×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

熱點互動, 閒談美國獨立史(1):萊克星頓的槍聲是如何打響的?| #陳力簡|#熱點互動 #方菲 04/02/2021 (1)

閒談 美國 獨立 史 (1):萊 克星 頓 的 槍聲 是 如何 打響 的 ?| #陳 力簡 |#熱點 互動 #方菲 04/02/2021 (1)

觀眾 朋友 好 歡迎 收看 這 一期 【 熱點 互動 】 特別節目

不久前 我們 邀請 了 俄亥俄 戴頓 大學 陳 力簡 教授

來 為 我們 講述 了 他 製作 的 一個 有關 美國 獨立 史 的 系列 節目

他 那個 節目 有 70 多集 很長

其實 美國 獨立 史是 一段 非常 值得 了解 的 歷史

但是 我們 不太可能 在 我們 節目 中 也 做 70 集

所以 我們 就 想 挑選 一些 重點 的 人物 和 事件

請陳力 簡 教授 再來 為 我們 講述 一下

這個 可以 說 是 一個 閒談 吧 所以 不能 說 是 一個 正式 的 一個 講史 節目

那 今天 我們 就 來 談一談 被 稱 為 是 美國 獨立戰爭 的 第一槍

列克星頓 的 槍聲 是 如何 打響 的 陳 力簡 教授 感謝您 上 我們 的 節目

來講 述 這段 歷史

謝謝 大家 首先 跟 各位 觀眾 朋友 講 我 也 不是 搞 歷史 這 玩意兒 的

主要 是 因為 疫情 的 原因 沒什麼 事幹

另外 我 總覺 得 過去 這段 歷史 有點 借古諷今 的 意思 從 過去 那 歷史 裡面

我們 可以 明白 美國 是 從何而來 裡面 有些 事情 和 我們 小 的 時候

受到 的 關於 美國 獨立 歷史 的 這段 教育 是 有 很大 的 不同點 的

所以 說 我 希望 跟 大家 所以 說 我 參考 的 材料 都 是 英文 材料

沒有 任何 的 中文 材料 因為 我 覺得 中文 材料 裡面 已經 有 刻骨 的 偏見

我 總覺 得 有人 為 的 雕鑿 的 痕跡 所以 說 我 盡 可能 選用 的 是 主流 的 英文 材料

對 我 覺得 這段 歷史 其實 像 您 說 的 特別 值得 了解

因為 其實 歷史 也 是 現在 的 鏡子

特別 是 現在 很多 人 都 在 說 1776 年 的 美國 和 現在 有 一點 像

所以 我 覺得 了解 一下 特別 值得

所以 就 覺得 值 得來 做 這麼 一個 小小的 系列 可以 說 是 迷你 系列

咱們 不能 把 你 70 集都 搬 過來

但是 咱們 可以 挑選 一些 重點 的 人物 和 事件

來 跟 觀眾 朋友 們 說道 說道

所以 今天 我們 就 先來 談談 美國 獨立戰爭 的 第一槍

在 說 這個 之前 我要 先講 一下 當時 北美 不是 有 13 個州

它 是 英國 的 殖民地 叫 北美 13 州

我 以前 一直 想 說 這 13 州 到底 是 哪 13 州 一直 有 這麼 一個 想法

但是 我 從來 都 懶得 去查 今天 為 了 做 這個 節目 我 就 查 了 一查

所以 我 現在 自己 把 自己 搞 明白 了 這 13 個州 是 哪 13 州 呢 ?

