個 事情 就 沒什麼 說 的 你 說 的 東西 複雜 嗎 ? 不 複雜 你 說 這個 東西 別人 怎麼 就 沒 發現 呢 ? 他 就讓 他 發現 了 這個 事情 你 說 很 神奇 啊 世界 真 奇妙 啊 我 覺得 就是說 可能 就 像 你 說 的 在 那個 時代 他 就 會 有 這麼樣 的 人 我 看到 他 還有 一個 就是 我 的 感想 就是說 他 當時 呢 他 強調 當然 就是 人 他 的 一個 理想 和 自己 能 不能 達到 那個 理想 是 兩回事 比如說 他給 自己 弄個 道德 十三條 他 也 說 他 經常 做 不到 但是 他 是 在 努力 所以 他 就 強調 一點 他 的 意思 就是說 當 人民 是 好 的 時候 新 的 共和國 才 可能 生存 這 就讓 我 想到 就是 前 一陣 看 Mark Levin 那個 秀 他 自己 就 說 因為 他 對 美國 現在 的 這種 亂象 他 很 痛心 嘛 當然 他 自己 也 說 他 說 這個 憲法 是 為 好人 設計 的 所以 我 的 一個 感觸 就是說 也 是 很 有 可能 就是 當時 美國 這批 建國 先父 他 是 有 這種 想法 要 把 美國 建成 一個 非常 好 的 這樣 一個 國家 但是 他 的 基礎 確實 也 在於 每個 人 的 道德 自律 什麼 的 沒錯 沒錯 的確 是 那麼 回事兒 其實 我剛 才 說 富蘭克林 的 妻子 能夠 把 他們 家 守住 就 包括 這些 事情 這些 事情 還有 後面 還有 我們 以前 前面 曾經 講過 的 那些 瑪麗 莎 吃 著 吃 著飯 一聽 什麼 英國人 來 了 直接 抄槍 就 上 戰場 這個 是 一種 民族 的 精神 就是說 這個 不 簡簡單單 的 是 一個 我們 聽 的 段子 而 就是 一個 民族 的 精神 而 這種 精神 現在 我 認為 美國 仍舊 有 仍舊 有 你 知道 吧 而且 這種 精神 我 覺得 應該 保護 對 對 就是 被 埋沒 了 或者 被雪藏 啦 就是 要 把 這種 精神 喚醒 才行 可能 這段 時間 在 睡覺 所以 富蘭克林 我 覺得 先 談到 這裡 因為 他 是 一個 很 主要 的 人物 我們 稍微 多花 了點 時間 畢竟 一百元 的 美鈔 上 這個 是 富蘭克林 頭像 所以 大家 都 知道 這個 人 稍微 多 講點 然後 我 就 想 說 我們 聊聊 約翰 · 亞當斯 正好 你 剛才 說 他們 倆 在 法國 然後 這種 人 的 特點 上 呢 有 很 鮮明 的 對比 所以 約翰 · 亞當斯 我 覺得 這些 建國 先父 都 是 社會 精英 喔 都 是 有錢人 是 吧 他 是 律師 出身 約翰 · 亞當斯 你 說 他 有錢 嘛 他 也 沒 錢 他 是 律師 他 呢 他 有 兩個 職業 他 第一 是 一 農民 第二 是 一 律師 前面 給人 打 完 官司 回家 就 開始 刨地 曬 牛糞 什麼 的 這個 那個 的 就是 幹 這個 的 能文能武 ! 欸 ! 對 ! 什麼 都 會 ! 他 關鍵 給我 感覺 給我 的 感覺 約翰 · 亞當斯 有 一點 別的 建國 元勳 比 不了 的 是 甚麼 呢 ? 他 堅持原則 他 相當 的 堅持原則 就是 他 腦子 裡邊 的 原則 他 是 一定 會 堅持到底 的 而 非常 軸的 這麼 一個 人 而且 還有 一個 印象 是 什麼 呢 ? 