六 :台灣 古箏 演奏家 在 加拿大 的 音樂 故事 [1]

歡迎 來到 中文 的 LingQ Podcast

LingQ 是 一個 語言 學習 網站

但 不 只是 英語 你 可以 學到 各國 的 語言

你 還 可以 下載 應用程序 來 學習 任何 你 感興趣 的 語言

閱讀 文章 收看 影片 的 同時 呢

還 可以 將 你 不 懂 的 單字 、語法 標記 下來

你 學會 多少 的 單字 聽過 多少 的 內容

應用程序 還會 追踪 你 的 學習 進度

讓 你 不管 是 在 運動 時 、通勤 時

都 可以 有效地 學習 新 的 語言

如果 你 有 在 收聽 播客 的話 呢

你 可以 透過 Apple Spotify

Soundcloud 、 Google 、 Podcast

還有 Youtube

找到 LingQ的 播客 內容 哦

相信 這 會 成為 你 在 學習 語言 上

很棒 的 一個 平台 哦

哈 嘍 大家 好 我 是 Sarah

今天 呢 邀請 了 BC華夏 樂團 的 音樂 演奏家 戴霖

來 跟 我們 分享 她 的 音樂 評價

你 講話 我 的 表情 都 不 對

哈 嘍 大家 好 我 是 Sarah

今天 很 開心 邀請 了 BC華夏 樂團 的

音樂 演奏家 戴霖

來 跟 我們 分享 她 的 音樂 背景

還有 在 加拿大 的 表演 經驗

哈 嘍 大家 好 呃 我 是 謝戴霖

呃 我 是 一個 古箏 演奏家

那 同時 也 是 一位 古箏 老師

那 現在 我 是 在 那個 BC華夏 樂團

擔任 古箏 演奏家

想問 一下 你 是 什麼 時候 來到 加拿大 的 ？

呃 我 是 2019年 過來

我 過來 以後 半年 就 疫情 就 開始 了

-哦 是 啊 -你 是不是 想 知道 我 為 什麼 來 ？

對 沒錯

我來 的 原因 就是 很 莫名其妙

因為 我 結婚

-因為 我 認識 我 老公 -哦 因為 是 結婚 而來

因為 其實 在 2019年 之前

我 從 2014年 開始 我 每 一 年 都 會 來 加拿大 演

-哦 真的 哦 ？-就是 受 邀請 過來 的

那 就是 每次 來 大概 就是

就是 十天 半個 月 這樣子

然後 就 2014 、2015

2016 、2017 、2018 這樣 子 每年 都 來

然後 認識 我 老公

然後 最後 就 不 小心

2019年 就 結婚

-就是 決定 要 來 這裡 定居 了 ？-對

想問 一下 那 你 之前 是 在 哪 一個 樂團 表演 ？

在 台灣 的話 我 有

因為 我們 都 是 很 自由 的

就是 在 各個 樂團 跟 不同 的 樂團 去 合作

那台灣 有 一個 叫做 小 巨人 絲竹 樂團

也 是 國樂 的

然後 還有 很多 啊

就是 跟 台北市立 國樂團 他們 也 有 合作

對

這 可以 有 機會 每年 都 可以來 這裡 表演

主要 過來 這裡 是 因為 台灣 的 小 巨人 自主 樂團

他 每 一年 都 跟 這邊 的 單位 有 合作

-對 就是 一個 緣分 -很棒

所以 你 其實 在 這前 幾年 都 還蠻 喜歡 溫哥華 這 環境 節 ？

其實 當時 並 沒有 想 喜不喜歡 的 事情

就是 因為 以前 在 台灣

就是 演出 啊

真的 沒有 什麼 機會 可以 出國 嘛

那 一旦 有 出國 的 機會 就 想 看看

在 國外 的 音樂 的

那個 環境 是 什麼 樣子 的

那 過來 每 一 年 過來 演了 幾次 之後

發現 就 跟 台灣 很 不 一樣 是 一種 蠻 特別 的 體驗

到 認識 我 老公 然後 要 結婚 的 時候

我 並 沒有 覺得 音樂 上面 的 事情

是 一個 問題 就是 反而 覺得 在 這裡 演出

好像 更 自 在 更加 融入 生活

這樣 子 所以 就 就 很 順利 的 這樣 子

-銜接 過來 -很棒 哎

-對 -我 想 問 你

大概 學了 古箏 有 多少 年 的 經驗 ？

-時間 ？-這個 問題 我 每次

演出 的 時候 都 會 被 這裡 的 觀眾 問

-哦 真的 嗎 ？-然後 我 都 覺得 這個 問題 聽起來 很 離譜

因為 我 已經 彈了 差不多 30年 了

-對 -是 從小 ？

-對 -我 想 問 一下 幾歲 就 可以 開始 學 古箏 ？

這個 是 個 陷阱 嗎 ？

沒有 應該 沒有

應該 不是

像 在 中國 大陸 的話

有 一些 小朋友 4歲 就 學 古箏 了