特拉華 、 賓西法尼亞 、 新澤西 、 喬治亞 、 康乃狄克 、

麻薩諸塞 、 馬里蘭 、 南卡 、 北卡 、 新罕布什爾 、 弗吉尼亞 、

紐約 、 羅德島 是 吧

這個 要是 一 氣兒 說 出來 還挺 不 容易 的 所以 我 把 它 寫 在 紙上

當時 這 13 州 是 所謂 的 北美 13 州 沿著 東岸 的 那個

當時 這個 情況 其實 挺 複雜 的 當時 第一次 召集 大陸 會議 的 時候

是 1773 年 年底 維吉尼亞 議會 一說 咱們 找人 吧 咱們 來 開會 吧

其實 把 這個 信 發給 了 好些個 地方 其實 第一次 大陸 會議 的 時候

參加 的 州 只有 12 個 殖民地 沒有 現在 的 喬治亞

喬治亞 當時 因為 贊成 英王 的 勢力 佔優勢 而且 喬治亞 主要 是 農業 州

當時 喬治亞 的 影響力 是 很小 的 佐治亞 被 歸 為 一個 小州

當時 的 情況 是 這樣 的

所以 說 這 封信 不僅 寫給 了 這些 北美 13 塊 殖民地

還 寫給 了 聖約翰 島 、 魁北克 、 新 Nova Scotia ( 加拿大 斯科舍 省 )

還有 西印度群 島的 一些 都 寫 過去 了

就是 為 了 號召 所有 的 英裔 的 美洲 殖民 人士 來 反英 就是 這麼回事

當然 魁北克 沒理 他 Nova Scotia 沒理 他 聖約翰 島沒理 他

連 喬治亞 第一次 也 沒有 來 參與 第一次 大陸 會議 只有 12 塊 殖民地 參加

所以 1773 年 就 開 了 第一次 大陸 會議 那還 真是 挺 早 的

是 1774 年開 第一次 大陸 會議

但是 1773 年 開始 召集 大家 說 咱們 要 去 開會 是 召集

那 然後 就是 1774 年開 了 這個 大陸 會議

然後 1775 年 的 4 月 是 獨立戰爭 第一槍 列克星頓 槍聲

那 這 中間 發生 了 什麼 呢 ?

他 是 這樣 的 反英 的 過程 咱們 就 不 要說 過去 我們 中 文學 的 過程 了

其實 在 反英 的 過程 在 1763 年 就 開始 了

因為 英國 總想 從 北美 殖民地 收稅 所以 說 就 開始 有 一些 什麼 蔗糖 法案

還有 Stamp Act( 印花稅 法案 ) 如果 把 這個 整個 的 過程 你 看一遍 之後

我 得出 一個 結論 就是 當時 的 美國 人 或者說 是 北美 殖民地 的 這些 殖民者

非常 具有 反抗 精神 而且 他們 對於 自己 的 權利 和 意識 相當 的 清楚

就是 我 有 那樣 的 權力 我 非常 清楚

而且 基本上 達到 了 整個 社會 從上到下 都 非常 清楚

尤其 是 帶頭 的 一幫人 那 簡直 清楚 的 不行 的 一個 過程

就是 對於 自己 的 權利 我們 要 追求 一個 什麼樣 的 社會

一個 比較 最起碼 說 我 知道 政府 不能 做 什麼 這個 概念 可以 說 深入人心

這 一點 讓 我 非常 驚訝

所以 列克星頓 槍聲 打響 了 這個 最 直接 的 導火索 我 不 知道 是 這個

比如說 1770 年 有 一個 波士頓 慘案 是不是 那個 就 埋下 了 種子

然後 後來 又 什麼 徵稅 又 不讓 他們 建議 會 是 這樣 嗎 ?

