×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Mandarin with Ms Lin; interviews with non-native speakers, … – Text to read

Mandarin with Ms Lin; interviews with non-native speakers, PROS and CONS of Living in Taiwan | Taiwan V.S China | Things You Need to Know ( Subtitled )| Part 1

Ενδιάμεσοι 1 Κινέζικα (παραδοσιακά) lesson to practice reading

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα

PROS and CONS of Living in Taiwan | Taiwan V.S China | Things You Need to Know ( Subtitled )| Part 1

真的 ,舒服 是 一個 key word 我 覺得

臺灣人 非常 愛 排隊

H everyone ! I have guest today

he is also my previous student ,Jonathan

He is French and currently lives in Taiwan

好 ,那 我們 現在 就 開始 訪問 Jonathan .

你 住 在 臺灣 多久 了 ?

我 住 臺灣 很久 了

我 沒有 想到 我 會 住 那 麽 久

大概 5 年 多

對 啊

已經 滿 久

我 來 這裡 ,是

2015 年 的 時候 yearof2015

對 呀 我們 上 完 課 之後 你 就 去 臺灣 了

沒錯 沒錯 就 這樣

你 說服 我 來 臺灣

如果 我 在 這裡 ,是 因為 你 的 錯

那 當初 為什麽 你 想要 去 臺灣 ?因為 ㄧ 開始 你 先 去 中國 ,對 不 對 ?

對 沒錯 ,我 先 去 中國 ㄧ年

我 在 那邊 交換 學習

然後

因為 這個 時候 我 在 法國 學習 ,然後 其實 我 一 開始 我 想

去 中國 工作

但是 有 一個 問題 ,就是 中國

如果 你 要 一個 工作 的 簽證 ,必須 要 有 兩年 的 經驗

我 剛剛 畢業 ,所以 我 沒有 這個 兩年 的 經驗

可是 臺灣 比較 開放

臺灣

你 有 一個 碩士 ,一個 master degree的話

你 直接 可以 來 臺灣 工作

所以

因為 我 學 中文

我 高中 的 時候 開始 學 中文

所以 我 想 畢業 以後 在 一個 說 中文 的 國家 工作

我 想 進步 我 的 中文

然後 中國 不行 ,所以 來 臺灣

臺灣 我 也 有 來過 啊 ,我 覺得 蠻 不錯 啊 ,那邊 比較 放鬆

人 很 好 啊 ,大家 對 你 很 好 ,然後

對啊 ,天氣 很 好

雖然 有點 熱

對 我 來說 ,我 覺得 比 法國 好得多

那 你 覺得 在 中國 生活 跟 在 臺灣 生活 ,差別 在 哪裡 ?

有 很多 差別

其實 我 覺得

最大 的 差別 就是 文化

跟 人 的 態度

因為 中國 發展 很快

然後 ,臺灣 可能 已經 發展 了 很多

所以

現在 感覺 是 ,生活 有點 慢 ,但是 不是 ㄧ個 不好 的 事情

我 覺得 有 好 有壞

可能 ( 他們 的 ) 經濟 , 不是 發展 那 麽 快

但是 , 如果 你 想 享受 你 的 生活 , 還是 喜歡 看 一些 自然 的 地方

臺灣 是 個 很 好 的 國家

所以 中國 感覺 是

有點 生活 很快

可能 你 會 住 一個 地方

你 住 的 那個 區域 有 很多 很多 樓

然後 可能 明年

ㄧ 半 的 樓 都 不見 了

又 建築 了 (correction 又 蓋 了 ) 很多 新 的 樓

其實 你 問 我 臺灣 跟 中國 的 差別 ,一個 很大 的 差別 是

價值觀

可能 臺灣人 比較 (有)禮貌

這個 可能 會 讓 中國 人 生氣 :(

這是 真的

可能 你 在 中國 ,你 在 等 捷運 ,

然後 捷運 來 的 時候 ,大家 會 很 擠 ,推 你 ,想 先 上去

在 臺灣 不會 啊

在 臺灣 大家 很 安靜 的 排隊

臺灣人 非常 愛 排隊

喔 對 真的 ! 對 啊

因為 好像 如果 有 排隊 的話 ,就是 這 家 餐廳 很 好吃 ;然後 排隊 也 是 秩序 吧 !