還是 他 的 老婆 約翰 · 亞當斯 你 看 這麼 多 建國 元勳 的 老婆 是 吧 沒有 說 在 美國 歷史 上 留下 太 大名 的 只有 約翰 · 亞當斯 的 老婆 Abigail Adams 我 曾經 就 跟 我 的 愛人 說過 我 說 我 要 有 個 姑娘 的話 我 就 叫 她 Abigail 因為 太 聰明 了 這個 女 的 你 知道 嗎 ? Abigail Adams 就是 約翰 亞 · 當斯 的 老婆 當年 幹過 一件 事情 我 認為 很 聰明 、 很 聰明 這個 咱們 今天 有 時間 說 這 怎麼回事 呢 ? 當時 他們 在 麻薩諸塞 議會 當時 就 討論 咱 是不是 把 英國 給 幹掉 ? 然後 咱們 獨立 然後 還有 就是 我們 是不是 應該 參加 大陸 會議 ? 然後 在 大陸 會議 上 我們 應該 說些 甚麼 ? 在 說 這個 事情 的 同時 約翰 · 亞當斯 的 老婆 和 她 的 閨密 兩個 家庭婦女 當時 可以 說明 顯 家庭婦女 當時 法庭 不讓 女人 上 然後 學校 裡對 女人 也 不怎麼 開放 他 老婆 基本上 就是 自學成才 看書 自學成才 在家 裡教 孩子 什麼 這個 那個 的 你 知道 人家 當時 她 跟 她 的 閨密 兩個 人 她們 還有 她 閨密 的 丈夫 就 這 兩家 四口 人 就是 這 四個 人 、 兩家 坐 一起 兩對 兒 坐 一起 在 那邊 聊 說 現在 Adams 先生 就要 去 費城 參加 大陸 會議 了 說 你 Adams 臨走 之前 你 有 什麼 說 的 ? 這 兩個 婦女 這 兩個 女士 聊 出來 一個 什麼 事 呢 ? 讓 我 非常 的 驚訝 我 看到 這兒 的 時候 我 都 嚇到 了 ! 驚呆 了 她們 聊到 一個 這個 事 說 你們 去 大陸 會議 defend( 保護 ) 我們 的 權利 沒 毛病 這個 事情 而且 這個 事情 一點 問題 都 沒有 的 但是 你 要 記住 一件 事 你 不能 在 推翻 了 英國 的 暴虐 統治 之後 再給 我們 引來 一個 菲利普 當時 的 菲利普 指 的 是 一個 暴君 就是 另外 一個 暴君 就 說 你 把 英國 的 暴君 喬治 打 跑 了 你 再 引進 一個 菲利普 這是 不行 的 當時 這 四個 人 在 波士頓 臨走 之前 這 四個 人聊 的 這個 天 現在 還有 官方 的 紀錄 就是 《 亞當斯 的 回憶錄 》 裡面 就是 有 的 然後 裡面 你 想 當時 的 家庭婦女 在 麻薩諸塞 當然 當然 我們 說 她 是 家庭婦女 她 可是 受過 良好 教育 的 所以 後來 美國 呀 美國 人 把 約翰 · 亞當斯 稱為 被 遺忘 的 建國 元勳 就是 先父 把 這個 Abigail Adams 叫 什麼 呢 ? 建國 之母 就是 美國 的 Founding Mother 是 Abigail Adams 你 知道 吧 說 那個 人家 都 傳 說 約翰 · 亞當斯 上去 跟 人 打官司 那個 去 之前 他 那個 稿 啊 手寫 的 稿 啊 全是 Abigail 給他 改 的 沒有 Abigail 改 沒戲 你 知道 嗎 ? 後來 Abigail Adams 還幫著 他 在 法國 他 在 短期 的 擔任 過駐 法國 和 英國 公使 就是 這個 約翰 亞 · 當斯 然後 Abigail 給他 出 了 無數 的 主意 後來 Abigail 又 是 第二任 第一夫人 所以 說 呢 這個 女 的 聰明睿智 的 事情 講不完 他 丈夫 非常 有 原則 你 知道 吧 約翰 · 亞當斯 非常 有 原則