是 這樣 的 這個 事情 是 從小 逐漸 擴大 的 就 包括 開始 的 時候

很多 人 都 不想 提 獨立 因為 他們 對 英國 和 英國 王室 以及 英國 的 政治 制度

還有 英國 的 普通法 和 他 的 不 成文憲法 這些 東西 還有 英國 的 思想家

對 美國 的 菁英 階層 的 影響 是 深入骨髓 的 所以 當 英法 7 年 戰爭 結束 的 時候

可以 說 從上到下 從 華盛頓 、 傑佛遜 、 亞當斯 這些 人

對 英王 都 是 相當 崇拜 的

所以 說 當時 沒有 雙方 產生矛盾 的 土壤 但是 後來 英國 開始 徵稅

這個 一件 一件 就 開始 這個 事情 就是 從小到大 逐漸 發展

開始 大家 就 開始 有些 人動些 心思 如果 我們 有 更 大 的 自主權 會 怎麼樣

這樣 通過 好 幾次 鬥爭 吧 第一次 主要 是 反 印花稅 鬥爭

反 印花稅 可以 說 是 北美 殖民者 勝利 了 英國議會 被迫 取消 印花稅

後來 又 有 很多 的 你 比如說 英軍 要 在 北美 這 駐軍 然後 他 找 各州 去 收錢

各 殖民地 去 收錢 說 你 得 管 我 這個 駐軍 的 軍費 你 要 管

後來 又 有 了 湯森 稅收 就是 找 你 收錢 在 各地 遇到 了 比較 大 的 阻力

收 稅收 不 上來 在 這個 階段 還 沒有 對 英王 的 統治 產生 一個 影響

只能 說 大家 就是 抗稅 我們 不想 去 交稅 問題 越來越 嚴重 是 英國 那邊

就是 雙方 在 信息 交流 不暢 的 情況 下 英國 覺得 你們 這些 人 實在太 難 對付

所以 說 在 英國政府 裡邊 出現 了 很多 的 鷹派 人士

然後 在 美國 這邊 北美 殖民地 這 一側 很多 人 在 捍衛 自己 權利 的 過程 中

最後 看到 了 我們 想 最終 捍衛 自己 的 權利 把 政府 給 限制住

我們 必須 走向 半 獨立 或者 獨立 雙方 就 開始 離心離德

後來 這個 波士頓 大屠殺 完全 是 因為 英軍 把 部隊 派 到 了 波士頓

以前 在 波士頓 裡 英軍 的 駐軍 非常 非常少 近乎 於 沒有

但是 後來 他 為 了 維持 治安 他 就 去 派 了 兩個 步兵團 到 了 殖民地 裡邊

尤其 是 麻薩諸塞 到 波士頓

結果 後來 因為 一些 如果 大家 查 史料 的話 就 會 發現

其實 波士頓 大屠殺 只 死 了 5 個人 加 3 個人

就是 5 個人 是 當場 死亡 3 個人 是 重症 然後 死亡 的

所以 應該 說 比例 不是 很大 但是 來講 當時 後來 英軍 的 指揮官

和 當時 涉事 的 英軍 也 被 起訴 了 後來 起訴 之後 絕大部分 人 都 被 脫罪

屬於 無罪 這個 事情 如果 從 法理 的 角度 來說 其實 影響 並不大

但是 它 造成 的 破壞 很大

是 因為 從 那 開始 大家 就 覺得 英軍 居然 敢 跟 我們 動手

然後 各地 的 Militia( 民兵 ) 就 開始 組織 就 覺得 英軍 動手 了

人家 都 動手 了 我要 有點 組織 從那之後 Militia 組織 就 開始 針對 英國

可以 說 有 一系列 行動 當然 他們 Militia 組織 是 根深蒂固 的

就是 波士頓 地區 和 全美 都 算 上 Militia 組織 可以 說 是 根深蒂固 的

因為 他們 來 殖民 他們 要 對付 印地安人

還要 對付 像 他們 的 領地 進行 蠶食 的 法國人

所以 他們 有 長期 的 尚武 傳統 全家 上下 齊 上陣 所以 說 我 還跟 大家 說

當時 麻薩 諸賽 州 當時 當然 是 麻薩 諸賽 殖民地 通過 了 一個 控槍 法案

控槍 法案 的 主要 的 條文 內容

就是 只要 是 一個 able body 的 成年人 就 應該 擁有 一支 Mauser

我 翻譯成 毛瑟槍 就 這 意思 就是 有 一支 步槍

就 應該 有 這麼 一支 步槍

這 不是 控槍 法案 這是 擁槍 法案

就是 這回 事兒 所以 他 有 很大 的 民意基礎 群眾 都 有 槍

他 有 很多 Minuteman ( 分鐘 人 ) 一邊 吃 著飯 一聽 什麼 土匪 來 了

我 指 的 是 印第安人 來 了 或者 是 法國人 來 了 或者 是 後來 的 英國人 來 了

我 就 可以 直接 放下 我 的 鋤頭 我 掏起 搶 我 就 可以 去 作戰

所以 就是 有 這樣 一個 環境

後來 有 一個 重大 的 問題 截止 到 1770 年

其實 英國議會 和 美國 殖民者 的 矛盾 還 不是 特別 的 成問題

但是 後來 由於 話 趕話 的 後來 又 出 了 一些 武裝鬥爭 的 事情

後來 變成 了 什麼 情況 呢 ? 英國議會 覺得 你們 這些 人 就 成 了 反叛 了

於是 他們 通過 了 四個 法律 其中 有 一個 法律 是 廢除 了 《 麻薩諸塞 憲章 》

解散 了 麻薩諸塞 議會 麻薩諸塞 議會 可是 民選 議會

就是 英王 委任 的 總督 可以 解散 議會 但是 你 把 人家 民選 的 議會 解散

而且 不 允許 他們 再 重開 議會 這個 是 個 大 問題

就是說 你 不 能夠 去 你 就 說 我 把 你 議會 解散 而且 不讓 議會 重開

所以 本來 那些 屬於 議會 裡的 議員 這些 精英 階層 的 人

就 轉戰 到 酒館 裡去 了 已經 不再 議會 裡 討論 問題 因為 麻薩諸塞 議會 被 解散 了

賓夕法尼亞 議會 紐約 議會 維吉尼亞 議會 都 被 解散 了

就是 這 幾個 大 的 州 議會 都 被 解散 了

你 就 侵犯 了 別人 的 政治 權益 了 他會 覺得

沒錯 從 那個 時候 開始 這些 議會 被 解散 了 之後

還有 一個 法案 選 的 是 說 如果 英軍 和 英國 海關 和 英國政府 官員

在 北美 殖民地 犯 了 法 如果 有人 說 你們 這些 人犯 了 法 了

北美 當地 的 司法 系統 無權 審判 所以 要 把 這些 人要 嘛 運回 英國

要 嘛 在 Nova Scotia 進行 審判

因為 他們 怕 英國議會 說 這些 陪審團 都 會 向 著 本地人 他們 就 這樣 想

所以 北美 殖民者 覺得 這是 對 他們 是 一個 莫大 的 侮辱

因為 你 想想 在 波士頓 大屠殺 的 時候 大部分 開槍 的 英軍 都 被 脫罪 了

而且 就算 一兩個 沒 被 脫罪 也 是 處罰 相當 相當 輕微

所以 他們 說 了 波士頓 大屠殺 打死 人 這種 情況 下 我們 通過 走 法律 程式

而且 當時 約翰 亞當斯 是 他們 的 辯護律師 把 這些 人 都 脫罪 了

你 為 什麼 說 你們 的 人 如果 在 我們 這兒 犯 了 法 之後

要 運回 英國 去 審判 ? 這 一點 來說 大家 想不通

他們 覺得 把 我們 的 榮譽

和 我們 這個 作為 英格 力士 曼 的 傳統 已經 給 取消 掉 了

我們 的 憲章 可是 詹姆斯 一世 簽的 呀 那 都 是 1600 年 代簽 的 憲章

你 現在 憑 什麼 就 把 我們 的 憲章 給 拿走 ? 是 這樣 的 這是 你 公然 違反

你 英國 不 成文憲法 和 我們 作為 英格 力士 曼 權力 的 一個 重要 的 事件

所以 從 哪兒 開始 就 走上 不歸路 可以 說 雙方 有 各種各樣 的 衝突

從 那兒 開始 應該 是 北美 其實 獨立 就 已成定局 了

而且 這個 不 只是 在 麻薩諸塞 在 各個 州 都 有 類似 的 情況

閒談 美國 獨立 史 (1):萊 克星 頓 的 槍聲 是 如何 打響 的 ?| #陳 力簡 |#熱點 互動 #方菲 04/02/2021 (1) Chatting about the History of American Independence (1): How the Guns Were Fired in Lexington | #Chen Lijian|#Hot Topics #Fang Fei 04/02/2021 (1) Chiacchierando sulla storia dell'indipendenza americana (1): Come sono iniziati gli spari di Lexington? | #陈丽洁| #热综合#方飞04/02/2021 (1)

