故事 三十八 : 薩沙 和 簡 最 喜歡 的 演員
Geschichte 38: Sasha und Jane's Lieblingsschauspieler
Story 38: Sasha and Jane's Favorite Actor
薩沙 和 簡從 高中 就是 朋友 了 。
Sasha und Jane sind seit der High School Freunde.
Sasha and Jane have been friends since high school.
他們 常常 一起 看 電影 和 聽 音樂 。
Sie schauen oft zusammen Filme und hören Musik.
They often watch movies and listen to music together.
薩沙 那 時候 最 喜歡 的 演員 又 高 又 帥 。
Sasha's Lieblingsdarsteller war damals groß und gutaussehend.
Sasha's favorite actor at the time was tall and handsome.
他 演過 很多 電影 ， 也 很 火 。
Er hat viele Filme gedreht und war sehr beliebt.
He had acted in many movies and was very popular.
簡 最 喜歡 的 演員 那 時候 也 很 火 。
Jane's Lieblingsschauspieler war zu dieser Zeit auch sehr populär.
Jane's favorite actor at the time was also very popular.
而且 簡 覺得 他 是 最帥 的 演員 。
Und Jane fand, er ist der hübscheste Schauspieler.
Moreover, Jane thought he was the most handsome actor.
薩沙 不 同意 簡的 看法 。
Sasha ist nicht damit einverstanden.
Sasha disagreed with Jane's opinion.
她 覺得 她 最 喜歡 的 演員 比簡 的 帥 。
Sie findet, ihr Lieblingsschauspieler ist hübscher als Jane's.
She thought her favorite actor was more handsome than Jane's.
薩沙 和 簡在 學校 每天 都 討論 這個 。
Sasha und Jane diskutieren das täglich in der Schule.
Sasha and Jane discussed this every day at school.
她們 想 有 一天 能 見到 一個 名人 。
Sie möchten eines Tages einen Prominenten treffen.
They wanted to meet a celebrity one day.
用 不同 的 方式 講述 同一個 故事 。
Auf unterschiedliche Weise dieselbe Geschichte erzählen.
Telling the same story in different ways.
簡和 我 是 高中 的 朋友 。
Jane und ich sind Freunde seit der High School.
Jane and I were friends in high school.
我們 常常 一起 看 電影 和 聽 音樂 。
Wir schauen oft zusammen Filme und hören Musik.
We often watched movies and listened to music together.
我 現在 最 喜歡 的 演員 又 高 又 帥 。
Mein jetziger Lieblingsschauspieler ist groß und gutaussehend.
The actor I like the most now is tall and handsome.
他會 一直 在 很多 電影 裡 出現 ， 也 會 一直 很火 。
Er wird in vielen Filmen auftreten und immer populär sein.
He will continue to appear in many movies and remain popular.
簡 最 喜歡 的 演員 也 非常 火 。
Jane's Lieblingsschauspieler ist ebenfalls sehr beliebt.
Jane's favorite actor is also very popular.
她 覺得 他 是 最帥 的 演員 。
Sie findet, er ist der hübscheste Schauspieler.
She thinks he is the most handsome actor.
我 不 同意 簡 。
Ich stimme Jane nicht zu.
I disagree with Jane.
我會 一直 覺得 我 最 喜歡 的 演員 比簡 的 帥 。
Ich werde immer denken, dass mein Lieblingsschauspieler hübscher ist als Jane's.
I will always think that the actor I like the most is more handsome than Jian.
我們 會 在 學校 每天 討論 這個 。
Wir diskutieren das jeden Tag in der Schule.
We discuss this every day at school.
我們 一直 想 有 一天 見到 一個 名人 。
Wir haben immer davon geträumt, einen Prominenten zu treffen.
We have always wanted to meet a celebrity one day.
問題 ：
Frage:
Question:
一 : 簡和薩沙 從 高中 就是 朋友 了 。
Eins: Jian und Sasha sind seit der High School Freunde.
One: Jian and Sasha have been friends since high school.
簡和薩沙 什麼 時候 開始 是 朋友 ？
Wann sind Jian und Sasha Freunde geworden?
When did Jian and Sasha become friends?