那 我 自己 的話 是 差不多 6歲 左右 哦

因為 我 就 覺得 古箏 很 大 一台

然後 小朋友 的 手 不是 很 小 嘛

- 對 可是 你 還是 可以 試 - 你 還是 可以 彈的 出來 ？

還是 可以 啊 因為 它 一 開始 是

很 容 易學 的 有點 像 鋼琴

-哦 真的 哦 ？-就是 你 把 手指頭 放上去

你 知道 要 按 哪裡 要彈 哪裡

那 小朋友 學 鋼琴 的 小朋友

也 都 很小 就 開始 學嘛

我們 這個 也 是 很 像 啊 就是說

它 的 弦 都 在 那裡

然後 它 的 音 也 就 在 那裡

所以 告訴 他 要 什麼 音 他 就 能 撥 的 出來

一 開始 學是 很 簡單

最 主要 是 前 幾年 是 在 學習

然後 之後 是 主要 是 練琴 為 主

還是 其實 一直 都 要 學新 的 指法 還是

音樂 這個 事情 是 這樣

就是 它 的 指法 有 一天 一定 會 學完 的

可能 幾年 之後 你 就 學完 了 那些 指法

可是 你 要 在 這個 指法 當中

更加 的 精進 的話 你 是 需要 很長 的 時間

去 磨練 的 還有 包含

就是 音樂 的 那種 比較 抽象 的 東西 的 那種 表達

東西 就 不是 說 你 小時候 就 能 去 體會 到 的

有人 就 會 說

隨著 你 的 人生 歷練 不 一樣

你 的 音樂 就 會 改變

所以 三十年 就是說

我 前面 10年 我彈 的 音樂 長 的 那個 樣子

後面 中間 10年

跟 最後 現在 這個 樣子

就是 完全 都 不 一樣 的

想問 你 還有 學過 其他 的 樂器 嗎 ？

有 因為 我 小 的 時候

就 很小 就是 念 的 音樂 班

在 台灣 念 音樂 班 的話 從 小學 三年級 開始

然後 你 要 選 一個 主修 樂器 跟 副修 樂器

所以 我 的 副修 樂器 是 鋼琴

所以 等於是 我 也 是 從小 彈鋼琴

-哦 -對 我 就 主修 古箏 然後 副修 鋼琴

所以 你 是 自己 的 興趣 學 的 ？

你 覺得 我 6歲 的 時候 會 有 這種 興趣 嗎 ？

說不定 很小 就 有 這個 音樂 的 啟發

我 媽媽 說 我 媽媽 認為 我 有 那個 天分

因為 我 媽媽 會 彈 一點點 古箏 的

所以 我 小時候

會 喜歡 坐在 這個 前面 然後 就是 這樣

-就 這樣 子 -撥 一下

-撥 一下 -對

然後 她 覺得 我 可能 喜歡

所以 她 就 把 我 送 去 學

其實 學 琴 的 過程 是 很 辛苦 的

-因為 你 要 練 嘛 -對

小孩子 就是 練 練 幾下 就 不想 練 了

所以 很快 就 很 想 放棄

加上 如果 老師 比較 嚴格 的話

對 所以 其實 我 真正 到

自己 覺得 真的 有 興趣

我 覺得 很 晚 是 在 大概 高中 哦

-哦 -在 高中 左右

那 你 中間 有 中斷 過 ？

沒有 哎

-哦 那 很 厲害 -沒有

就是 小學 進去 唸 音樂 班 之後

呃 我 就 又 考 了 國中 的 音樂 班

然後 國中 完 了 又 考 了 高中 的

-然後 大學 的 -就是 一直 都 是 音樂 班 ？

對 到 大學 研究所 都 是 跟 這個 有關

我 覺得 應該 也 是 興趣 的 關係

我 是 說 雖然 那 時候 才 國中

因為 有 一點 成就感

你 就 會 覺得 那 我 好像 還 可以 再 繼續

-對 -那 你 是 哪一天 想要 成為 音樂家 的 ？

哦 其實 我 並 沒有 做 這 一個 決定 哎

因為 你 想 我 從小 就 在 那個 環境 裡面

我 其實 就 覺得 我 好像 是 理所當然 的

不是 說 想 著 要 做 音樂家 啦

就是 就是說 這個

彈琴 啊 音樂 這件 事情 就

-跟 我 肯定 是 分不開 了 -對

對 就是 我 的 一部分 了

所以 從來 沒有 懷疑 過 這個 事情

就 慢慢 地 到 長大

然後 到 大學 研究所 的 時候

我們 一邊 在 學校 唸書

-一邊 就 會 開始 接 一些 演出 -對

然後 慢慢地 就 形成 這樣

我 這種 情況 應該

應該 是 某 一天 下定決心 不要 走 音樂

那 我 想問 一下 像 你們 平常 一場 表演 大概 需要 花 多少 時間 去 排練 ？

-其實 這個 問題 很 廣泛 -對

就是 看 你 是 什麼 性質 的 表演