觀眾 朋友 好   歡迎 收看 這 一期 【 熱點 互動 】 特別節目

不久前   我們 邀請 了 俄亥俄 戴頓 大學 陳 力簡 教授 Non molto tempo fa abbiamo invitato il professor Chen Lijian dell'Università di Dayton nell'Ohio

來 為 我們 講述 了 他 製作 的 一個 有關 美國 獨立 史 的 系列 節目

他 那個 節目 有 70 多集   很長

其實 美國 獨立 史是 一段 非常 值得 了解 的 歷史

但是 我們 不太可能 在 我們 節目 中 也 做 70 集

所以 我們 就 想 挑選 一些 重點 的 人物 和 事件 Quindi vogliamo selezionare alcune persone ed eventi chiave

請陳力 簡 教授 再來 為 我們 講述 一下

這個 可以 說 是 一個 閒談 吧   所以 不能 說 是 一個 正式 的 一個 講史 節目 Si può dire che si tratti di una conversazione casuale, quindi non si può dire che sia un programma formale di narrazione della storia.

那 今天 我們 就 來 談一談   被 稱 為 是 美國 獨立戰爭 的 第一槍

列克星頓 的 槍聲 是 如何 打響 的   陳 力簡 教授 感謝您 上 我們 的 節目 Come sono state sparate le armi a Lexington Professor Chen Lijian Grazie per essere stato nel nostro show

來講 述 這段 歷史

謝謝 大家   首先 跟 各位 觀眾 朋友 講 我 也 不是 搞 歷史 這 玩意兒 的

主要 是 因為 疫情 的 原因   沒什麼 事幹

另外 我 總覺 得 過去 這段 歷史 有點 借古諷今 的 意思   從 過去 那 歷史 裡面

我們 可以 明白 美國 是 從何而來   裡面 有些 事情 和 我們 小 的 時候

受到 的 關於 美國 獨立 歷史 的 這段 教育   是 有 很大 的 不同點 的

所以 說 我 希望 跟 大家   所以 說 我 參考 的 材料 都 是 英文 材料

沒有 任何 的 中文 材料   因為 我 覺得 中文 材料 裡面 已經 有 刻骨 的 偏見

我 總覺 得 有人 為 的 雕鑿 的 痕跡   所以 說 我 盡 可能 選用 的 是 主流 的 英文 材料

對   我 覺得 這段 歷史 其實 像 您 說 的 特別 值得 了解

因為 其實 歷史 也 是 現在 的 鏡子

特別 是 現在 很多 人 都 在 說 1776 年 的 美國 和 現在 有 一點 像

所以 我 覺得 了解 一下 特別 值得

所以 就 覺得 值 得來 做 這麼 一個 小小的 系列   可以 說 是 迷你 系列

咱們 不能 把 你 70 集都 搬 過來

但是 咱們 可以 挑選 一些 重點 的 人物 和 事件

來 跟 觀眾 朋友 們 說道 說道

所以 今天 我們 就 先來 談談 美國 獨立戰爭 的 第一槍

在 說 這個 之前   我要 先講 一下 當時 北美 不是 有 13 個州

它 是 英國 的 殖民地   叫 北美 13 州

我 以前 一直 想 說 這 13 州 到底 是 哪 13 州   一直 有 這麼 一個 想法

但是 我 從來 都 懶得 去查   今天 為 了 做 這個 節目 我 就 查 了 一查

所以 我 現在 自己 把 自己 搞 明白 了   這 13 個州 是 哪 13 州 呢 ?