她們 高 中時 就是 朋友 了 。
Sie waren in der High School bereits Freunde.
They became friends in high school.
二 : 她們 過去 常常 一起 看 電影 和 聽 音樂 。
Zwei: Sie haben früher oft Filme geschaut und Musik gehört.
Two: They used to watch movies and listen to music together in the past.
她們 過去 常常 做 什麼 ？
Was haben sie früher oft gemacht?
What did they used to do together?
她們 過去 常常 一起 看 電影 和 聽 音樂 。
Sie haben früher oft Filme geschaut und Musik gehört.
They used to watch movies and listen to music together.
三 : 薩沙 最 喜歡 的 演員 又 高 又 帥 。
Drei: Saschas Lieblingsschauspieler ist groß und gutaussehend.
Three: Sasha's favorite actor is tall and handsome.
薩沙 最 喜歡 的 演員 長 得 怎麼樣 ？
Wie sieht Saschas Lieblingsschauspieler aus?
What does Sasha's favorite actor look like?
她 最 喜歡 的 演員 又 高 又 帥 。
Ihr Lieblingsschauspieler ist groß und gutaussehend.
Her favorite actor is tall and handsome.
四 : 薩沙 最 喜歡 的 演員 很火 因為 他 演過 很多 電影 。
Vier: Saschas Lieblingsschauspieler ist sehr beliebt, weil er in vielen Filmen mitgespielt hat.
Four: Sasha's favorite actor is popular because he has acted in many movies.
薩沙 最 喜歡 的 演員 有多火 ？
Wie beliebt ist Saschas Lieblingsschauspieler?
How popular is Sasha's favorite actor?
他 非常 火 。
Er ist sehr beliebt.
He is very popular.
他 演過 很多 電影 。
Er hat in vielen Filmen mitgespielt.
He has acted in many movies.
五 : 簡 覺得 她 最 喜歡 的 演員 是 最帥 的 。
Fünf: Jian findet, dass ihr Lieblingsschauspieler am besten aussieht.
Five: Jian thinks her favorite actor is the most handsome.
簡 覺得 哪個 演員 是 最帥 的 ？
Welcher Schauspieler findet Jian am besten aussehend?
Which actor does Jian think is the most handsome?
簡 覺得 她 最 喜歡 的 演員 最帥 。
Jian findet ihren Lieblingsschauspieler am besten aussehend.
Jian thinks her favorite actor is the most handsome.
六 : 薩沙會 一直 覺得 她 最 喜歡 的 演員 比簡 最 喜歡 的 帥 。
Sechs: Sasha findet immer noch, dass ihr Lieblingsschauspieler besser aussieht als Jians Lieblingsschauspieler.
Six: Sasha will always think her favorite actor is more handsome than Jane's favorite.
薩沙會 一直 覺得 哪個 演員 比簡 最 喜歡 的 帥 ？
Seit wann findet Sasha den Schauspieler, den sie am meisten mag, attraktiver als Jian?
Which actor will Sasha always find more handsome than Jane's favorite?
薩沙會 覺得 她 最 喜歡 的 演員 比簡 最 喜歡 的 帥 。
Sasha findet den Schauspieler, den sie am meisten mag, attraktiver als Jian.
七 : 薩沙 和 簡會 一直 每天 討論 他們 最 喜歡 的 演員 。
Sieben: Sasha und Jian diskutieren jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler.
Seven: Sasha and Jane would always discuss their favorite actors every day.
薩沙 和 簡 多久 一次 討論 他們 最 喜歡 的 演員 ？
Wie oft diskutieren Sasha und Jian über ihre Lieblingsschauspieler?
How often do Sasha and Jane discuss their favorite actors?
他們 會 每天 討論 他們 最 喜歡 的 演員 。
Sie diskutieren jeden Tag über ihre Lieblingsschauspieler.
八 : 她們 一直 想 有 一天 見到 一個 名人 。
Acht: Sie möchten eines Tages einen Prominenten treffen.
她們 一直 想 有 一天 做 什麼 ？
Was möchten sie eines Tages tun?
她們 一直 想 有 一天 見到 一個 名人 。
Sie möchten eines Tages einen Prominenten treffen.