一場 比較 正式 在 正式 的 音樂廳 裡面 的 表演 的話

其實 它 的 整個 籌備 的 過程

可能 是 需要 1年 到 2年 的

就 包含 就是 一些 背後 的

就像 訂 場地 啊 就是 那種 很 細節 的 事情

它 是 需要 一兩年 的

那 比如說 像 我們 BC中 樂團

BC 中樂 協會 底下 的 這些 樂團

它 都 是 需要 提前 一兩年 來 策劃 將來 的 演出

-這麼久 的 時間 -但是 如果 你 說 排練 的話 呢

其實 是 在 演出 的 前 幾個 月 或者 有 的 時候 是 前半年

有的時候 是 前 可能 幾個 禮拜

都 有 可能 就 看 演出 的 這個 分量

就是 如果 都 是 新 的 東西

然後 還要 看 合作 的 音樂家

是不是 新 合作 的 人

因為 通常 音樂節

-會 有 一些 比較 特別 的 主題 -對

可能 會 跟 別的 不同 音樂 類型 的 音樂家

來 合作 它 就 會 需要 一個 磨合 的 過程

那 我們 可能 要 提前

我 覺得 這 很 像 跟 我 在

剪 影片 拍 影片 一樣

就是 很多 人 也 會 問 我 說

大概 要 花 多少 時間 ？

你 很難說 啦

其實 每 一支 影片 都 不 一樣 時間

-就 很 難講 -對

-可是 還是 有 一個 大概 -對 呀

那 就 很 好奇 就是 你們 一天

就是 音樂家 的 一天 大概 是 長 這個 樣子

那 如果說 我們 需要 排練 的話

那 當然 就是 一整天 都 在 排練 嘛

因為 我 平時 如果 不 演出 的話

我 平時 還要 教 學生

正常 的 情況 下 可能 就 會 有 學生 會 有 排練

那 如果 都 沒有 的話 呢

那 就是 跟 一般 人 一樣

就是 除了 生活 上面 的 一些 事情 呢

你 可能 要 做 一些 排練 的 準備

-對 -比如說 你 要

你 明天 要 去 排練

那 你 不能 到 了 現場

你 說 哎呀 我 都 沒有 我 都 不 熟練

你 肯定 要 在家 裡面

先 把 這個 預備 的 工作 先 做好

那 有 的 時候 你 可能 1個 小時 2個 小時

就 可以 把 這個 東西 練下來

可是 有 的 時候 可能 曲子 比較 難

-對 -可能 1天 就 3個 小時 5個 小時

都 是 有 可能 的

所以 你 之 前 一天 這樣 練下來

最長 的 時間 大概 可以 到 多久 ？

除了 吃飯 以外 其他 時間 都 在 練琴

-但是 這個 是 很 幸福 的 一件 事情 -哦 真的 嗎 ？

因為 你 不用 管 別的 事情

我 以前 在 唸書 的 時候 就是

呃 比如說 我要 開 獨奏會 的 時候

我 以前 念 的 就是

我們 大學畢業 是 必須 要 要求 要開 獨奏會 的

那 也就是說

你 有 整場 1個 小時 的 曲目 量

要 去 完成 它

就是 有人 給 你 煮飯

有人 提供 給 你 吃

你 每天 最 重要 的 就是 練琴

表示 你 很 樂在其中 就是 彈琴 的 過程 ？

也 算是 很 樂在其中 了

但是 當時 只會

年紀 比較 輕嘛 就會 只會 覺得 說

有 一個 就是 必須 要 完成 它

你 必須 要 讓 自己 在 台上

-是 以 你 想要 的 這個 最好 的 狀態 -對

所以 你 要 花 很多 時間

-因為 有 一句 話 說 台上 一 分鐘 台下 十 年 功 嘛 -對

有的時候 真的 就是 有 那麼 一句 兩句

我們 在 台下 練 了 幾百次

然後 想要 把 它 彈好

可是 就 上台 就 那麼 1次 機會

然後 就 彈壞 了

-但是 你 就 必須 得 接受 這個 過程 -對

現在 就 比較 看得開 啦

對 我 就 想到 學生 的 時代

那個 時候 上台 報告 冬夏

就是 你 本來 在家裡 準備 的 時候

-都 覺得 你 講得 很 順 -對

你 上去 然後 一 緊張

-然後 完全 跟 你 講 的 不 一樣 -對

因為 我們 還有 一個 上台 緊張 的 問題

-對 -上台 一 緊張 你 的 手 就 不聽使喚

而且 你們 要 彈 古箏 更 不能 動 對 不 對 ？

-手 不能 抖 -對 我 會 抖

-我 從小 就 會 抖 -可是 那個 聽得出來 嗎 ？

-別人 可能 聽不出來 -因為 一般 人 肯 能 聽不出來

因為 他 不 知道 你 平時 彈的 怎麼樣 啊

他 沒有 比較 嘛

那 可是 我們 自己 會 知道 說