特拉華 、 賓西法尼亞 、 新澤西 、 喬治亞 、 康乃狄克 、

麻薩諸塞 、 馬里蘭 、 南卡 、 北卡 、 新罕布什爾 、 弗吉尼亞 、

紐約 、 羅德島   是 吧

這個 要是 一 氣兒 說 出來   還挺 不 容易 的 所以 我 把 它 寫 在 紙上

當時 這 13 州 是 所謂 的 北美 13 州   沿著 東岸 的 那個

當時 這個 情況 其實 挺 複雜 的   當時 第一次 召集 大陸 會議 的 時候

是 1773 年 年底   維吉尼亞 議會 一說 咱們 找人 吧 咱們 來 開會 吧

其實 把 這個 信 發給 了 好些個 地方   其實 第一次 大陸 會議 的 時候

參加 的 州 只有 12 個 殖民地   沒有 現在 的 喬治亞

喬治亞 當時 因為 贊成 英王 的 勢力 佔優勢   而且 喬治亞 主要 是 農業 州

當時 喬治亞 的 影響力 是 很小 的   佐治亞 被 歸 為 一個 小州

當時 的 情況 是 這樣 的

所以 說 這 封信 不僅 寫給 了 這些 北美 13 塊 殖民地

還 寫給 了 聖約翰 島 、 魁北克 、 新 Nova Scotia ( 加拿大 斯科舍 省 )

還有 西印度群 島的 一些   都 寫 過去 了

就是 為 了 號召 所有 的 英裔 的 美洲 殖民 人士 來 反英   就是 這麼回事

當然 魁北克 沒理 他  Nova Scotia 沒理 他 聖約翰 島沒理 他

連 喬治亞 第一次 也 沒有 來 參與   第一次 大陸 會議 只有 12 塊 殖民地 參加

所以 1773 年 就 開 了 第一次 大陸 會議   那還 真是 挺 早 的

是 1774 年開 第一次 大陸 會議

但是 1773 年 開始 召集 大家 說 咱們 要 去 開會   是 召集

那 然後 就是 1774 年開 了 這個 大陸 會議

然後 1775 年 的 4 月 是 獨立戰爭 第一槍   列克星頓 槍聲

那 這 中間 發生 了 什麼 呢 ?

他 是 這樣 的   反英 的 過程 咱們 就 不 要說 過去 我們 中 文學 的 過程 了

其實 在 反英 的 過程   在 1763 年 就 開始 了

因為 英國 總想 從 北美 殖民地 收稅   所以 說 就 開始 有 一些 什麼 蔗糖 法案

還有 Stamp Act( 印花稅 法案 ) 如果 把 這個 整個 的 過程 你 看一遍 之後

我 得出 一個 結論   就是 當時 的 美國 人 或者說 是 北美 殖民地 的 這些 殖民者

非常 具有 反抗 精神 而且 他們 對於 自己 的 權利 和 意識 相當 的 清楚

就是 我 有 那樣 的 權力   我 非常 清楚

而且 基本上 達到 了 整個 社會   從上到下 都 非常 清楚

尤其 是 帶頭 的 一幫人 那 簡直 清楚 的 不行 的 一個 過程

就是 對於 自己 的 權利   我們 要 追求 一個 什麼樣 的 社會

一個 比較   最起碼 說 我 知道 政府 不能 做 什麼 這個 概念 可以 說 深入人心

這 一點 讓 我 非常 驚訝

所以 列克星頓 槍聲 打響 了   這個 最 直接 的 導火索 我 不 知道 是 這個

比如說 1770 年 有 一個 波士頓 慘案   是不是 那個 就 埋下 了 種子

然後 後來 又 什麼 徵稅   又 不讓 他們 建議 會 是 這樣 嗎 ?