對啊是秩序,沒錯

那 你 可不可以 分享 一下

住 在 臺灣 的 好處 跟 壞處

好 ,好處 有 很多 ,壞處 也 有 一些

當然 我 覺得 好處 比 壞處 更 多

反正 (correction: 不然 ) 我 不會 繼續 住 在 這裡 , 對 吧

好處 我 覺得 我 已經 說 了

第一 ,大家 真的 很 nice ,大家 很 (有)禮貌

在 台灣 有個 文化 ,就是 你 不會 ,你 不要 打擾 別人

可能 這種 文化 ,我們 在 歐洲 沒有 那麼 那麼 強 的 文化

我們 現在 疫情 (的 時間 ),可以 更 明顯 看到 這個

這個 this phenomenon ,

因為 就是 臺灣人 會 比較 戴 口罩 ,對 不 對 ?可是在 歐洲 ,我們 可能 會 覺得

這是 我 的 自由 ,為 什麼 我要 戴 口罩 ?

我們 覺得 自己 的 自由 更 重要

可是 在 臺灣 沒有

所以 我 覺得 是 蠻 舒服 的 ,因為 你 不會 有 很多 問題

比如說 ,我 有 很多 女生 的 朋友 ,她們 說 她們 喜歡 臺灣 ,是 因為 晚上 的 時候 她們 不會 被 打擾

她們 去 (一個) 酒吧

然後 回家 她們 可以 自己 回家 ,她們 不 需要 坐 計程車 ,還是 問 (ㄧ個) 朋友

可不可以 跟 我 一起 去

在 法國 可能 你 不會 這樣 ,你 會 晚上 走路 ,可能 會 有人 打擾 你

你 可能 知道

對啊 白天 就 已經 會 有人 打擾 了

對 ,所以 就是 安全 。我 也 覺得

舒服 舒服

很 重要 ,真的 。舒服 是 一個 keyword ,我 覺得

很多很多 人 這 麽 說

然後 我 覺得 臺北

住 臺北

其實 臺灣 的 其他 地方 也 一樣 ,就是

很多 nature

其實 臺北 很 green 認真 的 很 綠

你 可以 坐 捷運

不到 15分鐘 ,然後 你 已經 在 山上

還是

對 啊

你 有 去過 象山 吧 !你 已經 知道

我 很 想 臺北 就是 這樣

然後 你 看 我 現在 在 ㄧ個 咖啡 (廳)

很 綠 ,當然 不是 每 一家 咖啡 (廳 )都 這樣

好 羨慕 喔

對啊

然後

對啊 如果 你 喜歡 運動 的話 ,臺灣 也 很 不錯 啊

因為 騎 腳踏車 在 這裡 很 方便

在 臺北 ,有 ㄧ個 公園 叫 「河濱公園」

然後 你 可以 從 臺北 到 淡水 騎 腳踏車 ,大概 需要 …需要 看 你 的 速度 趕 去

一 到 三個 小時

然後 很 漂亮

真的 很 不錯 然後 你 可以

我 在 這裡 八年 ,有 很多 可以 攀岩 的 地方

你 可以 沖浪

你 可以 爬山

真的 真的 很多

這是 一個 。。。很 不錯

雖然 臺灣 很 小 ,還是 一個 島 ,海島

但是 真的 有 很多 可以 做 的 ,可以 看 ,可以 吃 的 東西 。啊 對 !食物 我 覺得 是 一個 很 重要 的 好處

如果 你 有 來過 亞洲 ,你 應該 知道 ,亞洲 的 食物 那麼 好吃

我 每 一次 回去 法國 ,我 都 會 想念 臺灣 的 食物

然後 我 說 了 我 已經 說 了 很多 好處 了 ,我 可以 繼續 說 ,但是 應該 要 說 壞處 了 吧 !

對 ,食物 的 部分 可以 講 很久 ,因為 真的 太多 太多 選擇

然後 價錢 從 便宜 的 到 貴 都 有

便宜 有 很多 啊

對啊 真的

在 臺灣 ,你 不 需要 煮飯 ,你 可以 每 ㄧ 天 在 外面 吃飯 ,很 便宜 ,很 方便

太 方便 太 方便 , 有點 危險 , 方便 到 危險

對 !這樣 會 不 健康

會 所以 我 開始 煮飯

喔 真的 嗎

嗯 ,最近 我 有 ㄧ個 比較 大 的 廚房

而且 臺灣 還有 多 便利商店

有 真的 很多

所以 很 方便 啊 對 啊

對 好像 是 世界 上 第一名 ,

那個 well density 密度

然後 你 要 我 說 壞處 嗎 ?還是 你 ?