是 這樣 的   這個 事情 是 從小 逐漸 擴大 的 就 包括 開始 的 時候

很多 人 都 不想 提 獨立   因為 他們 對 英國 和 英國 王室 以及 英國 的 政治 制度

還有 英國 的 普通法 和 他 的 不 成文憲法 這些 東西 還有 英國 的 思想家

對 美國 的 菁英 階層 的 影響 是 深入骨髓 的   所以 當 英法 7 年 戰爭 結束 的 時候

可以 說 從上到下 從 華盛頓 、 傑佛遜 、 亞當斯 這些 人

對 英王 都 是 相當 崇拜 的

所以 說 當時 沒有 雙方 產生矛盾 的 土壤   但是 後來 英國 開始 徵稅

這個 一件 一件 就 開始   這個 事情 就是 從小到大 逐漸 發展

開始 大家 就 開始 有些 人動些 心思   如果 我們 有 更 大 的 自主權 會 怎麼樣

這樣 通過 好 幾次 鬥爭 吧   第一次 主要 是 反 印花稅 鬥爭

反 印花稅 可以 說 是 北美 殖民者 勝利 了   英國議會 被迫 取消 印花稅

後來 又 有 很多 的   你 比如說 英軍 要 在 北美 這 駐軍 然後 他 找 各州 去 收錢

各 殖民地 去 收錢   說 你 得 管 我 這個 駐軍 的 軍費 你 要 管

後來 又 有 了 湯森 稅收   就是 找 你 收錢 在 各地 遇到 了 比較 大 的 阻力

收 稅收 不 上來   在 這個 階段 還 沒有 對 英王 的 統治 產生 一個 影響

只能 說 大家 就是 抗稅   我們 不想 去 交稅 問題 越來越 嚴重 是 英國 那邊

就是 雙方 在 信息 交流 不暢 的 情況 下   英國 覺得 你們 這些 人 實在太 難 對付

所以 說 在 英國政府 裡邊 出現 了 很多 的 鷹派 人士

然後 在 美國 這邊   北美 殖民地 這 一側 很多 人 在 捍衛 自己 權利 的 過程 中

最後 看到 了   我們 想 最終 捍衛 自己 的 權利 把 政府 給 限制住

我們 必須 走向 半 獨立   或者 獨立 雙方 就 開始 離心離德

後來 這個 波士頓 大屠殺   完全 是 因為 英軍 把 部隊 派 到 了 波士頓

以前 在 波士頓 裡   英軍 的 駐軍 非常 非常少 近乎 於 沒有

但是 後來 他 為 了 維持 治安   他 就 去 派 了 兩個 步兵團 到 了 殖民地 裡邊

尤其 是 麻薩諸塞   到 波士頓

結果 後來 因為 一些   如果 大家 查 史料 的話 就 會 發現

其實 波士頓 大屠殺 只 死 了 5 個人 加 3 個人

就是 5 個人 是 當場 死亡  3 個人 是 重症 然後 死亡 的

所以 應該 說 比例 不是 很大   但是 來講 當時 後來 英軍 的 指揮官

和 當時 涉事 的 英軍 也 被 起訴 了   後來 起訴 之後 絕大部分 人 都 被 脫罪

屬於 無罪   這個 事情 如果 從 法理 的 角度 來說 其實 影響 並不大

但是 它 造成 的 破壞 很大

是 因為 從 那 開始   大家 就 覺得 英軍 居然 敢 跟 我們 動手

然後 各地 的 Militia( 民兵 ) 就 開始 組織   就 覺得 英軍 動手 了

人家 都 動手 了   我要 有點 組織 從那之後 Militia 組織 就 開始 針對 英國

可以 說 有 一系列 行動   當然 他們 Militia 組織 是 根深蒂固 的

就是 波士頓 地區 和 全美 都 算 上  Militia 組織 可以 說 是 根深蒂固 的

因為 他們 來 殖民   他們 要 對付 印地安人

還要 對付 像 他們 的 領地 進行 蠶食 的 法國人

所以 他們 有 長期 的 尚武 傳統   全家 上下 齊 上陣 所以 說 我 還跟 大家 說

當時 麻薩 諸賽 州   當時 當然 是 麻薩 諸賽 殖民地 通過 了 一個 控槍 法案

控槍 法案 的 主要 的 條文 內容

就是 只要 是 一個 able body 的 成年人 就 應該 擁有 一支 Mauser

我 翻譯成 毛瑟槍   就 這 意思 就是 有 一支 步槍

就 應該 有 這麼 一支 步槍

這 不是 控槍 法案   這是 擁槍 法案

就是 這回 事兒   所以 他 有 很大 的 民意基礎 群眾 都 有 槍

他 有 很多  Minuteman ( 分鐘 人 ) 一邊 吃 著飯 一聽 什麼 土匪 來 了

我 指 的 是 印第安人 來 了   或者 是 法國人 來 了 或者 是 後來 的 英國人 來 了

我 就 可以 直接 放下 我 的 鋤頭   我 掏起 搶 我 就 可以 去 作戰

所以 就是 有 這樣 一個 環境

後來 有 一個 重大 的 問題   截止 到 1770 年

其實 英國議會 和 美國 殖民者 的 矛盾   還 不是 特別 的 成問題

但是 後來 由於 話 趕話 的   後來 又 出 了 一些 武裝鬥爭 的 事情

後來 變成 了 什麼 情況 呢 ? 英國議會 覺得 你們 這些 人 就 成 了 反叛 了

於是 他們 通過 了 四個 法律   其中 有 一個 法律 是 廢除 了 《 麻薩諸塞 憲章 》

解散 了 麻薩諸塞 議會   麻薩諸塞 議會 可是 民選 議會

就是 英王 委任 的 總督 可以 解散 議會   但是 你 把 人家 民選 的 議會 解散

而且 不 允許 他們 再 重開 議會   這個 是 個 大 問題

就是說 你 不 能夠 去 你 就 說 我 把 你 議會 解散   而且 不讓 議會 重開

所以 本來 那些 屬於 議會 裡的 議員   這些 精英 階層 的 人

就 轉戰 到 酒館 裡去 了   已經 不再 議會 裡 討論 問題 因為 麻薩諸塞 議會 被 解散 了

賓夕法尼亞 議會 紐約 議會 維吉尼亞 議會 都 被 解散 了

就是 這 幾個 大 的 州 議會 都 被 解散 了

你 就 侵犯 了 別人 的 政治 權益 了   他會 覺得

沒錯   從 那個 時候 開始 這些 議會 被 解散 了 之後

還有 一個 法案 選 的 是   說 如果 英軍 和 英國 海關 和 英國政府 官員

在 北美 殖民地 犯 了 法   如果 有人 說 你們 這些 人犯 了 法 了

北美 當地 的 司法 系統 無權 審判   所以 要 把 這些 人要 嘛 運回 英國

要 嘛 在 Nova Scotia 進行 審判

因為 他們 怕 英國議會 說 這些 陪審團 都 會 向 著 本地人   他們 就 這樣 想

所以 北美 殖民者 覺得 這是 對 他們 是 一個 莫大 的 侮辱

因為 你 想想   在 波士頓 大屠殺 的 時候 大部分 開槍 的 英軍 都 被 脫罪 了

而且 就算 一兩個 沒 被 脫罪   也 是 處罰 相當 相當 輕微

所以 他們 說 了 波士頓 大屠殺   打死 人 這種 情況 下 我們 通過 走 法律 程式

而且 當時 約翰 亞當斯 是 他們 的 辯護律師   把 這些 人 都 脫罪 了

你 為 什麼 說 你們 的 人 如果 在 我們 這兒 犯 了 法 之後

要 運回 英國 去 審判 ? 這 一點 來說   大家 想不通

他們 覺得 把 我們 的 榮譽

和 我們 這個 作為 英格 力士 曼 的 傳統 已經 給 取消 掉 了

我們 的 憲章 可是 詹姆斯 一世 簽的 呀   那 都 是 1600 年 代簽 的 憲章

你 現在 憑 什麼 就 把 我們 的 憲章 給 拿走 ? 是 這樣 的   這是 你 公然 違反

你 英國 不 成文憲法 和 我們 作為 英格 力士 曼 權力 的 一個 重要 的 事件

所以 從 哪兒 開始   就 走上 不歸路 可以 說 雙方 有 各種各樣 的 衝突

從 那兒 開始 應該 是   北美 其實 獨立 就 已成定局 了

而且 這個 不 只是 在 麻薩諸塞   在 各個 州 都 有 類似 的 情況