好啊 沒 就 坦然 的 說 吧

壞處 是 什麼 ?

可能 壞處 也 「跟 」好處 一樣

那個 舒服

有 一點 太 舒服

太 舒服 ?

這個 有點 難 解釋

但是 我 的 感覺 ,不 只是 我 的 感覺 而已 ,也 是 很多 外國人 住 臺灣 的 感覺

就是 你 住 台灣 太久 ,你 可能 會 變成 有點 軟

你 可能 會 太 舒服 ,然後 你 可能 不會 找 新 的 挑戰

你 可能 會 一直 在 你 的 舒服 (correction 舒適圈 ) 安全 的 地方

對 可能 會 太 穩定

可是 看 你 的 個性 啊

你 可能 覺得 是 一個 好事

但是 也 有

一直 一樣 的 感覺

臺灣 還是 一個 很小 的 地方 ,所以 事情 都 一樣

可能 你 會

我 已經 住 了 五年 我 覺得 可能 幾年 後 我 要 離開 臺灣

因為 我 想 看 更 多 的 東西

然後 一個 很 可能

常常 聽到 的 壞處 就是 薪水

這是 一個 大 問題

就是 臺灣 的 薪水 真的 很 低

然後 其實 我 覺得 很 可惜 (correction),這是 一個 政治 的 選擇

你 看 其他 的 4 tigers,

新加坡 、香港 跟 韓國

他們 跟 臺灣 差不多 的 時間 開始 發展

他們 的 發展 的 程度 差不多

但是 他們 沒有 那麽 嚴重 的 薪水 問題

這是 因為 他們 的 政府 跟 台灣 政府 做 不 一樣 的 決定

雖然 事情 慢慢 改變 ,但是 還是 一個 蠻 嚴重 的 問題

如果 你 比較 習慣 賺 歐洲 還是 美國 的 薪水

你 可能 會 在 臺灣 有點 失望

但是 有 越來越 多 外國人 來 這裡 ,他們 做 remote 的 工作

這是 一個 很 不錯 的 方法 ,因為 你 可以 在 臺灣 有 生活

你 幫忙 一個 國外 的 公司 工作

然後 你 可能 會 有 國外 公司 的 薪水 跟 環境

我 覺得 這是 最好 的 方法

現在 臺灣 政府 也 支持 這個 ,他們 有 ㄧ個 新 的 VISA (簽證)

叫 gold card visa 金色卡 居留證 吧 ?!我 不 知道 中文 怎麼 說

但是 你 這是 為 了

外國人 想來 臺灣 ,可是 他們 想 做 remote 的 工作

你 需要 一個 最低 薪水

才 可以 報名 (correction:申請 )

對 有 改變

我 的 意思 就是 事情 慢慢 的 改善

但是 這是 ㄧ個 很

還是 ㄧ個 重要 的 問題

如果 你 想 在 臺灣 ,在 ㄧ個 臺灣 公司 工作

可能 你 要 想 兩次 (correction再三 考慮 )

因為 限制 很多 ,你 的 事業 可能 會 有 影響

好 那 最後 最後 ㄧ 個 問題

你 如果 要 給 現在 想 去 臺灣 的 外國人 建議 ,你 會 給 他們 什麽 建議

找 工作

找 工作 嗎

找 工作 、生活 啊 、說 中文

應該 是 ...

Just do it

來 就 對 了

沒有 什麽 特別 的 建議

就是 開放 的 來 這裡

試試看 看 跟 臺灣人 溝通 ,不要 一直 跟 外國人 在 一起

就是 因為 比較 容易

在 臺灣 外國人 很多 ,所以 很 容易 你 開始

你 來 這裡 學 中文 ,然後 你 的 朋友 都 是 外國人

然後 你 可能 不太會 了解 臺灣 文化

可能 你 不會 吃 魯肉飯 ,你 可能 會 …吃 西方 的 食物 對 啊

對啊 所以 開放

其實 學 中文 不是 為了 工作 ,是 為了 自己

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE